iou3 j i3 g e4 “ c i2 x iang2 ” d e0 l ao3 b an3 d ao4 x iao3 c ai4 ch ang3 q ü4 sh ou1 j i2 i1 x ie1 uo1 j ü4 d e0 c ai4 ie4 ， iong4 ian2 i1 j in4 ， zh e4 j iou4 sh i4 t a1 m en0 n an2 d e0 d e0 j ia1 iao2 。
h ou4 l ai2 i1 t ing1 ，
z ai4 sh uo1 ， i1 t ong3 t ian1 x ia4 d e0 q in2 uang2 ch ao2 b ing4 m ei2 iou3 b ei4 x üe1 r uo4 ， iong1 zh ou1 d e0 d i4 sh i4 ， x iao2 sh an1 h e2 h an2 g u3 g uan1 d e0 x ian3 g u4 ， h ai2 sh i4 ü3 c ong2 q ian2 u2 i4 。
q in2 b ing1 h ou4 d ao4 ， ü3 zh ao4 j ün1 zh eng1 d uo2 b ei3 sh an1 d an4 g ong1 b u4 sh ang3 q ü4 ， zh ao4 sh e1 zh i3 h uei1 sh i4 b ing1 m eng3 g ong1 ， d a4 b ai4 q in2 j ün1 。
t a1 m en0 x iang4 sh ou4 l e0 j ing1 i1 iang4 z uo4 ch u1 f an3 ing4 ， t a1 m en0 k ai1 sh i3 s ao1 d ong4 、 j i1 f en4 ， r an2 h ou4 j iou4 x iang4 i4 sh u4 j ia1 i1 iang4 k ai1 sh i3 g ong1 z uo4 。
h ou4 üe4 ü2 ， ch an2 ü2 ch u1 l ie4 ， d u2 e4 sh i4 z i3 d i4 z ai4 。
z ai4 （ z à i ） j i1 z ai4 k e3 ： z e2 j i1 z e2 k e3 、 iou4 j i1 iou4 k e3 。 z ai4 … … z ai4 … … ， j i2 iou4 … … iou4 … … 。
n a4 r en2 i1 k an4 sh i4 sh ou3 d u4 ch uan2 d e0 ， q ie3 k an4 d ao4 l e0 c uei4 c uei4 ， j iou4 x iao4 l e0 。 “ c uei4 c uei4 ， n i3 d a4 zh ang3 l e0 ! er4 l ao3 sh uo1 n i3 z ai4 h e2 b ian1 d a4 ü2 h uei4 ch i1 n i3 ， uo3 m en0 zh e4 l i3 h e2 zh ong1 d e0 ü2 ， x ian4 z ai4 k e3 t uen1 b u4 x ia4 n i3 l e0 。 ”
” zh ao4 sh e1 sh uo1 ： “ d eng3 h uei2 h an2 d an1 i3 h ou4 d e0 m ing4 l ing4 b a0 。
j ia1 ” ， sh i4 q ing2 j iang1 h uei4 z en3 m e0 iang4 n e0 ? f ang4 h uei2 ch i2 sh uei3 zh i1 q ian2 ， t a1 k e3 n eng2 s uei2 zh e0 uo3 d e0 ch a2 k an4 er2 k uang2 l uan4 zh eng1 zh a2 。 n a4 m e0 b ie2 d e0 l i3 ü2 iou4 j iang1 z en3 iang4 k an4 d ai4 zh e4 j ian4 sh i4 n e0 ? d uei4 ü2 t a1 m en0 er2 ian2 ， zh e4 q üe4 sh i2 sh i4 i1 j ian4 k e3 b u4 d e0 sh i4 q ing2 。 t a1 m en0 d i4 i1 c i4 i4 sh i2 d ao4 iou3 i1 uei4 l i3 ü2 “
t a1 j iou4 zh eng4 g ao4 uo3 ， “ x ian1 sh eng1 h uan2 sh i4 x ie3 i4 d ian3 b a4 ； l iou2 h e2 zh en1 sh eng1 q ian2 j iou4 h en3 ai4 k an4 x ian1 sh eng1 d e0 uen2 zh ang1 。
ch an2 ü2 zh uang4 q i2 j ie2 ， zh ao1 x i1 q ian3 r en2 h ou4 uen4 u3 ， er2 sh ou1 x i4 zh ang1 sh eng4 。
ch eng1 zh e0 iou2 zh i3 s an3 ， d u2 z i4
’ ” zh e4 j iou4 sh i4 x iao3 ü3 d a4 d e0 q ü1 b ie2 l e0 。
sh ang4 x ing2 z e2 ün4 m ian2 h ua1 m ian2 sh a1 i3 j i2 b u4 p i3 z a2 h uo4 t ong2 h ai3 uei4 。
h ao3 z ai4 t a1 x ian4 z ai4 i3 j ing1 z ai4 m ei2 iou3 sh en2 m e0 q ian1 g ua4 ， t ai4 t ai4 j ia1 l i3 iou4 q i1 q iao3 iao4 h uan4 r en2 ， s uo3 i3 uo3 j iou4 l ing3 t a1 l ai2 。
h e2 q iong2 p ei4 zh i1 ian3 j ian3 x i1 ， zh ong4 B r an2 er2 b i4 zh i1 。
zh e4 i1 h uei2 t a1 d e0 b ian4 h ua4 f ei1 ch ang2 d a4 ， d i4 er4 t ian1 ， b u4 d an4 ian3 j ing1 iao3 x ian4 x ia4 q ü4 ， l ian2 j ing1 sh en2 ie3 g eng4 b u4 j i4 l e0 。
ü2 g u4 zh i1 j ian3 j ian3 zh i1 uei2 h uan4 x i1 ， r en3 er2 b u4 n eng2 sh e3 ie3 。
t a1 ü2 sh i4 j ian3 zh i2 sh i4 u3 m ei4 d e0 uei1 x iao4 zh e0 z ou3 l e0 。
s uo3 i3 ， z ai4 x ing1 x i4 t uan2 zh ong1 uo3 m en0 g uan1 c e4 d ao4 d e0 x ing1 x i4 i3 uai4 b i4 x ü1 c uen2 z ai4 e2 uai4 d e0 an4 u4 zh i4 。
p eng2 n iao3 f ei1 j iou3 uan4 l i3 ， q i2 x ia4 iou3 j ü4 f eng1 d e0 ch eng2 z ai4 ， r an2 h ou4 c ai2 ch eng2 f eng1 er2 f ei1 ， b ei1 f u4 q ing1 t ian1 er2 m ei2 iou3 sh en2 m e0 l i4 l iang4 n eng2 g ou4 z u3 e4 t a1 l e0 ， r an2 h ou4 c ai2 x iang3 zh uen3 b ei4 f ei1 d ao4 n an2 f ang1 q ü4 。
uang2 sh i4 m i2 W ( g ǔ ) ， b u4 h uang2 ( h u á n g ) q i3 ch u4 。 iou1 x in1 k ong3 j iou4 ， uo3 x ing2 b u4 l ai2 ！
， ch ang2 ch ang2 in3 zh u4 l e0 s an1 u3 g e4 r en2 l ai2 t ing1 t a1 。 d an4 b u4 j iou3 ， d a4 j ia1 ie3 d ou1 t ing1 d e2 ch uen2 sh u2 l e0 ， b ian4 sh i4 z uei4 c i2 b ei1 d e0 n ian4 f o2 d e0 l ao3 t ai4 t ai4 m en0 ， ian3 l i3 ie3 z ai4 b u4 j ian4 iou3 i4 d ian3 l ei4 d e0 h en2 j i4 。 h ou4 l ai2 q üan2 zh en4 d e0 r en2 m en0 j i1 h u1 d ou1 n eng2 b ei4 s ong4 t a1 d e0 h ua4 ， i1 t ing1 d ao4 j iou4 f an2 ian4 d e2 t ou2 t ong4 。
q i1 n ü3 h ai2 s uo3 g ong4 iou3 d e0 h ai4 x iou1 d e0 g an3 j üe2 ， z ai4 zh e4 x ie1 b ei4 j iao4 z uo4 “ zh u1 l uo2 ” d e0
l ao2 k u3 er2 g ong1 g ao1 r u2 c i3 ， uei4 iou3 f eng1 h ou2 zh i1 sh ang3 ， er2 t ing1 x i4 sh uo1 ， ü4 zh u1 iou3 g ong1 zh i1 r en2 。
z uo4 b i3 s ai4 j ing4 zh eng1 。
x i1 iang2 h ua1 d ian3 z i0 h a3 b a1 g ou3 er2 ” 。
x ün2 iang2 zh e4 d i4 f ang1 h uang1 l iang2 p ian1 p i4 m ei2 iou3 in1 üe4 ； i4 n ian2 d ao4 t ou2 t ing1 b u2 d ao4 g uan3 x ian2 d e0 üe4 q i4 sh eng1 。
b o0 ： iong4 g uei1 j ia3 b u3 g ua4 。
s uan4 l e0 b a0 ！
l i3 x iao3 er4 r u4 l ai2 uen4 d ao4 ： “ iao4 ch i1 j iou3 ？
t a1 d ao4 i2 g e4 j iao4 üan2 j ia1 l i3 ， z uo4 x ia4 h ou4 i1 ian2 b u4 f a1 ， x iang4 sh i4 z ai4 j ian1 sh i4 sh en2 m e0 。
z i4 sh u1 d ian3 s uo3 j i4 ， uei4 zh i1 iou3 ie3 。
f u2 d ing1 b u4 l a1 sh ao3 sh i4 ,
x ia4 ， n i3 k an4 ， zh e4 d uo1 m e0 h ao3 d a3 s uan4 ？
n an2 n ü3 l ao3 iou4 ，
z ai4 m ei2 iou3 f a1 sh eng1 zh e4 j ian4 sh i4 h ou4 ， zh e4 g e4 r i4 q i1 j iou4 x iou1 zh eng4 uei4 1 8 4 4 n ian2 1 0 üe4 2 2 r i4 。
q ü1 b a4 m in3 r an2 ， z i4 x ü4 sh ao4 x iao3 sh i2 h uan1 l e4 sh i4 ， j in1 p iao1 l uen2 q iao2 c uei4 ， zh uan3 x i3 ü2 j iang1 h u2 j ian1 。
r en4 t a1 l ai2 b a4 !
” j ing1 k e1 sh uo1 ： “ x i1 uang4 j ie4 n in2 f an2 j iang1 j ün1 d e0 sh ou3 j i2 l ai2 x ian4 g ei3 q in2 uang2 ， q in2 uang2 i2 d ing4 f ei1 ch ang2 g ao1 x ing4 er2 h ao3 h ao3 d i4 j ie1 j ian4 。
m ao2 f ang2 b ian1 sh ang4 ，
m in3 g an3 er2 iou3 x iou1 iang3 d e0 sh i1 r en2 m en0 zh eng4 z ai4 ü2 n eng2 r en4 sh i2 ü3 ian2 x ing2 x iang4 zh ong1 i1 q ie4 q ian2 z ai4 d e0 l i4 l iang4 ，
d ao4 l u4 sh ang4 sh i2 ， z u3 f u4 x iang3 q i3 sh en2 m e0 sh i4 d e0 ， iou4 uen4 c uei4 c uei4 ， “ c uei4 c uei4 ， c uei4 c uei4 ， r en2 n a4 m e0 d uo1 ， h ao3 r e4 n ao4 ， n i3 i2 g e4 r en2 g an3 d ao4 h e2 b ian1 k an4 l ong2 ch uan2 m a0 ? ” c uei4 c uei4 sh uo1 ： “ z en3 m e0 b u4 g an3 ? k e3 sh i4 i2 g e4 r en2 iou3 sh en2 m e0 i4 s i1 。
t a1 r eng2 r an2 t ou2 sh ang4 zh a1 zh e0 b ai2 t ou2 sh eng2 ， u1 q ün2 ， l an2 j ia1 x ian1 ， üe4 b ai2 b ei4 x in1 ， l ian3 s e4 q ing1 h uang2 ， zh i3 sh i4 l iang3 j ia2 sh ang4 i3 j ing1 x iao1 sh i1 l e0 x üe4 s e4 ， sh uen4 zh uo2 ian3 ， ian3 j iao3 sh ang4 d ai4 x ie1 l ei4 h en2 ， ian3 g uang1 ie3 m ei2 iou3 x ian1 q ian2 n a4 iang4 j ing1 sh en2 l e0 。
ch u1 m en2 l ü3 x ing2 ， m u4 d i4 h ai2 sh i4 iao4 h uei2 j ia1 ， f ou3 z e2 b u4 b i4 l ao2 j i4 zh e0 l ü3 t u2 d e0 in4 x iang4 。
c i3 q ing2 k e3 d ai4 ch eng2 zh uei1 i4 ， zh i3 sh i4 d ang1 sh i2 i3 uang3 r an2 。
iou3 zh i4 ü3 l i4 ， er2 iou4 b u4 s uei2 i3 d ai4 ， zh i4 ü2 iou1 an4 h uen1 h uo4 er2 u2 u4 i3 x iang1 （ x i à n g ） zh i1 ， i4 b u4 n eng2 zh i4 ie3 。
l u3 d a4 h ai3 ( n a2 g uo4 q ü4 d u2 ) sh en2 m e0 ? t a1 m en0 iou4 sh ang4 g ong1 l e0 。 ( f ang4 x ia4 d ian4 b ao4 ) b u2 h uei4 。
d ang1 t a1 m en0 j üe2 ch a2 d ao4 üan3 f ang1 d e0 sh i2 u4 sh i2 ， ü2 sh i4 ， ch ang2 ch ang2 d e0 d uei4 u3 x iang4 ch u4 j iao3 i1 iang4 sh en1 ch u1 l ai2 ， üe4 g uo4 p ing2 d i4 ， f an1 g uo4 g ao1 q iang2 ， r ao4 g uo4 j ü4 sh i2 ， q ü4 b a3 sh i2 u4 b an1 h uei2 l ai2 。
" zh e4 sh i2 h ou4 ， x iang4 uang2 d e0 j ün1 d uei4 zh u4 z ai4 h ong2 m en2 ， l iou2 b ang1 d e0 j ün1 d uei4 zh u4 z ai4 b a4 sh ang4 ， x iang1 j ü4 s i4 sh i2 l i3 。
l u3 sh i4 p ing2 sh i4 d e0 ， s an1 sh i2 d uo1 n ian2 q ian2 n e0 ， n a4 sh i2 h ou4 uo3 j i4 d e0 uo3 m en0 h ai2 m ei2 iou3 iong4 iang2 h uo3 n e0 。
s an1 j ing4 j iou4 h uang1 〔 s an1 j ing4 ： h an4 d ai4 j iang3 x ü3 in3 j ü1 h ou4 ， z ai4 u1 q ian2 zh u2 x ia4 k ai1 l e0 s an1 t iao2 x iao3 l u4 ， zh i3 ü3 in3 sh i4 q iou2 zh ong4 、 iang2 zh ong4 er4 r en2 j iao1 uang3 。
d an4 j ing4 z ai4 zh i2 zh eng4 f u3 q ian2 zh ong4 d an4 l e0 ， c ong2 b ei4 b u4 r u4 ， x ie2 ch uan1 x in1 f ei4 ， i3 sh i4 zh i4 m ing4 d e0 ch uang1 sh ang1 ， zh i3 sh i4 m ei2 iou3 b ian4 s i3 。
uei4 iou3 in3 sh i4 üe1 h ou2 ing2 ， n ian2 q i1 sh i2 ， j ia1 p in2 ， uei4 d a4 l iang2 i2 m en2 j ian1 zh e3 。
zh e4 x ie1 j ian4 d ou1 sh i4 i4 b an1 zh ang3 m a0 ?
〔 zh ang1 l ü2 er2 ün2 〕 iao4 k an4 sh en2 m e0 t ian1 x i3 d ao4 m ing4 ！
h ou4 r en2 k an4 d ai4 j in1 r en2 ， ie3 j iou4 x iang4 j in1 r en2 k an4 d ai4 q ian2 r en2 ， k e3 b ei1 ia0 。
q ing3 x iang1 x in4 uo3 ,
zh ao4 h uei4 uen2 uang2 c i4 g ei3 zh ao4 sh e1 d e0 f eng1 h ao4 sh i4 m a3 f u2 j ün1 ， b ing4 r en4 x ü3 l i4 uei4 g uo2 uei4 。 zh ao4 sh e1 ü2 sh i4 ü3 l ian2 p o3 、 l in4 x iang1 r u2 zh i2 uei4 x iang1 t ong2 。
" ü2 sh i4 x iang4 b o2 iou4 l ian2 ie4 l i2 q ü4 ， h uei2 d ao4 j ün1 ing2 l i3 ， b a3 l iou2 b ang1 d e0 h ua4 b ao4 g ao4 l e0 x iang4 ü3 ， ch en4 j i1 sh uo1 ： " p ei4 g ong1 b u4 x ian1 g ong1 p o4 g uan1 zh ong1 ， n i3 z en3 m e0 g an3 j in4 g uan1 l ai2 n e0 ? x ian4 z ai4 r en2 j ia1 iou3 l e0 d a4 g ong1 ， q üe4 iao4 g ong1 d a3 t a1 ， zh e4 sh i4 b u4 j iang3 x in4 i4 。
x iong1 n u2 r en4 uei2 zh e4 sh i4 sh en2 z ai4 b ang1 t a1 ， j iou4 b a3 s u1 u3 q ian1 i2 d ao4 b ei3 h ai3 b ian1 m ei2 iou3 r en2 d e0 d i4 f ang1 ， r ang4 t a1 f ang4 m u4 g ong1 iang2 ， sh uo1 d eng3 d ao4 g ong1 iang2 sh eng1 l e0 x iao3 iang2 c ai2 d e2 g uei1 h an4 。
“ f eng1 ü3 ” h e2 r en2 sh eng1 x ian3 t u2 。
j ing1 d u1 h ao2 f u4 z i3 d i4 zh eng1 x ian1 k ong3 h ou4 l ai2 x ian4 c ai3 ； d an4 uan2 i1 q ü1 sh ou1 l ai2 d e0 h ong2 x iao1 b u4 zh i1 q i2 sh u4 。
m ian4 r uo4 zh ong1 q iou1 zh i1 üe4 ，
an4 u4 zh i4 d i4 l ing4 i2 g e4 zh eng4 j ü4 l ai2 z i4 ü2 x ing1 x i4 t uan2 。
p u1 ch eng2 i3 zh u4 c i3 sh u1 ， c ang2 zh i1 m ing2 sh an1 ， ch uan2 zh i1 q i2 r en2 ， t ong1 i4 d a4 d ou1 ， z e2 p u1 ch ang2 q ian2 r u3 zh i1 z e2 ， s uei1 uan4 b ei4 l u4 ， q i3 iou3 h uei3 z ai1 ? r an2 c i3 k e3 uei4 zh i4 zh e3 d ao4 ， n an2 uei2 s u2 r en2 ian2 ie3 !
“ ‘ uo3 d uei4 n in2 h ai2 iou3 i1 ian2 x iang1 g ao4 。 uo3 i3 r en4 j iao4 d uo1 n ian2 ， n in2 zh i3 sh i4 g ang1 k ai1 sh i3 g ong1 z uo4 ， in1 c i3 ， z uo4 uei2 i2 g e4 n ian2 zh ang3 d e0 t ong2 sh i4 ， uo3 r en4 uei2 iou3 z e2 r en4 x iang4 n in2 t i2 ch u1 zh ong1 g ao4 。 n in2 q i2 z i4 x ing2 ch e1 ， k e3 sh i4 zh e4 zh ong3 uan2 n ao4 d uei4 sh en1 uei4 q ing1 n ian2 d e0 sh i1 b iao3 l ai2 sh uo1 ， sh i4 iou3 sh ang1 d a4 ia2 d e0 ！ ’
【 b ai4 ch en2 l ang2 zh ong1 】
u2 l u4 q ing3 ing1 ， d eng3 zh ong1 j ün1 zh i1 r uo4 g uan4 （ g u à n ） ； iou3 h uai2 t ou2 b i3 ， ai4 ( x in1 k e4 g ai3 k e4 b en3 x ie3 uei4 “ m u4 ” ) z ong1 q üe4 （ q u è ） zh i1 zh ang3 f eng1 。
“ f u4 g uei4 r en2 j ia1 r ang4 zh u1 g ou3 ch i1 r en2 ch i1 d e0 d ong1 x i1 ， er2 b u4 zh i1 d ao4 j ia1 i3 üe1 sh u4 ， d ao4 l u4 sh ang4 iou3 e4 s i3 d e0 r en2 ， q üe4 b u4 zh i1 d ao4 d a3 k ai1 l iang2 c ang1 zh en4 j iou4 z ai1 m in2 ， l ao3 b ai3 x ing4 s i3 l e0 ， j iou4 sh uo1 ： “ ‘ zh e4 b u2 sh i4 uo3 d e0 z uei4 g uo4 ， sh i4 n ian2 ch eng2 b u4 h ao3 z ao4 ch eng2 d e0 。
c i3 uai4 f an4 d ian4 、 z a2 h uo4 p u4 、 iou2 x ing2 、 ian2 zh an4 、 h ua1 i1 zh uang1 ， m o4 b u4 g e4 iou3 i1 zh ong3 d i4 uei4 ， zh uang1 d ian3 l e0 zh e4 t iao2 h e2 j ie1 。
x üe2 m o4 b ian4 h u1 j in4 q i2 r en2 。 l i3 üe4 f a3 er2 b u4 sh uo1 ， sh i1 sh u1 g u4 er2 b u4 q ie4 ， ch uen1 q iou1 üe1 er2 b u4 s u4 。 f ang1 q i2 r en2 zh i1 x i2 j ün1 z i0 zh i1 sh uo1 ， z e2 z uen1 i3 b ian4 i3 ， zh ou1 ü2 sh i4 i3 。 g u4 üe1 ： x üe2 m o4 b ian4 h u1 j in4 q i2 r en2 。
x ian4 z ai4 uo3 g uo2 j ing1 ü2 zh eng4 f a3 zh e3 ， d uo1 r u4 zh eng4 j ie4 ， zh uan1 r en4 j iao4 sh ou4 zh e3 sh en2 sh ao3 ， g u4 p in4 q ing3 j iao4 üan2 ， b u4 d e2 b u4 p in4 q ing3 j ian1 zh i2 zh i1 r en2 ， i4 sh u3 b u4 d e2 i3 zh i1 j ü3 。
t ai4 sh i3 g ong1 üe1 ( 4 5 ) ： “ ü2 d u2 《 l i2 s ao1 》 、 《 t ian1 uen4 》 、 《 zh ao1 h uen2 》 、 《 ai1 ing3 》 ， b ei1 q i2 zh i4 ( 4 6 ) 。 sh i4 ch ang2 sh a1 ， g uo4
ch an2 ü2 q in1 p ei4 s u1 u3 d e0 j ie2 c ao1 ， z ao3 uan3 p ai4 r en2 t an4 uang4 、 x ün2 uen4 s u1 u3 ， er2 b a3 zh ang1 sh eng4 d ai4 b u3 j ian1 j in4 q i3 l ai2 。
t a1 j ian4 j i2 sh i2 q üe4 j iang1 sh uo1 ： “ uei4 uei4 ，
zh eng4 s i4 h u1 in1 uei4 n a4 g e4 g uo4 d u4 r en2 s ong4 q ian2 q i4 p ai4 ， sh i3 l ao3 ch uan2 f u1 sh ou4 l e0 d ian3 ia1 p o4 ， zh e4 ch eng1 d u4 ch uan2 r en2 j iou4 ian3 r an2 sh eng1 q i4 sh i4 d e0 ， p o4 zh e0 n a4 r en2 b a3 q ian2 sh ou1 h uei2 ， sh i3 zh e4 r en2 b u4 d e2 b u4 b a3 q ian2 n ie1 z ai4 sh ou3 l i3 。
ie3 iou3 r en3 zh e0 x iao4 sh ang4 l ai2 t i4 t a1 z i3 m ei4 h uan4 i1 sh ang0 d e0 ，
iou4 zh i4 ing2 sh i4 ， p ing2 u2 ch u3 s u4 ， sh eng1 sh eng1 s uo3 z i1 ， uei4 j ian4 q i2 sh u4 。
z ai4 h uei4 h ua4 d e0 i4 sh u4 ch u3 l i3 sh ang4 ， iou3 sh i2 ie3 k e3 i3 k an4 d ao4 zh e4 i4 d ian3 。
zh i2 d ao4 x ia4 b an4 t ian1 ， x ün2 l ai2 x ün2 q ü4 x ün2 d ao4 sh an1 ao4 l i3 ， k an4 j ian4 c i4 ch ai2 sh ang4 g uei4 zh e0 i1 zh i1 t a1 d e0 x iao3 x ie2 。
” ü2 sh i4 x iang4 b o2 f u4 ie4 q ü4 ， zh i4 j ün1 zh ong1 ， j ü4 i3 p ei4 g ong1 ian2 b ao4 x iang4 uang2 ， in1 ian2 üe1 ： “ p ei4 g ong1 b u4 x ian1 p o4 g uan1 zh ong1 ， g ong1 q i3 g an3 r u4 h u1 ？
zh uei4 j ing4 i3 j ie2 x i1 ， g uan4 b i4 l i4 zh i1 l uo4 r uei3 。
d eng3 d ao4 z u3 f u4 h uei2 j ia1 b ei4 c uei4 c uei4 m an2 üan4 sh i2 ，
z ai4 n i3 b a3 f u1 er2 m en0 d e0 ch en4 i1 sh ang4 d e0 sh i1 z i0 i1 k e1 k e1 d i4 q ia1 s i3 zh i1 h ou4 ，
“ zh e4 b u4 h ao3 。 k ong3 p a4 t a1 sh i4 t ao2 ch u1 l ai2 d e0 。 ”
【 t i2 sh i4 】 l iang3 uen2 k e3 c ong2 z ong3 t i3 x ie3 f a3 、 j ie2 g ou4 an1 p ai2 、 r en2 u4 k e4 h ua4 j i4 q iao3 、 m ao2 d uen4 ch ong1 t u1 d eng3 j iao3 d u4 r u4 sh ou3 。
u4 l uo4 ch en2 uang3 zh ong1 ， i1 q ü4 s an1 sh i2 n ian2 。
uo3 m en0 iao4 b u4 d uan4 d i4 sh eng1 h ua2 d ao4 i3 j ing1 sh en2 l i4 l iang4 d uei4 f u4 u4 zh i4 l i4 l iang4 d e0 ch ong2 g ao1 j ing4 j ie4 zh ong1 q ü4 。
” sh uo1 zh e0 b a2 ch u1 p ei4 d ai4 d e0 d ao1 z i4 uen3 ， uei4 l ü4 d a4 ch i1 i1 j ing1 ， z i4 j i3 b ao4 zh u4 、 f u2 h ao3 s u1 u3 ， p ai4 r en2 q i2 k uai4 m a3 q ü4 zh ao3 i1 sh eng1 。
b ei3 f ang1 d e0 d a4 h ai3 l i3 iou3 i1 t iao2 ü2 ， t a1 d e0 m ing2 z i4 j iao4 z uo4 k uen1 。 k uen1 d e0 t i3 j i1 ， zh en1 b u4 zh i1 d ao4 d a4 d ao4 j i3 q ian1 l i3 ； b ian4 h ua4 ch eng2 uei2 n iao3 ， t a1 d e0 m ing2 z i4 j iou4 j iao4 p eng2 。 p eng2 d e0 j i3 b ei4 ， zh en1 b u4 zh i1 d ao4 zh ang3 d ao4 j i3 q ian1 l i3 ； d ang1 t a1 f en4 q i3 er2 f ei1 d e0 sh i2 h ou4 ， n a4 zh an3 k ai1 d e0 sh uang1 ch i4 j iou4 x iang4 t ian1 b ian1 d e0 ün2 。 zh e4 zh i3 p eng2 n iao3 ia0 ， s uei2 zh e0 h ai3 sh ang4 x iong1 iong3 d e0 b o1 t ao1 q ian1 x i3 d ao4 n an2 f ang1 d e0 d a4 h ai3 。 n an2 f ang1 d e0 d a4 h ai3 sh i4 g e4 t ian1 r an2 d e0 d a4 ch i2 。
” l in4 x iang1 r u2 sh uo1 ： “ q in2 uang2 iong4 ch eng2 h uan4 b i4 er2 zh ao4 g uo2 b u4 d a1 ing4 ， l i3 k uei1 d e0 sh i4 zh ao4 g uo2 ； zh ao4 g uo2 g ei3 q in2 b i4 er2 t a1 b u4 g ei3 zh ao4 g uo2 ch eng2 ， l i3 k uei1 d e0 sh i4 q in2 g uo2 。
t ian1 h an4 üan2 n ian2 ， q ie3 L h ou2 ch an2 ü2 ch u1 l i4 ， k ong3 h an4 x i2 zh i1 ， n ai3 üe1 ： “ h an4 t ian1 z i0 uo3 zh ang4 r en2 x ing2 ie3 。
zh ong4 m a1 m a1 in3 zh e0 ， b ian4 uang3 d ong1 zh uan3 uan1 ， ch uan1 g uo4 i2 g e4 d ong1 x i1 d e0 ch uan1 t ang2 ， x iang4 n an2 d a4 t ing1 zh i1 h ou4 ， i2 m en2 n ei4 d a4 üan4 l uo4 ， sh ang4 m ian4 u3 j ian1 d a4 zh eng4 f ang2 ， l iang3 b ian1 x iang1 f ang2 l u4 d ing3 er3 f ang2 z uan1 sh an1 ， s i4 t ong1 b a1 d a2 ， x üan1 ang2 zh uang4 l i4 ， b i3 j ia3 m u3 ch u4 b u4 t ong2 。
ü3 zh ou4 d e0 q i2 t a1 d i4 f ang1 d uei4 ü2 d i4 q iou2 sh ang4 f a1 sh eng1 d e0 r en4 h e2 sh i4 u4 g en1 b en3 b u4 z ai4 h u1 。
c ong2 t ian1 an1 m en2 d ao4 d uan1 m en2 、 u3 m en2 iou4 sh i4 i1 j ian1 j ian1 ch ong2 f u4 zh e0 d e0 “ q ian1 p ian1 i1 l ü4 ” d e0 ch ao2 f ang2 。
” t an4 ch uen1 b ian4 uen4 h e2 ch u1 。
z ong3 zh i1 ， z ai4 uo3 d e0 j i4 i4 sh ang4 ， n a4 i1 c i4 j iou4 sh i4 iong3 b ie2 l e0 。
j ia1 r en4 uei2 ， iou2 x i4 x ing2 uei2 sh i4 uei4 l ai2 sh eng1 h uo2 d e0 p ai2 ian3 h uo4 ian3 x i2 ， iou2 x i4 x ing2 uei2 sh i3 d e0 d ong4 u4 c ong2 x iao3 j iou4 n eng2 sh u2 x i1 uei4 l ai2 sh eng1 h uo2 zh ong1 iao4 zh ang3 uo4 d e0 g e4 zh ong3 “ j i4 n eng2 ” ， l i4 r u2 zh uei1 zh u2 、 d uo3 c ang2 、 b o2 d ou4 d eng3 d eng3 ， sh u2 x i1 uei4 l ai2 d ong4 u4 sh e4 h uei4 zh ong1 j iang4 iao4 j ie2 ch eng2 d e0 g e4 zh ong3 g uan1 x i4 。
er2 sh eng1 h uo2 zh ong1 q üe4 iou3 x ü3 d uo1 j ian4 q üan2 r en2 z ai4 . . . . . . ，
l u4 sh ang4 zh i3 uo3 i2 g e4 r en2 ， b ei4 zh e0 sh ou3 d uo2 （ d u ó ) zh e0 。
uan3 uang2 sh a1 h an4 sh i3 zh e3 ， z i4 j i3 t ou2 l u2 b ei4 x üan2 g ua4 z ai4 g ong1 d ian4 d e0 b ei3 m en2 。
l i3 r uo4 er2 m ei2 zh uo1 x i1 ， k ong3 d ao3 ian2 zh i1 b u4 g u4 。
l iou2 b ang1 j iou4 l iou2 x ia4 ch e1 l iang4 h e2 s uei2 c ong2 r en2 m a3 ， d u2 z i4 q i2 m a3 t uo1 sh en1 ， h e2 f an2 k uai4 、 x ia4 h ou2 ing1 、 j in4 q iang2 、 j i4 x in4 d eng3 s i4 r en2 n a2 zh e0 j ian4 h e2 d uen4 p ai2 t u2 b u4 t ao2 p ao3 ， c ong2 l i4 sh an1 j iao3 x ia4 ， q ü3 d ao4 zh i3 iang2 ， ch ao1 x iao3 l u4 z ou3 。
g u1 k u3 u2 i1 d e0 q ing2 uen2 ， b u4 j iou3 j i2 b ao4 q ü1 b ing4 s i3 z ai4 uai4 。
j iou3 h e1 g uo4 l e0 ，
uei2 c i3 d ang3 r en2 zh i1 b u4 l iang4 x i1 ， k ong3 j i2 d u4 er2 zh e2 zh i1 。
t a1 q üe4 n ing4 k e3 d ao4 l ing4 uai4 i1 j ia1 q ü4 ，
“ n i3 f ang4 zh e0 b a4 ， x iang2 l in2 s ao3 ！ ” s i4 sh en3 h uang1 m ang2 d a4 sh eng1 sh uo1 。
d ong4 j ian4 x ian1 j i1 ，
f u1 i2 i3 j in4 ， z e2 iou2 zh e3 zh ong4 ； x ian3 i3 üan3 ， z e2 zh i4 zh e3 sh ao3 。
iang2 ün2 n i2 zh i1 t ie4 m ou2 x i1 ， m ing2 ü4 l uan2 zh i1 j iou1 j iou1 。
h ao3 sh i4 d e0 j ün1 r en2 ， q ie3 d ang1 m ei3 c i4 m ou3 i1 zh i1 ch uan2 sh eng4 l i4 sh i2 ， b i4 z ai4 sh uei3 b ian1 f ang4 x ie1 b iao3 sh i4 sh eng4 l i4 q ing4 zh u4 d e0 u3 b ai3 x iang3 b ian1 p ao4 。
” uei4 uang2 d a4 j ing1 ， üe1 ： “ g ong1 z i0 h e2 i3 zh i1 zh i1 ? ” g ong1 z i0 üe1 ： “ ch en2 zh i1 k e4 iou3 n eng2 sh en1 d e2 zh ao4 uang2 in1 sh i4 zh e3 ， zh ao4 uang2 s uo3 uei4 ， k e4 zh e2 i3 b ao4 ch en2 ， ch en2 i3 c i3 zh i1 zh i1 。
q ing2 j ie2 ， r en4 sh i2 zh e4 i1 h uei2 m u4 z ai4 zh eng3 b u4 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 zh ong1 d e0 z uo4 iong4 。
… … ” t a1 j ie1 zh e0 d an4 sh i4 u1 ie4 ， sh uo1 b u4 ch u1 ch eng2 j ü4 d e0 h ua4 l ai2 。
b ing4 j iang1 z ai4 b ei1 zh ong1 t ou2 r u4 i1 k e1 zh en1 zh u1 ,
x iang4 d ong1 uang4 sh i4 u3 ch ang1 ，
d an4 sh i4 zh ao4 sh u1 j i2 q ie4 ian2 j ün4 ， z e2 b ei4 uo3 t ao2 b i4 m ing4 l ing4 ， iou3 i4 t uo1 ian2 ， t ai4 d u4 ao4 m an4 。
x ie4 l iou4 g uei4 er2 er4 ao2 ， f ei1 sh e2 sh an4 zh i1 x üe2 u2 k e3 j i4 t uo1 zh e3 ， iong4 x in1 z ao4 ie3 。
i1 zh i1 d ing1 x iang1 d i4 ，
” üe1 ： “ b u4 r uo4 ie3 。
zh ao4 sh u1 t e4 x ia4 ， b ai4 ch en2 l ang2 zh ong1 ， x ün2 m eng2 g uo2 en1 ， ch u2 ch en2 x i3 ( x i ǎ n ) m a3 。
zh e4 sh i4 uei4 sh en2 m e0 ？
” x iang4 ü3 d a4 n u4 ， sh uo1 ： “ m ing2 t ian1 z ao3 ch en2 k ao4 l ao2 sh i4 b ing1 ， g ei3 uo3 d a3 b ai4 l iou2 b ang1 d e0 j ün1 d uei4 ! ” zh e4 sh i2 h ou4 ， x iang4 ü3 d e0 j ün1 d uei4 4 0 uan4 ， zh u4 z ai4 x in1 f eng1 h ong2 m en2 ； l iou2 b ang1 d e0 j ün1 d uei4 1 0 uan4 ， zh u4 z ai4 b a4 sh ang4 。
zh i1 j ian4 n a4 ü2 m eng3 d i4 i1 t iao4 ， x ian1 q i3 j ü4 r en2 d e0 l ang4 h ua1 ， r an2 h ou4 m eng3 d i4 l a4 x ia4 。
t a1 j ian4 j i2 sh i2 q üe4 j iang1 sh uo1 ： “ uei4 uei4 ，
r eng2 r an2 x i1 uang4 r en4 zh i2 i1 n ian2 ， b ian4 sh ou1 sh i2 x ing2 zh uang1 l ian2 ie4 l i2 q ü4 。
zh ou1 p u3 üan2 n i3 zh i1 d ao4 m e0 ?
t an4 ch uen1 i1 q ü4 b u4 z ai4 f an3 ie3 ! ― ― d an4 zh e4 z u2 i3 sh i3 n a4 x ie1 zh u4 zh ou4 uei2 n üe4 、 ch ang1 k uang2 x ing2 e4 zh e3 sh a1 l e0 uei1 f eng1 。
l u3 d a4 h ai3 ( zh eng1 zh a2 ) f ang4 k ai1 uo3 ， n i3 m en0 zh e4 i1 q ün2 q iang2 d ao4 !
iou2 sh an1 i3 sh ang4 u3 l iou4 l i3 ， iou3 x üe2 （ x u é ） iao3 （ y ǎ o ） r an2 ， r u4 zh i1 sh en2 h an2 ， uen4 q i2 sh en1 ， z e2 q i2 h ao3 iou2 zh e3 b u4 n eng2 q iong2 ie3 ， uei4 zh i1 h ou4 d ong4 。
” g uan1 j ian4 sh i2 k e4 ， t ing3 sh en1 er2 ch u1 ， b ao3 h u4 x ia4 r en2 。
zh i1 ch eng2 i1 f u2 d e0 i1 l ü3 l ü3 sh a1 ， b ian1 ch eng2 ua4 z i0 d e0 i1 g en1 g en1 x ian4 ， ch uan1 z ai4 sh en1 sh ang4 d ou1 sh i4 g uang1 h ua2 sh u1 sh i4 er2 ü2 k uai4 d e0 。 k e3 sh i4 z ai4 c ong2 üan2 m ian2 zh i4 ch eng2 zh e4 zh ong3 sh a1 x ian4 d e0 g uo4 ch eng2 ， j iou4 b u4 x iang4 ch uan1 i1 f u2 n a4 iang4 d e0 ü2 k uai4 l e0 。 sh a1 ch ang3 g ong1 r en2 zh ong1 r i4 m ian4 l in2 zh e0 in1 x iang3 、 ch en2 ai1 h e2 sh i1 q i4 s an1 d a4 uei1 x ie2 。
ch en2 u2 z u3 m u3 ， u2 i3 zh i4 j in1 r i4 ； z u3 m u3 u2 ch en2 ， u2 i3 zh ong1 ü2 n ian2 。
t ang3 r uo4 iou3 r en2 d ang1 sh i2 j iou4 x iang3 h e1 i1 k ou3 z u3 f u4 h u2 l u2 zh ong1 d e0 j iou3 ，
（ 3 ） j i4 n u2 ： n an2 ch ao2 s ong4 u3 d i4 l iou2 ü4 x iao3 m ing2 。
〔 ün2 〕 p o2 p o2 ， n i3 uei4 sh en2 m e0 f an2 n ao3 t i2 k u1 n a4 ？
zh ou1 p u3 üan2 ( k an4 t a1 g uan1 h ao3 ch uang1 m en2 ， h u1 r an2 j üe2 d e0 t a1 h en3 q i2 g uai4 ) n i3 zh an4 i1 zh an4 。
k e3 sh i4 i1 h uei4 er0 n a4 sh eng1 in1 b ei4 t a1 f a1 x ian4 l e0 ， t a1 ü2 sh i4 ie3 r ao4 u1 p ao3 zh e0 ， q ie3 t ong2 h uang2 g ou3 i1 k uai4 er2 d u4 g uo4 l e0 x iao3 x i1 ， zh an4 z ai4 x iao3 sh an1 t ou2 t ing1 l e0 x ü3 j iou3 ， r ang4 n a4 d ian3 m i2 r en2 d e0 g u3 sh eng1 ， b a3 z i4 j i3 d ai4 d ao4 i2 g e4 g uo4 q ü4 d e0 j ie2 r i4 l i3 q ü4 。
l iang3 c i4 q ian1 sh eng1 uei4 t ai4 sh i3 l ing4 。
” z e2 ü3 d ou4 zh i1 j iou3 。
zh e4 ， zh e4 sh i4 uei4 n i3 ， j ing4 j ing4 d i4 sh uei4 zh ao2 d e0 d a4 ian4 h e2
ing2 ch uen1 u4 j ia4 ，
k ao4 zh u4 i1 x ie1 m o2 p ang2 l ai2 d e0 ü3 q i4 ü3 uai4 b iao3 ,
⑨ i3 ： t ong1 “ i3 ” 。
in1 sh i4 sh uen4 x in1 ， m ing4 p ian1 üe1 《 g uei1 q ü4 l ai2 x i1 》 。
zh ang1 h eng2 sh an4 ü2 q i4 x ie4 zh i4 z ao4 f ang1 m ian4 d e0 q iao3 s i1 ， iou2 q i2 z ai4 t ian1 uen2 、 q i4 x iang4 h e2 l i4 f a3 d e0 t uei1 s uan4 d eng3 f ang1 m ian4 h en3 iong4 x in1 。
uo3 uen2 p i2 p a2 i3 t an4 x i1 ， iou4 uen2 c i3 ü3 zh ong4 j i1 j i1 。
t a1 d ou1 h uei4 i1 zh u1 zh u1 d i4 zh ang3 d a4 q i3 l ai2 。
( 2 ) uo3 m en0 r en4 uei2 m ei3 g uo2 zh e4 x ie1 q in1 l üe4 x ing2 d ong4 ing1 g ai1 b ei4 zh i4 zh i3 ，
k e3 sh i4 t iao2 j ian4 h ao3 zh e3 sh i1 b ai4 er2 t iao2 j ian4 ch a4 zh e3 ch eng2 g ong1 ， g ong1 ie4 uan2 q üan2 x iang1 f an3 ， uei4 sh en2 m e0 n e0 ？
m u4 ü4 q ing1 h ua4 ： g ong1 uei2 zh i1 c i2 ， zh i3 m eng2 sh ou4 d ang1 ch ao2 d e0 q ing1 p ing2 j iao4 h ua4
x ian4 z ai4 j in4 l e0 g uan1 ， b u4 l üe4 q ü3 c ai2 u4 ， b u4 m i2 l ian4 n ü3 s e4 ， zh e4 sh uo1 m ing2 t a1 d e0 zh i4 x iang4 b u4 z ai4 x iao3 ch u4 。
sh i4 g u4 zh i4 d i4 zh ang1 ， er2 g ong1 sh i3 zh i4 ian1 ； l in2 m u4 m ao4 ， er2 f u3 j in1 zh i4 ian1 ； sh u4 ch eng2 in1 ， er2 zh ong4 n iao3 x i1 ian1 。
j iou4 r en4 b ei3 j ing1 d a4 x üe2 x iao4 zh ang3 ian3 sh uo1 （ c ai4 üan2 p ei2 ）
h ou2 sh eng1 sh e4 b i4 i4 g uan1 ， zh i2 sh ang4 z ai4 g ong1 z i0 sh ang4 z uo4 ， b u4 r ang4 ， ü4 i3 g uan1 g ong1 z i0 。
j i3 sh i2 zh i3 uan3 ， i1 b a3 zh u2 k uai4 ， h u2 l uan4 d i4 f ang4 z ai4 zh uo1 sh ang4 ， l uen2 zh i2 sh ao1 x i1 f an4 d e0 j iou4 j iang1 i1 iang2 q ian1 t ong3 j iang1 h u2 i4 b an1 d e0 b ao2 zh ou1 f ang4 z ai4 b an3 zh uo1 zh ong1 iang1 。
b en3 z i4 u2 j iao4 x ün4 ， j ian1 k uei4 g uei4 j ia1 z i0 。
j in4 d ai4 d e0 m o4 r i4 ü4 ian2 zh e3 uei4 l e0 b i4 m ian3 g an1 g a4 ， b u4 uei4 sh i4 j ie4 d e0 m o4 r i4 sh e4 d ing4 r i4 q i1 。 zh e4 x ie1 r i4 q i1 sh i3 g u3 p iao4 sh i4 ch ang3 x ia4 x ie4 。 s uei1 r an2 t a1 sh i3 uo3 b ai3 s i1 b u4 j ie3 ， uei4 h e2 sh i4 j ie4 d e0 zh ong1 j ie2 h uei4 sh i3 r en2 üan4 i4 iong4 g u3 p iao4 l ai2 h uan4 q ian2 ， j ia3 d ing4 n i3 z ai4 sh i4 j ie4 m o4 r i4 sh en2 m e0 ie3 d ai4 b u4 z ou3 d e0 h ua4 。
⑧ c i2 ： t uei1 c i2 。
sh i4 ie3 uang3 j i2 ， er4 s an1 q i2 d e2 。
t ian1 zh en1 d e0 、 h ai2 t ong2 sh i4 d e0 ai4 q ing2 z uen1 x ün2 x ia4 l ie4 üan2 z e2 ：
t an2 x ie1 sh en2 m e0 h ua4 ，
” uang2 f u1 r en2 x iao4 d ao4 ： “ n i3 b u4 zh i1 d ao4 üan2 g u4 ： t a1 ü3 b ie2 r en2 b u4 t ong2 ， z i4 iou4 in1 l ao3 t ai4 t ai4 t eng2 ai4 ， üan2 x i4 t ong2 z i3 m ei4 m en0 i1 ch u4 j iao1 iang3 g uan4 l e0 d e0 。
h uan4 zh e3 l ing4 m ou2 x ian2 üe1 ： “ ch en2 sh e3 r en2 l in4 x iang1 r u2 k e3 sh i3 。
x ing2 x iang4 s i1 uei2 ie3 b ing4 b u4 d ou1 sh i4 h ao3 d e0 。 iong1 s u2 d e0 b i3 ü4 j iou4 b iao3 x ian4 sh i1 g e2 d e0 b ei1 x ia4 。 l i4 r u2 m ing2 sh i4 z ong1 《 s ong4 m ao2 b o2 uen1 》 sh i1 ： “ d a4 j iang4 n an2 zh eng1 d an3 q i4 h ao2 ， iao1 h eng2 q iou1 sh uei3 ian4 l ing2 d ao1 。 … … t ian1 sh ang4 q i2 l in2 üan2 iou3 zh ong3 ， x üe2 zh ong1 l ou2 i3 q i3 n eng2 t ao2 ? t ai4 p ing2 d ai4 zh ao4 g uei1 l ai2 r i4 ， zh en4 ü3 x ian1 sh eng1 j ie3 zh an4 p ao2 。 ” zh e4 zh ong3 sh i1 zh i3 iou3
ü3 zh ou4 j iou4 h uei4 t an1 s uo1 d ao4 i2 g e4 d a4 j i3 ia1 。
j ia1 x iang1 x in4 ü3 zh ou4 sh ou4 d ing4 i4 h en3 h ao3 d e0 d ing4 l ü4 zh i4 üe1 ， zh e4 x ie1 d ing4 l ü4 z ai4 üan2 z e2 sh ang4 ün3 x ü3 r en2 m en0 q ü4 ü4 ian2 j iang1 l ai2 。
t ai4 uei4 t e4 sh i3 an3 l iang3 g e4 iang1 m ei3 er4 uei4 g an4 zh e4 j ian4 sh i4 。
n u2 b i4 c eng2 q ing1 n ian2 n an2 n ü3 ， b ei4 b o1 d uo2 l e0 sh ou4
iou4 j ian4 er4 j iou4 m u3 uen4 t a1 ： “ üe4 q ian2 f ang4 g uo4 l e0 b u4 c eng2 ？
⑤ ü3 ian2 f a1 zh an3 d e0 t e4 d ian3 ( ü3 ian2 f a1 zh an3 sh i4 h uan3 m an4 d e0 、 j ian4 b ian4 d e0 ， ü3 ian2 s uei2 zh e0 sh e4 h uei4 d e0 f a1 zh an3 er2 f a1 zh an3 ， ü3 ian2 g e4 g e4 b u4 f en4 d e0 f a1 zh an3 sh i4 b u4 p ing2 h eng2 d e0 ， ü3 ian2 ch eng2 f en4 f a1 zh an3 zh ong1 d e0 i2 zh i4 x ing4 ， ü3 ian2 ch eng2 f en4 iou2 j ü4 t i3 d ao4 ch ou1 x iang4 d e0 f a1 zh an3 ) 。
x iao3 r en2 q üe4 d ai4 zh eng4 iao4 x ün2 en1 r en2 ， iou3 x ie1 iao4 j in3 h ua4 sh uo1 。
z ai4 zh e4 üe4 s e4 r ong2 r ong2 d e0 sh en1 ie4 l i3 ， uang4 zh e0 n a4 k uan1 k uo4 d e0 j ie1 d ao4 、 j ie1 d ao4 l iang3 c e4 d e0 n ong2 sh e4 、 c ao3 d uo3 h e2 sh uei4 q ü4 d e0 iang2 l iou3 ， n ei4 x in1 h uei4 g an3 d ao4 f en4 uai4 p ing2 j ing4 。
d an4 b u2 d ao4 i1 d uen4 f an4 sh i2 h ou4 ， t a1 b ian4 h uei2 l ai2 ， sh en2 q i4 h en3 sh u1 ch ang4 ， ian3 g uang1 ie3 f en4 uai4 iou3 sh en2 ， g ao1 x ing4 sh i4 d e0 d uei4 s i4 sh en3 sh uo1 ， z i4 j i3 i3 j ing1 z ai4 t u3 d i4 m iao4 j üan1 l e0 m en2 k an3 l e0 。
4 5 、 g u4 zh i1 i1 s i3 sh eng1 uei4 x ü1 d an4 ， q i2 p eng2 sh ang1 ( s h ā n g ) uei4 uang4 z uo4 ： b en3 l ai2 zh i1 d ao4 b a3 s i3 h e2 sh eng1 d eng3 t ong2 q i3 l ai2 d e0 sh uo1 f a3 sh i4 b u4 zh en1 sh i2 d e0 ， b a3 ch ang2 sh ou4 h e2 d uan3 m ing4 d eng3 t ong2 q i3 l ai2 d e0 sh uo1 f a3 sh i4 uang4 z ao4 d e0 。
b u3 ch ong1 zh u4 sh i4
ch an2 ü2 d a4 n u4 ， zh ao4 j i2 x ü3 d uo1 g uei4 z u2 q ian2 l ai2 sh ang1 i4 ， x iang3 sh a1 d iao4 h an4 sh i3 zh e3 。
” ü2 sh i4 d ang4 zh en1 j iou4 b u4 x ia4 sh uei3 ü3 r en2 l ai2 j ing4 zh eng1 zh uo1 ia1 z i0 。
d a4 ian4 h e2 ， b a3 t a1 h ua4 d e0 d a4 h ong2 d a4 l ü4 d e0 g uan1 ün2 zh ang3
i1 b a1 j iou3 b a1 n ian2 l iou4 üe4 sh i2 u3 r i4
z a2 h uo4 p u4 m ai4 m ei3 f u2 iou2 j i2 d ian3 m ei3 f u2 iou2 d e0 iang2 d eng1 ，
“ u3 m u3 zh i1 zh ai2 ， sh u4 zh i1 i3 s ang1 ， u3 sh i2 zh e3 k e3 i3 i1 （ y ì ） b o2 i3 。
( 5 9 ) l ie4 z i0 ： zh eng4 g uo2 r en2 ， m ing2 j iao4 l ie4 ü4 k ou4 ， zh an4 g uo2 sh i2 d ai4 s i1 x iang3 j ia1 。 ü4 ： j ia4 ü4 。
l u3 sh i4 p ing2 ( b ei1 f en4 ) m ing4 ， b u4 g ong1 p ing2 d e0 m ing4 zh i3 sh i3 uo3 l ai2 d e0 !
s u1 g e2 l a1 d i3 g ao1 d u4 p ing2 j ia4 r ou4 t i3 d e0 k uai4 l e4 ， g eng4 z an4 sh ang3 j ing1 sh en2 l e4 q ü4 ， j ing1 sh en2 l e4 q ü4 g eng4 q iang2 d a4 ， g eng4 uen3 d ing4 ， g eng4 b ian4 l i4 ， g eng4 f eng1 f u4 ， g eng4 iou3 z uen1 ian2 。 b u4 g uo4 j ing1 sh en2 l e4 q ü4 b ing4 f ei1 t a1 uei2 i1 d e0 l e4 q ü4 ， er2 sh i4 t a1 d e0 zh u3 iao4 l e4 q ü4 。 d uei4 t a1 l ai2 sh uo1 ， j ie2 ü4 q i3 h uan3 h e2 z uo4 iong4 ， d an4 b u4 ü3 k uai4 l e4 b u4 g ong4 z ai4 t ian1 。
n ei4 r ong2 ， b ing4 q ie3 sh en1 sh en1 zh en4 h an4 ü2 “ ü3 ian2 d e0 m ei4 l i4 ” 。
x iang3 d ao4 zh e4 h uei2 q ü4 n an2 f ang1 ， zh e4 i1 ch eng2 iou4 i1 ch eng2 ， q ian1 l i3 t iao2 t iao2 ， i1 p ian4 ian1 b o1 ， n a4 ie4 u4 ch en2 ch en2 d e0 ch u3 d i4 t ian1 k ong1 j ing4 sh i4 i1 uang4 u2 b ian1 。
l in4 x iang1 r u2 sh uo1 ： “ r u2 g uo3 d ai4 uang2 b u4 k en3 q iao1 f ou3 ， z ai4 u3 b u4 j ü4 l i2 n ei4 ， uo3 n eng2 g ou4 b a3 z i4 j i3 j ing3 x iang4 l i3 d e0 x üe4 j ian4 z ai4 d ai4 uang2 sh en1 sh ang4 ! ” q in2 uang2 sh en1 b ian1 d e0 sh i4 c ong2 iao4 iong4 d ao1 sh a1 l in4 x iang1 r u2 ， l in4 x iang1 r u2 d eng4 zh uo2 ian3 j ing1 h e1 ch i4 t a1 m en0 ， t a1 m en0 d ou1 b ei4 x ia4 t uei4 l e0 。
uen2 j ü4 b u4 l i3 j ie3 ， i2 h uo4 b u4 n eng2 j ie3 j üe2 ， iou3 d e0 r en2 x iang4 l ao3 sh i1 x üe2 x i2 ， iou3 d e0 r en2 q üe4 b u4 x iang4 l ao3 sh i1 q iou2 j iao4 ， x iao3 d e0 f ang1 m ian4 x üe2 x i2 ， d a4 d e0 f ang1 m ian4 d iou1 q i4 ， uo3 k an4 b u4 ch u1 t a1 m en0 iou3 sh en2 m e0 m ing2 zh i4 d e0 n e0 。
zh ong1 d e0 n ei4 r ong2 j in4 x ing2 j ie4 sh ao4 。
d ao4 d i4 l iou4 r i4 ， zh i1 j ian4 g uan3 ing2 j iao4 h uan4 l in2 ch ong1 d ao4 d ian3 sh i4 t ing1 sh ang4 ， sh uo1 d ao4 ： “ n i3 l ai2 zh e4 l i3 x ü3 d uo1 sh i2 ， ch ai2 d a4 g uan1 r en2 m ian4 p i2 b u4 c eng2 t ai2 j ü3 d e0 n i3 。
iou4 g uo4 s an1 n ian2 ， q in2 j ün1 j in4 g ong1 f an1 u2 ， l i3 m u4 j i1 b ai4 q in2 j ün1 ， iou4 x iang4 n an2 d i3 ü4 h an2 g uo2 h e2 uei4 g uo2 。
“ h ou4 l ai2 ？ — — q i3 l ai2 l e0 。 t a1 d ao4 n ian2 d i3 j iou4 sh eng1 l e0 i2 g e4 h ai2 z i0 ， n an2 d e0 ， x in1 n ian2 j iou4 l iang3 s uei4 l e0 。 uo3 z ai4 n iang2 j ia1 zh e4 j i3 t ian1 ， j iou4 iou3 r en2 d ao4 h e4 j ia1 ao4 q ü4 ， h uei2 l ai2 sh uo1 k an4 j ian4 t a1 m en0 n iang2 er2 l ia3 ， m u3 q in1 ie3 p ang4 ， er2 z i0 ie3 p ang4 ； sh ang4 t ou0 iou4 m ei2 iou3 p o2 p o2 ， n an2 r en2 s uo3 iou3 d e0 sh i4 l i4 q i4 ， h uei4 z uo4 h uo2 ； f ang2 z i0 sh i4 z i4 j ia1 d e0 。 — — ai1 ai1 ， t a1 zh en1 sh i4 j iao1 l e0 h ao3 ün4 l e0 。 ”
d an4 sh i4 ， t an2 h ua4 sh i4 z ong3 b u4 t ou2 j i1 d e0 l e0 ， ü2 sh i4 b u4 d uo1 j iou3 ， uo3 b ian4 i2 g e4 r en2 sh eng4 z ai4 sh u1 f ang2 l i3 。
〔 b ei4 l ao3 ün2 〕 h ai2 er2 ie3 ， c ai4 p o2 p o2 h ai4 b ing4 h ao3 j i3 r i4 l e0 ， uo3 ü3 n i3 q ü4 uen4 b ing4 b o1 。
sh e1 in1 sh uo1 üe1 ： “ j ün1 ü2 zh ao4 uei4 g uei4 g ong1 z i0 ， j in1 z ong4 j ün1 j ia1 er2 b u4 f eng4 g ong1 z e2 f a3 x üe1 ② ， f a3 x üe1 z e2 g uo2 r uo4 ， g uo2 r uo4 z e2 zh u1 h ou2 j ia1 b ing1 ， zh u1 h ou2 j ia1 b ing1 sh i4 u2 zh ao4 ie3 ， j ün1 an1 d e2 iou3 c i3 f u4 h u1 ？
n a4 sh uei3 sh ang4
c uei4 c uei4 b u4 l i3 h uei4 z u3 f u4 ， k ou3 zh ong1 q üe4 q ing1 q ing1 d e0 sh uo1 ： “ b u2 sh i4 c uei4 c uei4 ， b u2 sh i4 c uei4 c uei4 ， c uei4 c uei4 z ao3 b ei4 d a4 h e2 l i3 l i3 ü2 ch i1 q ü4 l e0 。 ” c uei4 c uei4 sh ang4 l e0 ch uan2 ， er4 l ao3 p ai4 l ai2 d e0 r en2 ， d a3 zh ao2 h uo3 b a3 z ou3 l e0 ， z u3 f u4 q ian1 zh e0 ch uan2 uen4 ： “ c uei4 c uei4 ， n i3 z en3 m e0 b u4 d a1 ing4 uo3 ， sh eng1 uo3 d e0 q i4 l e0 m a0 ? ”
zh e4 x ie1 t ong1 ch ang2 sh i4 b ei4 d u2 iao4 h uo4 h uo3 sh an1 x i4 i4 ch u1 d e0 q i4 t i3 n ong4 d e2 j ing1 sh en2 h uang3 h u1 d e0 n ü3 r en2 。
t a1 m en0 z i4 d ong4 f en1 ch eng2 j i1 h u1 i4 d ian3 b u4 ch a4 d e0 l iang3 b u4 f en4 ， i2 b an4 g en1 zh e0 iao4 l i2 q ü4 d e0 l ao3 f eng1 uang2 ， l ing4 i2 b an4 g en1 zh e0 x in1 d e0 f eng1 uang2 ， ü2 sh i4 ， x iang4 i2 g e4 l uan3 z i0 f en1 l ie4 i1 iang4 ， zh e4 g e4 m ao2 r ong1 r ong1 j ing1 h ei1 j in1 h uang2 d e0 p ang2 r an2 d a4 u4 f en1 l ie4 ch eng2 l iang3 g e4 ， m ei3 i2 g e4 d ou1 iong1 iou3 x iang1 t ong2 d e0 m i4 f eng1 j i1 in1 z u3 。
( j ie3 sh uo1 ： j ie3 j üe2 l e0 zh e4 x ie1 uen4 t i2 zh i1 h ou4 ， iong4 d uo1 m ei2 t i3 b o1 f ang4 d ian4 sh i4 j ü4 《 ch ao1 j ian3 d a4 g uan1 üan2 》 d e0 iou3 g uan1 q ing2 j ie2 、 h ua4 m ian4 。 )
zh ou1 p u3 üan2 n i3 j ing4 i1 j ing4 。 b a3 n ao3 z i0 f ang4 q ing1 x ing3 d ian3 。 n i3 b u2 iao4 i3 uei2 uo3 d e0 x in1 sh i4 s i3 l e0 ， n i3 i3 uei2 i2 g e4 r en2 z uo4 l e0 i1 j ian4 ü2 x in1 b u4 r en3 d e0 sh i4 j iou4 h uei4 uang4 l e0 m e0 ? n i3 k an4 zh e4 x ie1 j ia1 j ü4 d ou1 sh i4 n i3 c ong2 q ian2 d ing3 x i3 h uan1 d e0 d ong1 x i1 ， d uo1 sh ao3 n ian2 uo3 z ong3 sh i4 l iou2 zh e0 ， uei2 zh e0 j i4 n ian4 n i3 。
zh ou1 p ing2 iou2 f an4 t ing1 sh ang4 ， j ian4 iou3 r en2 ， x iang3 t uei4 h uei2 。
b ao1 sh en1 g ong1 iou2 “ d ai4 g ong1 ” d ai4 j in4 ch ang3 l i3 ， ü2 sh i4 t a1 m en0 d e0 j i2 h e2 m ing2 c i2 iou4 b ian4 l e0 ， z ai4 ch ang3 f ang1 ， t a1 m en0 j iao4 z uo4 “ sh i4 ian4 g ong1 ” h e2 “ iang3 ch eng2 g ong1 ” l iang3 zh ong3 。
j ia1 m en0 b a3 m u4 g uang1 t ou2 x iang4 l e0 g eng4 üan3 d e0 d i4 f ang1 ， t i2 ch u1 i1 g u3 z uo4 q i4 z ai4 r en2 f ei1 t ian1 。
1 2 、 h ua2 （ h u ā ) f a1 ： h ua1 b ai2 d e0 t ou2 f a4 。
s uo3 i3 uo3 zh eng4 sh i4 j i4 ch eng2 n a4 x ie1 u1 sh i1 h uo4 ü4 ian2 zh e3 d e0 l iang2 h ao3 ch uan2 t ong3 ， l iang3 f ang1 x ia4 d u3 zh u4 ， i3 b ao3 uan4 u2 i1 sh i1 。
j i3 b ai3 g en1 l iang2 f ang1 ，
g e2 c u4 t e4 ,
d i4 i1 b u4 x üe2 sh eng1 z i4 iou2 t ao3 l uen4 ， l ao3 sh i1 t i2 sh i4 s i1 k ao3 d e0 j iao3 d u4
“ l u2 ch ai2 b ang4 ” zh ao2 j i2 d i4 iao4 j iang1 d a4 g uo1 l i3 d e0 x i1 f an4 sh ao1 g uen3 ， d an4 sh i4 d ao4 m ao4 ch u1 l ai2 d e0 q ing1 ian1 in3 q i3 l e0 t a1 i1 zh en4 m eng3 l ie4 d e0 k e2 s ou4 。
r an2 h ou4 h ong1 l ong1 i1 sh eng1 l uo4 d ao4 sh uei3 l i3 ， l ang4 h ua1 j ian4 l e0 l ao3 r en2 i1 sh en1 ， j ian4 m an3 i1 ch uan2 。
” l ing2 q i4 x ia4 sh u4 x ing2 ， in1 ü3 u3 j üe2 。
d e0 s i1 sh i4 ， uo3 j iou4 j iao4 t a1 ─ ─ g uen3 d an4 ！ ’
l u3 d a4 h ai3 ( j ian4 sh i4 p ing2 ) m a1 ， n in2 h ai2 z ai4 zh e4 er2 ?
” x iao3 er4 g e1 q ing3 l in2 ch ong1 d ao4 l i3 m ian4 z uo4 x ia4 ， sh uo1 d ao4 ： “ q üe4 c ai2 iou3 g e4 d ong1 j ing1 l ai2 d e0 g an1 g a4 r en2 ， z ai4 uo3 zh e4 l i3 q ing3 g uan3 ing2 、 ch ai1 b o1 ch i1 l e0 b an4 r i4 j iou3 。
〔 zh ang1 l ü2 er2 z uo4 ch e3 zh eng1 d an4 b ai4 k e1 ， zh eng1 d an4 t uei1 d ie1 k e1 ， ch ang4 〕 u4 d e0 b u2 sh i4 an3 m ei2 zh ang4 f u1 d e0 f u4 n ü3 x ia4 ch ang3 t ou2 。
g ong1 z i0 uei2 r en2 ， r en2 er2 x ia4 sh i4 ， sh i4 u2 x ian2 b u4 x iao4 ， j ie1 q ian1 er2 l i3 j iao1 zh i1 ， b u4 g an3 i3 q i2 f u4 g uei4 j iao1 sh i4 。 sh i4 i3 c i3 f ang1 sh u4 q ian1 l i3 zh eng1 uang3 g uei1 zh i1 ， zh i4 sh i2 k e4 s an1 q ian1 r en2 。 d ang1 sh i4 sh i2 ， zh u1 h ou2 i3 g ong1 z i0 x ian2 ， d uo1 k e4 ， b u4 g an3 j ia1 b ing1 m ou2 uei4 sh i2 ü2 n ian2 。
en1 g e2 s i1 x ie3 ü2 1 8 8 3 n ian2
uo3 ie3 z ao3 j üe2 d e0 iou3 x ie3 i4 d ian3 d ong1 x i1 d e0 b i4 iao4 l e0 ， zh e4 s uei1 r an2 ü2 s i3 zh e3 h ao2 b u4 x iang1 g an1 ， d an4 z ai4 sh eng1 zh e3 ， q üe4 d a4 d i3 zh i3 n eng2 r u2 c i3 er2 i3 。
c i2 z ong1 ： uen2 t an2 z ong1 zh u3 。 ie3 k e3 n eng2 sh i4 zh i3 n an2 ch ao2 uen2 x üe2 j ia1 、 sh i3 x üe2 j ia1 sh en3 üe1 。
ü2 sh i4 m ing4 r en2 b ai3 j iou3 j iao4 t a1 ch ang4 k uai4 d i4 d an4 j i3 q ü1 。
an4 u4 zh i4 d i4 i2 g e4 zh eng4 j ü4 l ai2 z i4 ü2 l uo2 x üan2 x ing1 x i4 。
l i3 j ie3 uei4 sh en2 m e0 sh i1 r en2 z ai4 m u4 p ai2 sh ang4 j ia1 l e0 j i3 g e4 z i4 ， j iou4 ch an3 sh eng1 l e0 n a4 iang4 d e0 “ m ei4 l i4 ” d e0 üan2 in1 。
“ uo3 zh en1 sh a3 ， zh en1 d e0 ， ” t a1 k ai1 sh ou3 sh uo1 。
” iou3 sh i1 uei4 zh eng4 ：
zh u4 ： i1 z uen1 h ai2 l ei4 j iang1 üe4 , “ h ai2 ” z i4 d e0 d u2 f a3
zh ao4 g uo2 sh i3 ch en2 j ian4 d ao4 l ian2 p o3 zh i1 h ou4 ， l ian2 p o3 d ang1 t a1 d e0 m ian4 i1 d uen4 f an4 ch i1 l e0 i1 d ou4 m i3 、 sh i2 j in1 r ou4 ， iou4 p i1 sh ang4 t ie3 j ia3 sh ang4 m a3 ， b iao3 sh i4 z i4 j i3 h ai2 k e3 i3 b ei4 r en4 iong4 。
j ie2 ： sh eng4 l i4 。 uei4 j ie1 zh an4 、 j iao1 zh an4 。 i1 sh uo1 ， j ie2 ， x ie2 ch u1 ， zh i3 g ai3 d ao4 h eng2 j ün1 。 c i3 j ü4 i4 uei4 ， i2 üe4 d uo1 c i4 x ing2 j ün1 。
( 6 3 ) d ai4 ： p ing2 j ie4 ， i1 k ao4 。
“ sh uei2 ie3 b u4 x i1 h an3 n a4 zh i3 ia1 z i0 ! ”
z en3 m e0 zh i1 d ao4 sh i4 zh e4 iang4 d e0 n e0 ？
x iang4 h ua1 er2 iou4 b u2 sh i4 h ua1 d e0 n a4 i1 zh ong3 l uo4 r uei3 ， z ao3 ch en2 q i3 l ai2 ， h uei4 p u4 d e2 m an3 d i4 。
⑸ x iao3 l ai2 ： j in1 b en3 d uo1 z uo4 “ uan3 l ai2 ” 。
n a4 n an2 r en2 h u3 h u3 d i4 z ai4 q i3 d e2 m an4 i4 d ian3 d e0 “ zh u1 l uo2 ” sh en1 sh ang4 t i1 l e0 j i3 j iao3 ， h uei2 zh uan3 sh en1 l ai2 zh an4 z ai4 b u4 m an3 er4 ch i3 k uo4 d e0 l ou2 t i1 sh ang4 m ian4 ， x iang4 zh e0 l ou2 sh ang4 d e0 l ing4 i1 q ün2
z ai4 ch eng2 iou3 g e4 c ai4 p o2 p o2 ， uo3 uen4 t a1 j ie4 l e0 sh i2 l iang3 in2 z i0 ， b en3 l i4 g ai1 h ai2 t a1 er4 sh i2 l iang3 ， sh u4 c i4 l ai2 t ao3 zh e4 in2 z i0 ， uo3 iou4 u2 d e0 h ai2 t a1 。
ie3 iou3 sh ang1 r en2 l uo4 j iao3 d e0 k e4 d ian4 ，
d uei4 ü2 sh i1 iou3 zh i1 j ing4 ai4 ， c i3 ü2 s uo3 x i1 uang4 ü2 zh u1 j ün1 zh e3 s an1 ie3 。
z i4 c ong2 g ei3 q iang1 p ao4 d a3 p o4 l e0 d a4 m en2 zh i1 h ou4 ， iou4 p eng4 l e0 i1 ch uan4 d ing1 z i0 ， d ao4 x ian4 z ai4 ， ch eng2 l e0 sh en2 m e0 d ou1 sh i4 “ s ong4 q ü4 zh u3 i4 ” l e0 。
j ing1 k e1 n a2 l ai2 d i4 t u2 zh i1 h ou4 p eng3 zh e0 ， d a3 k ai1 d i4 t u2 ， d i4 t u2 q üan2 b u4 zh an3 k ai1 h ou4 l u4 ch u1 l e0 b i3 sh ou3 。 j ing1 k e1 ch eng2 j i1 zh ua1 zh u4 l e0 q in2 uang2 d e0 x iou4 z i0 ， iou4 sh ou3 n a2 zh e0 b i3 sh ou3 q ü4 c i4 q in2 uang2 。 m ei2 iou3 c i4 d ao4 ， q in2 uang2 f ei1 ch ang2 ch i1 j ing1 ， s ong3 sh en1 zh an4 l e0 q i3 l ai2 ， zh eng1 d uan4 i1 x iou4 。 b a2 j ian4 ， d an4 j ian4 t ai4 zh ang3 ， ü2 sh i4 n a2 q i3 j ian4 q iao4 。 d ang1 sh i2 f ei1 ch ang2 uei1 j i2 ， j ian4 ch a1 d e2 t ai4 j in3 ， m ei2 b an4 f a3 ch ou1 ch u1 l ai2 。
j iao1 ü3 s u4 zh uang1 sh u4 ， l uo4 i4 r u2 f u2 ün2 。
， zh e4 uei4 sh i4 j ie4 sh ang4 z uei4 f u4 ü4 d e0 r en2 iou3 i1 c i4 uen4 d ao4 ： r u2 g uo3 t a1 q in1 l üe4 b o1 s i1 d e0 h ua4 h uei4 f a1 sh eng1 sh en2 m e0 。
d an4 i1 d ao4 c i4 z i0 n uo2 s ong4 n ian2 g uo4 sh i2 er4 s uei4 sh i2 ， i3 n eng2 r u4 sh uei3 b i4 p u4 t uen3 zh e0 d ao4 ia1 z i0 sh en1 b ian1 ， z ai4 h u1 r an2 c ong2 sh uei3 zh ong1 m ao4 sh uei3 er2 ch u1 ， b a3 ia1 z i0 zh uo1 d ao4 ， zh e4 z uo4 b a4 b a4 d e0 b ian4 j ie3 ch ao2 sh i4 d e0 sh uo1 ： “ h ao3 ， zh e4 zh ong3 sh i4 iou3 n i3 m en0 l ai2 z uo4 ， uo3 b u4 b i4 z ai4 x ia4 sh uei3 l e0 。
üe4 q in1 q i1 zh i1 q ing2 h ua4 （ 1 2 ） ， l e4 q in2 sh u1 i3 x iao1 iou1 。
ü2 ch ang2 g uo3 r an2 g ong1 ch u1 l e0 zh ang1 sh eng4 。
d an4 zh e4 i1 c i4 b u4 t ong2 ： iong3 üan3 d ou1 b u2 h uei4 z ai4 iou3 g ang3 d u1 q i2 zh i4 c ong2 zh e4 l i3 sh eng1 q i3 l e0 。
) u2 t iao2 j ian4 m u3 ai4 b u4 j in3 sh i4 h ai2 z i0 ， ie3 sh i4 uo3 m en0 m ei3 g e4 r en2 z uei4 sh en1 d e0 k e3 q iou2 。
ch i2 sh uei3 b ian4 d e2 h uen4 l uan4 ， sh uei2 zh ong1 d e0 sh uei4 l ian2 z ai4 x iong1 iong3 b u4 x i1 d e0 sh uei3 b o1 ch ong1 sh ua1 x ia4 iao2 b ai3 b u4 d ing4 。
s i4 、 x üe2 x i2 sh eng1 z i4 ：
z ai4 zh e4 d an4 h ong2 d e0 x üe4 s e4 h e2 uei1 m o4 d e0 b ei1 ai1 zh ong1 ， iou4 g ei3 r en2 z an4 d e2 t ou1 sh eng1 ， uei2 ch i2 zh e0 zh e4 sh i4 r en2 f ei1 r en2 d e0 sh i4 j ie4 。
t ai4 sh eng1 l iang3 ie4 （ y è ） zh i1 ch ou2 ， j iao1 x i2 i1 sh en1 zh i1 b ing4 。
r an2 h ou4 p ing2 zh e0 h ua4 sh an1 d ang4 z uo4 ch eng2 ， j iou4 zh e0 h uang2 h e2 d ang4 z uo4 ch i2 （ h u4 ch eng2 h e2 ） ， zh an4 j ü4 zh e0 h ua4 sh an1 ， m ian4 d uei4 zh e0 h uang2 h e2 ， r en4 uei2 sh i4 x ian3 g u4 d e0 d i4 sh i4 。
d ao4 l e0 j in4 ch ao2 j ian4 l i4 ， uo3 m eng2 sh ou4 zh e0 q ing1 m ing2 d e0
sh eng4 r en2 m ei2 iou3 g u4 d ing4 d e0 l ao3 sh i1 ， k ong3 z i0 c eng2 i3 t an2 z i0 、 ch ang2 h ong2 、 sh i1 x iang1 、 l ao3 d an1 uei4 sh i1 。 t an2 z i0 zh e4 i1 l ei4 r en2 ， t a1 m en0 d e0 d ao4 d e2 c ai2 n eng2 （ d ang1 r an2 ） g an3 b u4 sh ang4 k ong3 z i0 。 k ong3 z i0 sh uo1 ： " j i3 g e4 r en2 z ou3 z ai4 i4 q i3 ， q i2 zh ong1 j iou4 i2 d ing4 iou3 uo3 d e0 l ao3 sh i1 。 " in1 c i3 x üe2 sh eng1 b u4 i2 d ing4 b u4 r u2 l ao3 sh i1 ， l ao3 sh i1 ie3 b u4 i2 d ing4 b i3 d i4 z i3 q iang2 ， t ing1 uen2 d ao4 l i3 iou3 x ian1 iou3 h ou4 ， x üe2 uen4 h e2 j i4 i4 sh ang4 g e4 iou3 s uo3 ch ang2 ， zh i3 sh i4 zh e4 iang4 b a4 l e0 。
r en3 ， g u3 u4 ch eng2 sh u2 。
er2 s ong4 r ong2 z i0 iou2 r an2 x iao4 zh i1 ( 5 3 ) 。
zh i4 sh i2 q i1 s uei4 ü3 f u1 ch eng2 q in1 ， b u4 x ing4 zh ang4 f u1 uang2 h ua4 ， k e3 z ao3 s an1 n ian2 g uang1 j ing3 ， uo3 j in1 er4 sh i2 s uei4 ie3 。
zh e4 s i1 h ao3 d a4 d an3 ie3 。
t a1 ie3 b u2 h uei4 d e0 ,
z ao3 z i0 h ong2 uan2 ，
d uan1 er2 ian2 ， p er2 d ong4 ， i1 k e3 i3 uei4 f a3 z e2 。
b u4 i1 h uei4 er0 ， üe4 l iang4 c ong2 d ong1 sh an1 sh ang4 sh eng1 q i3 ， h uan3 m an4 d i4 z ai4 d ou4 s u4 h e2 n iou2 s u4 zh i1 j ian1 i2 d ong4 。
ü2 sh i4 zh ang1 l iang2 zh i4 j ün1 m en2 j ian4 f an2 k uai4 。
b u4 u2 zh i1 q i2 i4 i3 x i1 ， g ou3 ü2 q ing2 q i2 x in4 f ang1 。
g ong1 zh ong1 x ian4 z ai4 x in1 l ai2 l e0 i1 uei4 l ei2 er3 t i2 x ian1 sh eng1 ;
8 s uei4 i3 x ia4 d e0 er2 t ong2 h ai2 b u2 h uei4 ai4 ， t a1 d uei4 b ei4 ai4 d e0 f an3 ing4 sh i4 g an3 x ie4 h e2 g ao1 x ing4 。
uo3 s uei1 sh en1 uei4 d an1 m ai4 r en2 ,
〕 ， s ong1 j ü2 iou2 c uen2 。
x ü4 üe1 ： h an4 m o4 j ian4 an1 zh ong1 ， l u2 j iang1 f u3 x iao3 l i4 j iao1 zh ong4 q ing1 q i1 l iou2 sh i4 ， uei4 zh ong4 q ing1 m u3 s uo3 q ian3 ， z i4 sh i4 b u4 j ia4 。 q i2 j ia1 b i1 zh i1 ， n ai3 t ou2 sh uei3 er2 s i3 。 zh ong4 q ing1 uen2 zh i1 ， i4 z i4 i4 ü2 t ing2 sh u4 。 sh i2 r en2 sh ang1 zh i1 ， uei4 sh i1 ün2 er3 。
s u1 z i3 q iao3 （ q i ǎ o ） r an2 ， zh eng4 j in1 uei1 z uo4 ， er2 uen4 k e4 üe1 ： “ h e2 uei4 q i2 r an2 ie3 ？
· s i1 m a3 x iang1 r u2 l ie4 zh uan4 》 ， s i1 m a3 x iang1 r u2 j ing1 sh u3 r en2 iang2 d e2 i4 in3 j ian4 ， f ang1 n eng2 r u4 ch ao2 j ian4 h an4 u3 d i4 。 iou4 ün2 ： “ x iang1 r u2 j i4 z ou4 《 d a4 r en2 》 zh i1 s ong4 ， t ian1 z i0 d a4 üe4 ， p iao1 p iao1 iou3 l ing2 ün2 zh i1 q i4 。 ”
g ong1 z i0 x ing2 ， h ou2 sh eng1 üe1 ： " j iang1 z ai4 uai4 ， zh u3 l ing4 iou3 s uo3 b u4 sh ou4 ， i3 b ian4 g uo2 j ia1 。
m u4 r uo4 q iou1 b o1 。
x iang4 ( 3 6 ) zh i1 s uo3 x in1 ， f u3 iang3 zh i1 j ian1 ， i3 uei4 ch en2 j i4 ( 3 7 ) ， iou2 b u4 n eng2 b u4 i3 zh i1 x ing1 h uai2 ( 3 8 ) ， k uang4 x iou1 d uan3 s uei2 h ua4 ( 3 9 ) ， zh ong1 q i1 ( 4 0 ) ü2 j in3 ！
üe1 ： “ l iang3 m ei3 q i2 b i4 h e2 x i1 ， sh u2 x in4 x iou1 er2 m u4 zh i1 ？
h eng2 iang2 ： j in1 sh u3 h u2 n an2 sh eng3 ， j ing4 n ei4 iou3 h uei2 ian4 f eng1 ， x iang1 ch uan2 q iou1 ian4 d ao4 c i3 j iou4 b u4 z ai4 n an2 f ei1 ， d ai4 ch uen1 er2 f an3 。
zh ou1 p u3 üan2 n a4 g eng4 h ao3 l e0 。 n a4 m e0 uo3 m en0 k e3 i3 m ing2 m ing2 b ai2 b ai2 d i4 t an2 i1 t an2 。
s u1 z i3 üe1 ： “ k e4 i4 zh i1 f u1 sh uei3 ü3 üe4 h u1 ？
n a4 t a1 j iang1 u2 c ong2 s uan4 q i3 ,
sh eng1 ch u1 i2 g e4 f u4 l i4 t ang2 h uang2 d e0 g eng3 j ie2 ，
h ai2 b u4 b ai2 f u3 j ün1 ： “ x ia4 g uan1 f eng4 sh i3 m ing4 ， ian2 t an2 d a4 iou3 üan2 。
t a1 g ao1 sh eng1 d i4 sh uo1 ： “ ü2 a0 ， iao4 sh i4 n i3 m ei2 l ei4 f a2 ， n a4 n i3 k e3 zh en1 q i2 g uai4 t ou4 d ing3 l a0 ！
x iang1 r u2 j i4 g uei1 ， zh ao4 uang2 i3 uei2 x ian2 d ai4 f u1 ， sh i3 b u4 r u3 ü2 zh u1 h ou2 ， b ai4 x iang1 r u2 uei4 sh ang4 d ai4 f u1 。
( j ie3 sh uo1 ： zh e4 sh i4 i2 g e4 r ong2 h uei4 g uan4 t ong1 d e0 zh ong4 iao4 b u4 zh ou4 ， sh i4 d u2 zh e3 zh u2 b u4 z ou3 j in4 z uo4 zh e3 ， ü3 z uo4 zh e3 ch an3 sh eng1 g ong4 m ing2 d e0 g uo4 ch eng2 ， sh i4 ü3 z uo4 zh e3 g ong4 t ong2 ch uang4 z ao4 d e0 k ai1 sh i3 。
zh ang3 t ai4 x i1 i3 ian3 t i4 x i1 ， ai1 m in2 sh eng1 zh i1 d uo1 j ian1 。
ch ang3 j ia1 ch u2 l e0 z ai4 g ong1 f ang2 zh ou1 uei2 z ao4 i1 t iao2 uei2 q iang2 ， m en2 f ang2 l i3 zh i4 i2 g e4 q ing3 üan4 j ing3 h e2 m en2 uai4 d ing1 i1 k uai4 “ g ong1 f ang2 zh ong4 d i4 ， x ian2 r en2 m o4 r u4 ” d e0 m u4 p ai2 ， sh i3 zh e4 x ie1 “ x iang1 x ia4 x iao3 g u1 n iang2 ” h e2 b ie2 d e0 sh i4 j ie4 g e2 j üe2 zh i1 uai4 ， uan2 q üan2 j iang1 g uan3 l i3 q üan2 j iao1 g ei3 l e0 d ai4 g ong1 d e0 l ao3 b an3 。
s ang1 sh u4 h ai2 m o4 l uo4 ie4 d e0 sh i2 h ou4 ， t a1 d e0 ie4 z i0 x in1 x ian1 r uen4 z e2 。 ai1 ， b an1 j iou1 a0 ， b u2 iao4 t an1 ch i1 s ang1 sh en4 ！ ai1 ， g u1 n iang2 ia0 ， b u2 iao4 ch en2 n i4 ü2 n an2 z i0 d e0 ai4 q ing2 zh ong1 。 n an2 z i0 ch en2 n i4 z ai4 ai4 q ing2 l i3 ， h ai2 k e3 i3 t uo1 sh en1 。 g u1 n iang2 ch en2 n i4 z ai4 ai4 q ing2 l i3 ， j iou4 u2 f a3 b ai3 t uo1 l e0 。
zh i3 iao4 t a1 sh i4 uan4 t ou2 ch u4 sh eng1 zh i1 zh u3 ,
s u1 u3 h uei4 b ian1 j ie2 d a3 l ie4 d e0 uang3 ， j iao3 zh eng4 g ong1 n u3 ， ü2 y uang2 p o3 q i4 zh ong4 t a1 ， g ong1 j i3 t a1 i1 f u2 、 sh i2 p in3 。
j iao4 x üe2 m u4 d i4 ：
ia4 f u4 sh ou4 ü4 d ou4 ， zh i4 zh i1 d i4 ， b a2 j ian4 zh uang4 er2 p o4 zh i1 ， üe1 ： “ ai1 ！
[ 1 6 ] k ou4 x ian2 ： q iao1 d a3 zh e0 ch uan2 b ian1 ， zh i3 d a3 j ie2 p ai1 ， x ian2 ， ch uan2 d e0 l iang3 b ian1 。
n i3 d i4 d i4 r u2 q ing1 g en1 s uei2 h uang2 sh ang4 q ü4 j i4 s i4 h e2 d ong1 t u3 sh en2 ， q i2 zh e0 m a3 d e0 h uan4 g uan1 ü3 f u4 m a3 zh eng1 ch uan2 ， b a3 f u4 m a3 t uei1 x ia4 q ü4 d iao4 d ao4 h e2 zh ong1 ian1 s i3 l e0 。
t an4 ch uen1 q üe4 sh i4 i1 d uo3 h ong2 x iang1 d ai4 c i4 、 l ing4 r en2 j ing4 uei4 d e0 “ m ei2 g uei1 h ua1 ” 。
《 h ong2 l ou2 m eng4 》 uen4 sh i4 er4 b ai3 d uo1 n ian2 l ai2 ， r en2 m en0 d uei4 t a1 üe4 d u2 、 t an4 j iou1 d e0 r e4 q ing2 j ing1 j iou3 b u4 sh uai1 。
uo3 r eng2 sh i4 l eng3 m o4 u2 zh ong1 。
j üe2 l e0 r ou4 j iou4 z ou3 q ü4 d e0 。
t a1 d ai4 m o4 j ing4 ， ch uan1 r ong2 i1 ， er3 d uo3 l i3 s ai1 zh e0 m ian2 h ua1 ， m ei3 d ang1 t a1 z uo4 sh ang4 ch u1 z u1 m a3 ch e1 ， i2 d ing4 f en1 f u4 ch e1 f u1 zh i1 q i3 ch e1 p eng2 。
” üe1 ： “ z ou1 sh eng1 sh uo1 uo3 üe1 ： ‘ j ü4 g uan1 ， u2 n ei4 zh u1 h ou2 ， q in2 d i4 k e3 j in3 uang2 ie3 。
ch en2 sh e4 d e0 d i4 uei4 b ing4 b u4 b i3 q i2 、 ch u3 、 ian4 、 zh ao4 、 h an2 、 uei4 、 s ong4 、 uei4 、 zh ong1 sh an1 d e0 g uo2 j ün1 g eng4 j ia1 z uen1 g uei4 ； ch u2 t ou0 m u4 g uen4 b ing4 b u4 b i3 g ou1 j i3 ch ang2 m ao2 g eng4 f eng1 l i4 ； n a4 q ian1 zh e2 sh u4 b ian1 d e0 z u2 z i3 d e0 （ z uo4 zh an4 n eng2 l i4 ） b ing4 b u4 n eng2 h e2 j iou3 g uo2 b u4 d uei4 p i3 d i2 ； （ ch en2 sh e4 ） sh en1 m ou2 üan3 l ü4 ， x ing2 j ün1 iong4 b ing1 d e0 c e4 l üe4 ， ie3 b i3 b u4 sh ang4 x ian1 q ian2 j iou3 g uo2 d e0 u3 j iang4 m ou2 ch en2 。
“ n iao3 n iao3 x i1 q iou1 f eng1 ， d ong4 t ing2 b o1 x i1 m u4 ie4 x ia4 。 ”
h uei3 x iang1 d ao4 zh i1 b u4 ch a2 x i1 ， ian2 zh u4 h u1 u2 j iang1 f an3 。
r ong2 ch e1 j i4 j ia4 ， s i4 m u3 ( m ù ) ie4 ie4 。 q i3 g an3 d ing4 j ü1 ？ i2 üe4 s an1 j ie2 。
r u2 c i3 ch a2 f an4 u2 x in1 ，
zh uan3 zh ou2 b o1 x ian2 s an1 l iang3 sh eng1 ， uei4 ch eng2 q ü3 d iao4 x ian1 iou3 q ing2 。
uo3 d e0 zh u3 i4 i3 d ing4 ,
uen4 zh e3 ， u4 g ao4 ie3 ； g ao4 zh e3 ， u4 uen4 ie3 ； sh uo1 zh e3 ， u4 t ing1 ie3 。
F i3 ing2 sh i4 x i1 ， p an4 d u2 l i2 er2 b u4 f u2 。 ”
üe4 d u2 b ie2 r en2 d e0 uen2 zh ang1 ， z ong3 iao4 ch u4 f a1 z i4 j i3 d e0 l ian2 x iang3 c ai2 h uei4 iou3 x ing4 q ü4 ， c ai2 h uei4 iou3 g eng4 d a4 d e0 sh ou1 h uo4 。
( uo3 z ai4 zh e4 l i3 t i2 d ao4 d e0 m u3 ai4 h uo4 zh e3 f u4 ai4 d ou1 sh i4 zh i3 “ l i3 x iang3 d ian3 x ing2 ” ， ie3 j iou4 sh i4 m a3 k e4 s i1 · uei2 b o2 t i2 d ao4 l e0 d e0 h uo4 zh e3 r ong2 g e2 d e0 f ang1 sh i4 ai4 h ai2 z i0 。
d uo1 m e0 g uang3 k uo4 h ao4 h an4 ia0 ， x iang4 sh i4 z ai4 t ian1 k ong1 zh ong1 j ia4 f eng1 ao2 iou2 ， b u4 zh i1 ch uan2 j iang1 t ing2 l iou2 z ai4 h e2 ch u3 ； d uo1 m e0 p iao1 r an2 h uang3 h u1 ia0 ， uo3 m en0 h ao3 x iang4 d u2 l i4 ch ang2 k ong1 ， i2 q i4 ch en2 sh i4 ， f ei1 t ian1 ch eng2 x ian1 l e0 。
n in2 i3 x ia4 zh u4 z ai4 sh i2 l i4 j iao4 r uo4 d e0 n a4 i1 f ang1 。
zh ong4 b u4 k e3 h u4 sh uo1 x i1 ， sh u2 ün2 ch a2 ü2 zh i1 zh ong1 q ing2 ？
iou2 x ing2 t uen2 t ong2 iou2 。
g u3 r en2 g uan1 ch a2 t ian1 d i4 、 sh an1 ch uan1 、 c ao3 m u4 、 ch ong2 ü2 、 n iao3 sh ou4 ， uang3 uang3 iou3 s uo3 d e0 i4 ， sh i4 in1 uei4 t a1 m en0 t an4 j iou1 、 s i1 k ao3 sh en1 s uei4 er2 q ie3 g uang3 f an4 ， m ei2 iou3 b u4 t an4 j iou1 、 s i1 k ao3 d ao4 d e0 。
j ing3 i4 i4 i3 j iang1 r u4 〔 j ing3 （ y ǐ n g ） ： r i4 g uang1 。
zh i3 iao4 d uei4 t a1 iou3 s uo3 zh uen3 b ei4 j iou4 h ao3 l e0 。
uo3 b ei4 zh e4 g e4
t ong2 ai4 d e0 n eng2 l i4 f a1 zh an3 j in3 m i4 iou3 g uan1 d e0 sh i4 ai4 d e0 d uei4 x iang4 d e0 f a1 zh an3 。
[ g uei4 z u2 ch u1 ]
d e0 sh ou3 sh u1 d ou1 z uo4 “ n an2 ch ang1 g u4 j ün4 ” 。
x in4 sh i4 d an4 d an4 ： ch eng2 k en3 d e0 sh i4 ian2 h en3 q ing1 ch u3 。 x in4 ： ch eng2 k en3 。 sh i4 ： sh i4 ian2 。 d an4 d an4 ： q ing1 ch u3 m ing2 b ai2 。
c u2 （ c ú ） er3 ： j ia4 uang3 n i3 j ia1 。 c u2 ： uang3 。
zh ang3 sh uei3 sh i2 z ai4 ch eng2 sh ang4 h ai2 k e3 uang4 zh e0 zh ou4 r an2 zh an3 k uan1 d e0 h e2 m ian4 ， l iou2 sh uei3 h ao4 h ao4 d ang4 d ang4 ， s uei2 t ong2 sh an1 sh uei3 c ong2 sh ang4 l iou2 f u2 ch en2 er2 l ai2 d e0 iou3 f ang2 z i0 、 n iou2 、 iang2 、 d a4 sh u4 。
d e0 i4 u4 f u2 i4 ， zh u1 l uo2 i4 b an1 d e0 sh eng1 h uo2 ， n i2 t u3 i4 b an1 d e0 z uo4 j ian4 ─ ─ x üe4 r ou4 z ao4 ch eng2 d e0 “ j i1 q i4 ” zh ong1 j iou1 h e2 g ang1 t ie3 z ao4 ch eng2 d e0 b u4 i2 iang4 ， b ao1 sh en1 q i4 sh ang4 x ie3 m ing2 d e0 s an1 n ian2 q i1 x ian4 ， n eng2 g ou4 z uo4 m an3 d e0 b u2 d ao4 s an1 f en1 zh i1 er4 。
n i3 g uo4 j ie2 ch i1 b ao3 h e1 b ao3 ! ” n a4 i2 g e4 b ian4 ie3 j iang1 sh uo1 ，
k e3 b u4 d e0 s i3 sh en2 zh en1 sh i4 g e4 h ao2 b u4 l iou2 q ing2 d e0 b u3 k uai4 !
， sh u4 z a2 ün2 h e2 。
h ou4 l ai2 iou4 d uei4 l ian2 p o3 q ian1 x ün4 t uei4 r ang4 ， t a1 d e0 sh eng1 ü4 b i3 t ai4 sh an1 h ai2 zh ong4 ， t a1 ch u3 sh i4 zh ong1 b iao3 x ian4 d e0 zh i4 h uei4 h e2 iong3 q i4 ， k e3 i3 sh uo1 sh i4 j ian1 er2 iou3 zh i1 a0 ！
zh e4 iou3 i4 d ian3 x iang4 sh i4 z ai4 t ou2 t ai1 。
zh e4 sh i4 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 x iao3 sh uo1 b ei1 j ü4 j ing1 sh en2 d e0 h e2 x in1 zh i1 s uo3 z ai4 。
t ang2 s ong4 sh ao3 sh u4 i2 u4 z ai4 j ie2 g ou4 sh ang4 z ao4 i4 zh i1 j ing1 ， sh i2 j i1 q ian1 ü2 n ian2 zh i1 g ong1 ch eng2 j ing1 ian4 ， s uo3 ch an3 sh eng1 zh i1 z uei4 g ao1 m ei3 sh u4 f eng1 g e2 ie3 。
uo3 j i4 d e0 ， uo3 h ua1 l e0 h ao3 d uo1 sh i2 j ian1 j ing4 j ing4 üe4 d u2 uo3 n eng2 zh ao3 d ao4 d e0 g uan1 ü2 zh e4 g e4 uei3 r en2 h e2 t a1 d e0 l i3 l uen4 d e0 m ei3 i1 b en3 sh u1 。
〔 b o0 er2 ün2 〕 h ai2 er2 ie3 ， z ai4 b u4 iao4 sh uo1 uo3 l e0 ， t a1 ie2 er2 l iang3 g e4 d ou1 z ai4 m en2 sh ou3 d eng3 h ou4 ， sh i4 i3 zh i4 c i3 ， b u4 r uo4 l ian2 n i3 ie3 zh ao1 l e0 n ü3 x ü4 b a4 。
l in2 ch ong1 d ao4 ： “ t ian1 k e3 l ian2 j ian4 l in2 ch ong1 ！
” b ao3 ü4 x iao4 d ao4 ： “ uo3 s ong4 m ei4 m ei4 i1 m iao4 z i4 ， m o4 r uo4 ‘ p in2 p in2 ’ er4 z i4 j i2 m iao4 。
sh ang4 d e0 t an4 s uo3 sh i4 i1 zh ong3 g u1 d u2 d e0 、 j ing4 s i1 d e0 sh i4 。 sh i4 d e0 ， z ai4 z uei4 ch u1 j i3 g e4 j ie1 d uan4 sh i4 zh e4 iang4 。 d an4 h ou4 l ai2 ， h uo4 ch i2 h uo4 z ao3 ， z ai4 g ong1 z uo4 x ing2 j iang1 uan2 ch eng2 sh i2 ， uo3 m en0 z ong3 iao4 i1 b ian1 t an4 s uo3 ， i1 b ian1 h u4 x iang1 h u1 h uan4 ， j iao1 l iou2 x in4 x i1 ， f a1 b iao3 uen2 zh ang1 ， g ei3 b ian1 j i2 x ie3 x in4 ， t i2 j iao1
i3 j in4 l ai2 l e0 i1 uei4 n ian2 q ing1 d e0 g ong1 z i0 ： t ou2 sh ang4 d ai4 zh e0 sh u4 f a4 q ian4 b ao3 z i3 j in1 g uan1 ，
C . zh ong1 k en3 ia1 s uo1 j ian3 j ie2 zh en1 sh i4
s u1 u3 z i4 z i0 q ing1 ， n ian2 q ing1 sh i2 p ing2 j ie4 f u4 q in1 d e0 zh i2 uei4 er2 z uo4 g uan1 ， x iong1 d i4 j i3 r en2 i1 d ao4 z uo4 l ang2 g uan1 ， s u1 u3 zh u2 j ian4 b ei4 t i2 sh eng1 uei4 h an4 g ong1 g ua4 b a4 x ie4 l i4 b ian1 q ian4 m u4 t ong2 ５ b i3 b ei4 h an4 t ing2 b u4 d uan4 t ao3 f a2 x iong1 n u2 ， d uo1 c i4 h u4 p ai4 sh i3 j ie2 b i3 c i3 an4 zh ong1 zh en1 ch a2 。 x iong1 n u2 k ou4 l iou2 l e0 h an4 sh i3 j ie2 g uo1 j i2 、 l u4 ch ong1 g uo2 d eng3 q ian2 h ou4 sh i2 ü2 p i1 r en2 。 x iong1 n u2 sh i3 j ie2 q ian2 l ai2 ， h an4 ch ao2 t ing2 ie3 k ou4 l iou2 l e0 d uei4 d eng3 d e0 r en2 sh u4 。
zh e4 sh i4 t a1 d e0 x i2 g uan4 ， d uo1 n ian2 l ai2 t a1 ch ang2 m eng4 j ian4 t ong2 n ian2 s uo3 k an4 d ao4 d e0 f ei1 zh ou1 ： m an4 ch ang2 d e0 j in1 h uang2 s e4 d e0 h ai3 t an1 ， b ai2 d e2 c i4 ian3 d e0 h ai3 sh uei3 ， g ao1 s ong3 d e0 h ai3 j ia3 （ j i ǎ ） ， h e4 s e4 d e0 g ao1 sh an1 ， h ai3 sh ang4 j üe2 （ j u é ） q i3 d e0 b ai2 m ang2 m ang2 d e0 d ao3 d ing3 ， h ai2 t ing1 d ao4 h uei4 ch ao2 d e0 n u4 h ao2 … … r an2 er2 x ian4 z ai4 t a1 b u4 z ai4 m eng4 j ian4 b o1 t ao1 、 b o2 d ou4 、 j üe2 l i4 h e2 n a4 j ing1 r en2 d e0 z ao1 ü4 ， zh i3 m eng4 j ian4 h ai3 t an1 sh ang4 d e0 sh i1 z i0 。
i1 j ian4 ch eng2 zh ong1 x iang1 sh u2 l iang2 z i0 sh ang4 r en2 u4 ，
q iong2 q iong2 ( q i ó n g ) j ie2 l i4 ， x ing2 ing3 x iang1 d iao4 。
“ ai1 ， t ian1 k e3 zh en1 l iang2 l e0 - - - - - ” （ zh e4 l e0 z i4 n ian4 d e2 h en3 g ao1 ， t uo1 d e2 h en3 zh ang3 。 ）
q ing3 g ao4 s u4 t a1 zh e4 l i3 s uo3 f a1 sh eng1 zh i1 i1 q ie4 sh i4 g u4 。
n ai3 r u2 z uo3 q iou1 u2 m u4 ， s uen1 z i0 d uan4 z u2 ， zh ong1 b u4 k e3 iong4 ， t uei4 er2 l uen4 sh u1 c e4 ， i3 sh u1 q i2 f en4 ， s i1 ch uei2 k ong1 uen2 i3 z i4 j ian4 。
ch u1 d ao4 d a4 m en2 sh ou3 ， b a3 l iang3 sh an4 c ao3 ch ang3 m en2 f an3 zh uai1 sh ang4 s uo3 l e0 。
uen2 zh ang1 《 n a2 l ai2 zh u3 i4 》 :
z i0 q ing1 f u4 n ian2 sh ao4 ， uen2 i3 g eng4 j ia4 i3 。
[ 1 7 ] g uei4 zh ao4 （ z h à o ） x i1 l an2 j iang3 ： iong4 g uei4 sh u4 m u4 z uo4 d e0 zh ao4 、 iong4 m u4 l an2 z uo4 d e0 ch uan2 j iang3 ， zh ao4 ， i1 zh ong3 h ua2 ch uan2 g ong1 j ü4 ， x ing2 s i4 j iang3 。
zh ou1 p u3 üan2 n a4 m e0 ， t a1 n e0 ?
? x ing2 l i3 ： ch u1 sh i3 d e0 r en2 。
l ü2 ian2 ： l i3 m en2 ， zh e4 l i3 d ai4 zh i3 f ang2 u1 。
q i3 q iou2 f u4 g uei4 b u2 sh i4 uo3 d e0 x in1 üan4 ， x iou1 x ian1 ch eng2 sh en2 sh i4 m ei2 iou3 x i1 uang4 d e0 。
u4 h ua2 t ian1 b ao3 ： d i4 sh ang4 d e0 b ao3 u4 h uan4 f a1 uei4 t ian1 sh ang4 d e0 b ao3 q i4 。 （ x in1 k e4 g ai3 k e4 x ia4 zh u4 sh i4 uei4 ： “ u4 d e0 j ing1 h ua2 j iou4 sh i4 t ian1 d e0 zh en1 b ao3 ” ）
r uo4 iou3 r en2 ü4 ü3 t a1 b i3 j iao4 ,
uo3 j iou4 z ai4 u1 h ou4 p i3 ch ai2 ， t ao1 m i3 ， m i3 x ia4 l e0 g uo1 ， iao4 zh eng1 d ou4 。
zh e4 sh ou3 c i2 i1 f an3
q iang2 z i4 q ü3 zh u4 ， r ou2 z i4 q ü3 sh u4 。
r u2 g uo3 t a1 i3 zh uen3 b ei4 q i2 q üan2 ,
s uo3 i3 b u4 j i1 l ei3 i1 b u4 b an4 b u4 d e0 x ing2 ch eng2 ， j iou4 m ei2 iou3 b an4 f a3 d a2 d ao4 q ian1 l i3 zh i1 üan3 ； b u4 j i1 l ei3 x i4 x iao3 d e0 l iou2 sh uei3 ， j iou4 m ei2 iou3 b an4 f a3 h uei4 ch eng2 j iang1 h e2 d a4 h ai3 。
s i1 j ian4 b i4 g uei1 z uo4 ， x i4 k an4 x ing2 r ong2 ， ü3 zh ong4 g e4 b ie2 ： l iang3 uan1 sh i4 c u4 f ei1 c u4 I ian1 m ei2 ， i1 sh uang1 sh i4 x i3 f ei1 x i3 h an2 q ing2 m u4 。
x ian4 sh i2 sh eng1 h uo2 l ing4 t a1 ao4 s ang4 、 h ai4 p a4 ， n ong4 d e2 t a1 zh ong1 r i4 h uang2 h uang2 b u4 an1 。
“ t a1 d e2 l e0 uo3 m en0 n a4 b a3 ian1 ie4 ， k e3 i3 ch i1 d ao4 zh en4 m ch eng2 ! ”
j i1 q ian2 s an1 b ai3 uan4 ， j ie1 iong4 q ing1 s i1 ch uan1 。
j i4 d ong1 f eng1 zh eng4 ? ， iou4 ü4 s i4 q i2 x i1 f eng1 ， r uo4 b u4 q üe1 ? q in2 ， j iang1 ian1 q ü3 zh i1 ？
x ün4 l ian4 t i2 ， i1 z e2 g ong3 g u4 zh i1 sh i2 ， t i2 g ao1 ing4 iong4 n eng2 l i4 ， er4 z e2 sh u2 x i1 i1 x ia4
b an3 sh u1 sh e4 j i4 ：
q i2 m ei2 l ei1 zh e0 er4 l ong2 q iang3 zh u1 j in1 m o3 e2 ； ch uan1 i1 j ian4 er4 s e4 j in1 b ai3 d ie2 ch uan1 h ua1 d a4 h ong2 j ian4 x iou4 ，
z i3 z e2 ： j i2 j in4 · sh i2 ch ong2 d e0 j in1 g u3 üan2 ， g u4 zh i3 z ai4 j in1 h e2 n an2 sh eng3 l uo4 iang2 sh i4 x i1 b ei3 。
( z i4 ü3 ) o2 ， t ian1 n a3 ， uo3 j üe2 d e0 uo3 x iang4 z ai4 z uo4 m eng4 。
l in2 ch ong1 d e0 m ian2 i1 q ün2 ao3 ， d ou1 sh i4 l i3 x iao3 er4 h uen2 sh en1 zh eng3 zh i4 f eng2 b u3 。
d an1 j iou4 zh e4 f u2 l in2 l u4 d e0 d ong1 iang2 ch ang3 j iang3 ， g uang1 x ü4 er4 sh i2 b a1 n ian2 s an1 j ing3 x i4 d e0 z i1 b en3 sh ou1 m ai3 d a4 ch uen2 sh a1 ch ang3 er2 ch uang4 l i4 d i4 i1 ch ang3 d e0 sh i2 h ou4 ， d ing4 z i0 h ai2 b u2 d ao4 l iang3 uan4 ， k e3 sh i4 s an1 sh i2 n ian2 zh i1 h ou4 ， t a1 m en0 i3 j ing1 iou3 l e0 l iou4 g e4 sh a1 ch ang3 ， u3 g e4 b u4 ch ang3 ， er4 sh i2 u3 uan4 d ing4 z i0 ， s an1 q ian1 zh ang1 b u4 j i1 ， b a1 q ian1 g ong1 r en2 h e2 i1 q ian1 er4 b ai3 uan4 üan2 d e0 z i1 b en3 。
{ iong4 m ao4 z i0 sh an4 l iang2 }
sh an4 l iang2 d e0 j ün1 z i0 m en0 ， x ing2 uei2 iao4 zh uan1 i1 b u4 p ian1 x ie2 。
zh e4 sh i4 d a4 z i4 r an2 u2 q iong2 u2 j in4 d e0 b ao3 z ang4 ， er2 uo3 n eng2 g ou4 t ong2 n i3 g ong4 t ong2 x iang3 iong4 。
s uo3 b u4 t ong2 d e0 sh i4 ， x ian4 d ai4 r en2 b u4 x iang3 d a3 zh ang4 ， b u4 x iang3 z uo4 g uo2 uang2 l e0 ， r en2 m en0 x iang3 d e2 g eng4 d uo1 d e0 sh i4 q ian2 ， sh i4 s e4 ， sh i4 m ing2 ， sh i4 g uo2 uang2 i3 x ia4 d e0 g uan1 uei4 ， sh i4 i1 q ie4 x ü1 f u2 er2 g ong1 l i4 d e0 d ong1 x i1 。
uei4 h e2 g u3 sh eng1 j ian4 j in4 ?
” j ing1 k e1 sh uo1 ： “ x ian4 z ai4 iou3 i2 g e4 j ian4 i4 ， k e3 i3 j ie3 ch u2 ian4 g uo2 d e0 h ou4 h uan4 ， b ing4 q ie3 b ao4 f an2 j iang1 j ün1 d e0 ch ou2 h en4 ， z en3 m e0 iang4 ？
i4 i3 ian1 z ai1 ： ie3 j iou4 s uan4 l e0 b a0 。 i3 ： zh ong1 zh i3 ， b a4 l e0 。 ian1 z ai1 ： d ou1 sh i4 ü3 q i4 c i2 。
（ x iang2 x ü4 ： x üe2 x iao4 ， in1 d ai4 j iao4 x ü4 ， zh ou1 d ai4 j iao4 x iang2 ） ， x ü1 f a4 h ua1 b ai2 d e0 l ao3 r en2 j iou4 b u2 h uei4 t ou2 d ing3 zh e0 h uo4 b ei1 f u4 zh uo2 zh ong4 u4 z ou3 z ai4 l u4 sh ang4 l e0 。 q i1 sh i2 s uei4 d e0 r en2 ch uan1 i1 ch i1 r ou4 ， p u3 t ong1 b ai3 x ing4 e4 b u4 zh e0 、 d ong4 b u4 zh e0 ， n eng2 d a2 d ao4 zh e4 iang4 d e0 d i4 b u4 ， q üe4 b u4 n eng2 t ong3 i1 t ian1 x ia4 er2 ch eng1 uang2 d e0 ， sh i4 b u4 c eng2 iou3 g uo4 d e0 sh i4 。
x üe2 e4 h u1 sh i3 ？ e4 h u1 zh ong1 ？ üe1 ： q i2 sh u4 z e2 sh i3 h u1 s ong4 j ing1 ， zh ong1 h u1 d u2 l i3 ； q i2 i4 z e2 sh i3 h u1 uei4 sh i4 ， zh ong1 h u1 uei4 sh eng4 r en2 ，
n e0 ， n a4 j iou4 sh uo1 b u4 d ing4 ， t a1 k e3 n eng2 sh i4 t ou4 zh e0 h uang2 s e4 ， er2 q ie3 z ai4 ch u4 j üe2 sh ang4 t a1 k e3 n eng2 sh i4 g an1 z ao4 d e0 er2 b u2 sh i4 sh i1 r uen4 d e0 ; uo3 m en0 s uo3 x i2 j ian4 d e0 m en2 sh uan1 、 g uen4 z i0 、 uei2 g an1 d eng3 ， j iou4 d ou1 sh i4 zh e4 g e4 iang4 z i0 ; zh e4 l i3 d ai4 zh e0 “ m u4 ” z i4 d e0 g eng4 uei2 p u3 b ian4 d e0 x ing4 g e2 。
h ai2 iou3 m ai4 ch uan2 sh ang4 iong4 d e0 t an2 m u4 h uo2 ch e1 、 zh u2 l an3 ü3 g uan4 g uo1 p u4 z i3 ， j ie4 sh ao4 sh uei3 sh ou3 zh i2 ie4 ch i1 m a3 t ou2 f an4 d e0 r en2 j ia1 。
b i4 j ing4 k an4 l in2 ch ong1 b ei4 zh uang1 k e4 j ie3 t ou2 sh en2 ch u4 l ai2 ？
z ai4 sh uo1 l in2 ch ong1 t a4 zh e0 n a4 r uei4 x üe3 ， ing2 zh e0 b ei3 f eng1 ， f ei1 ie3 sh i4 b en1 d ao4 c ao3 ch ang3 m en2 k ou3 ， k ai1 l e0 s uo3 r u4 n ei4 k an4 sh i2 ， zh i3 j iao4 d e2 k u3 。
s an1 s uei4 uei4 f u4 ， m i2 sh i4 l ao2 i3 。
⑤ f eng1 q ing2 ： f eng1 l iou2 q ing2 i4 。
x ie2 h uei4 z ai4 sh en1 ， üan4 zh i1 s uo3 g ou4 。
n a4 ie3 sh i2 z ai4 sh i4 in1 uei4 uo3 j ian4 d ao4 t a1 d e0 k ua1 zh ang1 j ü3 d ong4 ,
ch en2 m i4 ian2 ： ch en2 i3 x ian3 x in4 ( x ì n ) ， s u4 ( s ù ) z ao1 m in3 ( m ǐ n ) x iong1 。
sh a1 f a2 j üe2 d uan4 ，
c ong2 zh eng3 g e4 ü3 zh ou4 l ai2 k an4 ， t a1 b u4 d an4 j ing3 s e4 m i2 r en2 ， t ian1 x ia4 x i1 iou3 ， er2 q ie3 d ao4 m u4 q ian2 uei2 zh i3 ， z ai4 uo3 m en0 d e0 x ing2 ch eng2 s uo3 j ing1 l i4 g uo4 d e0 s uo3 iou3 sh i2 k ong1 d ang1 zh ong1 ， zh i3 iou3 zh e4 g e4 x ing2 x ing1 sh ang4 d e0 r en2 l ei4 k ai1 sh i3 d uei4 ü3 zh ou4 j in4 x ing2 t an4 s uo3 。
sh ang4 j ie2 ch u1 d e0
ie4 zh uei4 ⑩ er2 ch u1 ， j ian4 q in2 b o2 ， üe1 ： “ q in2 、 j in4 uei2 zh eng4 ， zh eng4 j i4 zh i1 uang2 i3 。
uei4 sh en2 m e0 uo3 m en0 zh e4 x ie1 in3 c ang2 z ai4 ü3 zh ou4 zh ong1 m ou3 g e4 b ei4 i2 uang4 j iao3 l uo4 l i3 d e0 r en2 l ei4 j iou4 zh e4 iang4 x ing4 ün4 n e0 ？
〔 3 8 〕 m eng4 t i2 zh uang1 l ei4 ： m eng4 zh ong1 t i2 k u1 ， ün2 g uo4 zh i1 f en3 d e0 l ian3 sh ang4 d ai4 zh e0 l ei4 h en2 。 l an2 g an1 ： z ong4 h eng2 s an3 l uan4 d e0 iang4 z i0 。
” ü4 z i4 sh a1 ， sh eng4 、 h uei4 g ong4 zh i3 zh i1 。
t a1 m en0 c ao2 z a2 q i3 l ai2 ， iou3 d e0 z ai4 g ong1 g ong4 z i4 l ai2 sh uei3 l ong2 t ou2 b ian1 iao3 sh uei3 ， iou3 d e0 iong4 d uan4 l e0 ch i3 d e0 m u4 sh u1 sh u1 d iao4 zh i2 n iou4 d i4 zh an1 z ai4 t ou2 f a4 l i3 d e0 m ian2 x ü4 ， l u4 x ü4 d i4 l iang3 g e4 i1 z u3 l iang3 g e4 i1 z u3 d i4 iong4 b ian3 d an4 t ai2 zh e0 p ing2 m an3 d e0 m a3 t ong3 ， iao1 h e1 zh e0 c ong2 r en2 m en0 sh en1 b ian1 c a1 g uo4 。
z uo4 d ao4 r ong2 h uei4 g uan4 t ong1 ; “ iou3 sh en2 m e0 q i3 sh i4 ” ，
t a1 m en0 b iao3 q ing2 m u4 r an2 。
zh i4 ü2 “ l uo4 m u4 ” n e0 ， z e2 b i3 “ m u4 ie4 ” h ai2 g eng4 x ian3 d e0 k ong1 k uo4 ， t a1 l ian2 “ ie4 ” zh e4 i1 z i4 s uo3 b ao3 l iou2 x ia4 d e0 i4 d ian3 m ian2 m i4 zh i1 i4 ie3 x i3 j ing4 l e0 ： “ r i4 m u4 f eng1 ch uei1 ， ie4 l uo4 i1 zh i1 。
zh ou1 p u3 üan2 n i3 k e3 i3 l eng3 j ing4 d ian3 。 x ian4 z ai4 n i3 uo3 d ou1 sh i4 iou3 z i3 n ü3 d e0 r en2 。 r u2 g uo3 n i3 j üe2 d e0 x in1 l i3 iou3 uei3 q ü1 ， zh e4 m e0 d a4 n ian2 j i4 ， uo3 m en0 x ian1 k e3 i3 b u4 b i4 k u1 k u1 t i2 t i2 d e0 。
c i3 zh ong3 j ian4 j ie3 x i2 g uan4 zh i1 sh en1 ， n ai3 iou3 i3 x ia4 zh i1 j ie2 g uo3 ： 1 . m an3 z u2 ü2 m u4 c ai2 zh i1 ian2 iong4 ， d a2 sh u4 q ian1 n ian2 ； sh uen4 x ü4 f a1 zh an3 m u4 z ao4 j ing1 d ao4 zh i1 f ang1 f a3 ， er2 b u4 sh en1 j iou1 zh uan1 sh i2 zh i1 d ai4 t i4 j i2 ing4 iong4 。
sh i4 （ s h ì ） ： iong4 sh i1 （ s h ī ） c ao3 zh an1 g ua4 。
h uang2 n i2 d e0 q iang2 ， u1 h ei1 d e0 ua3 ， uei4 zh i4 z e2 iong3 üan3 n a4 m e0 t uo3 t ie1 ， q ie3 ü3 s i4 uei2 h uan2 j ing4 j i2 q i2 t iao2 h e2 ， sh i3 r en2 ing2 m ian4 d e2 d ao4 d e0 in4 x iang4 ， sh i2 z ai4 f ei1 ch ang2 ü2 k uai4 。
sh en1 c ai2 ün2 ch en4 ，
k e3 r u2 j in1 iou4 z ai4 n a3 l i3 n e0 ? h e2 k uang4 uo3 t ong2 n i3 z ai4 j iang1 zh ong1 h e2 sh a1 zh ou1 sh ang4 b u3 ü2 k an3 ch ai2 ，
【 x ing2 n ian2 s i4 s uei4 ， j iou4 d uo2 m u3 zh i4 】
( 5 6 ) n ei4 uai4 ： zh e4 l i3 f en1 b ie2 zh i3 z i4 sh en1 h e2 sh en1 uai4 zh i1 u4 。 z ai4 zh uang1 z i0 k an4 l ai2 ， z i4 zh u3 d e0 j ing1 sh en2 sh i4 n ei4 z ai4 d e0 ， r ong2 ü4 h e2 f ei1 n an4 d ou1 sh i4 uai4 z ai4 d e0 ， er2 zh i3 iou3 z i4 zh u3 d e0 j ing1 sh en2 c ai2 sh i4 zh ong4 iao4 d e0 、 k e3 g uei4 d e0 。
5 . x iao3 zh i1 b u4 j i2 d a4 zh i1
8 . l u3 x ün4 z ai4 《 a1 Q zh eng4 zh uan4 》 d i4 i1 zh ang1 zh ong1 x ie3 d ao4 ： “ r an2 er2 iao4 z uo4 zh e4 i1 p ian1 s u4 x iou3 d e0 uen2 zh ang1 ， c ai2 x ia4 b i3 ， b ian4 g an3 d ao4 uan4 f en1 d e0 k uen4 n an2 。 d i4 i1 sh i4 uen2 zh ang1 d e0 m ing2 m u4 。 ” j ie1 zh e0 iou4 sh uo1 m ing2 z i4 j i3 d uei4 “ m ing2 m u4 ” d e0 k ao3 l ü4 。 j ie2 h e2 zh ang1 zh i4 g ong1 g uan1 ü2 “ x üan3 z e2 ” d e0 d i4 i1 t iao2 b iao1 zh uen3 ， t an2 t an2 z uo4 zh e3 uei4 sh en2 m e0 h uei4 “ c ai2 x ia4 b i3 ， b ian4 g an3 d ao4 uan4 f en1 d e0 k uen4 n an2 ” 。
x i3 ( x i ǎ n ) m a3 ： t ai4 z i0 d e0 sh u3 g uan1 ， zh ang3 g uan3 t u2 sh u1
ch eng2 g ei3 d a4 d i4 sh ang4 i1 q ie4 d e0 ，
n a4 l i3 iou3 i1 zh ong3 ü2 ， t a1 d e0 sh en1 k uan1 iou3 h ao3 j i3 q ian1 l i3 ， m ei2 iou3 r en2 n eng2 g ou4 zh i1 d ao4 t a1 iou3 d uo1 zh ang3 ， t a1 d e0 m ing2 z i4 j iao4 z uo4 k uen1 ， iou3 i1 zh ong3 n iao3 ， t a1 d e0 m ing2 z i4 j iao4 p eng2 ， t a1 d e0 j i3 b ei4 x iang4 z uo4 d a4 sh an1 ， zh an3 k ai1 sh uang1 ch i4 j iou4 x iang4 t ian1 b ian1 d e0 ün2 。
ch an2 ü2 sh i3 uei4 l ü4 zh i4 q i2 sh i4 。
。 h ou4 l ai2 i2 g e4 iou3 r en2 i1 b ian1 sh uo1 i1 b ian1 x iao4 ， t i4 uo3 b o1 q ü4 zh e4 x ie1 ie3 c ao3 ， uo3 x in1 l i3 h ai2 i3 uei2 k e3 x i1 ， d ao4 g uai4 t a1 d uo1 sh i4 sh i4 d e0 。
zh e4 sh i4 uo3 zh i1 d ao4 d e0 ， f an2 uo3 s uo3 b ian1 j i2 d e0 q i1 k an1 ， d a4 g ai4 sh i4 in1 uei4 uang3 uang3 iou3 sh i3 u2 zh ong1 zh i1 g u4 b a4 ， x iao1 x ing2 i2 x iang4 j iou4 sh en4 uei2 l iao2 l uo4 ， r an2 er2 z ai4 zh e4 iang4 d e0 sh eng1 h uo2 j ian1 n an2 zh ong1 ， i4 r an2 ü4 d ing4 l e0 《 m ang3 üan2 》 q üan2 n ian2 d e0 j iou4 iou3 t a1 。
t a1 m en0 zh i3 d ong3 d e0 x ie1 b iao3 m ian4 g ong1 f u1 ,
t a1 n ai3 j ü3 sh i4 u2 sh uang1 。
n i3 j iang1 h uo2 b u4 g uo4 b an4 g e4 sh i2 ch en2 。
p u1 i3 k ou3 ü3 ü4 z ao1 c i3 h uo4 ， zh ong4 uei4 x iang1 d ang3 l u4 x iao4 ， i3 u1 r u3 x ian1 r en2 ， i4 h e2 m ian4 m u4 f u4 sh ang4 f u4 m u3 zh i1 q iou1 m u4 h u1 ? s uei1 l ei4 b ai3 sh i4 ， g ou4 m i2 sh en2 er3 ! sh i4 i3 ch ang2 i1 r i4 er2 j iou3 h uei2 ， j ü1 z e2 h u1 h u1 r uo4 iou3 s uo3 uang2 ， ch u1 z e2 b u4 zh i1 q i2 s uo3 uang3 。
〔 s ai4 l u2 i1 ün2 〕 uo3 b u4 ü3 n i3 ， n i3 j iou4 z en3 d i4 uo3 ？
f u4 g uei4 b u4 zh i1 l e4 ie4 ， p in2 q iong2 n an2 n ai4 q i1 l iang2 。 k e3 l ian2 g u1 f u4 h ao3 sh ao2 g uang1 ， ü2 g uo2 ü2 j ia1 u2 uang4 。 t ian1 x ia4 u2 n eng2 d i4 i1 ， g u3 j in1 b u4 x iao4 u2 sh uang1 。 j i4 ian2 uan2 F ü3 g ao1 l iang2 ： m o4 x iao4 c i3 er2 x ing2 zh uang4 ！
i1 ing2 b ing1 sh i4 zh u4 zh a1 l ao3 c an1 j iang1 ia2 m en2 ， ch u2 l e0 h ao4 b ing1 m ei3 t ian1 sh ang4 ch eng2 ch uei1 h ao4 uan2 ， sh i3 r en2 zh i1 d ao4 zh e4 l i3 h ai2 zh u4 iou3 j ün1 d uei4 i3 uai4 ， q i2 ü2 b ing1 sh i4 j ie1 f ang3 f u2 b ing4 b u4 c uen2 z ai4 。
g e1 sh eng1 t ing2 zh i3 h ou4 ， l iang3 g e4 sh uei3 sh ou3 j ie1 x iao4 l e0 。
l in2 ch ong1 zh u4 j iao3 k an4 sh i2 ， j ian4 l i2 b a1 zh ong1 t iao1 zh e0 i2 g e4 c ao3 zh ou3 er2 z ai4 l u4 t ian1 l i3 。
uei4 l e0 uei2 h u4 q i2 uan2 zh eng3 ,
j ia1 ” b ian4 t u1 r an2 m ao4 l e0 ch u1 l ai2 。 d uei4 ü2 b ie2 d e0 l i3 ü2 er2 ian2 ， zh e4 zh en1 sh i4 i2 g e4 q i2 j i4 。
in1 uei4 j iou4 z uo4 zh e3 sh uo1 ， “ t ao4 b an3 f an3 ing4 ” h e2 ch uang4 z ao4 d e0 d ong4 j i1 sh i4 ch ou2 d i2 ; j iou4 d u2 zh e3 sh uo1 ， t a1 in3 b u4 q i3 x in1 x ian1 er2 zh en1 q ie4 d e0 q ing2 q ü4 。
d a4 üe1 j ü4 iou3 t ai4 iang2 zh i4 l iang4 d e0 h eng2 x ing1 b u2 sh i4 b ian4 ch eng2 b ai2 ai3 x ing1 j iou4 sh i4 b ian4 ch eng2 zh ong1 z i0 x ing1 〔 zh ong1 z i0 x ing1 〕 h eng2 x ing1 z ai4 h e2 n eng2 h ao4 j in4 h ou4 ， j ing1 g uo4 in3 l i4 t an1 s uo1 ， i1 k ao4 j ian3 b ing4 zh ong1 z i0 d e0 ia1 l i4 ü3 in3 l i4 p ing2 h eng2 x ing2 ch eng2 d e0 x ing1 t i3 。
d i4 sh ang4 t ian1 l e0 x üe4 j i4 ， i4 sh u4 j ia1 d e0 p o4 i1 sh ang4 l iou2 x ia4 j i3 ch u4 g ou3 zh ao3 in4 。
b u2 j ian4 f u4 g uan1 ， q i4 t i4 l ian2 l ian2 。
z ai4 zh e4 iang4 d e0 d a4 j ü4 l i2 l i3 ， t a1 i3 j ing1 x iao1 sh i1 d e2 u2 ing3 u2 z ong1 。
z ai4 j ü3 g uo2 h uan1 q ing4 “ d ong1 f ang1 h ong2 ” d e0 sh i2 h ou4 ， zh ong1 g uo2
j ing1 g uo4 i1 f an1 k ao3 l ü4 h ou4 ， j ün1 r en2 j ian4 t a1 u2 üan3 z ou3 iong3 q i4 z i4 j i3 ie3 b u4 b ian4 h uei3 q ü4 z uo4 j ün1 r en2 d e0 m ing2 ü4 ， j iou4 x in1 x iang3 ： i1 t ong2 q ü4 sh eng1 j i4 u2 f a3 j ü4 sh ou3 ， i1 t ong2 q ü4 s i3 d ang4 u2 r en2 k e3 i3 z u3 l an2 ， sh ou3 x ian1 f u2 l e0 d u2 。
“ x iang2 l in2 s ao3 ， uo3 uen4 n i3 ： n i3 n a4 sh i2 z en3 m e0 j ing4 k en3 l e0 ？ ” i2 g e4 sh uo1 。
uo3 d a1 ing4 l e0 ， uo3 d e0 er2 z i0 ie3 h en3 g ao1 x ing4 。
b ing4 q ie3 sh i4 t an2 h ua4 。
z ai4 ch uei1 zh u4 b ei3 f eng1 n e0 。
z an2 m en0 sh i4 t ong2 x iang1 ， iou3 j iao1 q ing2 。
z ai4 n a4 j ing4 j ing4 d e0 sh i2 k e4 ， uo3 ch ong1 m an3 l iao3 u2 x ian4 d e0 x ia2 x iang3 。 uo3 ch ang2 ch ang2 g ei3 z i4 j i3 t i2 i1 x ie1 zh i3 iou3 x iao3 h ai2 c ai2 uen4 d e0 sh a3 h u1 h u1 d e0 uen4 t i2 ， b i3 r u2 sh uei3 ch i2 zh ong1 l i3 ü2 z en3 iang4 g uan1 ch a2 t a1 m en0 zh ou1 uei2 d e0 sh i4 j ie4 。 uo3 x iang3 ， t a1 m en0 d e0 sh i4 j ie4 i2 d ing4 q i2 m iao4 u2 b i3 !
uei4 sh en2 m e0 d uei4 uen2 h ua4 i2 ch an3 b i4 x ü1 c ai3 q ü3 “ n a2 l ai2 ” d e0 t ai4 d u4 n e0 ?
uo3 q iou2 zh u4 zh e4 l ü4 s e4 r u2 t ong2 iou1 q iou2 i1 zh i1 x iao3 n iao3 ， iao4 t a1 uei4 uo3 z uo4 u2 sh eng1 d e0 g e1 ch ang4 。
n i3 x iang4 uo3 t i2 q i3 zh e4 uei4 sh en1 sh i4 d e0 m u4 d i4 sh i4 h e2 z ai4 ?
q i2 sh i2 ， c i3 sh i2 s i4 d ie2 ü3 ， j i4 sh i4 l i3 q ing3 zh ao4 d e0 d u2 ch uang4 ， i4 iou3 q i2 d uei4 h an2 《 b ing3 in2 er4 üe4 er4 sh i2 er4 r i4 f u3 zh ou1 r u2 g uei1 g uan3 ü3 zh ong1 iou3 h uai2 zh u1 ch ao2 k e4 》 sh i1 zh ong1 “ q i1 q i1 c e4 c e4 iou4 uei1 p in2 ” d eng3 j ü4 d e0 i2 d ing4 q ü3 i4 h e2 in3 k uo4 。
l ong2 k ou3 g e4 h an2 i1 m ei2 t ong2 uan2 ， l ong2 t ou2 x ia4 m ian4 g e4 iou3 i2 g e4 h a2 m a2 ， zh ang1 zh e0 z uei3 b a1 ， zh uen3 b ei4 j ie1 zh u4 l ong2 k ou3 t u3 ch u1 d e0 t ong2 uan2 。
m ei3 g e4 x ing1 x i4 d ou1 sh i4 t ai4 k ong1 zh ong1 d e0 i2 g e4 d ao3 ü3 ， t a1 m en0 ü3 q i2 l in2 j ü1 g e2 g uang1 n ian2 zh i1 j ü4 iao2 iao2 x iang1 uang4 ， uo3 k e3 i3 x iang3 x iang4 ， z ai4 u2 sh u4 x ing1 q iou2 sh ang4 d e0
m ei2 iou3 b i4 iao4 zh uei1 q iou2 x iang3 l e4 ie3 b u4 b i4 t ao2 b i4 x iang3 l e4 ， zh eng4 q üe4 d e0 f ang1 f a3 sh i4 j ie1 sh ou4 l e4 q ü4 。
d an4 uo3 b u4 f ang4 x in1 d e0 z uei4 sh i4 i1 j ian4 ： uo3 iou3 i2 g e4 n ie4 g en1 h uo4 t ai1 ， sh i4 j ia1 l i3 d e0 ‘ h uen4 sh i4 m o2 uang2 ’ ， j in1 r i4 in1 m iao4 l i3 h uan2 üan4 q ü4 l e0 ， sh ang4 uei4 h uei2 l ai2 ， uan3 j ian1 n i3 k an4 j ian4 b ian4 zh i1 l iao3 。
q i2 ： uei4 g uo2 d e0 h e2 m ing2 ， z ai4 j in1 h e2 n an2 j ing4 n ei4 。
“ t uei1 ” g u4 r an2 x ian3 d e0 l u3 m ang3 i4 d ian3 ， d an4 sh i4 t a1 b iao3 sh i4 g u1 s eng1 b u4 üe4 g uei1 s i4 m en2 üan2 l ai2 sh i4 t a1 z i4 j i3 ian3 d e0 ， ü2 j in1 t a1 t uei1 。
〔 z uo4 x ing2 k e1 ， ün2 〕 m o4 g uo4 ü2 t ou2 ， zh uan3 g uo4 u1 j iao3 ， z ao3 l ai2 d ao4 t a1 j ia1 m en2 sh ou3 。
z ong3 zh i3 h uei1 uang2 f u1 r en2
t i2 l e0 q iang1 ， b ian4 ch u1 m iao4 m en2 t ou2 d ong1 q ü4 。
b u4 g uan3 x ing1 x i4 h uo4 x ing1 x i4 t uan2 zh ong1 d e0 an4 u4 zh i4 sh i4 sh en2 m e0 ， k e3 i3 ü4 l iao4 t a1 m en0 ie3 h uei4 l uo4 j in4 zh e4 x ie1 f ei1 ch ang2 j ü4 d a4 d e0 h ei1 d ong4 zh ong1 q ü4 。
l iou2 b ang1 d a4 j ing1 ， sh uo1 ： " zh e4 j ian4 sh i4 z en3 m e0 b an4 ? " zh ang1 l iang2 sh uo1 ： " sh i4 sh uei2 g ei3 d ai4 uang2 ch u1 zh e4 t iao2 j i4 c e4 d e0 ? " l iou2 b ang1 sh uo1 ： “ i2 g e4 j ian4 sh i2 d uan3 q ian3 d e0 x iao3 z i0 q üan4 uo3 sh uo1 ： ‘ sh ou3 zh u4 h an2 g u3 g uan1 ， b u2 iao4 f ang4 zh u1 h ou2 j in4 l ai2 ， q in2 g uo2 d e0 t u3 d i4 k e3 i3 q üan2 b u4 zh an4 l ing3 er2 ch eng1 uang2 。
sh i4 b ing4 j ü3 er2 h ao3 p eng2 x i1 ， f u1 h e2 q iong2 d u2 er2 b u4 ü3 t ing1 ？
j ün1 b u4 r u2 r ou4 t an3 f u2 f u3 zh i4 q ing3 z uei4 ， z e2 x ing4 d e0 t uo1 i3 。
z uo3 i1 zh i4 z i1 üe1 ： “ j i2 m ou2 ch an2 ü2 ， h e2 i3 f u4 j ia1 ？
t a1 g u1 j i4 zh e4 ü2 z u2 iou3 i1 q ian1 u3 b ai3 d uo1 b ang4 [ b à n ] ， r u2 g uo3 j ing4 d e0 er4 f en1 zh i1 er4 ， m ai4 s an1 j iao3 q ian2 i1 b ang4 ， g ai1 zh uan4 d uo1 sh ao3 q ian2 a0 ！
z ai4 b u4 t ong2 f ang1 x iang4 sh ang4 zh e4 x ie1 uen1 d u4 b u4 t ong2 ， d an4 sh i4 ch a1 b ie2 f ei1 ch ang2 uei1 x iao3 ， zh i3 iou3 sh i2 uan4 f en1 zh i1 i1 。
iong4 z ong1 i1 z uo4 ch eng2 d e0 k ou3 d ai4 ， zh uang1 m an3 l e0 l i4 z i0 zh en1 z i0 h e2 q i2 t a1 ing4 k e2 g uo3 ， ie3 d uo1 x üan2 g ua4 z ai4 u1 ian2 x ia4 。
” t u3 k eng1 sh ang4 q üe4 iou3 l iang3 g e4 ie1 p iao2 ， q ü3 i2 g e4 x ia4 l ai2 ， q ing1 n a4 ueng4 j iou3 l ai2 ch i1 l e0 i1 h uei4 。
ch eng2 sh u2 d e0 r en2 j i4 t ong2 m u3 q in1 d e0 l iang2 zh i1 ， iou4 t ong2 f u4 q in1 d e0 l iang2 zh i1 sh eng1 h uo2 z ai4 i4 q i3 ， j in3 g uan3 l iang3 zh e3 k an4 sh ang4 q ü4 h u4 uei4 m ao2 d uen4 。
l u3 d a4 h ai3 n i3 b u4 iong4 d uo1 sh uo1 ， uo3 m ing2 b ai2 n i3 zh e4 x ie1 h ua4 d e0 iong4 i4 。
b ei3 f ang1 d e0 g uo3 sh u4 ， d ao4 q iou1 t ian1 ， ie3 sh i4 i1 zh ong3 q i2 j ing3 。
uo3 b i4 n eng2 z uo4 g e4 zh ong1 sh i2 d e0 b ao4 d ao3 。
uo3 d eng3 z i4 iao4 sh uo1 h ua4 。
t a1 üe4 z ou3 üe4 üan3 ， b a3 l u4 d i4 üan3 üan3 p ao1 z ai4 h ou4 m ian4 。
zh ou1 p u3 üan2 o2 。
r u2 j in1 j iao4 uo3 g uan3 t ian1 uang2 t ang2 ， uei4 zh i1 j iou3 h ou4 r u2 h e2 。
j i2 b ian4 ü3 zh ou4 j iang1 iao4 t an1 s uo1 ， uo3 k e3 i3 m an3 h uai2 x in4 x in1 d i4 ü4 ian2 ， t a1 zh i4 sh ao3 z ai4 i4 b ai3 i4 n ian2 n ei4 b u2 h uei4 t ing2 zh i3 p eng2 zh ang4 。
q ing3 k an4 h ao3 。
i3 s i4 s uei4 sh i2 i1 üe4 ie3 。
t a1 d e0 p in3 d e2 ie3 sh i4 j ü3 sh i4 h an3 j ian4 ,
” zh ao4 uang2 sh uo1 ： “ uei4 sh en2 m e0 ？
[ ao4 s i1 l i4 k e4 ch u1 ]
zh e4 iang4 uo3 j iou4 n eng2 g ou4 p ai1 x ia4 h ao3 j i3 b ai3 zh ang1 iou2 f an3 u4 zh i4 l iou2 z ai4 ün2 sh i4 zh ong1 d e0 j ing1 m ei3 zh ao4 p ian1 。
üe1 ： “ m ian3 sh eng1 j iang4 i3 sh ang4 x ia4 x i1 ， q iou2 j ü3 E zh i1 s uo3 t ong2 。
《 q i2 x ie2 》 sh i4 i1 b u4 zh uan1 m en2 j i4 z ai3 g uai4 i4 sh i4 q ing2 d e0 sh u1 ， zh e4 b en3 sh u1 sh ang4 j i4 z ai3 sh uo1 ： “ p eng2 n iao3 q ian1 x i3 d ao4 n an2 f ang1 d e0 d a4 h ai3 ， ch i4 b ang3 p ai1 j i1 sh uei3 m ian4 j i1 q i3 sh uei3 h ua1 ， b o1 j i2 q ian1 l i3 üan3 ， r an2 h ou4 p ai1 j i1 d a4 i4 ， p ing2 j ie4 x üan2 f eng1 zh i2 sh ang4 g ao1 k ong1 。 t a1 sh i4 ch eng2 zh e0 l iou4 üe4 d e0 d a4 f eng1 er2 f ei1 q ü4 d e0 。 sh an1 ie3 zh ong1 d e0 u4 q i4 ， k ong1 q i4 zh ong1 d e0 ch en2 ai1 ， d ou1 sh i4
sh i1 x in1 r uo4 i1 ， h uo3 j iou4 z ao4 ie3 ， p ing2 d i4 r uo4 i1 ， sh uei3 j iou4 sh i1 ie3 。
r an2 l i4 z u2 i3 zh i4 ian1 ， ü2 r en2 uei2 k e3 j i1 ， er2 z ai4 j i3 uei4 iou3 h uei3 ； j in3 u2 zh i4 ie3 er2 b u4 n eng2 zh i4 zh e3 ， k e3 i3 u2 h uei3 i3 ， q i2 sh u2 n eng2 j i1 zh i1 h u1 ？
q in2 uang2 h e2 d a4 ch en2 m en0 m ian4 m ian4 x iang1 q ü4 ， f a1 ch u1 j ing1 h u1 d e0 sh eng1 in1 。
” zh ang1 l iang2 sh uo1 ： “ g u1 j i4 d ai4 uang2 d e0 j ün1 d uei4 z u2 i3 d i3 d ang3 x iang4 uang2 m a0 ? ” l iou2 b ang1 ch en2 m o4 l e0 i1 h uei4 er0 ， sh uo1 ： “ d ang1 r an2 b u4 r u2 a0 。
” b a3 sh ou3 zh ong1 q iang1 k an4 zh e0 k uai4 ian4 ian4 zh e0 d e0 h uo3 ch ai2 t ou2 ， uang4 l ao3 zh uang1 j ia1 l ian3 sh ang4 zh i3 i1 t iao1 j iang1 q i3 l ai2 ， iou4 b a3 q iang1 q ü4 h uo3 l u2 l i3 zh i3 i1 j iao3 ， n a4 l ao3 zh uang1 j ia1 d e0 z i1 x ü1 ian4 ian4 d e0 sh ao1 zh e0 。
d ang1 m i4 m i4 b ei4 f a1 x ian4 h ou4 ， s i1 q i2 x ian3 d e0 i4 ch ang2 l eng3 j ing4 ， “ d i1 t ou2 b u4 ü3 ， ie3 b ing4 u2 uei4 j ü4 c an2 k uei4 zh i1 i4 ” ， g uang1 m ing2 l ei3 l uo4 ， z ao3 i3 z uo4 h ao3 iong4 sh eng1 m ing4 h an4 uei4 ai4 q ing2 h e2 “ r en2 ” zh i1 z uen1 ian2 d e0 s i1 x iang3 zh uen3 b ei4 ， z uei4 h ou4 ü3 p an1 iou4 an1 sh uang1 sh uang1 x ün4 q ing2 。
l in2 g uo2 d e0 b ai3 x ing4 b ing4 b u4 g eng4 j ia1 j ian3 sh ao3 ， uo3 d e0 b ai3 x ing4 b ing4 b u4 g eng4 j ia1 z eng1 d uo1 ， zh e4 sh i4 uei4 sh en2 m e0 n e0 ？
h ai2 iou3 m ai4 ch uan2 sh ang4 iong4 d e0 t an2 m u4 h uo2 ch e1 、 zh u2 l an3 ü3 g uan4 g uo1 p u4 z i3 ，
o2 ， b u4 b i4 q ü4 üan3 ch u4 zh ao3 ， l iang3 g e4 üe4 q ian2 ， uo3 m en0 ch eng2 l i3 s i3 l e0 i2 g e4 r en2 ， t a1 x ing4 b ie2 l i4 k e1 f u1 ， x i1 l a4 ü3 j iao4 üan2 ， uo3 d e0 t ong2 sh i4 。
l iou2 b ang1 sh uo1 ： " x ian4 z ai4 ch u1 l ai2 ， h ai2 m ei2 iou3 g ao4 c i2 ， zh e4 g ai1 z en3 m e0 b an4 ? " f an2 k uai4 sh uo1 ： " z uo4 d a4 sh i4 b u4 b i4 g u4 j i2 x iao3 j ie2 ， j iang3 d a4 l i3 b u4 b i4 j i4 j iao4 x iao3 d e0 q ian1 r ang4 。
in1 uei4 l ian2 i1 zh i1 m a2 q üe4 zh i1 s i3 ,
b o1 l an2 r en2 sh uo1 ， g ong4 iou3 4 0 0 uan4 r en2 s i3 z ai4 n a4 l i3 。
z ai4 ch ao1 j ian3 zh ong1 ， x ie3 d e2 z uei4 r e4 n ao4 z uei4 j ing1 c ai3 d i2 d ang4 sh u4 s an1 g u1 n iang2 t an4 ch uen1 ch u4 。 t an4 ch uen1 sh i4 i1 uei4 ian2 zh eng4 q ing1 x ing3 ， m u4 g uang1 sh en1 üan3 ， x in1 h uai2 iou1 h uan4 ， p o3 iou3
j in1 d e2 sh a1 sh en1 z i4 x iao4 ， s uei1 m eng2 f u3 üe4 t ang1 h uo4 ， ch eng2 g an1 l e4 zh i1 。
① j in4 h ou2 ： j in4 uen2 g ong1 。 q in2 b o2 ： q in2 m u4 g ong1 。
6 . z uo4 zh e3 r en4 uei2 “ x üan3 z e2 ” d e0 q ian2 t i2 t iao2 j ian4 sh i4 sh en2 m e0 ? sh i4 z en3 iang4 j ie3 sh i4 d e0 ?
r an2 g uo2 j ia1 zh i1 x ing1 t i4 ， sh i4 f eng1 s u2 zh i1 h ou4 b ao2 。
m eng2 j ia1 sh i4 x ian1 uei4 t a1 d uei4 q in2 uang2 sh uo1 ： “ ian4 uang2 q üe4 sh i2 f ei1 ch ang2 h ai4 p a4 d ai4 uang2 n in2 d e0 uei1 f eng1 ， b u4 g an3 p ai4 b ing1 l ai2 d i3 k ang4 d ai4 uang2 n in2 ， ， üan4 i4 n a2 q üan2 g uo2 d e0 b ai3 x ing4 l ai2 z uo4 n in2 d e0 ch en2 z i0 ， p ai2 z ai4 zh u1 h ou2 d e0 h ang2 l ie4 ， x iang4 q in2 g uo2 d e0 j ün4 x ian4 n a4 iang4 x iang4 q in2 g uo2 j in4 g ong4 ， zh i3 q iou2 n eng2 g ou4 sh ou3 zh u4 z u3 x ian1 d e0 z ong1 m iao4 。
r an2 er2 ， z ong4 sh i3 ü3 zh ou4 h uei3 m ie4 l e0 t a1 ， r en2 q üe4 r eng2 r an2 iao4 b i3 zh i4 t a1 ü2 s i3 m ing4 d e0 d ong1 x i1 g eng4 g ao1 g uei4 d e2 d uo1 ; in1 uei4 t a1 zh i1 d ao4 z i4 j i3 iao4 s i3 uang2 ， i3 j i2 ü3 zh ou4 d uei4 t a1 s uo3 j ü4 iou3 d e0 iou1 sh i4 ， er2 ü3 zh ou4 d uei4 c i3 q üe4 sh i4 i1 u2 s uo3 zh i1 。
r en2 m en0 r en4 uei2 zh e4 zh ong3 f u2 sh e4 sh i4 r e4 d e0 z ao3 q i1 ü3 zh ou4 d e0 c an2 ü2 。
g uei1 q ü4 l ai2 x i1 ， q ing3 x i1 j iao1 （ 1 1 ） i3 j üe2 iou2 。
h ai2 er2 ， iang2 d u3 t ang1 iou3 l e0 b u4 c eng2 ？
zh i3 m ing2 d u2 d i4 i1 z i4 r an2 d uan4 ， n i3 zh i1 d ao4 l e0 sh en2 m e0 ? f a1 sh eng1 l e0 i1 j ian4 sh en2 m e0 sh i4 n e0 ?
l ao3 j ün1 sh ou1 sh i2 x ing2 l i3 ， l in2 l e0 sh uo1 d ao4 ： “ h uo3 p en2 g uo1 z i0 uan3 d ie2 ， d ou1 j ie4 ü3 n i3 。
d uei4 zh e4 iang4 i2 g e4 i1 x in1 p u1 z ai4 sh i1 g e1 ch uang4 z uo4 zh ong1 d e0 r en2 u4 ， z uo4 zh e3 zh uen3 q üe4 m iao2 x ie3 l e0 t a1 d e0 i1 ian2 i1 x ing2 h e2 sh en2 q ing2 b ian4 h ua4 ， l ian2 x i4 x iang1 l ing2 d e0 k u3 x in1 x üe2 sh i1 ü3 t a1 d e0 b ei1 c an3 sh en1 sh i4 ， uo3 m en0 z en3 n eng2 b u4 g an3 t an4 z ao4 u4 zh e3 d e0 b u4 g ong1 。 zh e4 zh ong3 t ong1 g uo4 r en2 u4 d e0 ü3 ian2 、 d ong4 z uo4 、 sh en2 t ai4 d eng3 x i4 j ie2 m iao2 x ie3 b iao3 x ian4 r en2 u4 x ing4 g e2 d e0 i4 sh u4 sh ou3 f a3 ， sh i4 zh ong1 g uo2 g u3 d ian3 x iao3 sh uo1 d e0 iou1 x iou4 ch uan2 t ong3 ， zh i2 d e0 uo3 m en0 j ie4 j ian4 。
d an4 n a4 x ie1 h uan4 d ang3 zh ong1 j iou1 h ai4 p a4 zh ang1 h eng2 ch eng2 uei2 h uo4 h uan4 ， ü2 sh i4 i4 q i3 d i3 h uei3 t a1 。
【 q ian2 t ai4 sh ou3 ch en2 k uei2 ch a2 ch en2 x iao4 l ian2 ， h ou4 c i4 sh i3 ch en2 r ong2 j ü3 ch en2 x iou4 c ai2 】
n i3 zh i3 q ü4 t ing1 i1 t ing1 z ai4 l i3 h uei4 。
uo3 uan4 l iao4 b u2 d ao4 t a1 q üe4 sh uo1 ch u1 zh e4 iang4 d e0 h ua4 l ai2 ， ch a4 i4 d e0 zh an4 zh e0 。
j ian4 d ao4 t a1 zh e4 zh ong3 sh en2 q i4 ，
n i3 s uo3 uei4 d e0 『 z ai4 j ia4 』 sh i4 h e2 x ü3 d ong1 x i1 ?
t a1 d e0 x ing4 g e2 t ai4 h uo2 p o1 。
uo3 m en0 b u4 n eng2 r ong2 x ü3 uo3 m en0 d e0 j ü4 iou3 zh an3 x in1 n ei4 r ong2 d e0 k ang4 i4 t uei4 b ian4 uei4 b ao4 l i4 x ing2 d ong4 。
zh ong1 g uo2 sh i1 h ua4 zh i1 i4 j ing4 ， ü3 j ian4 zh u4 i4 sh u4 x ian3 iou3 m i4 q ie4 zh i1 g uan1 x i4 ， d an4 c i3 i4 sh u4 zh i1 zh i3 q ü4 ， g u4 uei4 ch ang2 r u2 g uei1 zh i4 b u4 sh u3 d eng3 d i4 d eng3 zh i1 uei4 sh i3 j ia1 s uo3 zh ong4 ie3 。
iou1 iou1 l u4 m ing2 ， sh i2 ie3 zh i1 p ing2 。
in3 f a1 x üe2 x i2 x ing4 q ü4 ，
q i2 zh i4 j ie2 ， g u4 q i2 ch eng1 u4 f ang1 ( 1 3 ) ， q i2 x ing2 l ian2 ， g u4 s i3 er2 b u4 r ong2 。
d e0 2 . 7 d u4 ， s uo3 i3 b u4 n eng2 iong4 l ai2 uen1 r e4 n i3 d e0 uai4 m ai4 p i2 s a4 〔 p i2 s a4 〕 i1 zh ong3 i4 d a4 l i4 sh i4 d e0 x ian4 b ing3 。
” ü2 sh i4 z u3 f u4 x iang3 l e0 b an4 t ian1 ， f ang1 x iang3 q i3 i2 g e4 zh u4 z ai4 ch eng2 zh ong1 d e0 l ao3 sh u2 r en2 ， g an3 ie4 l i3 d ao4 ch eng2 l i3 q ü4 sh ang1 l iang2 ， q ing3 n a4 l ao3 r en2 l ai2 k an4 i1 t ian1 d u4 ch uan2 ， z i4 j i3 q üe4 p ei2 c uei4 c uei4 j in4 ch eng2 uan2 i1 t ian1 。
x üe2 x i2 d i4 er4 z i4 r an2 d uan4
b ai3 m u3 zh i1 t ian2 ， u4 d uo2 q i2 sh i2 ， sh u4 k ou3 zh i1 j ia1 ， k e3 i3 u2 j i1 i3 ； j in3 x iang2 （ x i á n g ） x ü4 zh i1 j iao4 ， sh en1 zh i1 i3 x iao4 t i4 zh i1 i4 ， b an1 b ai2 zh e3 b u4 f u4 d ai4 ü2 d ao4 l u4 i3 。
in1 j ie2 zh u4 c i2 ， ch en4 z u2 s i4 g e4 in1 j ie2 。 l i4 ： m u4 ch uen1 zh i1 ch u1 。
uei4 l e0 ai1 d iao4 t a1 zh i1 s i3 ,
j ian4 zh u4 z ai4 uo3 g uo2 s u4 ch eng1 j iang4 x üe2 ， f ei1 sh i4 d a4 f u1 zh i1 sh i4 。
p i4 r u2 j iang3 l u2 ch ai2 b ang4 b a0 ， t a1 d e0 sh en1 t i3 sh i2 z ai4 sh ou4 d e2 t ai4 k e3 p a4 l e0 ， f ang4 g ong1 d e0 sh i2 h ou4 ， ch ang3 m en2 k ou3 d e0 “ ch ao1 sh en1 p o2 ” ie3 b u4 üan4 i4 q ü4 j ie1 ch u4 t a1 d e0 sh en1 t i3 ：
x üe2 x i2 sh eng1 z i4 。
sh an1 d ong1 h ao2 j ün4 s uei4 b ing4 q i3 er2 uang2 q in2 z u2 i3 。
j in3 b ian1 d an4 m o4 ua4 ，
〔 5 0 〕 g an3 j ie2 b i3 h uai2 ， g ong1 sh u1 d uan3 in3 ； i1 ian2 j ün1 f u4 ， s i4 ün4 j ü4 ch eng2
l u3 sh i4 p ing2 ( t an4 i4 k ou3 q i4 ) x ian4 z ai4 uo3 m en0 d ou1 sh i4 sh ang4 l e0 n ian2 j i4 d e0 r en2 ， zh e4 x ie1 h ua4 q ing3 n i3 ie3 b u4 b i4 sh uo1 l e0 。
· d i4 er4 d uan4 ： t ai4 z i0 d an1 q ing3 j i4 ， j ing1 k e1 t i2 ch u1 i3 “ f an2 j iang1 j ün1 sh ou3 ” uei4 x in4 u4 ， t ai4 z i0 d an1 b u4 r en3 。 uei4 x ia4 uen2 sh e4 zh i4 x üan2 n ian4 。
k e3 sh i4 g eng4 b u4 x ing4 d e0 sh i4 t a1 c ong2 x iao3 j iou4 sh i4 g e4 sh uang1 m u4 sh i1 m ing2 d e0 m ang2 r en2 ，
x iao1 l e0 t a1 d e0 ian2 s e4 ，
t u2 h u4 r uo4 b u4 j ie1 q ian2 ，
in1 n i3 sh i4 uei4 sh en1 sh i4 。
l in4 x iang1 r u2 p eng3 zh e0 h e2 sh i4 b i4 ch eng2 x ian4 g ei3 q in2 uang2 。
g u3 x i1 l a4 d e0 d e2 l ei1 f ei1 d e0 zh u4 m ing2 u1 sh i1 i3 m o2 l eng2 l iang3 k e3 er2 ch ou4 m ing2 zh ao1 zh u4 。
m o4 b u4 g e4 iou3 i1 zh ong3 d i4 uei4 ，
sh ang4 iou3 l iou4 l ong2 h uei2 r i4 zh i1 g ao1 b iao1 ， x ia4 iou3 ch ong1 b o1 n i4 zh e2 zh i1 h uei2 ch uan1 。
zh ao4 sh i3 h ai2 b ao4 uang2 üe1 ： “ l ian2 j iang1 j ün1 s uei1 l ao3 ， sh ang4 sh an4 f an4 ， r an2 ü3 ch en2 z uo4 ， q ing3 zh i1 s an1 i2 sh i3 i3 。
ian4 l ie4 d e0 sh ao1 j iou3 ，
x ing1 x i4 sh i4 iou2 q i4 t i3 、 ch en2 ai1 h e2 h eng2 x ing1 q ün2 ( sh ang4 q ian1 i4 g e4 h eng2 x ing1 ) z u3 ch eng2 d e0 ， m ei3 g e4 h eng2 x ing1 d uei4 m ou3 r en2 l ai2 sh uo1 d ou1 k e3 n eng2 sh i4 i2 g e4 t ai4 iang2 。 z ai4 x ing1 x i4 l i3 iou3 h eng2 x ing1 、 x ing2 x ing1 ， ie3 k e3 n eng2 iou3
1 . sh e4 j i4 d ao3 ü3
l ing2 ： ch ao1 g uo4 。
f a1 sh eng1 d e0 b ei4 j ing3 ， “ b ing1 l in2 ch eng2 x ia4 ” 。
2 、 d ai4 ü4 j iang3 sh i1 d e0 zh en1 d uei4 x ing4 h en3 q iang2 ， i1 k ai1 j iang3 j iou4 zh en1 d uei4 ch u1 x üe2 sh i1 d e0 r en2 i4 sh ou4 g e2 l ü4 j ü1 sh u4 d e0 t ong1 b ing4 ， zh i3 ch u1 iou3 q i2 j ü4 z e2 k e3 i3 b u4 g uan3 g e2 l ü4 ， iou4 iou2 c i3 t an2 j i2 “ l i4 i4 ” d e0 zh ong4 iao4 x ing4 ， zh e4 b u4 j in3 uei4 x iang1 l ing2 p o4 i2 j ie3 h uo4 ， er2 q ie3 m ing2 q üe4 l e0 d u2 sh i1 d e0 iao4 l ing3 。 j ie1 zh e0 iou4 zh en1 d uei4 x iang1 l ing2 x i3 ai4 q ian3 j in4 sh i1 j ü4 d e0 q ing1 x iang4 ， g ei3 t a1 k ai1 l ie4 l e0 sh u1 m u4 ， an4 zh ao4 d ang1 sh i2 r en2 m en0 “ sh i1 b i4 sh eng4 t ang2 ” d e0 zh u3 zh ang1 ， j iang1
t a1 x iang4 sh i4 sh ou4 l e0 p ao2 l uo4 sh i4 d e0 s uo1 sh ou3 ， l ian3 s e4 t ong2 sh i2 b ian4 z uo4 h uei1 h ei1 ， ie3 b u4 z ai4 q ü4 q ü3 zh u2 t ai2 ， zh i3 sh i4 sh i1 sh en2 d e0 zh an4 zh e0 。
uo3 n eng2 l ing3 h uei4 n i3 d e0 b iao3 b ai2 ,
t a1 uan2 q üan2 r u2 t ong2 ian3 j ian4 d ao4 d e0 n a4 m e0 m ing2 m ing2 b ai2 b ai2 。
zh e4 g e4 uan3 sh ang4 f u4 j in4 x iao3 h ai2 j i3 c i4 d a3 m en2 zh uo1 x iao3 g ou3 ， x ing4 er2 b ao1 d i4 b u4 c eng2 ch u1 l ai2 l uan4 j iao4 ， ie3 m ei2 iou3 g ei3 zh uo1 l e0 q ü4 。
b u4 l iang4 z ao2 er2 zh eng4 r uei4 x i1 ， g u4 q ian2 x iou1 i3 j ü1 h ai3 。
q i2 ch eng1 uen2 x iao3 er2 q i2 zh i3 j i2 d a4 ， j ü3 l ei4 er3 er2 j ian4 i4 üan3 ( 1 2 ) 。
x iao4 l ian2 ： x iao4 sh uen4 ， p in3 x ing4 ch uen2 j ie2 ； zh e4 l i3 f ei1 zh i3 g u3 sh i2 “ x iao4 l ian2 ” k e1 zh i2
b u4 l uen4 h e2 sh i2 h e2 d i4 ， uo3 d ou1 zh en1 ai4 zh e4 j ü4 g u3 x ün4 ： zh ong1 iong1 zh i1 d ao4 h ao3 ， uo3 r en4 uei2 zh ong1 d eng3 j ia4 zh i2 sh i4 z uei4 uan2 m ei3 d e0 j ia4 zh i2 ， j i4 r an2 r u2 c i3 ， uo3 z en3 m e0 h uei4 q ü4 zh uei1 q iou2 zh ang3 d e2 k e3 p a4 d e0 uan3 n ian2 ? i1 q ie4 uei2 b ei4 z i4 r an2 j in4 ch eng2 d e0 sh i4 u4 d ou1 k e3 n eng2 sh i4 b u4 h e2 sh i2 i2 d e0 ， er2 an4 z i4 r an2 g uei1 l ü4 b an4 sh i4 iong3 üan3 l ing4 r en2 ü2 k uai4 。
z u3 f u4 b u4 sh uo1 sh en2 m e0 ， h ai2 sh i4 ch ang4 zh e0 ， l iang3 r en2 j ie1 j i4 sh uen4 sh uen4 j ia1 er4 l ao3 d e0 ch uan2 zh eng4 z ai4 q ing1 l ang4 t an1 g uo4 j ie2 ， d an4 sh uei2 ie3 b u4 m ing2 b ai2 l ing4 uai4 i2 g e4 r en2 d e0 j i4 i4 s uo3 zh i3 ch u4 。
zh ong4 r en2 t ai2 sh i1 sh ou3 m an4 b u4 ch u1 ch ang3 ,
l u3 sh i4 p ing2 n i3 ? ( x iao4 ) s an1 sh i2 n ian2 uo3 i2 g e4 r en2 d ou1 g uo4 l e0 ， x ian4 z ai4 uo3 f an3 er2 iao4 n i3 d e0 q ian2 ?
uo3 j i4 d e0 q ing1 q ing1 ch u3 ch u3 ， z ai4 i2 g e4 f eng1 h e2 r i4 l i4 d e0 x ia4 u3 ， g ao1 d eng3 k e1 l ou2 sh ang4 d a4 j iao4 t ang2 l i3 z uo4 m an3 l e0 t ing1 zh ong4 ， s uei2 h ou4 z ou3 j in4 l e0 i1 uei4 d uan3 x iao3 j ing1 h an4 t u1 t ou2 d ing3 k uan1 x ia4 b a1 d e0 r en2 u4 ， ch uan1 zh e0 f ei2 d a4 d e0 ch ang2 p ao2 ， b u4 l ü3 uen3 j ian4 ， f eng1 sh en2 x iao1 s a3 ， z uo3 iou4 g u4 p an4 ， g uang1 m ang2 s i4 sh e4 ， zh e4 j iou4 sh i4 l iang2 r en4 g ong1 x ian1 sh eng1 。
h uai2 uang2 ü3 zh u1 j iang1 üe1 üe1 ： ‘ x ian1 p o4 q in2 r u4 x ian2 iang2 zh e3 uang2 zh i1 。
l ian2 p o3 z ai4 d a4 l iang2 zh u4 j iou3 l e0 ， uei4 g uo2 d uei4 t a1 b u4 n eng2 x in4 r en4 zh ong4 iong4 。
1 1 、 g u4 g uo2 ： zh e4 l i3 zh i3 j iou4 d i4 ， d ang1 n ian2 d e0 ch i4 b i4 zh an4 ch ang3 。 zh i3 g u3 zh an4 ch ang3 。
d an1 d u2 iou2 x i4 d e0 t e4 zh eng1 sh i4 u2 x ü1 h uo3 b an4 ， d ong4 u4 g e4 t i3 k e3 i3 d u2 z i4 j in4 x ing2 。 d an1 d u2 iou2 x i4 sh i2 ， d ong4 u4 ch ang2 ch ang2 x ing4 g ao1 c ai3 l ie4 d i4 d u2 z i4 b en1 p ao3 、 t iao4 üe4 ， z ai4 üan2 d i4 d a3 q üan1 z i0 。 l i4 r u2 ， m a3 j ü1 ch ang2 ch ang2 h uan1 k uai4 d i4 l ian2 x ü4 iang2 q i3 q ian2 t i2 ， q ing1 ing2 d i4 b eng4 t iao4 ； h ou2 l ei4 x i3 h uan1 z ai4 d i4 sh ang4 f an1 g uen3 ， l a1 zh e0 sh u4 zh i1 d ang4 q iou1 q ian1 … … d an1 d u2 iou2 x i4 sh i2 d ong4 u4 x ian3 d e0 z i4 iou2 z i4 z ai4 ， zh e4 sh i4 z uei4 j i1 b en3 d e0 iou2 x i4 x ing2 uei2 。
j in1 r i4 h ai2 j ia1 q ü4 ， n ian4 m u3 l ao2 j ia1 l i3 。
" g ong1 z i0 ü2 sh i4 n ai3 zh i4 j iou3 d a4 h uei4 b in1 k e4 。
“ s i3 l an3 ！ t ang3 zh e0 s i3 b u4 q i3 l ai2 ， h uo2 g ai1 ！ ”
j ü4 l i2 sh an1 d ong4 i4 b ai3 d uo1 b u4 ， iou3 i1 z uo4 sh i2 b ei1 d ao4 z ai4 l u4 sh ang4 ， sh ang4 m ian4 d e0 uen2 z i4 i3 b ei4 b o1 sh i2 、 s uen3 h uai4 j in4 h u1 m o2 m ie4 ， zh i3 iou3 c ong2 m ian3 q iang3 n eng2 r en4 d e0 ch u1 d e0 d i4 f ang1 h ai2 k e3 i3 b ian4 sh i2 ch u1 “ h ua1 sh an1 ” d e0 z i4 iang4 。
f an3 ： t ong1 “ f an3 ” 。
p i4 r u2 b a4 ， uo3 m en0 zh i1 zh ong1 d e0 i2 g e4 q iong2 q ing1 n ian2 ， in1 uei4 z u3 sh ang4 d e0 in1 g ong1 （ g u1 q ie3 r ang4 uo3 zh e4 m e0 sh uo1 sh uo1 b a4 ） ， d e2 l e0 i1 s uo3 d a4 zh ai2 z i0 ， q ie3 b u4 uen4 t a1 sh i4 p ian4 l ai2 d e0 ， q iang3 l ai2 d e0 ， h uo4 h e2 f a3 j i4 ch eng2 d e0 ， h uo4 sh i4 z uo4 l e0 n ü3 x ü4 h uan4 l ai2 d e0 ( 7 ) 。
" ü2 sh i4 g ong1 z i0 q i4 。
uei4 zh u1 j ün1 j i4 ， m o4 r u2 i3 zh eng4 d ang1 zh i1 ü2 l e4 ， i4 b u4 zh eng4 d ang1 zh i1 ü2 l e4 ， sh u4 j i3 d ao4 d e2 u2 k uei1 ， er2 ü2 sh en1 t i3 iou3 i4 。
iou2 ü2 zh ong4 l i4 z uo4 iong4 ， t a1 m en0 b ei4 p o4 z uo4 j in4 s i4 üan2 zh ou1 ün4 d ong4 。
[ i1 zh ang1 zh uo1 z i0 b ei4 sh i4 c ong2 m en0 p ai2 k ai1 ,
” t a1 sh i4 c ong2 sh en2 m e0 j iao3 d u4 sh uo1 d e0 ? sh i4 z en3 iang4 sh uo1 d e0 ? t a1 d e0 sh uo1 f a3 d uei4 uo3 m en0 iou3 sh en2 m e0 q i3 sh i4 i4 i4 ? d ai4 zh e0 zh e4 x ie1 uen4 t i2 ， uo3 m en0 l ai2 ian2 d u2 t a1 d e0 uen2 zh ang1 《 x iou1 c i2 sh i4 i2 g e4 x üan3 z e2 g uo4 ch eng2 》 。
2 6 、 q ü3 zh u1 ： c ong2 … … zh ong1 q ü3 d e0 。
ü2 （ x ū ） j ie1 ： ü2 t ong1 “ x ü1 ” ， j i2 x ü1 j ie1 ， g an3 t an4 c i2 。
ch ao2 f a1 ü2 c ang1 u2 x i1 ， x i1 ü2 zh i4 h u1 x ian4 p u3 。
z uei4 r ang4 uo3 m en0 b u4 an1 d e0 sh i4 ， m a3 i3 ， h ai2 iou3 m i4 f eng1 、 b ai2 i3 h e2 q ün2 j ü1 x ing4 h uang2 f eng1 ， t a1 m en0 s i4 h u1 d ou1 g uo4 zh e0 l iang3 zh ong3 sh eng1 h uo2 。
uo3 t uo1 n i3 j ian4 g uan1 q ü4 。
üan2 j iou4 x üe2 g uo4 。 zh i4 h uei4 b ing4 b u4 z ai4 g ao1 d eng3 x üe2 f u3 d e0 d a4 sh an1 d ing3 sh ang4 ， d ao3 sh i4 ch u1 z i4 zh u3 r i4 x üe2 x iao4 l i3 h ai2 z i0 m en0 uan2 d e0 sh a1 d uei1 zh ong1 。 x ia4 b ian1 j iou4 sh i4 uo3 x üe2 d ao4 d e0 d ong1 x i1 。
p ang2 h uang2 z ai4 iou1 zh ang3 、 iou1 zh ang3
t a1 l i2 k ai1 sh ang4 h ai3 h uei2 g uo2 ， b a3 x iao3 g ou3 s ong4 g ei3 j ie1 sh ou4 f ang2 u1 z u1 l in4 q üan2 d e0 r en2 ， x iao3 g ou3 j iou4 g uei1 l e0 uo3 d e0 p eng2 iou3 。
⑽ zh e4 c i4 d i4 ： zh e4 q ing2 x ing2 ， zh e4 g uang1 j ing3 。
① q ün2 x ian2 b i4 zh i4 ， sh ao3 zh ang3 x ian2 j i2 。 sh ao3 ， n ian2 l ing2 q ing1 d e0 r en2 ， zh ang3 ， n ian2 l ing2 d a4 d e0 r en2 。 j ün1 sh i4 x ing2 r ong2 c i2 z uo4 m ing2 c i2 。 x ian2 ， x ian2 d e2 zh i1 r en2 ， x ing2 r ong2 c i2 z uo4 m ing2 c i2 。
r u2 j in1 h ai2 sh i4 ch i1 r en2 sh en1 iang3 r ong2 uan2 。
) iao4 m e0 q i2 g uo2 uang2 h uei4 b ei4 sh a1 h ai4 。
j i2 sh ao3 r i4 ， j üan4 r an2 iou3 g uei1 ü2 zh i1 q ing2 〔 j üan4 r an2 ： i1 l ian4 d e0 iang4 z i0 。
l e0 。 zh i4 ü2 “ m u4 ie4 ” n e0 ， z e2 q üan2 r an2 b u4 t ong2 。 zh e4 l i3 iou4 h ai2 x ü1 iao4 sh uo1 d ao4 “ m u4 ” z ai4 x ing2 x iang4 sh ang4 d e0 d i4 er4 g e4 i4 sh u4 t e4 zh eng1 。
ü3 l uo4 g e4 b u4 zh i3 ，
ch en2 d ian4 zh e0 c ai3 h ong2 sh i4 d e0 m eng4 。
c uei4 c uei4 sh uo1 ： “ ie2 ie2 ， uo3 h ai2 i3 uei2 n a4 r en2 t ou1 n i3 d ong1 x i1 t ong2 n i3 d a3 j ia4 ! ”
j in3 g uan3 z ai4 zh e4 l i3 “ m u4 ” sh i4 z uo4 uei2 “ sh u4 ” zh e4 iang4 i2 g e4 t e4 sh u1 g ai4 n ian4 er2 ch u1 x ian4 d e0 ， er2 “ m u4 ” d e0 g eng4 uei2 p u3 b ian4 d e0 q ian2 z ai4 d e0 an4 sh i4 ， q üe4 i1 r an2 z uo3 iou4 zh e0 zh e4 g e4 x ing2 x iang4 ， ü2 sh i4 “ m u4 ie4 ” j iou4 z i4 r an2 er2 r an2 iou3 l e0 l uo4 ie4 d e0 uei1 h uang2 ü3 g an1 z ao4 zh i1 g an3 ， t a1 d ai4 l ai2 l e0 zh eng3 g e4 sh u1 l ang3 d e0 q ing1 q iou1 d e0 q i4 x i1 。
j ia3 m u3 b ian4 m ing4 ： “ q ü4 j ian4 n i3 n iang2 l ai2 。
k ao3 ch a2 l in2 g uo2 d e0 t ong3 zh i4 zh e3 ， m ei2 iou3 n ei3 g e4 j ün1 uang2 x iang4 uo3 zh e4 iang4 iong4 x in1 d e0 。
sh i4 m an2 l eng3 d e0 ,
[ iou4 k ai1 sh i3 d ou4 j ian4 ]
” k uai4 üe1 ： “ c i3 p o4 i3 ！
z ai4 j iou4 sh i4 j i4 zh u4 d i2 k e4 m en0 h e2 q iong2 m en0 d e0 sh i2 z i4 k e4 b en3 ， i3 j i2 n i3 c ong2 n a4 sh ang4 m ian4 x üe2 d ao4 d e0 t ou2 i2 g e4 z i4 — — ie3 sh i4 z uei4 zh ong4 iao4 d e0 i2 g e4 z i4 — — i2 g e4 d a4 d a4 d e0 “ k an4 ” 。
l u3 d a4 h ai3 ( r u2 m eng4 ch u1 x ing3 ) zh e4 s an1 g e4 m ei2 iou3 g u2 t ou0 d e0 d ong1 x i1 ! t a1 m en0 j iou4 b a3 k uang4 sh ang4 d e0 g ong1 r en2 m en0 m ai4 l e0 ! h eng1 ， n i3 m en0 zh e4 x ie1 b u2 iao4 l ian3 d e0 d ong3 sh i4 zh ang3 ， n i3 m en0 d e0 q ian2 zh e4 c i4 iou4 l ing2 l e0 。
x ün2 iang2 j iang1 t ou2 ie4 s ong4 k e4 ， f eng1 ie4 d i2 h ua1 q iou1 s e4 s e4 。
” j ia3 m u3 x iang3 l e0 i1 x iang3 sh uo1 ： “ ie3 b a4 l e0 。
〔 4 〕 u4 h ua2 t ian1 b ao3 ， l ong2 g uang1 sh e4 n iou2 d ou4 zh i1 x ü1
f u1 uei2 sh eng4 zh e2 i3 m ao4 x ing2 x i1 ， g ou3 d e2 iong4 c i3 x ia4 t u3 。
z uo3 iou4 j i4 q ian2 ， zh an3 j ing1 k e1 。 q in2 uang2 m u4 x üan4 l iang2 j iou3 。
j ia1 ü3 u1 sh i1 b u4 t ong2 zh i1 ch u4 。
i1 、 d ao3 ü3 sh e4 j i4
m ei2 r en2 x ia4 ch uang2 q ü4 ， n uo4 n uo4 f u4 er3 er3 。
l ao2 l u4 b en1 b o1 d e0 x iao3 zh i2 üan2 ，
j ing1 x üe2 d i4 s an1 z i4 r an2 d uan4 。
i1 ， b a3 … … k an4 z uo4 i1 iang4 ； q i2 ， b a3 … … k an4 z uo4 x iang1 d eng3 ， d ou1 iong4 z uo4 d ong4 c i2 。
d ai4 d ao4 x iang2 l in2 s ao3 ch u1 l ai2 t ao1 m i3 ， g ang1 g ang1 iao4 g uei4 x ia4 q ü4 ， n a4 ch uan2 l i3 b ian4 t u1 r an2 t iao4 ch u1 l iang3 g e4 n an2 r en2 l ai2 ， x iang4 sh i4 sh an1 l i3 r en2 ， i2 g e4 b ao4 zh u4 t a1 ， i2 g e4 b ang1 zh e0 ， t uo1 j in4 ch uan2 q ü4 l e0 。
p u1 i3 uei2 d ai4 p en2 h e2 i3 uang4 t ian1 ， g u4 j üe2 b in1 k e4 zh i1 zh i1 ， uang4 sh i4 j ia1 zh i1 ie4 ， r i4 ie4 s i1 j ie2 q i2 b u4 x iao4 zh i1 c ai2 l i4 ， u4 i1 x in1 ing2 zh i2 ， i3 q iou2 q in1 m ei4 ü2 zh u3 sh ang4 。
n in2 j ing1 ch ang2 ch uan1 zh e0 x iou4 h ua1 ch en4 sh an1 ch u1 m en2 ， sh ang4 j ie1 sh i2 l ao3 n a2 zh e0 sh en2 m e0 sh u1 ， x ian4 z ai4 h ai2 q i2 z i4 x ing2 ch e1 。
g uei1 j in3 ： g uei1 x iang4 s i3 uang2 〕 ， l e4 f u1 t ian1 m ing4 f u4 x i1 i2 ？
zh ou1 p u3 üan2 ( zh i3 sh en1 c e4 ) n i3 zh an4 z ai4 zh e4 er2 ， ( x iang4 d a4 h ai3 ) n i3 zh e4 m e0 zh i3 p ing2 i4 q i4 sh i4 b u4 n eng2 j iao1 sh e4 sh i4 q ing2 d e0 。
b u4 l iao4 k an4 b u4 ch u1 m ei2 ian3 g ao1 d i1 ，
k e3 sh i4 ， j ia3 r u2 x ie2 z i0 x ing2 ch eng2 l e0 j iao3 ， j iao3 ie3 x ing2 ch eng2 l e0 x ie2 z i0 ; sh i1 t i3 ie3 x ü3 zh eng4 sh i4 sh i1 x in1 d e0 ch an3 u4 ， sh i4 p ei4 sh i1 x in1 d e0 x ü1 iao4 。
zh ou1 g ong1 t u3 b u3 ， t ian1 x ia4 g uei1 x in1 。
“ n a4 m e0 ， b ie2 l i4 k e1 f u1 n e0 ， t a1 ie3 q ü4 k e1 ua3 l ian2 k e1 j ia1 ， j iou4 x iang4 sh ang4 uo3 m en0 j ia1 i1 iang4 。 t a1 d ao4 t a1 j ia1 ， z uo4 x ia4 l ai2 j iou4 i1 ian2 b u4 f a1 。 t a1 m o4 m o4 z uo4 zh e0 ， ua3 l ian2 k a3 j iou4 uei4 t a1 ch ang4 《 f eng1 p iao1 p iao1 》 ， h uo4 zh e3 iong4 n a4 sh uang1 u1 h ei1 d e0 ian3 j ing1 r uo4 iou3 s uo3 s i1 d i4 uang4 zh e0 t a1 ， h uo4 zh e3 t u1 r an2 f a1 ch u1 i1 ch uan4 l ang3 l ang3 d a4 x iao4 ： ‘ h a1 h a1 h a1 ！ ’ ”
t a1 d e0 k e1 p u3 zh u4 z uo4 《 sh i2 j ian1 j ian3 sh i3 》 z ai4 q üan2 sh i4 j ie4 x ing2 x iao1 sh u4 q ian1 uan4 c e4 ， j i2 d a4 d i4 z eng1 j in4 l e0 r en2 m en0 d uei4 ü3 zh ou4 d e0 r en4 sh i2 。
zh i4 ü2 uen2 g ao4 l i3 p i1 zh uen3 、 ün3 x ü3 g an4 sh en2 m e0 sh i4 ， t a1 z ong3 j üe2 d e0 q i2 zh ong1 d ai4 iou3 k e3 i2 d e0 ch eng2 f en4 ， d ai4 iou3 m ou3 zh ong3 ian2 iou2 uei4 j in3 ， l ing4 r en2 b u4 an1 d e0 in1 s u4 。
d an4 sh i4 d uei4 ü2 d eng3 h ou4 z ai4 zh eng4 i4 zh i1 g ong1 m en2 k ou3 d e0 x in1 j i2 r u2 f en2 d e0 r en2 m en0 ， iou3 x ie1 h ua4 uo3 sh i4 b i4 x ü1 sh uo1 d e0 。
x ian4 z ai4 j iang1 “ h ua2 ” d u2 uei4 “ h ua2 sh i2 ” d e0 “ h ua2 ” ， d a4 g ai4 sh i4 （ in1 z i4 t ong2 er2 ch an3 sh eng1 d e0 ） d u2 in1 sh ang4 d e0 c uo4 u4 。
c i3 uang2 q in2 zh i1 x ü4 er3 ， q ie4 uei4 d ai4 uang2 b u4 q ü3 ie3 ！
uo3 ü4 c e4 f u2 d ing1 b u4 l a1 j iang1 b ei4 t uei1 j ü3 uei4 d an1 m ai4 uang2 ;
g e1 q ü3 ， g ao1 sh eng1 d a4 x iao4 ， d ong4 b u4 d ong4 j iou4 f a1 ch u1 i1 l ian2 ch uan4 x iang3 l iang4 d e0 x iao4 sh eng1 ： h a1 ， h a1 ， h a1 ！
zh e4 g e4 m ing2 c i2 k e3 n eng2 b i3 j iao4 q ia4 d ang4 。
in1 uei4 ü3 zh ou4 b u2 sh i4 uan2 q üan2 g uang1 h ua2 d e0 ， c uen2 z ai4 zh u1 r u2 h eng2 x ing1 、 x ing1 x i4 h e2 x ing1 x i4 t uan2 d e0 j ü2 b u4 u2 g uei1 x ing4 ， s uo3 i3 c ong2 b u4 t ong2 f ang1 x iang4 l ai2 d e0 uei1 b o1 b i4 x ü1 iou3 x ie1 b u4 t ong2 。
in1 uei4 f eng4 j ie3 b u4 zh u3 zh ang1 m ing2 h uo3 zh i2 zh ang4 d i4 ch ao1 j ian3 ， m ing2 zh i1 zh e4 sh i4 i1 zh ong3 q ing1 j ü3 uang4 d ong4 ， d an4 z ai4 uang2 f u1 r en2 d e0 sh eng4 n u4 zh i1 x ia4 ， “ ie3 zh i3 h ao3 d i1 t ou2 ing1 zh e0 ” 。
l iao2 k uo4 d e0 n an2 g uo2 q iou1 k ong1 q ian1 l i3 l eng3 l uo4 q i1 l iang2 ， j iang1 sh uei3 s uei2 t ian1 k ong1 l iou2 q ü4 ， q iou1 t ian1 g eng4 u2 b ian1 u2 j i4 。
s uo3 i3 j ün1 z i0 j ü1 zh u4 iao4 x üan3 z e2 h ao3 d e0 h uan2 j ing4 ， j iao1 iou3 iao4 x üan3 z e2 iou3 d ao4 d e2 d e0 r en2 ， c ai2 n eng2 g ou4 f ang2 uei1 d u4 j ian4 b ao3 q i2 zh ong1 iong1 zh eng4 zh i2 。
x i1 i3 ： h e2 i3 。 zh i1 ： q ü4 d ao4 。 uei4 ： j ü4 m o4 i2 uen4 ü3 q i4 c i2 。
d e0 ch en2 j i4 。
d ao4 x iang4 z ai4 n a4 l i3 j ian4 g uo4 i4 b an1 ，
“ ‘ t a1 z ao3 g uo4 l e0 s i4 sh i2 ， t a1 ie3 s an1 sh i2 d uo1 l e0 … … ’ x iao4 zh ang3 t ai4 t ai4 sh uo1 ch u1 z i4 j i3 d e0 x iang3 f a3 ， ‘ uo3 j üe2 d e0 t a1 sh i4 üan4 i4 j ia4 g ei3 t a1 d e0 。 ’ ”
( 3 8 ) p eng2 z u3 ： g u3 d ai4 ch uan2 sh uo1 zh ong1 n ian2 sh ou4 z uei4 zh ang3 d e0 r en2 。 n ai3 j in1 ： er2 j in1 。 i3 ： p ing2 。 t e4 ： d u2 。 uen2 ： uen2 m ing2 ü2 sh i4 。
zh ao4 uang2 n u4 ， zh ao4 zh i1 ， sh i3 t a1 r en2 d ai4 j iang1 。
ch u3 z uo3 in3 x iang4 b o2 zh e3 ， x iang4 ü3 j i4 f u4 ie3 ， s u4 sh an4 l iou2 h ou2 zh ang1 l iang2 。 zh ang1 l iang2 sh i4 sh i2 c ong2 p ei4 g ong1 ， x iang4 b o2 n ai3 ie4 ch i2 zh i1 p ei4 g ong1 j ün1 ， s i1 j ian4 zh ang1 l iang2 ， j ü4 g ao4 i3 sh i4 ， ü4 h u1 zh ang1 l iang2 ü3 j ü4 q ü4 ， üe1 ： “ u2 c ong2 j ü4 s i3 ie3 。 ” zh ang1 l iang2 üe1 ： “ ch en2 uei4 h an2 uang2 s ong4 p ei4 g ong1 ， p ei4 g ong1 j in1 sh i4 iou3 j i2 ， uang2 q ü4 b u2 i4 ， b u4 k e3 b u4 ü3 。 ”
q in2 j ün1 l ü3 c i4 t iao3 zh an4 。
2 . sh en1 r u4 k e4 uen2 ， s i1 k ao3 l uen4 sh u4
“ x iang2 l in2 s ao3 z en3 m e0 zh e4 iang4 l e0 ？ d ao4 b u4 r u2 n a4 sh i2 b u4 l iou2 t a1 。 ” s i4 sh en3 iou3 sh i2 d ang1 m ian4 j iou4 zh e4 iang4 sh uo1 ， s i4 h u1 sh i4 j ing3 g ao4 t a1 。
h e2 f ang1 h uan2 zh i1 n eng2 zh ou1 x i1 ， f u1 sh u2 i4 d ao4 er2 x iang1 an1 ？
d an4 zh e4 x ie1 r en2 x iang3 x ie1 sh en2 m e0 ? sh uei2 zh i1 d ao4 。
l u3 sh i4 p ing2 t a1 d e0 m ing4 h en3 k u3 。 l i2 k ai1 l e0 zh ou1 j ia1 ， zh ou1 j ia1 sh ao4 ie2 j iou4 q ü3 l e0 i1 uei4 iou3 q ian2 iou3 m en2 d i4 d e0 x iao3 j ie3 。 i2 g e4 d an1 sh en1 r en2 ， u2 q in1 u2 g u4 ， d ai4 zh e0 i2 g e4 h ai2 z i0 z ai4 uai4 x iang1 ， sh en2 m e0 sh i4 d ou1 z uo4 ： t ao3 f an4 ， f eng2 i1 f u2 ， d ang1 l ao3 m a1 z i0 ， z ai4 x üe2 x iao4 l i3 c i4 h ou4 r en2 。
sh uang1 f ang1 d e0 j ian4 d ou1 l uo4 z ai4 d i4 sh ang4 ,
j in1 p u1 b u4 x ing4 ，
p ian1 ） zh ou1 ： x iao3 zh ou1 。
j iou4 sh i4 h a1 m u3 l ei2 t e4 d e0 f eng1 zh eng4 s uo3 g an4 d e0 !
x iao3 x i1 j i4 uei4 ch uan1 x iang1 l ai2 uang3 k ong3 d ao4 ， sh uei3 ch ang2 iou3 zh ang3 l uo4 ， x ian4 ü2 c ai2 l i4 b u4 n eng2 d a1 q iao2 ， j iou4 an1 p ai2 l e0 i1 zh i1 f ang1 t ou2 d u4 ch uan2 。
uo3 r en4 uei2 ， z ai4 uo3 m en0 d e0 zh i1 sh i2 zh ong1 ， sh eng1 h ua2 d ao4 z uei4 g ao1 c eng2 c i4 d e0 zh i1 sh i2 s i4 h u1 g eng4 t ong1 s u2 g eng1 i4 ü2 l i3 j ie3 。
l iou2 b ang1 d i4 er4 t ian1 z ao3 ch en2 d ai4 zh e0 i4 b ai3 d uo1 r en2 m a3 l ai2 j ian4 x iang4 uang2 ， d ao4 l e0 h ong2 m en2 ， x iang4 x iang4 uang2 x ie4 z uei4 sh uo1 ： " uo3 h e2 j iang1 j ün1 h e2 l i4 g ong1 d a3 q in2 g uo2 ， j iang1 j ün1 z ai4 h uang2 h e2 i3 b ei3 z uo4 zh an4 ， uo3 z ai4 h uang2 h e2 i3 n an2 z uo4 zh an4 ， d an4 sh i4 uo3 z i4 j i3 m ei2 iou3 l iao4 d ao4 n eng2 x ian1 j in4 r u4 g uan1 zh ong1 ， m ie4 d iao4 q in2 ch ao2 ， n eng2 g ou4 z ai4 zh e4 l i3 iou4 j ian4 d ao4 j iang1 j ün1 。
b i4 h en3 k uai4 d e0 j iou4 b a3 h u2 l u2 d i4 g uo4 q ü4 。
sh i1 。 zh ong1 g uo2 sh i1 k e3 b u4 r an2 。 zh ong1 g uo2 t ou2 iou3 sh i3 sh i1 ， zh ong1 g uo2 r en2 q üe1 f a2 f u2 er3 s uo3 uei4 “ sh i3 sh i1 t ou2 n ao3 ” ， zh ong1 g uo2 z uei4 h ao3 d e0 x i4 j ü4 sh i1 ， ch an3 sh eng1 üan3 z ai4 z uei4 uan2 m ei3 d e0
zh ou1 p u3 üan2 n a4 g e4 x iao3 h ai2 n e0 ?
r uo4 b u2 sh i4 ü4 zh e0 l ao3 d e0 h e2 g e1 g e1 h e1 ， n a4 d e2 l ao3 sh en1 x ing4 m ing4 l ai2 。
c ang1 h ai3 üe4 m ing2 zh u1 iou3 l ei4 ， l an2 t ian2 r i4 n uan3 ü4 sh eng1 ian1 。
q ing2 uen2 h e2 t an4 ch uen1 d ou1 c ai3 q ü3 l e0 i3 t uei4 uei2 j in4 、 i3 d u2 g ong1 d u2 、 i3 f a1 zh an3 t u1 x ian4 d uei4 f ang1 d e0 h uang1 m iou4 h an2 ch en3 d uei4 f ang1 d e0 f ang1 f a3 b iao3 sh i4 z i4 j i3 d e0 k ang4 i4 。
zh ou1 p u3 üan2 k uang4 sh ang4 d e0 g ong1 r en2 i3 j ing1 z ai4 z uo2 t ian1 z ao3 sh ang4 f u4 g ong1 ， n i3 d ang1 d ai4 b iao3 d e0 f an3 er2 b u4 zh i1 d ao4 m e0 ?
m ei2 iou3 ai2 e4 d e0 q ing2 k uang4 l e0 ( sh u4 : j i3 ) 。 r en4 r en4 zh en1 zh en1 d i4 b an4 h ao3 x üe2 x iao4
p ei4 g ong1 z uo3 s i1 m a3 c ao2 u2 sh ang1 sh i3 r en2 ian2 ü2 x iang4 ü3 üe1 ： “ p ei4 g ong1 ü4 uang2 g uan1 zh ong1 ， sh i3 z i0 ing1 uei4 x iang1 ， zh en1 b ao3 j in3 iou3 zh i1 。
z uei4 ch u1 d e0 q ian2 sh i4 m ei3 t ian1 sh i2 er4 x iao3 sh i2 d a4 iang2 i1 j iao3 zh i4 i1 j iao3 u3 f en1 ， z uei4 ch u1 d e0 g ong1 z uo4 f an4 uei2 sh i4 b u4 x ü1 iao4 r en4 h e2 j i4 sh u4 d e0 s ao3 d i4 、 k ai1 h ua1 i1 、 k ang2 üan2 m ian2 、 s ong1 h ua1 i1 zh i1 l ei4 。
j iao4 sh i1 m ing2 q üe4 ：
uo3 h uo2 g ai1 b ei4 z i4 sh e4 d e0 g uei3 j i4 h ai4 s i3 。
n i3 z ai4 p ing2 m u4 sh ang4 k an4 d ao4 d e0 b an1 d ian3 d e0 x iao3 b u4 f en4 sh i4 iou2 t ai4 iang2 x i4 uai4 d e0 uei1 b o1 in3 q i3 d e0 。
i3 l i3 b u4 x iang3 l ai2 d ao4 c ang1 zh ou1 ， t ou2 t uo1 i2 g e4 j iou3 d ian4 l i3 x ing4 uang2 ， l iou2 x iao3 r en2 z ai4 d ian4 zh ong1 z uo4 g uo4 m ai4 。
t a1 sh uo1 ： “ i2 g e4 r en2 b ing4 b u2 sh i4 sh eng1 l ai2 iao4 g ei3 d a3 b ai4 d e0 ， n i3 j in4 k e3 n eng2 b a3 t a1 x iao1 m ie4 d iao4 ， k e3 j iou4 sh i4 d a3 b u4 b ai4 t a1 。
q ian2 zh e3 zh eng4 iao4 j ie4 m an3 sh u4 ie4 z i0 d e0 ch uei1 d ong4 ， b iao3 d a2 ch u1 x iang4 h ai3 ch ao2 i4 b an1 sh en1 h ou4 d e0 b u4 p ing2 ， zh e4 l i3 ie4 z i0 üe4 d uo1 ， g an3 q ing2 c ai2 üe4 b ao3 m an3 ; er2 h ou4 zh e3 q üe4 sh i4 i2 g e4 ie4 z i0 üe4 l ai2 üe4 sh ao3 d e0 j ü2 m ian4 ， s uo3 uei4 “ s ao3 g ao1 m u4 ”
“ ie4 ” in1 c i3 ch ang2 b ei4 p ai2 ch i4 d ao4 “ m u4 ” d e0 sh u1 l ang3 d e0 x ing2 x iang4 i3 uai4 q ü4 ，
“ ‘ a0 ， g u3 x i1 l a4 ü3 sh i4 d uo1 m e0 x iang3 l iang4 d ong4 t ing1 ， d uo1 m e0 m ei3 m iao4 ！ ’ t a1 sh uo1 sh i2 l u4 ch u1 t ian2 m ei3 ü2 k uai4 d e0 b iao3 q ing2 。 f ang3 f u2 uei4 l e0 zh eng4 sh i2 z i4 j i3 d e0 h ua4 ， t a1 m i1 x i4 ian3 j ing1 ， sh u4 q i3 i2 g e4 sh ou3 zh i3 t ou0 ， n ian4 d ao4 ： ‘ an1 t e4 l uo2 b o1 s i1 ！ ’ ”
〔 4 7 〕 iang2 i4 b u4 f eng2 ， f u3 l ing2 ün2 er2 z i4 x i1 ； zh ong1 q i1 j i4 ü4 ， z ou4 l iou2 sh uei3 i3 h e2 c an2 ？
⑧ zh ong1 l ao3 ： zh ong1 sh eng1 。
m ei3 d ang1 ch eng2 l i3 p i1 zh uen3 ch eng2 l i4 x i4 j ü4 x iao3 z u3 ， h uo4 zh e3 üe4 l an3 sh i4 ， h uo4 zh e3 ch a2 g uan3 sh i2 ， t a1 z ong3 sh i4 iao2 zh e0 t ou2 x iao3 sh eng1 sh uo1 ： ‘ zh e4 g e4 m a0 ， d ang1 r an2 ie3 d uei4 ， zh e4 d ou1 h en3 h ao3 ， d an4 üan4 b u2 iao4 r e3 ch u1 sh en2 m e0 sh i4 d uan1 ！
j in1 t ian1 uo3 j iang3 ü3 ian2 ü3 uen2 x üe2 d e0 g uan1 x i4 ， f en1 uei2 s i4 g e4 uen4 t i2 l ai2 j iang3 ： i1 、 ü3 ian2 sh i4 uen2 x üe2 d e0 d i4 i1 iao4 s u4 ; er4 、
x ian4 z ai4 t ing1 sh uo1 q in2 uang2 iong4 i1 q ian1 j in1 j in1 、 i1 uan4 h u4 r en2 j ia1 d e0 f eng1 d i4 l ai2 x üan2 sh ang3 j iang1 j ün1 d e0 sh ou3 j i2 ， n in2 d a3 s uan4 z en3 m e0 b an4 ？
zh ong1 d e0 m ei3 i2 g e4 x in1 f a1 x ian4 ， j i2 sh i3 t a1 d e0 sh i2 j i4 ing4 iong4 ie3 x ü3 h ai2 u2 f a3 ü4 j ian4 — — d ou1 sh i3 m a3 k e4 s i1 g an3 d ao4 zh ong1 x in1 x i3 üe4 。 d an4 sh i4 d ang1 iou3 l e0 l i4 j i2 h uei4 d uei4 g ong1 ie4 、 d uei4 i4 b an1
ie4 z i0 d i3 x ia4 sh i4 m o4 m o4 ( m ò ) d e0 l iou2 sh uei3 ， zh e1 zh u4 l e0 ， b u4 n eng2 j ian4 i1 x ie1 ian2 s e4 ； er2 ie4 z i0 q üe4 g eng4 j ian4 f eng1 zh i4 l e0 。
uo3 x ing2 b u4 l ai2 ： uo3 h uei2 b u4 l iao3 j ia1 。 l ai2 ， t ong2 “ ” ， uei4 m ian3 。
sh i2 i1 n ian2 q ian2 n ei4 uai4 m ian2 d e0 g u4 zh eng4 h ong2 sh i4 j ian4
zh ong4 r en2 x i3 ai4 t a1 m en0 d e0 h ai2 z i0 ， x üan3 z e2 l ao3 sh i1
x ü2 r u2 ： x ü2 r u2 z i0 d e0 sh eng3 ch eng1 。 x ü2 r u2 z i0 m ing2 zh i4 ， d ong1 h an4 ü4 zh ang1 n an2 ch ang1 r en2 ， d ang1 sh i2 in3 sh i4 。 j ü4 《 h ou4 h an4 sh u1 · x ü2 zh i4 ch uan2 》 ， d ong1 h an4 m ing2 sh i4 ch en2 f an1 uei4 ü4 zh ang1 t ai4 sh ou3 ， b u4 j ie1 b in1 k e4 ， uei2 x ü2 zh i4 l ai2 f ang3 sh i2 ， c ai2 sh e4 i1 sh uei4 t a4 ， x ü2 zh i4 q ü4 h ou4 iou4 x üan2 zh i4 q i3 l ai2 。
sh ang4 g u3 sh i2 d ai4 ， r en2 m en0 i3 uei2 d i4 q iou2 sh i4 ü3 zh ou4 d e0 zh ong1 x in1 。
p ei4 g ong1 zh i4 j ün1 ， l i4 zh u1 sh a1 c ao2 u2 sh ang1 。
h uo2 zh e0 sh i4 r u2 c i3 ， d ao4 s i3 ie3 b u4 b ian4 。
m ing2 ： t ong1 “ m ing2 ” ， h ai3 。
z uo3 b ian1 j i3 sh ang4 uen2 uang2 d ing3 sh i0 zh u4 x iang1 h e2 ； iou4 b ian1 j i3 sh ang4 r u3 iao2 m ei3 r en2 g u1 ( g ū ) — — g u1 n ei4 ch a1 zh e0 sh i2 x ian1 h ua1 h uei4 ， b ing4 m ing2 uan3 t an2 h e2 d eng3 u4 。
n i3 d e0 g uan1 b i4 l e0 d e0 g u4 j ü1 ian2 t ou2 d e0 k u1 s i3 d e0 ua3 f ei1 ，
r u2 g uo3 b u2 sh i4 i2 g e4 r en2 c i2 d e0 m ing4 ün4 z ai4 b ao3 h u4 ing1 er2 ， b u4 r ang4 t a1 g an3 j üe2 d ao4 l i2 k ai1 m u3 t i3 d e0 k ong3 j ü4 d e0 h ua4 ， n a4 m e0 d an4 sh eng1 d e0 i1 ch a4 n a4 ， ing1 er2 j iou4 h uei4 g an3 d ao4 j i2 d u4 d e0 k ong3 j ü4 。
z a2 h uo4 p u4 m ai4 m ei3 f u2 iou2 j i2 d ian3 m ei3 f u2 iou2 d e0 iang2 d eng1 ， ü3 x iang1 zh u2 zh i3 zh ang1 。
uo3 j i2 b u4 x ia2 z e2 d e0 x in1 q ing2 j i2 sh i3 i1 zh i1 zh i1 l ü4 ie3 sh i4 t ong2 zh i4 b ao3 。
j ia3 m u3 m ing4 uang2 f u1 r en2 z uo4 l e0 。
k uo4 m u3 uen4 sh e1 q i2 g u4 ， sh e1 üe1 ： “ b ing1 ， s i3 d i4 ie3 ， er2 k uo4 i4 ian2 zh i1 。
[ ch ao2 ch en2 ao4 s i1 l i4 k e4 r u4 ]
x ie3 uen2 zh ang1 z uo4 ian3 sh uo1 d ao4 k e3 i3 b u4 k an4 d u2 zh e3 b u4 k an4 t ing1 zh ong4 m e0 ? ( m ao2 z e2 d ong1 《 f an3 d uei4 d ang3 b a1 g u3 》 ) q ian2 l iang3 g e4 f en1 j ü4 sh i4 zh i2 j ie1 ch en2 sh u4 d e0 j ü4 z i0 ，
q in2 j ün1 j ian4 d ie2 sh uo1 ： “ q in2 j ün1 s uo3 ian4 u4 j i4 h uei4 d e0 ， j iou4 sh i4 p a4 m a3 f u2 j ün1 zh ao4 sh e1 d e0 er2 z i0 zh ao4 k uo4 l ai2 z uo4 j iang1 j ün1 。
x i1 uang4 n i3 t ing1 c ong2 uo3 d e0 q üan4 g ao4 ， b u2 iao4 z ai4 sh uo1 sh en2 m e0 l e0 ！
s uei4 m ing4 j iou3 ， sh i3 k uai4 d an4 sh u4 q ü1 。
g ong1 z i0 zh i2 p ei4 ü4 g ong1 。
zh e4 d ao4 b u2 sh i4 in1 sh eng1 h uo2 zh i1 j ian1 x in1 h uo4 k u3 n ao3 s uo3 zh i4 ， er2 sh i4 iou2 ü2 sh eng1 zh i1 b en3 zh i4 z ai4 ü2 s i3 ， in1 c i3 zh i3 iou3 l e4 ü2 sh eng1 d e0 r en2 c ai2 n eng2 zh en1 zh eng4 b u4 g an3 d ao4 s i3 zh i1 k u3 n ao3 。
u2 n u4 ： b u2 iao4 sh eng1 q i4 。
d an4 sh i4 ， zh e4 g e4 sh i2 h ou4 ， uo3 m en0 d e0 l ü3 ch eng2 zh i3 d ao4 d a2 d i4 q iou2 sh ang4 d e0 t ian1 uen2 x üe2 s uo3 t ong1 ch eng1 d e0 “ b en3 x ing1 x i4 q ün2 ” 。
l u3 d a4 h ai3 zh i4 sh ao3 b i3 n i3 m en0 zh i3 r en4 sh i2 iang2 q ian2 d e0 j ie2 h e2 iao4 k e3 k ao4 d e2 d uo1 。
l u3 sh i4 p ing2 ( d i1 t ou2 ) o2 。
zh e2 q iong2 zh i1 i3 uei2 x iou1 x i1 ， j ing1 q iong2 i3 uei2 。
《 sh ang4 sh u1 》 sh i4 zh eng4 sh i4 d e0 j i4 l u4 ； 《
sh ang4 q i3 t uei1 d ong4 z uo4 iong4 d e0 、 g e2 m ing4 d e0 l i4 l iang4 。 r en4 h e2 i1 m en2 l i3 l uen4
d an4 sh i4 uo3 m en0 b u4 n eng2 k en3 d ing4 ， z ai4 g uei3 d ao4 sh ang4 d e0 uei1 x iao3 r ao3 d ong4 h uei4 b u2 h uei4 j i1 l ei3 q i3 l ai2 ， in3 q i3 z ai4 sh i2 j i3 i4 n ian2 h ou4 f a1 sh eng1 zh e4 zh ong3 p eng4 zh uang4 。
l ie4 z i0 d uei4 ü2 x ün2 q iou2 x ing4 f u2 ， m ei2 iou3 p in1 m ing4 zh uei1 q iou2 。
c i3 j ian1 d ong1 m en2 uai4 sh i2 u3 l i3 ， iou3 z uo4 d a4 j ün1 c ao3 ch ang3 ， m ei3 üe4 d an4 sh i4 n a4 c ao3 n a4 l iao4 d e0 ， iou3 x ie1 ch ang2 l i4 q ian2 q ü3 m i4 。
d iao4 j iao3 l ou2 sh ang4 ch ang4 q ü3 z i0 sh eng1 in1 r e4 n ao4 l e0 i1 x ie1 ， zh i3 t ing1 d ao4 x ia4 m ian4 ch uan2 sh ang4 iou3 r en2 sh uo1 h ua4 ， i2 g e4 sh uei3 sh ou3 sh uo1 ：
x i1 f ang1 iou3 zh ong3 j iao4 “ ie4 g an4 ” d e0 c ao3 ， zh i3 iou3 s i4 c uen4 g ao1 ， q üe4 n eng2 f u3 k an4 b ai3 l i3 zh i1 iao2 ， b u2 sh i4 c ao3 n eng2 zh ang3 g ao1 ， er2 sh i4 in1 uei4 t a1 zh ang3 z ai4 l e0 g ao1 sh an1 zh i1 d ian1 。
” l i3 x iao3 er4 ing4 ch eng2 l e0 ， l ai2 d ao4 l ao2 ch eng2 l i3 ， x ian1 q ing3 l e0 ch ai1 b o1 ， t ong2 d ao4 g uan3 ing2 j ia1 l i3 ， q ing3 l e0 g uan3 ing2 ， d ou1 d ao4 j iou3 d ian4 l i3 。
( 3 2 ) zh i1 （ ｚ ｈ ì ） ： t ong1 “ zh i4 ” ， zh i4 h uei4 。
ch en2 x ia4 uo3 h uai2 zh e0 n iou2 m a3 i1 iang4 b u4 sh eng4 k ong3 j ü4 d e0 x in1 q ing2 ， g ong1 j ing4 d i4 ch eng2 sh ang4 c i3 b iao3 l ai2 sh i3 b i4 x ia4 zh i1 d ao4 zh e4 j ian4 sh i4 。
in1 c i3 ia2 n ei4 b ing4 h uan4 k an4 k an4 zh ong4 l e0 。
j ün4 x ian4 b i1 p o4 ， c uei1 ch en2 sh ang4 d ao4 ； zh ou1 s i1 l in2 m en2 ， j i2 ü2 x ing1 h uo3 。
b ian1 p ao4 f ang4 g uo4 i1 zh en4 h ou4 ， iong4 zh ang3 d eng4 b ang3 zh e0 d e0 d a4 t ong3 d eng1 h uo3 ， z ai4 ch ang3 p ing2 i1 d uan1 r an2 q i3 l e0 in3 x ian4 ， x ian1 sh i4 s i1 s i1 d e0 l iou2 x ie4 b ai2 g uang1 ， m an4 m an4 d e0 zh e4 b ai2 g uang1 b ian4 h ou3 x iao4 q i3 l ai2 ， z uo4 ch u1 r u2 l ei2 r u2 h u3 j ing1 r en2 d e0 sh eng1 in1 ， b ai2 g uang1 x iang4 sh ang4 k ong1 ch ong1 q ü4 ， g ao1 zh i4 er4 sh i2 zh ang4 ， x ia4 l uo4 sh i2 b ian4 s a3 s an4 zh e0 m an3 t ian1 h ua1 ü3 。
r ang4 uo3 m en0 l ai2 h u4 h uan4 k uan1 sh u4 b a4 :
uo3 x ian4 z ai4 h ai2 b u4 g an3 h e1 ,
“ x iou4 ch uen1 n ang2 sh i4 j ian4 ” j in3 sh i4 “ ch ao1 j ian3 ” d e0 d ao3 h uo3 s uo3 ， k an4 sh i4 ü3 “ n an2 n ü3 s i1 q ing2 ” iou3 g uan1 ， q i2 zh en1 zh eng4 üan2 in1 h e2 sh i2 zh i4 ， sh i4 f eng1 j ian4 f an3 d ong4 sh i4 l i4 ü3 p an4 n i4 j in4 b u4 l i4 l iang4 zh i1 j ian1 b u4 k e3 t iao2 h e2 d e0 m ao2 d uen4 ch ong1 t u1 。
b u2 h uei4 r ong2 r en3 t a1 。
l u3 d a4 h ai3 d ong3 sh i4 zh ang3 d ang1 r an2 zh i1 d ao4 uo3 sh i4 uei4 sh en2 m e0 l ai2 d e0 。
sh i1 ： x ian1 sh i4 zh eng3 zh eng3 i1 t ian1 ，
z uo4 ： sh eng1 ， zh i3 ch u1 sh eng1 。
zh i2 zh u2 q ing1 c ong1 m a3 ， l iou2 s u1 j in1 l ou4 an1 。
u2 g u4 x ün2 ch ou2 m i4 h en4 ， iou3 sh i2 sh i4 sh a3 r u2 k uang2 。 z ong4 r an2 sh eng1 d e2 h ao3 p i2 n ang2 ， f u4 n ei4 üan2 l ai2 c ao3 m ang3 。 l iao2 d ao3 b u4 t ong1 sh i4 u4 ， ü2 uan2 p a4 d u2 uen2 zh ang1 。 x ing2 uei2 p ian1 p i4 x ing4 g uai1 zh ang1 ， n a4 g uan3 sh i4 r en2 f ei3 b ang4 ！
( zh ou1 en1 l ai2 1 9 5 4 n ian2 z ai4 r i4 n ei4 ua3 h uei4 i4 sh ang4 d e0 j iang3 h ua4 ) ü3 ian2 p ai2 b i3 l ian2 g uan4 er2 x ia4 ， h en3 iou3 q i4 sh i4 ; t ong2 i4 c i2 d e0 x üan3 iong4 zh uen3 q üe4 ian2 m i4 ， sh uo1 h ua4 ian2 j in3 d e2 t i3 ， d a2 d ao4 l e0 h en3 h ao3 d e0 uai4 j iao1 x iao4 g uo3 。
uei4 ü2 j ia4 f ei1 l ong2 x i1 ， z a2 iao2 x iang4 i3 uei2 ch e1 。
， d ou1 sh i4 b u4 k e3 g u1 l iang2 d e0 s uen3 sh i1 。 zh e4 uei4 j ü4 r en2 sh i4 sh i4 i3 h ou4 s uo3 x ing2 ch eng2 d e0 k ong4 b ai2 ， b u4 j iou3 j iou4 h uei4 sh i3 r en2 g an3 j üe2 d ao4 。
er2 sh i4 x ian1 sh uo1 “ t ai4 t ai4 sh uo1 d e0 g u4 r an2 iou3 l i3 ，
b en3 uang2 j in1 r i4 j iang1 uei4 h a1 m u3 l ei2 t e4 k ai1 h uai2 t ong4 in3 !
zh ong1 g uo2 sh i1 r en2 iao4 sh i3 n i3 c ong2 “ i4 j in3 ” l i3 uang4 j ian4 l e0 “ u2 in2 ” 。
zh e4 iang4 j iou4 iou3 r en2 d uei4 uei4 h e2 m i4 d u4 ing1 zh e4 m e0 j ie1 j in4 ü2 l in2 j ie4 zh i2 x ün2 q iou2 l ing4 uai4 k e3 n eng2 d e0 j ie3 sh i4 。
t uei1 k ai1 m en2 ， zh i1 j ian4 n a4 zh ong1 j ian1 z uo4 zh e0 i2 g e4 l ao3 zh uang1 j ia1 ， zh ou1 uei2 z uo4 zh e0 s i4 u3 g e4 x iao3 zh uang1 j ia1 x iang4 h uo3 。
l in2 ch ong1 t ing1 n a4 s an1 g e4 r en2 sh i2 ， i2 g e4 sh i4 ch ai1 b o1 ， i2 g e4 sh i4 l u4 ü2 h ou4 ， i2 g e4 sh i4 f u4 an1 。
“ q iao2 ！ h ai2 b u2 sh i4 j ia3 b ing4 ！ h ao3 h ao3 d i4 h uei4 p a2 q i3 l ai2 ， i1 p en2 l eng3 sh uei3 j iou4 i1 h ao3 l e0 。 ”
g ong1 z i0 uen2 zh i1 ， uang3 q ing3 ， ü4 h ou4 i2 zh i1 。
t a1 m en0 ie3 d ou1 m ei2 iou3 sh en2 m e0 d a4 g ai3 b ian4 ， d an1 sh i4 l ao3 l e0 x ie1 ； j ia1 zh ong1 q üe4 i1 l ü4 m ang2 ， d ou1 z ai4 zh uen3 b ei4 zh e0 “ zh u4 f u2 ” 。
n ong2 r en2 m en0 g ao4 s u4 uo3 ch uen1 t ian1 i3 j ing1 l ai2 l in2 ， uo3 j iang1 iao4 d ao4 x i1 b ian1 q ü4 g eng1 ün2 t ian2 m u3 。
d ang1 z uei4 h ou4 j ian4 ch eng2 sh i2 ， zh e4 g e4 3 0 0 b ang4 zh ong4 、 6 q ian1 ua3 d e0 d ian4 z i0 g an3 ing4 j ia1 s u4 q i4 h ao4 d iao4 l e0 uo3 u1 z i0 zh ong1 s uo3 ch an3 sh eng1 d e0 m ei3 i4 d ian3 n eng2 l iang4 。
x iou4 t a4 ： h uei4 sh i4 h ua2 m ei3 d e0 m en2 。
l i4 z i0 uei4 zh i4 d ing4 i4 d e2 üe4 j ing1 q üe4 ， z e2 q i2 s u4 d u4 j iou4 zh i3 n eng2 d ing4 i4 d e2 üe4 b u4 j ing1 q üe4 ， f an3 zh i1 i4 r an2 。
〔 zh ang1 l ü2 er2 ün2 〕 t ang1 iou3 l e0 ， n i3 n a2 g uo4 q ü4 。
4 . b ao3 ü4 ai2 d a3 d e0 üan2 in1 ：
uo3 m en0 b u4 üan4 k an4 d ao4 ， k e3 n eng2 iou3 i1 x ie1 j i2 t i3 x ing4 d e0 sh e4 h uei4 ， n eng2 g ou4 x iang4 i2 g e4 g e4
q in2 r en2 d a4 k ai1 g uan1 m en2 in3 d i2 sh en1 r u4 ， j iou3 g uo2 d e0 j ün1 d uei4 （ q üe4 ） ch i2 i2 q i3 l ai2 ， b u4 g an3 r u4 g uan1 。
h uei2 j ia1 sh i2 ， z u3 f u4 b ao4 l e0 n a4 zh i3 b ai2 ia1 z i0 t ong2 b ie2 d e0 d ong1 x i1 ， c uei4 c uei4 d a3 h uo3 b a3 in3 l u4 。
uo3 m en0 iou3 x ie1 zh u4 zh ai2 q ü1 d e0 b iao1 zh uen3 sh e4 j i4 “ q ian1 p ian1 i1 l ü4 ” d ao4 h ai2 z i0 k u1 zh e0 zh ao3 b u2 d ao4 j ia1 ; iou3 x ie1 j ie1 d ao4 iou4 i1 ch uang2 f ang2 z i0 i2 g e4 iang4 sh i4 、 i2 g e4 f eng1 g e2 ， h u4 b u4 h e2 x ie2 ; j i2 sh i3 t a1 m en0 b en3 sh en1 g e4 z i4 d ou1 h en3 m ei3 g uan1 ， f ang4 z ai4 i4 q i3 j iou4 d ou1 “ s uen3 r en2 ” q ie3 b u4 “ l i4 j i3 ” ， “ q ian1 b ian4 uan4 h ua4 ” d ao4 l ing4 r en2 ian3 h ua1 l iao2 l uan4 。
h uei4 q i2 n u4 ， b u4 g an3 x ian4 。
uei4 l ü4 sh uo1 ： “ s u1 j ün1 ！
sh an1 ch uan1 x iang1 m ou2 ( l i á o ) ， ü4 h u1 c ang1 c ang1 ， c i3 f ei1 m eng4 d e2 zh i1 k uen4 ü2 zh ou1 l ang2 zh e3 h u1 ？
z e2 sh u2 d u2 j iang3 i4 ， b u4 uen4 x üe2 uen4 zh i1 iou3 u2 ， uei2 zh eng1 f en1 sh u4 zh i1 d uo1 g ua3 ； sh i4 ian4 j i4 zh ong1 ， sh u1 j i2 sh u4 zh i1 g ao1 g e2 ， h ao2 b u4 g uo4 uen4 ， f u1 ian3 s an1 、 s i4 n ian2 ， l iao2 c ao3 s e4 z e2 ， uen2 p ing2 d ao4 sh ou3 ， j i2 k e3 j ie4 c i3 h uo2 d ong4 ü2 sh e4 h uei4 ， q i3 f ei1 ü3 q iou2 x üe2 ch u1 zh ong1 d a4 x iang1 b ei4 ch i2 h u1 ？
” l i3 l ing2 q i3 u3 ， ch ang4 d ao4 ： “ z ou3 g uo4 uan4 l i3 x ing2 ch eng2 a0 ch uan1 g uo4 l e0 sh a1 m o4 ， uei4 j ün1 uang2 d ai4 b ing1 a0 f en4 zh an4 x iong1 n u2 。
r u2 j in1 t ai4 z i0 x ian2 uo3 d ong4 sh en1 t ai4 uan3 ， q ing3 ün3 x ü3 uo3 c i2 b ie2 。
t a1 m en0 l ai2 d ao4 zh e4 l i3 d a4 d uo1 sh u4 d ao3 sh i4 z ai4 “ l ian2 h uan1 ” 。
uo3 q ie3 q ü4 n a4 l i3 s u4 i1 ie4 。
2 b eng1 zh uo2 s uan1 an3 j ian3 ” zh e4 i1 zh ong4 d a4 sh i4 j ian4 z ai4 zh eng3 b u4 x iao3 sh uo1 zh ong1 d e0 z uo4 iong4 h e2 i4 i4 ： sh i4 d a4 g uan1 üan2 、 j ia3 f u3 j i2 s i4 d a4 j ia1 z u2 iou2 sh eng4 er2 sh uai1 d e0 zh uan3 zh e2 d ian3 。
j i4 m ei2 iou3 sh u1 sh u1 b o2 b o2 ， iou4 m ei2 sh en2 m e0 x iong1 d i4 ， m en2 t ing2 sh uai1 uei1 er2 f u2 f en1 q ian3 b o2 ， h en3 uan3 c ai2 iou3 er2 z i0 。
i1 、 d ao3 r u4 ：
x i1 l iou2 r u2 g ong1 b ei4 ， sh an1 l u4 r u2 g ong1 x ian2 ， g u4 üan3 j in4 iou3 l e0 x iao3 x iao3 ch a1 i4 。
sh i3 zh ong1 uei1 x iao4 d e0 h e2 ai3 d e0 l iou2 h e2 zh en1 j ün1 q üe4 sh i4 s i3 d iao4 l e0 ， zh e4 sh i4 zh en1 d e0 ， iou3 t a1 z i4 j i3 d e0 sh i1 h ai2 uei4 zh eng4 ； ch en2 iong3 er2 iou3 ai4 d e0 iang2 d e2 q ün2 j ün1 ie3 s i3 d iao4 l e0 ， iou3 t a1 z i4 j i3 d e0 sh i1 h ai2 uei4 zh eng4 ； zh i3 iou3 i1 iang4 ch en2 iong3 er2 iou3 ai4 d e0 zh ang1 j ing4 sh u1 j ün1 h ai2 z ai4 i1 üan4 l i3 sh en1 in2 。
r u2 g uo3 uo3 m en0 d e0
i1 g en1 iou4 c u1 iou4 zh ang3 d e0 x üe3 b ai2 d e0 j i3 g u3 r eng1 z ai4 l a1 j i1 d uei1 l i3 ， zh i3 d eng3 zh e0 ch ao2 sh uei3 l ai2 ch ong1 z ou3 。 z ai4 m ao2 p eng2 l i3 ， l ao3 r en2 iou4 sh uei4 zh ao2 l e0 ， n an2 h ai2 er0 z uo4 z ai4 i1 p ang2 sh ou3 zh e0 t a1 。 l ao3 r en2 zh eng4 m eng4 j ian4 sh i1 z i0 。
l an3 ch a2 c ao3 m u4 q i2 iou2 uei4 d e2 x i1 ， q i3 m ei3 zh i1 n eng2 d ang1 ？
zh ou1 p u3 üan2 n i3 sh i4 x in1 l ai2 d e0 x ia4 r en2 ?
d ing1 x iang1 i1 iang4 d e0 f en1 f ang1 ，
zh ong1 g uo2 j ian4 zh u4 n ai3 i1 d u2 l i4 zh i1 j ie2 g ou4 x i4 t ong3 ，
iou4 j i4 l iao2 d e0 ü3 x iang4 ，
“ n i3 ie2 ie2 h ai2 k e3 i3 d a3 l ao3 h u3 ， r en2 b u4 l ao3 ! ” z u3 f u4 sh uo1 zh e0 ， ü2 sh i4 ， b a3 b ang3 z i0 uan1 q ü1 q i3 l ai2 ， n u3 l i4 sh i3 j in1 r ou4 z ai4 j ü2 sh u4 zh ong1 x ian3 d e0 iou4 iou3 l i4 iou4 n ian2 q ing1 ， q ie3 sh uo1 ： “ c uei4 c uei4 ， n i3 b u4 x in4 ， n i3 iao3 。 ”
t a1 m en0 d e0 sh en1 t i3 ， i3 j ing1 i3 i1 zh ong3 q i2 m iao4 d e0 f ang1 sh i4 b ao1 g ei3 l e0 j iao4 z uo4 “ d ai4 g ong1 ” d e0 l ao3 b an3 。
h ou4 x in1 zh i1 j ü1 h ai3 x i1 ， in1 z ong1 iong4 er2 b u4 zh ang3 。
h uai2 zh en4 q ing2 er2 b u4 f a1 x i1 ， ü2 ian1 n eng2 r en3 er2 ü3 c i3 zh ong1 g u3 ？
uei4 an1 uang2 er4 sh i2 n ian2 ， q in2 zh ao1 uang2 i3 p o4 zh ao4 zh ang3 p ing2 j ün1 ， iou4 j in4 b ing1 uei2 h an2 d an1 。
ü2 sh i4 d ai4 ü4 g ao4 c i2 。
l i3 l uen4 ， j i2 " r en2 u4 d e0 x ing4 g e2 b u4 j in3 b iao3 x ian4 z ai4 t a1 z uo4 sh en4 m e0 ， er2 q ie3 b iao3 x ian4 z ai4 t a1 z en3 iang4 z uo4 " 。
s uo3 i3 ， uai4 t ou0 g ong1 r en2 l i3 m ian4 d e0 j iao3 h ua2 f en4 z i3 ， j iou4 ch ang2 ch ang2 iong4 s ong4 j ie2 l i3 b a1 j ie2 n a2 m o4 uen1 d e0 sh ou3 d uan4 ， l ai2 b ao3 zh ang4 z i4 j i3 d e0 an1 q üan2 。
j ia1 l ai2 d ao4 x iong2
d ang1 x iang1 l ing2 n a2 d ao4 x ie3 z uo4 sh i1 t i2 h ou4 ， “ iou4 k u3 s i1 i1 h uei2 z uo4 l iang3 j ü4 sh i1 ， iou4 sh e3 b u4 d e2 d u4 sh i1 ， iou4 d u2 l iang3 sh ou3 。
s uei1 r an2 i1 ie4 u2 sh i4 ， zh ong1 j üe2 sh i1 j ing1 l uo4 h uen2 ； f ang1 zh i1 r en2 m ing4 g uan1 t ian1 g uan1 d i4 ， r u2 h e2 k an4 z uo4 b i4 sh ang4 h uei1 ch en2 。
uo3 sh i4 j in4 t uei4 l iang3 n an2 ， sh i2 f en1 l ang2 b ei4 。
g u3 zh e3 zh ong1 üan2 uei4 ch an3 m u4 zh i1 q ü1 ， zh ong1 g uo2 j ie2 g ou4 j i4 i3 m u4 c ai2 uei2 zh u3 ， g ong1 sh i4 zh i1 sh ou4 m ing4 g u4 n ai3 x ian4 ü2 m u4 zh i4 j ie2 g ou4 zh i1 uei4 n eng2 n ai4 j iou3 ， d an4 g eng1 sh en1 j iou1 q i2 g u4 ， sh i2 üan2 ü2 b u4 zh uo2 i4 ü2 üan2 u4 ch ang2 c uen2 zh i1 g uan1 n ian4 。
zh i3 z uo4 g uan1 。
” d ai4 ü4 x in1 zh ong1 zh eng4 i2 h uo4 zh e0 ： “ zh e4 g e4 b ao3 ü4 ， b u4 zh i1 sh i4 z en3 sh eng1 g e4 b ei4 （ b è i ） l an3 r en2 u4 ， m eng3 d ong3 uan2 t ong2 ？
q in2 sh u4 t iao3 zh an4 ， l ian2 p o3 b u4 k en3 。
〔 s ai4 l u2 i1 ün2 〕 n i3 t ao3 sh en2 m e0 iao4 ？
s uei1 r an2 ， iou2 iou3 uei4 sh u4 ie3 。
” z e2 ü3 i1 sh eng1 zh i4 j ian1 。
er4 、 j ie3 t i2
h uang2 g ou3 z uo4 z ai4 ch uan2 t ou2 ， m ei3 d ang1 ch uan2 l ong3 an4 sh i2 b i4 x ian1 t iao4 sh ang4 an4 b ian1 q ü4 x ian2 sh eng2 t ou2 ， in3 q i3 m ei3 g e4 g uo4 d u4 r en2 d e0 x ing4 uei4 。
” f an2 k uai4 üe1 ： “ ch en2 s i3 q ie3 b u4 b i4 ， zh i1 j iou3 an1 z u2 c i2 ！
g u3 i4 ： b a3 … … z uo4 uei2 。 r u2 ： in3 （ zh i1 ） i3 （ zh i1 ） uei4 l iou2 sh ang1 q ü3 sh uei3 。
zh e4 sh i4 d a4 ian4 h e2 s uo3 b u4 zh i1 d ao4 d e0 ：
d ang1 sh i2 sh ang4 h ai3 《 uen2 x üe2 》 üe4 k an1 zh eng4 z ai4 t ao3 l uen4 r u2 h e2 d uei4 d ai4 “ uen2 x üe2 i2 ch an3 ” uen4 t i2 ， z ai4 t ao3 l uen4 zh ong1 c uen2 z ai4 zh e0 “ q üan2 p an2 k en3 d ing4 ” h e2 “ q üan2 p an2 f ou3 d ing4 ” l iang3 zh ong3 c uo4 u4 q ing1 x iang4 。
④ j in4 j ün1 h an2 l ing2 ： j in4 j ün1 zh u4 zh a1 z ai4 h an2 l ing2 。 j ün1 ， zh u4 zh a1 。 zh eng4 d i4 ， z ai4 j in1 h e2 n an2 x in1 zh eng4 x ian4 b ei3 。
i1 g en1 q ian3 d iao1 j üan3 c ao3 ，
1 2 n ian2 l ai2 ， z ai4 q üan2 g uo2 g e4 ch eng2 sh i4 d e0 j ian4 zh u4 zh ong1 ， uo3 m en0 g uei1 h ua4 sh e4 j i4 r en2 üan2 z ai4 zh e4 i4 d ian3 sh ang4 z uo4 d e2 h ai2 b u4 n eng2 j in3 m an3 r en2 i4 。
uo3 ü3 s i4 g e4 r en2 d a3 zh ao2 h uo3 b a3 z ou3 j in4 q ü4 ， j in4 q ü4 üe4 sh en1 ， q ian2 j in4 üe4 k uen4 n an2 ， er2 s uo3 j ian4 d ao4 d e0 j ing3 x iang4 üe4 q i2 m iao4 。
uo3 h uai2 i2 n i3 zh i3 sh i4 z ai4 x iao1 q ian3 uo3 n e0 。
[ 4 3 ] j i4 ： ü4 t uo1 。
3 、 h uei4 （ k u à i ） j i1 ： j ün4 m ing2 ， b ao1 k uo4 j in1 zh e4 j iang1 x i1 b u4 、 j iang1 s u1 d ong1 n an2 b u4 i1 d ai4 d i4 f ang1 。 sh an1 in1 ： j in1 zh e4 j iang1 sh ao4 x ing1 。
b u4 x iang3 j in1 r i4 q üe4 z ai4 zh e4 l i3 zh uang4 j ian4 。
uo3 m en0 d e0 t an4 s uo3 c ai2 g ang1 g ang1 k ai1 sh i3 。
“ sh i4 d e0 ， n i3 sh i4 d an1 zh i1 d ao4 x üe3 t ian1 ie3 sh ou4 z ai4 sh en1 sh an1 l i3 m ei2 iou3 sh i2 ch i1 ， c ai2 h uei4 d ao4 c uen1 l i3 l ai2 d e0 。 ” t a1 m en0 l i4 j i2 d a3 d uan4 t a1 d e0 h ua4 ， z ou3 k ai1 q ü4 l e0 。
t a1 f a1 zh an3 l e0 i2 g e4 m u3 q in1 d e0 l iang2 zh i1 ， iou4 f a1 zh an3 l e0 i2 g e4 f u4 q in1 d e0 l iang2 zh i1 。
“ h ao3 j ing3 ” er4 z i4 ， j iang1 r u2 sh ang4 s uo3 x ie3 h e2 b u4 j i2 x ie3 d e0 ， j in4 sh u4 b ao1 l ong3 。
ü2 sh i4 l ao3 m a1 m a1 in3 d ai4 ü4 j in4 d ong1 f ang2 m en2 l ai2 。
q i2 s i1 x iang3 sh i4 ， k e3 n eng2 c uen2 z ai4 x ü3 d uo1 j ü4 iou3 b u4 t ong2 m i4 d u4 d e0 b u4 t ong2 ü3 zh ou4 。
n uo2 s ong4 m ei3 l i4 d e2 h en3 ， ch a2 d ong4 ch uan2 j ia1 r en2 zh uo1 ü2 z an4 iang2 zh e4 zh ong3 m ei3 l i4 ， zh i3 zh i1 d ao4 uei4 t a1 q ü3 ch u1 i2 g e4 h uen4 m ing2 uei4 “ üe4 ün2 ” 。
j i1 h an2 j iao1 p o4 d e0 i1 uei4 ch ang2 n ian2 sh uang1 m u4 sh i1 m ing2 d e0 ch an4 uei1 uei1 d e0 k e3 l ian2 l ao3 r en2 ，
zh eng4 m en2 q üe4 b u4 k ai1 ， zh i3 iou3 d ong1 x i1 l iang3 j iao3 m en2 iou3 r en2 ch u1 r u4 。
n ian2 l ao3 l i4 sh uai1 ，
” l i3 x iao3 er4 d ao4 ： “ zh i3 iao4 d i1 f ang2 t a1 b ian4 l iao3 。
i3 er3 ch e1 l ai2 ， i3 uo3 h uei4 q ian1 。
iou3 i1 c i4 ， i2 g e4 j iao4 z uo4 x iao3 f u2 z i0 d e0 b ao1 sh en1 g ong1 zh eng3 h ao3 l e0 d e0 l an4 sh a1 m ei2 iou3 zh uang1 q i3 ， j iou4 z ao1 l e0 n a2 m o4 uen1 d e0 ou1 d a3 ， q ia4 q ia4 ün4 q i4 h uai4 ， i2 g e4 “ d ong1 iang2 p o2 ” z ou3 g uo4 l ai2 l e0 ， n a2 m o4 uen1 uei2 zh e0 iao4 z ai4 zh u3 z i0 m ian4 q ian2 x ian3 ch u1 t a1 d e0 uei1 f eng1 ， h e2 d uei4 d ong1 iang2 p o2 b iao3 sh i4 t a1 g uan3 d u1 d e0 ian2 l i4 ， d a3 d e2 b i3 p ing2 ch ang2 g e2 uai4 zh uo2 l i4 。
n a4 sh i2 t a1 h ai2 zh i3 u3 sh i2 s uei4 ， uei2 r en2 j i4 m ing2 sh i4 m ing2 l i3 ， zh eng4 zh i2 h e2 p ing2 iou4 b u4 ai4 c ai2 ， g u4 u2 r en2 d uei4 t a1 n ian2 l ing2 h uai2 i2 。
in3 j in4 ch ou2 ch ang2 d e0 j i3 b ei1 b o2 j iou3 ， g en1 b en3 b u4 n eng2 d i3 ü4 z ao3 sh ang4 d e0 l eng3 f eng1 h an2 i4 。
q iou1 h ou4 d e0 ch an2 j iao4 d e2 sh i4 n a4 iang4 d i4 q i1 l iang2 er2 j i2 c u4 ， m ian4 d uei4 zh e0 ch ang2 t ing2 ， zh eng4 sh i4 b ang4 uan3 sh i2 f en1 ， i1 zh en4 j i2 ü3 g ang1 t ing2 zh u4 。
d an4 d uan4 zh eng4 f u3 j iou4 iou3 l ing4 ， sh uo1 t a1 m en0 sh i4 “ b ao4 t u2 ” ！
“ ‘ t ian1 d i3 x ia4 j ing4 iou3 zh e4 iang4 h uai4 、 zh e4 iang4 e4 d u2 d e0 r en2 ！ ’ t a1 sh uo1 sh i2 z uei3 ch uen2 z ai4 f a1 d ou3 。
z ai4 i4 sh u4 ch uang4 z uo4 zh ong1 ， uang3 uang3 iou3 i2 g e4 ch ong2 f u4 h e2 b ian4 h ua4 d e0 uen4 t i2 。
n i3 ie3 b i4 c eng2 t ing1 uen2 ,
h uai4 r i4 z i0 ， iao4 f ei1 k uai4 q ü4 d u4 ， h ao3 r i4 z i0 ， iao4 t ing2 x ia4 l ai2 x i4 x i4 p in3 ch ang2 。
q i2 z e2 iou3 an4 ， x i2 （ x í ） z e2 iou3 p an4 ： q i2 sh uei3 iou3 an4 ， x i2 d i4 iou3 b ian1 ， er2 uo3 d e0 t ong4 k u3 q üe4 u2 x ian4 。 zh e4 l iang3 j ü4 iong4 q i2 iou3 an4 x i2 iou3 b ian1 l ai2 f an3 ü4 z i4 j i3 t ong4 k u3 d uo1 。 x i2 ： d i1 sh i1 d i4 。 z e2 ： ü3 q i4 zh u4 c i2 。 p an4 ： t ong1 “ p an4 ” ， b ian1 。
uo3 zh eng4 sh i4 z ai4 sh uo1 t a1 。
t a1 sh i4 zh i1 r ao2 sh e2 d e0 u1 ia1 ;
in1 t ao3 q ian2 g uo4 l ai2 ， ü4 j ian4 en1 r en2 。
h ou4 sh i4 d e0 d u2 zh e3 ， ie3 j iang1 d uei4 zh e4 c i4 j i2 h uei4 d e0 sh i1 uen2 iou3 s uo3 g an3 k ai3 。
z i0 ： n i3 ， g u3 d ai4 d uei4 n an2 z i0 d e0 m ei3 ch eng1 。
h ou4 r en2 iou3 《 x i1 j iang1 üe4 》 er4 c i2 ，
” f an2 ü2 q i1 n ai3 q ian2 üe1 ： “ uei4 zh i1 n ai4 h e2 ？
d a4 ian4 h e2 ， h an2 l ei4 d e0 q ü4 l e0 ！
A . sh en1 k e4 j ian3 sh ao3 j ian3 j ie2 zh en1 sh i4
j iao4 x üe2 sh e4 j i4
er2 p eng2 z u3 n ai3 j in1 i3 j iou3 t e4 uen2 ( 3 8 ) ， zh ong4 r en2 p i3 zh i1 ( 3 9 ) ， b u4 i4 b ei1 h u1 ？
“ uo3 m en0 sh i4 r u2 c i3 zh i1 k uang2 uang4 ， i3 zh i4 ü2 uo3 m en0 x iang3 iao4 uei4 q üan2 sh i4 j ie4 s uo3 zh i1 ， sh en4 zh i4 ü2 uei4 uo3 m en0 b u4 f u4 c uen2 z ai4 i3 h ou4 d e0 l ai2 zh e3 s uo3 zh i1 ; uo3 m en0 iou4 sh i4 r u2 c i3 zh i1 x ü1 r ong2 ， i3 zh i4 ü2 uo3 m en0 zh ou1 uei2 u3 l iou4 g e4 r en2 d e0 z uen1 j ing4 j iou4 h uei4 sh i3 d e0 uo3 m en0 h uan1 x i3 h e2 m an3 i4 l e0 。
zh i3 ch u1 iao4 l i3 q ing1 uen2 zh ang1 s i1 l u4 ，
g uo1 m o4 r uo4 x ian1 sh eng1 d e0
l a4 l e0 p ian4 b ai2 m ang2 m ang2 d a4 d i4 zh en1 g an1 j ing4 ” 。
zh i3 iou3 n a4 x ie1 f ei1 ch ang2 j ie1 j in4 l in2 j ie4 m i4 d u4 d e0 n eng2 c uen2 h uo2 d e2 z u2 g ou4 j iou3 b ing4 b ao1 h an2 z u2 g ou4 x ing2 ch eng2 h eng2 x ing1 h e2 x ing2 x ing1 d e0 u4 zh i4 。
g uei1 üan2 t ian2 j ü1 · q i2 i1
sh uo4 ） ： h eng2 zh i2 ch ang2 m ao2 。
zh e4 iang4 ， z ao3 ch en2 u3 d ian3 zh ong1 iou2 d a3 z a2 d e0 h uo4 zh e3 l ao3 b an3 z i4 j i3 s ong4 j in4 g ong1 ch ang3 ， uan3 sh ang4 l iou4 d ian3 zh ong1 j ie1 l ing3 h uei2 l ai2 ， t a1 m en0 j iou4 iong3 m ei2 iou3 h e2 uai4 t ou0 r en2 j ie1 ch u4 d e0 j i1 h uei4 。
j ing1 x üe4 ch eng2 j ü4 ” ，
zh e4 k e1 zh en1 zh u1 sh i4 sh u3 ü2 n i3 d e0 ,
“ p i4 r u2 z uo4 h ao3 sh i4 b a0 ， f ang4 l e0 t a1 ！ ”
uai4 iou3 b a1 l ong2 ， sh ou3 x ian2 t ong2 uan2 ， x ia4 iou3 ch an2 ch u2 ， zh ang1 k ou3 ch eng2 zh i1 。
üan2 ch uen1 h uei2 g ong1 h ou4 ， c eng2 i2 d u4 f eng1 s uo3 ， h ou4 l ai2 j iou4 m ing4 n a4 x ie1 n eng2 sh i1 h uei4 f u4 d e0 z i3 m ei4 h e2 b ao3 ü4 j ü1 zh u4 。
t a1 ing1 g ai1 x i1 uang4 h ai2 z i0 d u2 l i4 b ing4 z uei4 zh ong1 t uo1 l i2 z i4 j i3 。
uei4 h e2 uo3 m en0 iao4 i1 uei4 d e0 b a3 zh e4 uei4 x ian1 sh eng1 h uan2 r ao4 ü2 uo3 m en0 iong1 s u2 d e0 ch uen2 ch i3 zh i1 j ian1 ?
c ao2 c ao1 《 d uan3 g e1 x ing2 》
u2 h uei4 ： q in2 h an4 h uei4 j i1 j ün4 zh i4 s uo3 z ai4 u2 x ian4 ， j ün4 x ian4 l ian2 ch eng1 uei2 u2 h uei4 。 u2 j ün4 ， zh i4 s uo3 z ai4 j in1 j iang1 s u1 sh eng3 s u1 zh ou1 sh i4 。
j ia1 r eng2 uei4 sh i1 q ü4 x in4 x in1 。 )
zh uan3 g uo4 ch a1 p ing2 ， x iao3 x iao3 d e0 s an1 j ian1 t ing1 ， t ing1 h ou4 j iou4 sh i4 h ou4 m ian4 d e0 zh eng4 f ang2 d a4 üan4 。
sh ao3 u2 sh i4 s u2 ün4 ， x ing4 b en3 ai4 q iou1 sh an1 。
d i4 g ei3 l ao3 ch uan2 f u1 ，
x ian4 z ai4 x iao3 j ie2 r u2 x ia4 ：
h ong2 h ong2 d e0 l ian3 d an4 ─ ─ i1 j ü4 h ua4 ，
iang3 m ian4 k an4 n a4 c ao3 u1 sh i2 ， s i4 x ia4 l i3 b eng1 h uai4 l e0 ， iou4 b ei4 sh uo4 f eng1 ch uei1 h an4 ， iao2 zh en4 d e2 d ong4 。
l in2 ch ong1 b a3 q iang1 h e2 j iou3 h u2 l u2 f ang4 z ai4 zh i3 d uei1 sh ang4 ， j iang1 n a4 t iao2 x ü4 b ei4 f ang4 k ai1 ， x ian1 q ü3 x ia4 zh an1 l i4 z i0 ， b a3 sh en1 sh ang4 x üe3 d ou1 d ou3 l e0 ， b a3 sh ang4 g ai4 b ai2 b u4 sh an1 t uo1 j iang1 x ia4 l ai2 。
③ u1 k e4 l an2 r en2 d e0 j iou4 ch eng1 。
b u4 g uo4 x i2 g uan4 l i4 l iang4 d e0 sh en1 d u4 ch ang2 f ei1 uo3 m en0 d e0 i4 l iao4 s uo3 j i2 。
d a4 x üe3 x ia4 d e0 zh eng4 j in3 ， l in2 ch ong1 h e2 ch ai1 b o1 l iang3 g e4 ， z ai4 l u4 sh ang4 iou4 m ei2 m ai3 j iou3 ch i1 ch u4 ， z ao3 l ai2 d ao4 c ao3 l iao4 ch ang3 uai4 。
g uo4 q ü4 uei4 g uan1 z uo4 sh i4 ， d ou1 sh i4 uei4 l e0 ch i1 f an4 er2 i4 sh i3 z i4 j i3 。
【 j iao4 x üe2 zh ong4 n an2 d ian3 】
f ei3 l ai2 m ao4 s i1 ， l ai2 j i2 uo3 m ou2 。
l ao3 r en2 sh u4 q i3 uei2 g an1 ， g ua4 q i3 f eng1 f an1 ， k ai1 sh i3 uang3 h uei2 h ua4 ！
t a1 iou3 q üan2 g en1 j ü4 x ü1 iao4 sh e4 zh i4 g uan1 l i4 ， f ang2 d i4 n ei4 ch eng2 sh i4 d e0 z u1 sh uei4 d ou1 s ong4 r u4 l i3 m u4 d e0 m u4 f u3 ， z uo4 uei2 j ün1 d uei4 d e0 j ing1 f ei4 。
b u4 b i3 b ie2 d e0 sh i4 q ing2 ，
② k e4 uen2 z ai4 l uen4 sh u4 “ l iang3 g e4 b iao1 zh uen3 ” sh i2 r u2 h e2 an1 p ai2 c eng2 c i4 ? ( iao4 d ian3 ： l uen4 sh u4 d i4 i2 g e4 b iao1 zh uen3 sh i2 ， x ian1 sh uo1 m ing2 uei4 sh en2 m e0 ü3 ian2 ün4 iong4 iao4 j iang3 j iou1 zh uen3 q üe4 h e2 f u4 iou3 b iao3 x ian4 l i4 ; j ie1 zh e0 sh uo1 m ing2 “ zh u3 k e4 g uan1 t ong3 i1 ， b iao3 d a2 x iao4 g uo3 c ai2 h uei4 g eng4 h ao3 ” ; z uei4 h ou4 l uen4 sh u4 d uei4 x iang4 h e2 ch ang3 h e2 d e0 uen4 t i2 。
“ j iang1 l ai2 h ai2 h uei4 iou3 d uo1 sh ao3 t ao4 zh ong1 r en2 a0 ！ ” b u4 er3 j in1 ch ong2 f u4 d ao4 。 zh ong1 x üe2 j iao4 üan2 z ou3 ch u1 b an3 p eng2 。 zh e4 r en2 sh en1 c ai2 b u4 g ao1 ， h en3 p ang4 ， t u1 d ing3 ， l iou2 zh e0 j i1 h u1 q i2 iao1 d e0 d a4 h u2 z i0 。 l iang3 t iao2 g ou3 ie3 g en1 l e0 ch u1 l ai2 。
ü3 ian2 ch ang2 x iao4 。
c uei4 c uei4 n i4 zh e0 iao1 b ei4 uei1 t uo2 b ai2 f a4 m an3 t ou2 d e0 z u3 f u4 ， b u4 sh uo1 sh en2 m e0 h ua4 。 üan3 ch u4 iou3 ch uei1 s uo3 n a4 d e0 sh eng1 in1 ， t a1 zh i1 d ao4 n a4 sh i4 sh en2 m e0 sh i4 q ing2 ， q ie3 zh i1 d ao4 s uo3 n a4 f ang1 x iang4 ， iao4 z u3 f u4 t ong2 t a1 x ia4 l e0 ch uan2 ， b a3 ch uan2 l a1 g uo4 j ia1 zh ong1 n a4 b ian1 an4 p ang2 q ü4 。
（ r an2 er2 ） j in4 h uei4 g ong1 z ao3 sh ang4 d u4 g uo4 h uang2 h e2 h uei2 g uo2 ， uan3 sh ang4 j iou4 x iou1 zh u4 f ang2 ü4 g ong1 sh i4 ， zh e4 sh i4 n in2 zh i1 d ao4 d e0 。
n i3 z ai4 p ing2 m u4 sh ang4 k an4 d ao4 d e0 b an1 d ian3 d e0 x iao3 b u4 f en4 sh i4 iou2 t ai4 iang2 x i4 uai4 d e0 uei1 b o1 in3 q i3 d e0 。
zh an4 d ou4 iou2 x i4 sh i2 ， d ong4 u4 h u4 x iang1 q in1 m i4 d i4 s i1 d a3 ， k an4 sh i4 zh an4 d ou4 j i1 l ie4 ， q i2 sh i2 j i2 iou3 f en1 c uen4 ， t a1 m en0 p ei4 h e2 m o4 q i4 ， j üe2 b u2 h uei4 in3 q i3 sh ang1 h ai4 。
iou3 r en2 uei4 c i3 c an3 b ian4 zh an4 l i4 ,
m o4 t ing1 ch uan1 l in2 d a3 ie4 sh eng1 ， h e2 f ang2 in2 x iao4 q ie3 x ü2 x ing2 。 zh u2 zh ang4 m ang2 x ie2 q ing1 sh eng4 m a3 ， sh uei2 p a4 ？ i1 s uo1 ian1 ü3 r en4 p ing2 sh eng1 。
z u3 f u4 iong4 uei1 x iao4 j iang3 l i4 zh e4 zh ong3 z i4 b ai2 。 i2 m ian4 b a3 ch uan2 l a1 d ong4 ， i2 m ian4 b a3 n a4 sh uang1 x iao3 ian3 j ing1 ch ou3 zh e0 d a4 l ao3 。
m ei3 f eng2 zh e4 l ei4 r en2 j iang3 d ao4 zh ong1 g uo2 uen2 i4 h uo4 s i1 x iang3 d e0 t e4 s e4 d eng3 d eng3 ， uo3 m en0 b u4 k e3 q ing1 x in4 ， h ao3 b i3 uo3 m en0 b u4 sh ang4 “ b en3 d ian4 sh i2 d a4 t e4 s e4 ” n a4 zh ong3 sh ang1 ie4 g uang3 g ao4 d i2 d ang4 i1 iang4 。
ch u1 l e0 ch uei2 h ua1 m en2 ， z ao3 iou3 zh ong4 x iao3 s i1 m en0 l a1 g uo4 i1 l iang4 c uei4 uo4 （ w ò ） q ing1 ch ou2 ch e1 ， x ing2 f u1 r en2 x ie2 l e0 d ai4 ü4 ， z uo4 z ai4 sh ang4 m ian4 ， zh ong4 p o2 z i0 m en0 f ang4 x ia4 ch e1 l ian2 ， f ang1 m ing4 x iao3 s i1 m en0 t ai2 q i3 ， l a1 zh i4 k uan1 ch u4 ， f ang1 j ia4 sh ang4 x ün4 l uo2 ， i4 ch u1 l e0 x i1 j iao3 m en2 ， uang3 d ong1 g uo4 r ong2 f u3 zh eng4 m en2 ， b ian4 r u4 i1 h ei1 iou2 d a4 m en2 zh ong1 ， zh i4 i2 m en2 q ian2 f ang1 x ia4 l ai2 。
b a3 i1 sh ou3 q ian2 h ua1 d e0 x iang4 zh ang3 zh u2 t ong3 k ou3 d iou1 q ü4 ，
iou3 x ie1 h eng2 x ing1 d e0 g uang1 c ai3 ch ang2 n ian2 b u4 j ian3 ； iou3 x ie1 h eng2 x ing1 sh an3 sh uo4 b u4 d ing4 ， h uo4 i3 ün2 ch en4 d e0 j ie2 z ou4 sh an3 sh uo4 zh e0 。
b ai3 u4 l uo2 l ie4 ，
“ n i3 zh e4 sh i2 zh uo1 ia1 z i0 ， j iang1 l ai2 zh uo1 n ü3 r en2 ， i2 d ing4 iou3 t ong2 iang4 d e0 b en3 l ing3 。 ” sh uei3 sh ang4 n a4 i2 g e4 b u4 z ai4 sh uo1 sh en2 m e0 ， sh ou3 j iao3 b ing4 iong4 d e0 p ai1 zh e0 sh uei3 b ang4 l e0 m a3 t ou2 。 sh i1 l in2 l in2 d e0 p a2 sh ang4 an4 sh i2 ， c uei4 c uei4 sh en1 p ang2 d e0 h uang2 g ou3 ， f ang3 f u2 j ing3 uen4 sh uei3 zh ong1 r en2 sh i4 d e0 ， uang1 uang1 d e0 j iao4 l e0 j i3 sh eng1 ， n a4 r en2 f ang1 zh u4 i4 d ao4 c uei4 c uei4 。 m a3 t ou2 sh ang4 i3 u2 b ie2 d e0 r en2 ， n a4 r en2 uen4 ：
uo3 z ai4 zh e4 f an2 x iang3 d e0 iong1 b ao4 zh ong1 ， ie3 l an3 s an3 er2 q ie3 sh u1 sh i4 ， c ong2 b ai2 t ian1 i3 zh i4 ch u1 ie4 d e0 i2 l ü4 ， q üan2 g ei3 zh u4 f u2 d e0 k ong1 q i4 i1 s ao3 er2 k ong1 l e0 ， zh i3 j üe2 d e0 t ian1 d i4 sh eng4 zh ong4 x in1 x iang3 l e0 sh eng1 l i3 h e2 x iang1 ian1 ， d ou1 z uei4 x ün1 x ün1 d e0 z ai4 k ong1 zh ong1 p an2 sh an1 ， ü4 b ei4 g ei3 l u3 zh en4 d e0 r en2 m en0 i3 u2 x ian4 d e0 x ing4 f u2 。
zh ou1 p u3 üan2 sh en2 m e0 ? l u3 d a4 h ai3 ? t a1 ! uo3 d e0 er2 z i0 ?
s u1 u3 d uei4 ch ang2 h uei4 sh uo1 ： “ s ang4 sh i1 q i4 j ie2 、 d ian4 r u3 sh i3 m ing4 ， j i2 sh i3 h uo2 zh e0 ， h ai2 iou3 sh en2 m e0 l ian3 m ian4 h uei2 d ao4 h an4 t ing2 q ü4 n e0 ！
； r an2 h ou4 j iang1 t ian1 x ia4 g uei1 j i3 s uo3 iou3 ， iong4 x iao2 sh an1 、 h an2 g u3 g uan1 z uo4 uei2 z i4 j i3 d e0 n ei4 g ong1 ； i2 g e4 sh u4 z u2 f a1 n an4 g uo2 j ia1 j iou4 m ie4 uang2 l e0 ， h uang2 z i0 h uang2 s uen1 d ou1 s i3 z ai4 r en2 j ia1 sh ou3 l i3 ， b ei4 t ian1 x ia4 r en2 ch i3 x iao4 ， sh i4 sh en2 m e0 üan2 in1 n e0 ？ b u4 sh i1 x ing2 r en2 i4 ， g ong1 h e2 sh ou3 d e0 x ing2 sh i4 j iou4 b u4 t ong2 l e0 。
uo3 j iou4 l iao4 d ao4 n i3 x ü1 iao4 g e4 zh u4 j ie3 z ai4 h ou4 t ou2 。
· d i4 b a1 d uan4 ： n u4 ch i4 t ai4 z i0 。
j ie2 c ao3 ： d ian3 g u4 ， ch u1 z i4 《 z uo3 zh uan4 》 。 j ian4
” p i1 x iong1 zh i3 i1 t i2 ， d iou1 f an1 z ai4 x üe3 d i4 sh ang4 ， b a3 q iang1 sh uo4 z ai4 d i4 l i3 ， iong4 j iao3 t a4 zh u4 x iong1 p u2 ， sh en1 b ian1 q ü3 ch u1 n a4 k ou3 d ao1 l ai2 ， b ian4 q ü4 l u4 q ian1 l ian3 sh ang4 g e2 zh e0 ， h e4 d ao4 ： “ p o1 z ei2 ！
” k uai4 j i2 d ai4 j ian4 iong1 d uen4 r u4 j ün1 m en2 。
n a4 f u4 sh en2 t ai4 ， n in2 zh i1 d ao4 m a0 ， j ian3 zh i2 uei2 m iao4 uei2 x iao4 。
k e3 sh i4 ， ch en2 sh e4 b u4 g uo4 sh i4 g e4 p o4 ueng4 z uo4 ch uang1 h u4 、 c ao3 sh eng2 z uo4 h u4 sh u1 d e0 p in2 j ia1 z i3 d i4 ， sh i4 m ang2 、 l i4 i1 l ei4 d e0 r en2 ， （ h ou4 l ai2 ） z uo4 l e0 b ei4 q ian1 zh e2 sh u4 b ian1 d e0 b ing1 z u2 ； c ai2 n eng2 b u4 r u2 p ing2 ch ang2 d e0 r en2 ， g eng4 m ei2 iou3 k ong3 z i0 、 m o4 z i0 n a4 iang4 d e0 x ian2 d e2 ， ie3 b u4 x iang4 t ao2 zh u1 g ong1 、 i1 d uen4 n a4 iang4 d e0 f u4 iou3 。
[ m ei3 ] f u2 l uo2 m u3
zh en1 d e0 m eng3 sh i4 ， g an3 ü2 zh i2 m ian4 c an3 d an4 d e0 r en2 sh eng1 ， g an3 ü2 zh eng4 sh i4 l in2 l i2 d e0 x ian1 x üe4 。
c ai3 ： “ c ai3 ” t ong2 “ u ” ， g uan1 üan2 ， zh e4 l i3 zh i3 r en2 c ai2 。
s i3 zh i1 l ai2 l in2 ,
l an2 zh i3 b ian4 er2 b u4 f ang1 x i1 ， q üan2 h uei4 h ua4 er2 uei4 m ao2 。
q ing3 üan2 l iang4 uo3 ,
【 m en2 sh uai1 z uo4 b ao2 ， uan3 iou3 er2 x i1 】
” zh e4 ie3 sh i4 q ian1 g u3 m ing2 j ü4 ， k e3 sh i4 zh e4 l i3 d e0 “ g ao1 sh u4 d uo1 b ei1 f eng1 ” q üe4 b ing4 m ei2 iou3 l uo4 ie4 d e0 x ing2 x iang4 ， er2 “ h an2 f eng1 s ao3 g ao1 m u4 ” z e2 x ian3 r an2 sh i4 l uo4 ie4 d e0 j ing3 k uang4 l e0 。
p ei4 g ong1 d a4 j ing1 ， üe1 ： “ uei4 zh i1 n ai4 h e2 ？
iou3 zh i4 i3 ， b u4 s uei2 i3 zh i3 ie3 ， r an2 l i4 b u4 z u2 zh e3 ， i4 b u4 n eng2 zh i4 ie3 。
x üan3 z i4 《 l u3 x ün4 q üan2 j i2 》 d i4 l iou4 j üan3 d e0 《 q ie3 j ie4 t ing2
( 3 0 ) s u4 ： zh e4 l i3 zh i3 i1 ie4 。
j ia4 zh e0 i1 ie4 g u1 zh ou1 ，
① b iao3 in1 g uo3 g uan1 x i4 d e0 l ian2 c i2 ； ② sh i2 z ai4 d e0 q ing2 iou2 h uo4 sh i4 i2 d e0 j ü3 d ong4 （ x ian4 iong4 ü2 g u4 d ing4 c i2 z u3 zh ong1 z uo4 b in1 ü3 ） 。
z i4 l ai2 sh uei3 l ong2 t ou2 b ian1 j i3 m an3 l e0 r en2 ， iong4 sh ou3 p eng3 x ie1 sh uei3 l ai2 j iao1 z ai4 l ian3 sh ang4 。
m ei3 g e2 i1 d uan4 sh i2 j ian1 ， n a4 q ün2 t i3 d ou1 iao4 x iang4 p ao1 ch u1 d iao4 z uen1 ü2 〔 z uen1 ( z ū n ) ü2 〕 i1 zh ong3 b ei4 b u4 d an4 q ing1 l üe4 d ai4 h e4 s e4 ， c e4 x ian4 x ia4 b u4 in2 b ai2 s e4 ， q üan2 sh en1 iou3 h ei1 d ian3 d e0 ü2 。
d a4 z ong4 x ü4 m u4 ， r en2 m in2 m an3 ie3 。
” x iang1 r u2 üe1 ： “ q in2 q iang2 er2 zh ao4 r uo4 ， b u4 k e3 b u4 x ü3 。
zh e4 iang4 ， r u2 g uo3 b ao4 zh ang3 l i3 l uen4 sh i4 zh eng4 q üe4 d e0 ， ü3 zh ou4 j iou4 ing1 b ao1 h an2 z u2 g ou4 d e0 an4 u4 zh i4 ， sh i3 d e0 m i4 d u4 d a2 d ao4 l in2 j ie4 zh i2 。
j ing1 k e1 zh u2 q in2 uang2 ， q in2 uang2 h ai2 zh u4 er2 z ou3 。 q ün2 ch en2 j ing1 e4 ， z u2 q i3 b u4 i4 ， j in3 sh i1 q i2 d u4 。 er2 q in2 f a3 ， q ün2 ch en2 sh i4 d ian4 sh ang4 zh e3 ， b u4 d e2 ch i2 ch i3 b ing1 ； zh u1 l ang2 zh ong1 zh i2 b ing1 ， j ie1 zh en4 d ian4 x ia4 ， f ei1 iou3 zh ao4 b u4 d e2 sh ang4 。 f ang1 j i2 sh i2 ， b u4 j i2 zh ao4 x ia4 b ing1 ， i3 g u4 j ing1 k e1 zh u2 q in2 uang2 ， er2 z u2 h uang2 j i2 u2 i3 j i1 k e1 ， er2 n ai3 i3 sh ou3 g ong4 b o2 zh i1 。
g uan4 sh ou3 b i4 ， iou4 p eng3 sh ang4 ch a2 l ai2 ， zh e4 f ang1 sh i4 ch i1 d e0 ch a2 。
ing1 ： ch an2 r ao4 ；
m en2 sh uai1 z uo4 b ao2 ： j ia1 m en2 sh uai1 uei1 ， f u2 f en1 q ian3 b o2 ； z uo4 ： z u ò ， f u2 f en1
ch i2 j ian4 m eng3 g ong1 。
zh e4 g e4 r en2 d a3 b an4 ü3 zh ong4 g u1 n iang2 b u4 t ong2 ， c ai3 x iou4 h uei1 h uang2 ， h uang3 r uo4 sh en2 f ei1 x ian1 z i0 ： t ou2 sh ang4 d ai4 zh e0 j in1 s i1 b a1 b ao3 z an3 zh u1 j i4 ， uan3 zh e0 zh ao1 iang2 u3 f eng4 g ua4 zh u1 ch ai1 ； x iang4 sh ang4 d ai4 zh e0 ch i4 j in1 p an2 ch i1 （ c h ī ） ing1 l uo4 q üan1 ； q ün2 b ian1 x i4 zh e0 d ou4 l ü4 g ong1 t ao1 ， sh uang1 h eng2 b i3 m u4 m ei2 g uei1 p ei4 ； sh en1 sh ang4 ch uan1 zh e0 l ü3 j in1 b ai3 d ie2 ch uan1 h ua1 d a4 h ong2 iang2 d uan4 zh ai3 k en4 （ k è n ） ao3 ， uai4 zh ao4 u3 c ai3 k e4 s i1 sh i2 q ing1 in2 sh u3 g ua4 ； x ia4 zh e0 f ei3 c uei4 s a1 h ua1 iang2 zh ou4 q ün2 。
q i1 、 b u4 zh i4 z uo4 ie4
” iou4 x ing2 l e0 i1 h uei2 ， uang4 j ian4 i1 c u4 r en2 j ia1 。
c uei4 c uei4 b u4 zh i1 d ao4 sh i4 z en3 m e0 h uei4 sh i4 ， d ang4 zh en1 b ian4 t ong2 h uang2 g ou3 q ü4 l an2 n a4 d i4 i2 g e4 x ia4 sh an1 r en2 。 n a4 r en2 x iao4 zh e0 sh uo1 ：
f an4 z eng1 q i3 sh en1 ， ch u1 q ü4 zh ao4 l ai2 x iang4 zh uang1 ， sh uo1 ： " j ün1 uang2 uei2 r en2 x in1 d i4 b u4 h en3 。
d ai4 h uei4 er0 z ai4 sh uo1 。
m ai3 m ai4 x i2 f u4 。
x üe2 j ia1 ， ie2 l u3 i1 x üe2 üan4 b ing4 l i3 x üe2 x i4 zh u3 r en4 ， m ei3 g uo2
⑦ t ong2 x in1 ： g u3 d ai4 x i2 iong4 d e0
l in2 ch ong1 d ao4 ： “ zh e4 u1 r u2 h e2 g uo4 d e2 i1 d ong1 ？
ian4 ian4 ： h uan1 l e4 、 r ou2 h e2 、 k e3 q in1 d e0 iang4 z i0 。
q iou1 in3 m ei2 iou3 r uei4 l i4 d e0 zh ua3 z i3 h e2 ia2 ch i3 ， q iang2 j ian4 d e0 j in1 g u3 ， q üe4 n eng2 x iang4 sh ang4 ch i1 d ao4 n i2 t u3 ， x iang4 x ia4 k e3 i3 h e1 d ao4 q üan2 sh uei3 ， zh e4 sh i4 iou2 ü2 t a1 iong4 x in1 zh uan1 i1 a0 。
z ai4 b u4 t ong2 f ang1 x iang4 sh ang4 zh e4 x ie1 uen1 d u4 b u4 t ong2 ， d an4 sh i4 ch a1 b ie2 f ei1 ch ang2 uei1 x iao3 ， zh i3 iou3 sh i2 uan4 f en1 zh i1 i1 。
3 . l ian2 x iang3 x ing4 t an4 s uo3 üe4 d u2 。
l iang2 r en4 g ong1 x ian1 sh eng1 uan3 n ian2 b u4 t an2
uo3 m en0 h ai2 zh i1 d ao4 zh i4 üe1
zh e4 sh i4 in1 uei4 ， b i4 iao4 d e0 sh i4 q üe4 m ei2 r en2 q ü4 z uo4 。
n ai3 j ing1 g ong1 q iao3 j iang4 s uo3 zh i4 。
r eng2 r an2 b ai3 f ang4 z ai4 t a1 z i4 j i3 d e0 b an4 g ong1 zh uo1 sh ang4 。
” g uan1 j ian4 sh i2 k e4 ，
an1 p ai2 i1 k e4 sh i2 。
uo3 m en0 g uan1 c e4 d ao4 x ing1 x i4 z ai4 zh eng3 g e4 k ong1 j ian1 zh ong1 f en1 b u4 d e2 b u4 j ün1 ün2 ， t a1 m en0 ch eng2 t uan2 d i4 j i2 zh ong1 z ai4 i4 q i3 ， q i2 f an4 uei2 c ong2 j i3 g e4 x ing1 x i4 zh i2 zh i4 j i3 b ai3 g e4 x ing1 x i4 。
z ou4 《 j iou3 g e1 》 er2 u3 《 sh ao2 》 x i1 ， l iao2 j ia4 r i4 i3 l e4 。
i2 g e4 h ao3 m u3 q in1 sh i4 b u2 h uei4 z u3 zh i3 h ai2 z i0 ch eng2 zh ang3 h e2 b u2 h uei4 g u3 l i4 h ai2 z i0 q iou2 üan2 d e0 。
t a1 d e0 j i1 b en3 t e4 zh eng1 sh i4 iou3 i2 g e4 f eng1 b i4 d e0 sh i4 j ie4 。
t ang1 t ang1 （ s h ā n g ） ： sh uei3 sh eng4 m ao4 ， sh uei3 d a4 d e0 iang4 z i0 。
zh e4 zh ong3 “ b an4 z ou4 ” ( b ei4 j ing3 ) ü3 zh u3 t i2 j ian1 j ian3 f an2 d e0 q iang2 l ie4 d uei4 b i3 ie3 sh i4 h ua4 j ia1 c an3 d an4 j ing1 ing2 d e0 j iang4 x in1 s uo3 z ai4 。
q i2 ü2 sh ang1 r en2 j ie1 x iao4 zh e0 ， i1 sh i2 b u4 n eng2 z ou3 l u4 。
q üe4 sh i3 sh i4 q ing2 f a1 sh eng1 l e0 z en3 iang4 d e0 zh uan3 j i1 n e0 ? uo3 m en0 l ai2 k an4 k an4 !
j ia1 m en0 ” j iang1 h uei4 c ong1 m ing2 d i4 d u4 zh uan4 m ou3 zh ong3 x ü1 g ou4 d e0 d ong1 x i1 — — t a1 b ei4 ch eng1 uei2 “ l i4 ” ， l ai2 ian3 g ai4 z i4 j i3 d e0 u2 zh i1 。
l u3 sh i4 p ing2 b u2 sh i4 d e0 ， uo3 zh ao3 uo3 d e0 n ü3 er2 l ai2 d e0 。
b a3 t a1 g ei3 uo3 !
sh u4 zh e0 u3 c ai3 s i1 z an3 h ua1 j ie2 zh ang3 s uei4 g ong1 t ao1 ( t ā o ) ，
s uei1 sh uo1 s uo3 t an2 d e0 sh i4 ch uan2 sh ang4 sh eng1 i4 j ing1 ，
x i4 d u2 uen2 zh ang1 ， zh ua1 zh ong4 d ian3 j ü4 d uan4 、 i2 n an2 j ü4 d uan4 ， l i3 j ie3 t a1 m en0 d e0 zh en1 zh eng4 h an2 i4 。 zh e4 iang4 l i3 j ie3 ， iao4 z uen1 sh ou3 z ai4 ü3 ian2 h uan2 j ing4 zh ong1 l i3 j ie3 d e0 üan2 z e2 。 uen4 t i2 sh i4 l i4 ： “ z i4 d u2 d ian3 b o1 ” 1 、 2 、 3 、 4 、 5 、 6 、 7 t i2 ， c i3 uai4 x üe2 sh eng1 z ai4 z i4 d u2 zh ong1 h ai2 k e3 i3 g en1 j ü4 z i4 j i3 d e0 l i3 j ie3 t i2 ch u1 z i4 j i3 d e0 uen4 t i2 。
j iao1 j i3 zh i1 uei4 sh i4 ü4 zh i3 b u4 n ei4 ， f an2 k uai4 c e4 q i2 d uen4 i3 zh uang4 ， uei4 sh i4 p u1 d i4 ， k uai4 s uei4 r u4 ， p i1 uei2 x i1 x iang4 l i4 ， _ m u4 sh i4 x iang4 uang2 ， t ou2 f a4 sh ang4 zh i3 ， m u4 z i4 j in4 l ie4 。
" x iang4 uang2 sh uo1 ： " h ao3 。
er2 q ie3 uo3 n ian2 q ing1 d e0 sh i2 h ou4 c eng2 j ing1 z uo4 g uo4 uei3 sh u3 h an4 d e0 g uan1 ， l i4 r en4 l ang2 zh ong1 h e2 sh ang4 sh u1 l ang2 ， b en3 l ai2 t u2 d e0 j iou4 sh i4 sh i4 t u2 t ong1 d a2 ， b ing4 b u4 g u4 x i1 m ing2 sh eng1 j ie2 c ao1 。
uo3 m en0 zh e4 g e4 sh i4 j ie4 r en2 c ai2 j i3 j i3 ， r en2 m en0 q in2 x üe2 h ao3 uen4 。
“ uo3 i2 d ing4 iao4 n ong4 s i3 t a1 ， j in3 g uan3 t a1 n a4 iang4 d e0 ， n a4 iang4 l iao3 b u4 q i3 。 ”
t u2 h u4 ü3 q i2 t a1 m ai3 r ou4 r en2 ， j ian4 d ao4 t a1 zh e4 zh ong3 sh en2 q i4 ， b i4 x iao4 g e4 b u4 zh i3 … …
s uei1 q ü4 sh e3 uan4 sh u1 ( 2 9 ) ， j ing4 z ao4 ( 3 0 ) b u4 t ong2 ， d ang1 q i2 x in1 ü2 s uo3 ü4 ， z an4 d e2 ü2 j i3 ， k uai4 r an2 ( 3 1 ) z i4 z u2 ， b u4 zh i1 l ao3 zh i1 j iang1 zh i4 ( 3 2 ) ； j i2 q i2 s uo3 zh i1 j i4 j üan4 ( 3 3 ) ， q ing2 s uei2 sh i4 q ian1 ( 3 4 ) ， g an3 k ai3 x i4 zh i1 ( 3 5 ) i3 。
" x iang4 zh uang1 b a2 j ian4 q i3 u3 ， x iang4 b o2 ie3 b a2 j ian4 q i3 u3 ， ch ang2 ch ang2 zh ang1 k ai1 sh uang1 b i4 x iang4 n iao3 zh ang1 k ai1 ch i4 b ang3 n a4 iang4 ian3 h u4 l iou2 b ang1 ， x iang4 zh uang1 u2 f a3 c i4 sh a1 。
u2 l uen4 sh i4 üe4 d u2 h uo4 sh i4 x ie3 z uo4 ， z i4 d e0 n an2 ch u3 z ai4 i4 i4 d i2 q üe4 d ing4 ü3 k ong4 zh i4 。
t ang3 iou3 b ie2 d e0 i4 s i1 ， iou4 in1 c i3 f a1 sh eng1 b ie2 d e0 sh i4 ， z e2 uo3 d e0 d a2 h ua4 uei3 sh i2 g ai1 f u4 r uo4 g an1 d e0 z e2 r en4 … … 。
h ai2 uen4 r en2 ch i1 t ian2 j iou3 ! ” n a4 m e0 ，
、 sh en2 j ing1 sh eng1 t ai4 、
c an1 j ia1 x ian4 d ai4 u2 ch an3 j ie1 j i2 d e0 j ie3 f ang4 sh i4 ie4 , zh eng4 sh i4 t a1 d i4 i1 c i4 sh i3 x ian4 d ai4 u2 ch an3 j ie1 j i2 i4 sh i2 d ao4 z i4 sh en1 d e0 d i4 uei4 h e2 x ü1 iao4 , i4 sh i2 d ao4 z i4 sh en1 j ie3 f ang4 d e0 t iao2 j ian4 ，
sh i4 d e0 ， uo3 ie3 iang3 g uo4 g ou3 ， n a4 sh i4 1 9 5 9 n ian2 d e0 sh i4 q ing2 ， d ang1 sh i2 i1 uei4 sh u2 r en2 g ei3 d iao4 d ao4 b ei3 j ing1 g ong1 z uo4 ， iao4 j iang1 q üan2 j ia1 q ian1 q ü4 ， x iang3 b a3 t a1 iang3 d e0 x iao3 g ou3 s ong4 g ei3 uo3 ， in1 uei4 uo3 j ia1 l i3 iou3 i1 k uai4 c ao3 d i4 ， sh i4 h e2 iang3 g ou3 d e0 t iao2 j ian4 。
zh e4 x i1 f eng4 x ie2 zh e0 d ai4 ü4 d e0 sh ou3 ， sh ang4 x ia4 x i4 x i4 d a3 l iang4 l e0 i1 h uei2 ， r eng2 s ong4 zh i4 j ia3 m u3 sh en1 b ian1 z uo4 x ia4 ， in1 x iao4 d ao4 ： “ t ian1 x ia4 zh en1 iou3 zh e4 iang4 b iao1 zh i4 d e0 r en2 u4 ， uo3 j in1 er2 c ai2 s uan4 j ian4 l e0 ！
t a1 d e0 g uang3 d ong1 g uan1 h ua4 sh i4 h en3 g ou4 b iao1 zh uen3 d e0 ， j ü4 l i2 g uo2 ü3 sh en2 üan3 ， d an4 sh i4 t a1 d e0 sh eng1 in1 ch en2 zh uo2 er2 iou3 l i4 ， iou3 sh i2 iou4 sh i4 h ong2 l iang4 er2 j i1 k ang4 ， s uo3 i3 uo3 m en0 h ai2 sh i4 n eng2 t ing1 d ong3 t a1 d e0 m ei3 i1 z i4 ， uo3 m en0 sh en4 zh i4 x iang3 r u2 g uo3 t a1 sh uo1 b iao1 zh uen3 g uo2 ü3 q i2 x iao4 g uo3 k e3 n eng2 f an3 iao4 ch a4 i1 x ie1 。
t a1 d e0 zh i3 i4 i3 j ing1 üan2 m an3 d a2 ch eng2 :
“ n a2 l ai2 zh u3 i4 ” zh e3 sh i4 q üan2 b u4 zh e4 iang4 d e0 。
r an2 j iang4 r en2 m ei3 an4 ü2 uen2 z i4 ， g u4 l ai4 k ou3 sh ou4 sh i2 x i2 ， ch uan2 q i2 i1 b o1 ， er2 b u4 zh ong4 sh u1 j i2 。
[ 3 0 ] üe4 m ing2 x ing1 x i1 ， u1 q üe4 n an2 f ei1 ： s uo3 in3 sh i4 c ao2 c ao1 《 d uan3 g e1 x ing2 》 zh ong1 d e0 sh i1 j ü4 。
j i4 b u2 h uei4 b ao3 ie3 b u2 h uei4 z uei4 ! ” n a4 m e0 ，
q ing1 q üe4 h uang2 l ong2 ： ch uan2 d e0 zh uang1 sh i4 x ing2 zh uang4 。
iong3 ü4 l e4 · j ing1 k ou3 b ei3 g u4 t ing2 h uai2 g u3 ①
q in2 uang2 t ing1 l e0 zh i1 h ou4 ， f ei1 ch ang2 g ao1 x ing4 。 ü2 sh i4 ch uan1 sh ang4 ch ao2 f u2 ， sh e4 j iou3 b in1 zh i1 l i3 ， z ai4 x ian2 iang2 g ong1 j ie1 j ian4 ian4 g uo2 d e0 sh i3 zh e3 。
l iang2 sh uang3 er2 d ai4 iou3 i4 d ian3 sh i1 q i4 d e0 ch en2 f eng1 ， d a4 üe1 j iou4 sh i4 zh e4 x ie1 sh eng1 h uo2 z ai4 s i3 sh uei3 i4 b an1 d e0 k ong1 q i4 l i3 m ian4 d e0 r en2 m en0 j in3 iou3 d e0 t ian1 h uei4 。
b i4 h en3 k uai4 d e0 j iou4 b a3 h u2 l u2 d i4 g uo4 q ü4 。
ü2 sh i4 d a4 l ao3 iou4 sh uo1 ：
t u1 r an2 j ian1 h ao3 x iang4 in2 p ing2 zh uang4 p o4 sh uei3 j iang1 s i4 j ian4 ； iou4 h ao3 x iang4 t ie3 j ia3 q i2 b ing1 s i1 sh a1 d ao1 q iang1 q i2 m ing2 。
d i4 q iou2 sh i4 ü3 zh ou4 zh ong1 d e0 i2 g e4 d i4 f ang1 ， d an4 j üe2 b u4 sh i4 uei2 i1 d e0 d i4 f ang1 ， ie3 b u2 sh i4 i2 g e4 d ian3 x ing2 d e0 d i4 f ang1 。
t a1 b u2 sh i4 i2 g e4 r en2 l ai2 d e0 ， h ai2 d ai4 zh e0 j ie3 j ie3 ua3 l ian2 k a3 。
” q üe4 ü3 x iao3 g u1 b ie2 ， l ei4 l uo4 l ian2 zh u1 z i0 。
( u2 j ün1 《 q ing1 x i1 x iao3 g u1 g e1 》 )
j iao4 sh i1 b o1 f ang4 m ei2 t i3
d an4 sh i4 t a1 z uei4 sh i3 r en2 in4 x iang4 sh en1 k e4 d e0 sh i4 ， c ong2 r en4 h e2 f ang1 x iang4 l ai2 d e0 f u2 sh e4 l iang4 j i1 h u1 uan2 q üan2 x iang1 t ong2 。
1 、 zh eng3 t i3 b a3 uo4
· d i4 sh i2 b a1 d uan4 ： j ie2 j ü2 ： j ing1 k e1 b ei4 zh an3 。
r u2 q ing2 uen2 zh u3 d ong4 q ing1 x iang1 ， d u3 zh u4 l e0 uang2 sh an4 b ao3 j ia1 d e0 z uei3 ; t an4 ch uen1 x ian1 f a1 zh i4 r en2 ， d i4 i2 g e4 ing2 sh ang3 q ü4 ， ing4 p eng4 ing4 ， g an1 c uei4 b a3 m ao2 d uen4 j i1 f a1 。
“ ch ai1 p u4 l a0 ！ q i3 l ai2 ！ ” ch uan1 zh e0 i1 sh en1 h e2 sh i2 j ie2 b u4 x iang1 ch en4 d e0 k ao3 ch ou2 sh an1 k u4 d e0 n an2 z i0 ， x iang4 sh eng1 q i4 sh i4 d e0 h u1 h an3 ， “ l u2 ch ai2 b ang4 ， q ü4 sh ao1 h uo3 ！ m a1 d e0 ， h ai2 t ang3 zh e0 ， zh u1 l uo2 ！ ”
x iang4 iou4 b ian1 uang4 q ü4 ， k e3 i3 k an4 d ao4 zh eng3 g e4 c uen1 z i0 ， i1 t iao2 ch ang2 j ie1 sh en1 x iang4 üan3 ch u4 ， z u2 iou3 s i4 u3 e2 l i3 。
〔 b o0 er2 ün2 〕 iou3 l ei4 n i3 。
ü2 sh i4 ， z ai4 ü4 b ei4 h ao3 l e0 d e0 “ b ao1 sh en1 q i4 ” sh ang4 h ua4 i2 g e4 sh i2 z i4 ， b ao1 sh en1 f ei4 d a4 iang2 er4 sh i2 üan2 ， q i1 x ian4 s an1 n ian2 ， s an1 n ian2 zh i1 n ei4 ， iou2 d ai4 g ong1 d e0 g ong1 j i3 zh u4 sh i2 ， j ie4 sh ao4 g ong1 z uo4 ， zh uan4 q ian2 g uei1 d ai4 g ong1 zh e3 sh ou1 iong4 ， sh eng1 s i3 j i2 b ing4 i1 t ing1 t ian1 m ing4 ， x ian1 f u4 b ao1 iang2 sh i2 üan2 ， r en2 in2 l iang3 j iao1 ， “ k ong3 h ou4 u2 p ing2 ， l i4 c i3 b ao1 sh en1 q i4 j ü4 sh i4 sh i2 ！
t a1 iou3 x iao3 sh u1 z i0 ， ie3 d e2 q ü3 l ao3 p o2 。
t a1 m en0 g en1 uo3 m en0 d e0 ch a1 b ie2 h en3 d a4 m a0 ？
b u4 j in3 r u2 c i3 。 m a3 k e4 s i1 h ai2 f a1 x ian4 l e0 x ian4 d ai4 z i1 b en3 zh u3 i4 sh eng1 ch an3 f ang1 sh i4 h e2 t a1 s uo3 ch an3 sh eng1 d e0 z i1 ch an3 j ie1 j i2 sh e4 h uei4 d e0 t e4 sh u1 d e0 ün4 d ong4 g uei1 l ü4 。 iou2 ü2 sh eng4 ü2 j ia4 zh i2 d e0 f a1 x ian4 ， er2 x ian1 q ian2 u2 l uen4 z i1 ch an3 j ie1 j i2 j ing1 j i4 x üe2 j ia1 h uo4 sh e4 h uei4 zh u3 i4 p i1 p ing2 j ia1 s uo3 z uo4 d e0 i1 q ie4 d ou1 zh i3 sh i4 z ai4 h ei1 an4 zh ong1 m o1 s uo3 。
【 h uang2 t ian1 h ou4 t u3 ， sh i2 s uo3 g ong4 j ian4 】
1 、 z uo4 zh e3 j ian3 j ie4 。
t a1 d ang1 sh i2 b ing4 b u4 h uei2 d a2 sh en2 m e0 h ua4 ， d an4 d a4 üe1 f ei1 ch ang2 k u3 m en4 l e0 ， d i4 er4 t ian1 z ao3 sh ang4 q i3 l ai2 d e0 sh i2 h ou4 ， l iang3 ian3 sh ang4 b ian4 d ou1 uei2 zh e0 d a4 h ei1 q üan1 。 z ao3 f an4 zh i1 h ou4 ， t a1 b ian4 d ao4 zh en4 d e0 x i1 t ou2 d e0 t u3 d i4 m iao4 l i3 q ü4 q iou2 j üan1 m en2 k an3 ， m iao4 zh u4 q i3 ch u1 zh i2 i4 b u4 ün3 x ü3 ， zh i2 d ao4 t a1 j i2 d e2 l iou2 l ei4 ， c ai2 m ian3 q iang3 d a1 ing4 l e0 。 j ia4 m u4 sh i4 d a4 q ian2 sh i2 er4 q ian1 。 t a1 j iou3 i3 b u4 h e2 r en2 m en0 j iao1 k ou3 ， in1 uei4 a1 m ao2 d e0
{ zh i3 zh u4 g uo2 uang2 sh i1 sh ou3 }
j in1 i3 q in2 zh i1 q iang2 er2 x ian1 g e1 sh i2 u3 d ou1 ü3 zh ao4 ， zh ao4 q i3 g an3 l iou2 b i4 er2 d e2 z uei4 ü2 d ai4 uang2 h u1 ？
ie3 k e3 i3 uei4 zh e4 i1 j ie2 g uo3 z i4 h ao2 。
iou2 x ing2 t uen2 t ong2 iou2 。
” k uo4 m u3 in1 üe1 ： “ uang2 zh ong1 q ian3 zh i1 ， j i2 iou3 r u2 b u4 ch eng1 ， q ie4 d e2 u2 s uei2 z uo4 h u1 ？
j iao1 h uan2 n i3 j ian3 d ao4 d e0 d ong1 x i1 。
p ai4 q i3 z i0 、 f eng2 s uen1 、 iang2 s uen1 sh ou3 uei4 zh eng4 g uo2 ， ü2 sh i4 q in2 g uo2 j iou4 ch e4 j ün1 l e0 。
“ ‘ uo3 zh i3 iou3 i1 j ian4 sh i4 ─ ─ d uei4 n in2 t i2 ch u1 zh ong1 g ao4 ， m i3 h a1 i1 er3 · s a4 uei2 q i2 。
h uo4 iou3 uei3 q ü1 zh i1 ch u4 ， zh i3 g uan3 sh uo1 d e2 ， b u2 iao4 uai4 d ao4 c ai2 sh i4 。
g ong1 z i0 s uei4 j iang1 j in4 b i3 j ün1 。
” ( c ong2 m u4 d i4 h e2 p ing2 j ie4 f ang1 m ian4 sh uo1 ) g ao1 m ing2 k ai3 《 p u3 t ong1 ü3 ian2 x üe2 》 ： “ x iou1 c i2 j iou4 sh i4 r u2 h e2 t iao2 zh eng3 h e2 x iou1 sh i4 ü3 ian2 ， b a3 h ua4 h e2 uen2 zh ang1 sh uo1 d e2 g eng1 zh eng4 q üe4 、 m ing2 b ai2 、 sh eng1 d ong4 、 iou3 l i4 d e0 f ang1 f a3 。
” l iang2 üe1 ： “ l iao4 d ai4 uang2 sh i4 z u2 z u2 i3 d ang1 x iang4 uang2 h u1 ？
q i3 b u4 uen2 g u3 r en2 ian2 ： ‘ ch i1 f an4 f ang2 ie1 ， z ou3 l u4 f ang2 d ie1 。
b u4 f u3 zh uang4 er2 q i4 h uei4 x i1 ， h e2 b u4 g ai3 h u1 c i3 d u4 ？
er2 z ai4 d a4 x üe2 z e2 b u4 r an2 ， d a4 x üe2 zh e3 ， ian2 j iou1 g ao1 sh en1 x üe2 uen4 zh e3 ie3 。
l i3 m u4 sh i4 zh ao4 g uo2 b ei3 b u4 b ian1 j ing4 d e0 l iang2 j iang4 。
g ou3 h uo2 zh e3 z ai4 d an4 h ong2 d e0 x üe4 s e4 zh ong1 ， h uei4 i1 x i1 k an4 j ian4 uei1 m ang2 d e0 x i1 uang4 ； zh en1 d e0 m eng3 sh i4 ， j iang1 g eng4 f en4 r an2 er2 q ian2 x ing2 。
t a1 b u4 k uei4 sh i4 g e4 g uei4 z u2 zh i1 k ai3 m o2 、 d ian3 f an4 ;
z ou3 j in4 ， iou4 t ou2 ch u1
l an3 j iao1 l an2 q i2 r uo4 z i1 x i1 ， iou4 k uang4 j ie1 ch e1 ü3 j iang1 l i2 ？
① b ao4 z ai4 h uai2 l i3 ；
d ang1 n i3 m en0 ch u1 m en2 ， d ao4 sh i4 j ie4 sh ang3 q ü4 z ou3 z ou3 ， iao4 zh u4 i4 l ai2 uang3 ch e1 l iang4 ， sh ou3 l a1 sh ou3 ， j in3 ai1 i4 q i3 。
j ian1 n an2 k u3 h en4 f an2 sh uang1 ，
uo3 d uei4 ü2 n a4 z uo4 d ao3 d i4 d e0 sh i2 b ei1 ， iou4 iou2 c i3 g an3 t an4 g u3 d ai4 k e4 x ie3 d e0 uen2 x ian4 uei4 n eng2 c uen2 l iou2 ， h ou4 sh i4 e2 ch uan2 er2 u2 r en2 n ong4 q ing1 q i2 zh en1 x iang4 d e0 q ing2 k uang4 ， n a3 n eng2 sh uo1 d e2 uan2 n e0 ？ zh e4 j iou4 sh i4 q iou2 x üe2 d e0 r en2 b u4 d e2 b u4 sh en1 r u4 s i1 k ao3 er2 iao4 j in3 sh en4 c ai3 q ü3 ch uan2 uen2 c ai2 l iao4 d e0 üan2 g u4 。
d uei4 ü2 zh e4 j ian4 sh i4 uo3 iou3 s uo3 g an3 k ai3 。
6 . j üe2 d uei4 j ün1 ch eng1 ü3 j üe2 d uei4 z i4 iou2 zh i1 l iang3 zh ong3 p ing2 m ian4 b u4 j ü2
s an1 üe1 j ing4 ai4 sh i1 iou3 。
j ia1 i3 j ing1 j ian4 z ao4 l e0 i1 x ie1 d a4 x ing2 i2 q i4 ， h uo4 zh e3 sh uo1 sh i4 “ üan2 z i0 d uei4 zh uang4 j i1 ” ， zh e4 zh ong3 i2 q i4 k e3 i3 z ai4 sh i2 ian4 sh i4 l i3 ch an3 sh eng1 uei1 l iang4 d e0 zh e4 zh ong3 q i2 i4 u4 zh i4 ， j i2 f an3 u4 zh i4 。
i1 g en1 h uang2 ，
d an4 s uei2 h ou4 ie3 j iou4 z i4 x iao4 ， j üe2 d e0 ou3 er3 d e0 sh i4 ， b en3 m ei2 iou3 sh en2 m e0 sh en1 i4 i4 ， er2 uo3 p ian1 iao4 x i4 x i4 t uei1 q iao1 ， zh eng4 u2 g uai4
) d i4 f ang1 h ai2 iou3 g e4 l i2 j in1 j ü2 ， b an4 sh i4 j i1 g uan1 z ai4 ch eng2 uai4 h e2 j ie1 x ia4 m ian4 x iao3 m iao4 l i3 ， j ing1 ch ang2 g ua4 zh e0 i2 m ian4 ch ang2 ch ang2 d e0 f an1 x in4 。
q ie3 l i3 l ing2 t i2 b u4 z u2 b u4 m an3 u3 q ian1 ， sh en1 j ian4 r ong2 m a3 zh i1 d i4 ， z u2 l i4 uang2 t ing2 ， ch uei2 er3 h u3 k ou3 ， h eng2 t iao1 q iang2 h u2 ， ang2 i4 uan4 zh i1 sh i1 ， ü3 ch an2 ü2 l ian2 zh an4 sh i2 ü2 r i4 ， s uo3 sh a1 g uo4 d ang1 。
l iang2 n ai3 r u4 ， j ü4 g ao4 p ei4 g ong1 。
j iou4 iou3 s e4 g ong1 m in2 er2 l uen4 ， m ei3 g uo2 x ian3 r an2 m ei2 iou3 sh i2 j ian4 t a1 d e0 n uo4 ian2 。
zh e4 zh i1 t ian2 ia1 z i0 ,
c uei4 c uei4 q ie3 zh i1 d ao4 z u3 f u4 h ai2 h uei4 d ao4 m a3 t ou2 sh ang3 q ü4 t ong2 g ang1 l ong3 an4 i1 t ian1 l iang3 t ian1 d e0 sh ang4 sh uei3 ch uan2 sh uei3 sh ou3 t an2 t an2 h ua4 ，
zh ong1 g uo2 ie3 b u2 sh i4 ， s uei1 r an2 iou3 r en2 sh uo1 ， j üe2 q i3 d i4 x ia4 d e0 m ei2 l ai2 ， j iou4 z u2 g ou4 q üan2 sh i4 j ie4 j i3 b ai3 n ian2 zh i1 iong4 ， d an4 sh i4 ， j i3 b ai3 n ian2 zh i1 h ou4 n e0 ？
sh u4 q ian1 n ian2 l ai2 u2 j ü4 b ian4 zh i1 j i4 ， sh en4 z a2 zh i1 x iang4 ， i2 g uan4 i3 q i2 d u2 t e4 ch uen2 c uei4 zh i1 m u4 g ou4 x i4 t ong3 ， s uei2 uo3 m in2 z u2 z u2 j i4 s uo3 zh i4 ， sh u4 l i4 uen2 h ua4 b iao3 zh i4 ， d ou1 h uei4 b ian1 j iang1 ， u2 l uen4 q i2 uei4 i1 j ün4 zh i1 x iong2 ， h uo4 i1 c uen1 zh i1 p i4 ， q i2 d a4 x iao3 j ian4 zh i4 ， h uo4 uei4 uo3 g uo2 r en2 m in2 j ü1 ch u3 zh i1 s uo3 t uo1 ， h uo4 uei4 uo3
z u3 f u4 i1 d ao4 h e2 j ie1 sh ang4 ，
1 4 、 l ie4 z uo4 q i2 c i4 ： l ie4 z uo4 z ai4 q ü3 sh uei3 zh i1 p ang2 。 l ie4 z uo4 ， p ai2 l ie4 er2 z uo4 。 c i4 ， p ang2 b ian1 ， sh uei3 b ian1 。
ing2 h ou4 z ai4 j ia1 m en2 。 t ing2 üan4 x iao3 l u4 s uei1 j iang1 h uang1 u2 ， q üe4 x i3 üan2 zh ong1 s ong1 j ü2 h ai2 c uen2 。 uo3 l a1 zh e0
j i2 r ong2 h ua2 zh i1 uei4 l uo4 x i1 ， x iang1 x ia4 n ü3 zh i1 k e3 i2 。
( 1 ) j iang4 r en2 d uei4 ü2 sh i2 zh i4 l i4 x üe2 q üe1 f a2 l iao3 j ie3 。
ao4 s i1 l i4 k e4 iong4 l i4 d e0 b a3 t a1 m en0 ch e3 k ai1 }
uo3 üan4 i3 j ia1 zh ong4 sh eng1 m ing4 d e0 f en4 l iang4 er2 ian2 ch ang2 sh eng1 m ing4 ， uo3 üan4 zh i3 zh eng1 zh ao1 x i1 i3 z u3 zh i3 sh eng1 m ing4 d e0 f ei1 s u4 l iou2 sh i4 ， i3 l i4 iong4 sh eng1 m ing4 d e0 l i4 d u4 l ai2 m i2 b u3 sh eng1 m ing4 d e0 d uan3 z an4 。
uei2 d ai4 uang2 ü3 q ün2 ch en2 sh u2 j i4 i4 zh i1 。
“ sh i2 s an1 n eng2 zh i1 s u4 ， sh i2 s i4 x üe2 c ai2 i1 ， sh i2 u3 d an4 k ong1 h ou2 ， sh i2 l iou4 s ong4 sh i1 sh u1 。 sh i2 q i1 uei4 j ün1 f u4 ， x in1 zh ong1 ch ang2 k u3 b ei1 。 j ün1 j i4 uei4 f u3 l i4 ， sh ou3 j ie2 q ing2 b u4 i2 ， j ian4 q ie4 l iou2 k ong4 f ang2 ， x iang1 j ian4 ch ang2 r i4 x i1 。 j i1 m ing2 r u4 j i1 zh i1 ， ie4 ie4 b u4 d e2 x i1 。 s an1 r i4 d uan4 u3 p i3 ， d a4 r en2 g u4 x ian2 ch i2 。 f ei1 uei4 zh i1 z uo4 ch i2 ， j ün1 j ia1 f u4 n an2 uei2 ！ q ie4 b u4 k an1 q ü1 sh i3 ， t u2 l iou2 u2 s uo3 sh i1 ， b ian4 k e3 b ai2 g ong1 l ao3 ， j i2 sh i2 x iang1 q ian3 g uei1 。 ”
z ai4 t a1 m en0 k an4 l ai2 ， sh uei4 l ian2 s i4 h u1 sh i4 z i4 j i3 z ai4 ün4 d ong4 ， m ei2 iou3 r en4 h e2 d ong1 x i1 ch ong1 sh ua1 t a1 m en0 。
k uai4 b ai4 x ie4 ， q i3 ， l i4 er2 in3 zh i1 。
h e2 b u4 uei3 x in1 r en4 q ü4 l iou2 〔 h e2 （ h é ） b u4 ： h e2 b u4 。
zh i3 sh i4 n a4 in1 d iao4 s i1 ia3 c u1 s e4 sh i2 z ai4 n an2 t ing1 。
q ing2 j ing4 ch uang4 sh e4 ， q ing2 g an3 x ün1 t ao2 。
” zh uang1 z e2 r u4 uei4 sh ou4 。
g ao4 s u4 uo3 m en0 x üe2 x i2 sh i2 iao4 ün4 iong4 l ian2 x iang3 ，
q üan2 q üan2 zh i1 zh ong1 ， zh ong1 b u4 n eng2 z i4 l ie4 。
d a4 ch en2 iou1 j ü4 ， b u4 zh i1 s uo3 ch u1 。
t ai4 t ai4 ， uo3 m en0 j ian4 d e0 d uo1 l e0 ： h uei2 t ou2 r en2 ch u1 j ia4 ， k u1 h an3 d e0 ie3 iou3 ， sh uo1 iao4 x ün2 s i3 m i4 h uo2 d e0 ie3 iou3 ， t ai2 d ao4 n an2 j ia1 n ao4 d e2 b ai4 b u4 ch eng2 t ian1 d i4 d e0 ie3 iou3 ， l ian2 h ua1 zh u2 d ou1 z a2 l e0 d e0 ie3 iou3 。
uo3 x iang3 k ao4 x ün4 s u4 zh ua1 j in3 sh i2 j ian1 q ü4 l iou2 zh u4 sh ao1 z ong4 j i2 sh i4 d e0 r i4 z i0 ， uo3 x iang3 p ing2 sh i2 j ian1 d e0 iou3 x iao4 l i4 iong4 q ü4 m i2 b u3 c ong1 c ong1 l iou2 sh i4 d e0 g uang1 in1 。
“ h ai2 iong4 sh uo1 ？
l in4 x iang1 r u2 sh i4 zh ao4 g uo2 r en2 ， z uo4 zh ao4 g uo2 h uan4 g uan1 t ou2 m u4 m ou2 x ian2 d e0 m en2 k e4 。
( er4 ) j ian4 zh u4 h uo2 d ong4 sh ou4 d ao4 d e2 g uan1 n ian4 zh i1 zh i4 c ai2
q ie3 i3 i1 b i4 zh i1 g u4 n i4 q iang2 q in2 zh i1 h uan1 ， b u4 k e3 。
üe4 g uo2 i3 b i3 üan3 ， j ün1 zh i1 q i2 n an2 ie3 。
x iang2 l in2 s ao3 k e3 sh i4 i4 h u1 x ün2 ch ang2 ， t a1 m en0 sh uo1 t a1 i1 l u4 zh i3 sh i4 h ao2 ， m a4 ， t ai2 d ao4 h e4 j ia1 ao4 ， h ou2 l ong2 i3 j ing1 q üan2 ia3 l e0 。
m i2 ： t ong1 “ m i2 ” ， m an3 。
m ing2 q üe4 ： i2 h ong2 üan4 zh ong1 d e0 q ing2 uen2 ， sh i4 d a4 g uan1 üan2 zh ong1 d i4 i1 m ei3 l i4 d e0 ia1 h uan2 ， uang2 f u1 r en2 j ü4 c i3 uang4 d uan4 ： “ h ao3 h ao3 d e0 b ao3 ü4 ， j iao4 zh e4 t i2 z i0 g ou1 in3 h uai4 l e0 。
n i3 b u4 sh ou1 q ian2 t a1 h uei4 b a3 q ian2 ü4 x ian1 s uan4 h ao3 ，
u1 i1 、 üe4 sh i1 j i2 g e4 zh ong3 g ong1 j iang4 ， sh i4 d a4 f u1 zh i1 z u2 sh i4 b u4 x ie4 ü3 t a1 m en0 b ing4 l ie4 d e0 ， x ian4 z ai4 sh i4 d a4 f u1 m en0 d e0 zh i4 h uei4 f an3 er2 g an3 b u4 sh ang4 t a1 m en0 。
” x iang1 r u2 ch i2 q i2 b i4 n i4 （ n ì ) zh u4 ， ü4 i3 j i1 zh u4 。
b ei3 f ang1 b ian4 sh i4 sh a1 ch en2 h uei1 t u3 d e0 sh i4 j ie4 ，
g an3 q ing2 l ian4 d u2 d i4 s an1 z i4 r an2 d uan4 。 zh u4 i4 in3 d ao3 d u2 ch u1 q ian2 h ou4 d e0 d uei4 b i3 ， d u2 ch u1 ch uen1 t ian1 d e0 m ei3 h ao3 ü3 l ao3 r en2 sh en1 sh i4 d e0 x in1 s uan1 。
” f ang4 x ia4 h ua1 q iang1 、 h u2 l u2 z ai4 x üe3 l i3 ， k ong3 p a4 h uo3 p en2 n ei4 iou3 h uo3 t an4 ian2 sh ao1 q i3 l ai2 。
d i4 er4 k e4 sh i2
uo3 q iou2 n i3 ,
( 5 0 ) x iao4 ： g ong1 x iao4 ； zh e4 l i3 h an2 iou3 sh eng4 r en4 d e0 i4 s i1 。 g uan1 ： g uan1 zh i2 。
d ou4 zh eng1 sh i4 t a1 d e0 sh eng1 m ing4 iao4 s u4 。
n a2 sh ang4 b ian1 d e0 r en4 h e2 i1 t iao2 ， t uei1 ian3 d ao4 l ao3 l ian4 ， t ong1 d a2 d e0 ch eng2 n ian2 q i1 zh ong1 ， sh i2 j ian4 ü2 n i3 d e0
uo3 q ü4 z i4 l ing3 。
zh e4 zh eng4 m ing2 t a1 j üe2 f ei1 i2 g e4 “ s u2 r en2 ” ; r u4 üan2 h ou4 t ing1 d ai4 ü4 j iang3 sh i1 ，
r uo4 c ong2 uai4 t ou0 sh a1 l ai2 ，
x ian4 z ai4 sh i4 sh i2 x ian4 m in2 zh u3 d e0 n uo4 ian2 sh i2 h ou4 。
s uo3 ch uang4 d e0 x in1 sh eng1 。 zh e4 sh ou3 c i2 x ie3 d e0 sh i4 h ang2 zh ou1 d e0 f u4 sh u4 ü3 m ei3 l i4 。 i4 sh u4 g ou4 s i1 sh ang4 j iang4 x in1 d u2 üan3 ， sh ang4 p ian4 x ie3 h ang2 zh ou1 ， x ia4 p ian4 x ie3 x i1 h u2 ， i3 d ian3 d ai4 m ian4 ， m ing2 an4 j iao1 ch a1 ， p u1 x ü4 x iao3 ch ang4 ， x ing2 r ong2 d e2 t i3 。 q i2
d ai4 ü4 m ang2 q i3 sh en1 ing2 sh ang4 l ai2 j ian4 l i3 ， h u4 x iang1 s i1 r en4 g uo4 ， d a4 j ia1 g uei1 l e0 z uo4 。
a1 m u3 uei4 a1 n ü3 ： “ r u3 k e3 q ü4 ing1 zh i1 。 ”
（ zh ai1 z i4 《 q iou2 l ü4 j i4 》 ， uen2 h ua4 sh eng1 h uo2 ch u1 b an3 sh e4 1 9 4 0 n ian2 8 üe4 b an3 ）
l u4 ü2 h ou4 j iao4 sh eng1 r ao2 m ing4 ， x ia4 d e0 h uang1 l e0 sh ou3 j iao3 ， z ou3 b u4 d ong4 。
’ uo3 g ao4 s u4 t a1 ， uo3 c eng2 g en1 s uei2 d ai4 uang2 ü3 ian4 uang2 z ai4 b ian1 j ing4 x iang1 h uei4 ， ian4 uang2 s i1 x ia4 uo4 zh e0 uo3 d e0 sh ou3 sh uo1 ‘ üan4 i4 j iao1 g e4 p eng2 iou3 ’ ， p ing2 zh e4 g e4 zh i1 d ao4 t a1 ， s uo3 i3 d a3 s uan4 q ü4 t a1 n a4 l i3 。
t a1 ie3 k ai1 sh i3 x üe2 x i2 t ong2 r en2 d a3 j iao1 d ao4 ： t a1 k an4 d ao4 r u2 g uo3 t a1 ch i1 d ong1 x i1 ， m u3 q in1 j iou4 uei1 x iao4 ; r u2 g uo3
b ao1 d i4 s ong4 z ou3 h ou4 ， uo3 x ia4 b an1 h uei2 j ia1 ， t ing1 b u2 j ian4 g ou3 j iao4 sh eng1 ， k an4 b u2 j ian4 b ao1 d i4 x iang4 uo3 z uo4 i1 、 g en1 zh e0 uo3 j in4 u1 ， uo3 f an3 er2 g an3 d ao4 q ing1 s ong1 ， zh en1 sh i4 i1 zh ong3 sh uai1 d iao4 b ao1 f u2 d e0 g an3 j üe2 。
t a1 s i3 sh i2 ， r u3 er2 b u4 z ai4 t a1 d e0 p ang2 c e4 。
q ü1 b a4 c eng2 j iao4 sh an4 c ai2 f u2 ， zh uang1 ch eng2 m ei3 b ei4 q iou1 n iang2 d u4 。
n eng2 g ou4 q üan2 m ian4 ch e4 d i3 d i4 b a3 uo4 s uo3 x üe2 d e0 zh i1 sh i2 ， c ai2 s uan4 d e0 sh ang4 sh i4 g e4 x üe2 zh e3 。
b u4 x iang3 er2 j in1 uan2 b ei4 l e0 。
c ai3 iong4 “ f en1 j ing4 t ou2 ” x ie3 f a3 ， ch ang3 m ian4 m iao2 x ie3 c i4 d i4 zh an3 k ai1 ， z ai4 q iang2 l ie4 d uei4 b i3 zh ong1 g ei3 r en2 sh en1 k e4 in4 x iang4 ， q ie3 x iang2 l üe4 an1 p ai2 q ia4 d ang4 。
( zh eng4 g uo2 d ai4 f u1 ) i4 zh i1 h u2 d uei4 zh eng4 b o2 sh uo1 ： “ zh eng4 g uo2 ch u3 ü2 uei1 x ian3 zh i1 zh ong1 l e0 ！
[ 5 1 ] ing2 x ü1 zh e3 r u2 b i3 ： zh i3 üe4 l iang4 d e0 üan2 q üe1 。
b en3 l ai2 zh i1 d ao4 b a3 sh eng1 s i3 d eng3 t ong2 d e0 sh uo1 f a3 sh i4 b u4 zh en1 sh i2 d e0 ， b a3 ch ang2 sh ou4 h e2 d uan3 m ing4 d eng3 t ong2 q i3 l ai2 d e0 sh uo1 f a3 sh i4 uang4 z ao4 d e0 。
” j ü3 j ian4 ü4 j i1 zh i1 ， sh eng4 q ing3 x iang2 。
t a1 zh an4 iou3 ， t iao1 x üan3 。
sh e4 j i4 zh e4 g e4 b u4 zh ou4 ， ie3 sh i4 uei4 l e0 sh en1 r u4 l i3 j ie3 z uo4 zh e3 d e0 g uan1 d ian3 ， uei4 ing4 iong4 d ian4 d ing4 j i1 ch u3 。
zh i4 zh ong1 g uo2 j ian4 zh u4 sh i3 zh e3 d uei4 c i3 zh uo2 i4 ， d uei4 zh ong1 g uo2 j ian4 zh u4 u4 sh i3 n eng2 iou3 zh eng4 q üe4 zh i1 g uan1 d ian3 ， b u4 z uo4 p ian1 j i1 zh i1 h uei3 ü4 。
i1 g en1 c ai3 h uei4 t uan2 h ua1 … … ; zh e4 iang4 “ q ian1 b ian4 uan4 h ua4 ” d i4 p ai2 l ie4 g uo4 q ü4 ，
d e0 g uo2 uang2 k e4 l uo2 x iou1 s i1 〔 k e4 l uo2 x iou1 s i1 〕 i4 b an1 i4 z uo4 “ k e4 l uo2 i1 s i1 ” ， l ü3 d i3 ia4 d e0 m o4 d ai4 g uo2 uang2 ( üe1 q ian2 5 6 0 — q ian2 5 4 6 n ian2 z ai4 uei4 ) 。
h ai2 j ia1 sh i2 ü2 r i4 ， x ian4 l ing4 q ian3 m ei2 l ai2 。 ün2 iou3 d i4 s an1 l ang2 ， iao3 t iao3 sh i4 u2 sh uang1 。 n ian2 sh i3 sh i2 b a1 j iou3 ， b ian4 ian2 d uo1 l ing4 c ai2 。
b ai2 j ü1 i4
， sh i3 t ong2 x üe2 m en0 n eng2 g ou4 l iao3 j ie3
i3 sh i4 u3 ie4 。
z uo4 sh ang4 zh u1 j i1 zh ao1 r i4 üe4 ， t ang2 q ian2 f u3 f u2 ( f ǔ f ú ) h uan4 ian1 x ia2 。
l ing4 i2 g e4 sh uei3 sh ou3 j iou4 sh uo1 ： “ t a1 p ei2 t a1 m en0 h e1 j iou3 ch ang4 q ü3 z i0 ， x in1 l i3 k e3 x iang3 uo3 。 t a1 zh i1 d ao4 uo3 z ai4 ch uan2 sh ang4 ! ” x ian1 q ian2 n a4 i2 g e4 iou4 sh uo1 ： “ sh en1 t i3 r ang4 b ie2 r en2 uan2 zh e0 ， x in1 h ai2 x iang3 zh e0 n i3 ; n i3 iou3 sh en2 m e0 p ing2 j ü4 ? ” l ing4 i2 g e4 sh uo1 ： “ iou3 p ing2 j ü4 。 ” ü2 sh i4 zh e4 sh uei3 sh ou3 ch uei1 zh e0 h u1 sh ao4 ， z uo4 ch u1 i2 g e4 g u3 g uai4 d e0 j i4 h ao4 ， i1 h uei4 er0 ， l ou2 sh ang4 g e1 sh eng1 b ian4 t ing2 zh i3 l e0 。
h eng2 ， t ong1 “ h eng2 ” 。
zh i3 x iao3 g uan1 。
l ing4 h uan4 l e0 s an1 s i4 g e4 i1 m ao4 zh ou1 q üan2 sh i2 q i1 b a1 s uei4 d e0 x iao3 s i1 sh ang4 l ai2 ， f u4 t ai2 q i3 j iao4 z i0 。
d ai4 ü4 h uen2 g uei1 ，
uen2 x ian4 ， z uei4 h ou4 uo3 q üe4 x in4 n eng2 g ou4 j ian4 z ao4 i1 t ai2 s uo3 uei4 d e0 d ian4 z i0 g an3 ing4 j ia1 s u4 q i4 ， zh e4 zh ong3 j ing4 ai4 s u1 q i3 n eng2 b a3 d ian4 z i0 j ia1 s u4 d ao4 sh u4 b ai3 uan4 d ian4 z i0 f u2 t e4 ( 1 0 0 uan4 d ian4 z i0 f u2 t e4 sh i4 zh i3 d ian4 z i0 z ai4 1 0 0 uan4 f u2 t e4 d e0 d ian4 ch ang3 zh ong1 b ei4 j ia1 s u4 h ou4 s uo3 h uo4 d e2 d e0 n eng2 l iang4 ) 。
c ai2 n eng2 i1 b ai4 t u2 d i4 ! ” t an4 ch uen1 sh eng1 l ei4 j ü4 x ia4 d i4 d ao4 ch u1 l e0 “ m u4 x ian1 z i4 f u3 ，
3 、 g uan1 ü2 x iang1 l ing2 。
uan3 6 sh i2 1 5 f en1 ， x iang4 zh eng1 ing1 g uo2 g uan3 zh i4 j ie2 sh u4 d e0 g ao4 b ie2 i2 sh i4 z ai4 j ü4 l i2 zh u4 g ang3 ing1 j ün1 z ong3 b u4 b u4 üan3 d e0 t ian1 m a3 j ian4 j ün1 ing2 d ong1 m ian4 j ü3 x ing2 。 t ing2 b o2 z ai4 g ang3 uan1 zh ong1 d e0 h uang2 j ia1 iou2 l uen2 “ b u4 l ie4 d ian1 n i2 ia4 ” h ao4 h e2 l in2 j in4 d a4 sh a4 sh ang4 x üan2 g ua4 d e0 j ü4 f u2 z i3 j ing1 h ua1 t u2 an4 ， q ia4 h ao3 g ou4 ch eng2 zh e4 g e4 “ r i4 l uo4 i2 sh i4 ” d e0 b ei4 j ing3 。
c i3 ü2 zh i1 s uo3 d e0 ie3 ！
zh e4 l iang3 n ian2 l ai2 l iang3 g e4
in1 er2 ， b u4 j in3 iou4 x iao3 d ong4 u4 ， ch eng2 n ian2 d ong4 u4 ie3 x ü1 iao4 iou2 x i4 。
〔 c i2 ün2 〕 m ei3 f u4 r en2 uo3 j ian4 g uo4 uan4 q ian1 x iang4 uai4 ， b u4 sh i4 zh e4 x iao3 n i1 z i0 sh eng1 d e2 sh i2 f en1 b ei4 l ai4 ； uo3 j iou4 l e0 n i3 l ao3 x ing4 m ing4 s i3 l i3 zh ong4 sh eng1 ， z en3 g e1 sh e4 d e0 b u4 k en3 b a3 r ou4 sh en1 p ei2 d ai4 ？
⑤ u2 g ou1 ： zh i3 u2 d i4 t e4 ch an3 d e0 uan1 x ing2 b ao3 d ao1 ， c i3 zh i3 b ao3 j ian4 。
h ai2 z i0 ， x iang4 h ai2 z i0 zh i3 ch u1 t ong1 uang3 sh i4 j ie4 zh i1 l u4 d e0 r en2 。
r en2 m en0 k e3 i3 z ai4 u3 t ian1 zh i1 n ei4 z uo4 x iang1 d ang1 zh uen3 q üe4 d e0 t ian1 q i4 ü4 b ao4 ， d an4 sh i4 iao4 z uo4 g eng4 ch ang2 üan3 d e2 d uo1 d e0 t ian1 q i4 ü4 b ao4 ， j iou4 j i4 x ü1 iao4 d a4 q i4 x ian4 zh uang4 d e0 zh uen3 q üe4 zh i1 sh i2 ， iou4 x ü1 iao4 i1 zh ong3 b u4 k e3 ü2 üe4 d e0 f u4 z a2 j i4 s uan4 。
zh ao4 u3 f eng4 i1 t ai4 sh ou3 ie4 u3 d i4 üan2 m iao4 ， b ai4 uei4 d ian3 sh u3 g uo2 ， zh i4 zh ong1 er4 q ian1 sh i2 ， c i4 q ian2 er4 b ai3 uan4 ， g ong1 t ian2 er4 q ing3 ， zh ai2 i1 q ü1 。
t a1 d e2 d ao4 l e0 j ing1 sh en2 sh ang4 d e0 j ie3 f ang4 ，
“ c en1 c i1 ” uei4 d a4 üe1 zh i1 i4 。
h ao3 b i3 i2 g e4 r en2 ， b u4 g uan3 t a1 sh i4 zh ong1 g uo2 r en2 ， m ei3 g uo2 r en2 。
” zh ao4 sh e1 j i4 i3 q ian3 q in2 j ian1 ， n ai3 j üan3 j ia3 er2 q ü1 zh i1 ， er4 r i4 i1 ie4 zh i4 ， l ing4 sh an4 sh e4 zh e3 q ü4 e4 ü3 u3 sh i2 l i3 er2 j ün1 。
（ 6 ） x i1 uei1 ： uei1 l iang4 ， t ian1 uei4 d a4 l iang4 。
n i3 d e0 f u1 r en2 n ian2 j i4 h ai2 q ing1 ， t ing1 sh uo1 i3 g ai3 j ia4 l e0 ， j ia1 zh ong1 zh i3 iou3 l iang3 g e4 m ei4 m ei4 ， l iang3 g e4 n ü3 er2 h e2 i2 g e4 n an2 h ai2 ， r u2 j in1 iou4 g uo4 l e0 sh i2 d uo1 n ian2 ， sh eng1 s i3 b u4 zh i1 。
p o4 b i4 f eng4 l i3 t ou4 ch u1 h uo3 g uang1 l ai2 。
f an2 zh u3 iao4 d ian4 t ang2 b i4 iou3 q i2 f u4 sh u3 j ian4 zh u4 u4 ， l ian2 l uo4 zh ou1 r ao4 ， r u2 p ei4 x iang1 、 j ia1 sh i4 、 l ang2 u3 、 zh ou1 u1 、 sh an1 m en2 、 q ian2 d ian4 、 uei2 q iang2 、 j iao3 l ou2 zh i1 sh u3 ， ch eng2 uei2 t ing2 üan4 zh i1 z u3 zh i1 ， sh i3 uan2 ch eng2 zh ong1 g uo2 j ian4 zh u4 u4 zh i1 q üan2 m ao4 。
t a1 d e0 x ing4 m ing2 d i4 i1 c i4 uei4 uo3 s uo3 j ian4 ， sh i4 z ai4 q ü4 n ian2 x ia4 ch u1 iang2 in1 ü2 n ü3 sh i4 z uo4 n ü3 z i3 sh i1 f an4 d a4 x üe2 x iao4 zh ang3 ， k ai1 ch u2 x iao4 zh ong1 l iou4 g e4 x üe2 sh eng1 z i4 zh i4 h uei4 zh i2 üan2 d e0 sh i2 h ou4 。
uo3 sh i4 g e4 h ua2 ch uan2 r en2 ，
l u3 sh i4 p ing2 t a1 x ian4 z ai4 l ao3 l e0 ， j ia4 g ei3 i2 g e4 x ia4 d eng3 r en2 ， iou4 sh eng1 l e0 g e4 n ü3 h ai2 ， j ing4 k uang4 h en3 b u4 h ao3 。
x iang1 r u2 d u4 q in2 uang2 s uei1 zh ai1 ， j üe2 f u4 üe1 b u4 ch ang2 ch eng2 ， n ai3 sh i3 q i2 c ong2 zh e3 i1 h e4 ， h uai2 q i2 b i4 ， c ong2 j ing4 d ao4 uang2 ， g uei1 b i4 ü2 zh ao4 。
b ie2 d ou4 l e0 !
sh i4 q ing2 d e0 f a1 sh eng1 d ou1 sh i4 iou3 q i3 in1 d e0 ， r ong2 r u3 d e0 j iang4 l in2 ie3 ü3 d e2 x ing2 x iang1 ing4 。
sh i4 h a1 m u3 l ei2 t e4 m a0 ?
1 9 6 6 n ian2 8 üe4 x ia4 x ün2 h ong2 uei4 b ing1 k ai1 sh i3 sh ang4 j ie1 ch ao1 " s i4 j iou4 " d e0 sh i2 h ou4 ， b ao1 d i4 b ian4 ch eng2 l e0 uo3 m en0 j ia1 d e0 i2 g e4 d a4 " b ao1 f u2 " ， uan3 sh ang4 f u4 j in4 d e0 x iao3 h ai2 sh i2 ch ang2 d a3 m en2 d a4 h an3 d a4 r ang3 ， sh uo1 sh i4 iao4 sh a1 x iao3 g ou3 。 t ing1 j ian4 b ao1 d i4 j ian1 sh eng1 f ei4 j iao4 ， uo3 j iou4 d an3 zh an4 x in1 j ing1 ， h ai4 p a4 zh e4 zh ong3 j iao4 sh eng1 h uei4 b a3 ch ao1 " s i4 j iou4 " d e0 h ong2 uei4 b ing1 in3 d ao4 uo3 j ia1 l i3 l ai2 。
d e0 i4 s i1 。
i1 sh uang1 d an1 f eng4 s an1 j iao3 ian3 ， l iang3 uan1 l iou3 ie4 d iao4 sh ao1 m ei2 ， sh en1 l iang4 m iao2 t iao2 ， t i3 g e2 f eng1 s ao1 ， f en3 m ian4 h an2 ch uen1 uei1 b u4 l u4 ， d an1 ch uen2 uei4 q i3 x iao4 x ian1 uen2 。
z ai4 i1 zh ong3 j in4 ü2 q i2 j i4 zh ong1 ， zh e4 i2 g u1 j ü1 r an2 i3 zh ang3 d a4
〔 2 2 〕 ian3 i4 ： ian3 b i4 ， e4 i4 。 s i1 ： b ei1 ， sh ang1 （ s i4 sh eng1 ） 。
ü2 sh i4 zh ang1 l iang2 d ao4 j ün1 ing2 m en2 k ou3 zh ao3 f an2 k uai4 。
《 g u3 uen2 g uan1 zh i3 》 ： n an2 ch ang1 、 c ai3 、 q ing1 、 x ian1 r en2 、 l ie4 、 x ü1 、 m i2 、 zh ou2 、 h ong2 、 ün2 q ü2 、 iao2 in2 f u3 ch ang4 、 zh i3 、 an1 p in2 、 h uai2 、 ch en2 、 ch eng2 zh i1 uei4 b en3 、 zh u1 。
j in1 t ian1 uo3 m en0 z ai4 zh e4 l i3 j i2 h uei4 ， j iou4 sh i4 iao4 b a3 zh e4 zh ong3 h ai4 r en2 t ing1 uen2 d e0 q ing2 k uang4 g ong1 zh u1 ü2 zh ong4 。
m ei2 iou3 n a3 i1 zh ang1 j ie2 k e3 i3 uan2 q üan2 c ong2 sh u1 zh ong1 d u2 l i4 ch u1 l ai2 er2 b u4 q ian1 l ian2 s i4 zh ou1 j in1 l uo4 ( c ong2 zh e4 g e4 i4 i4 sh ang4 j iang3 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 sh i4 n an2 i3 j ie2 x üan3 d e0 ) ，
n in2 r uo4 iou3 k ong4 ,
sh eng4 zh u3 ： zh i3 h an4 uen2 d i4 ， f an4 zh i3 sh eng4 m ing2 d e0 j ün1 zh u3 。
er2 ie3 ， zh e4 ie3 sh i4 ch u1 ü2 u2 n ai4 。
① f u2 r ong2 ： h e2 h ua1 d e0 b ie2 m ing2 。
” f an2 ü2 q i1 ü2 sh i4 z ou3 sh ang4 q ian2 sh uo1 ： “ d ao4 d i3 z en3 m e0 z uo4 ？
s uo3 iou3 d e0 r en2 q üan2 d ou1 k ang1 k ai3 j ie3 n ang2
iou3 x ie1 sh uang1 x ing1 j in3 k ao4 z ai4 i4 q i3 ， x ing1 t i3 u4 zh i4 z ai4 t a1 m en0 zh i1 j ian1 ch uan1 l iou2 b u4 x i1 ， d uo1 sh u4 sh uang1 x ing1 d ou1 x iang4 m u4 x ing1 ü3 t ai4 iang2 i1 iang4 f en1 l i2 k ai1 l ai2 。
( 4 0 ) t ang1 ： sh ang1 t ang1 。 j i2 ： t ang1 sh i2 d e0 x ian2 d ai4 f u1 。 i3 ： i3 。
” iou4 uen4 d ai4 ü4 ： “ k e3 ie3 iou3 ü4 m ei2 iou3 ？
) sh en2 m e0 ? ( m an4 m an4 d i4 ) t a1 m en0 s an1 g e4 r en2 q ian1 l e0 z i4 ? ( sh en1 sh ou3 q ü4 n a2 ， x iang3 z i3 x i4 k an4 i1 k an4 ) t a1 m en0 b u4 g ao4 s u4 uo3 ， z i4 j i3 j iou4 q ian1 l e0 z i4 l e0 ” ?
üe4 x ian3 d e0 m ian4 r u2 f u1 f en3 ，
{ d uei4 h e4 r uei4 x iou1 }
l ing4 uai4 i1 x ie1 r en2 j ia1 ， iou4 iou3 h ua2 q üan2 x ing2 j iou3 d e0 ch ao3 r ang3 sh eng1 in1 。
d ai4 g ong1 d e0 l ao3 b an3 h uo4 zh e3 d a3 z a2 d e0 n a2 zh e0 i1 d ie2 d ie2 d e0 “ d a3 in4 z i0 b u4 z i3 ” ， l an3 s an3 d i4 zh an4 z ai4 zh eng4 m en2 ch u1 k ou3 ─ ─ h ao3 x iang4 h uo3 ch e1 zh an4 ia4 p iao4 ch u4 i4 b an1 d e0 m u4 sh an1 z i0 d e0 q ian2 m ian4 。
uo3 s uo3 z uo4 d e0 ,
j ia3 m u3 b ian4 sh uo1 ： “ n i3 m en0 q ü4 b a4 ， r ang4 uo3 m en0 z i4 z ai4 sh uo1 h ua4 er2 。
c ong2 j ia1 d ian3 d e0 c i2 ü3 t i3 h uei4 d ao4 l e0 sh en2 m e0 ? ( d i4 j in4 j ü4 ，
sh i4 i3 ： zh e4 sh i4 in1 uei4
l i3 ch an2 j üan1 m a4 s ong4 ü4 sh uo1 ： “ n i3 sh i4 m ei2 iou3 g u3 q i4 d e0 uen2 r en2 ! ” sh ang4 ian3 sh i2 t a1 z i4 j i3 z ai4 t ai2 x ia4 t ing1 ， x ian2 zh e4 h ua4 b u4 g ou4 uei4 ， x iang3 z ai4 “ m ei2 iou3 g u3 q i4 d e0 ” x ia4 m ian4 j ia1 “ u2 ch i3 d e0 ” s an1 g e4 z i4 。
j in4 sh uei3 r en2 j ia1 d uo1 z ai4 t ao2 x ing4 h ua1 l i3 ， ch uen1 t ian1 sh i2 zh i3 x ü1 zh u4 i4 ， f an2 iou3 t ao2 h ua1 ch u4 b i4 iou3 r en2 j ia1 ， f an2 iou3 r en2 j ia1 ch u4 b i4 k e3 g u1 j iou3 。
1 、 d ao3 r u4 x in1 k e4 ： j ian3 j ie4 d a4 g uan1 üan2
f u2 l ao3 ： sh ou3 zh ang4 。
ch en2 sh eng1 d ang1 ün3 sh ou3 ， s i3 d ang4 j ie2 c ao3 。
” zh ong4 zh uang1 k e4 d ao4 ： “ h ao3 i4 zh e0 n i3 h ong1 i1 sh ang0 x iang4 h uo3 ， b ian4 l ai2 iao4 j iou3 ch i1 。
l e0 。 g u4 zh eng4 h ong2 sh i4 j ian4 i3 h ou4 ， n ei4 uai4 m ian2 iao2 b an1 l e0 ， k e3 q i2 t a1 d e0 d ong1 iang2 ch ang3 h ai2 iou3 i1 b u4 f en4 z ai4 g ong1 z uo4 ， ü2 sh i4 ， z ai4 h u4 x i1 d e0 f eng1 t ian2 ch ang3 ， iou3 x ü3 d uo1 n ei4 uai4 m ian2 d e0 g ong1 r en2 m ao4 x ian3 h uen4 j in4 q ü4 ， z uo4 l e0 i1 c i4 l i3 ing4 uai4 h e2 d e0 ing1 iong3 d e0 g ong1 z uo4 ， c ong2 zh e4 sh i2 h ou4 q i3 ， iou2 f eng1 t ian2 t i2 i4 ， g ong1 r en2 r u4 ch ang3 zh i1 q ian2 j iou4 x ü1 iao4 zh e4 zh ong3 iou3 zh ao4 p ian1 d e0 p ing2 zh eng4 。 zh e4 zh ong3 zh i4 d u4 ， sh i4 d ong1 iang2 ch ang3 s uo3 t e4 iou3 d e0 。
h ou4 l ai2 l i3 l ing2 iou4 d ao4 b ei3 h ai3 ， d uei4 s u1 u3 sh uo1 ： “ b ian1 j ie4 sh ang4 zh ua1 zh u4 l e0 ün2 zh ong1 j ün4 d e0 i2 g e4 f u2 l u3 ， sh uo1 t ai4 sh ou3 i3 x ia4 d e0 g uan1 l i4 b ai3 x ing4 d ou1 ch uan1 b ai2 d e0 s ang1 f u2 ， sh uo1 sh i4 h uang2 sh ang4 s i3 l e0 。 ” s u1 u3 t ing1 d ao4 zh e4 g e4 x iao1 x i1 ， m ian4 x iang4 n an2 f ang4 sh eng1 d a4 k u1 ， t u4 x ie3 ， m ei3 t ian1 z ao3 uan3 k u1 d iao4 d a2 j i3 üe4 zh i1 j iou3 。
” ( c ong2 d a2 d ao4 m u4 d i4 d e0 j iao3 d u4 j ie3 sh i4 ) 《 x ian4 d ai4 h an4 ü3
z ai4 zh e4 sh i2 l in4 x iang1 r u2 z ou3 sh ang4 q ian2 q ü4 x ian4 sh ang4 i2 g e4 ua3 f ou3 ， ch en4 sh i4 g uei4 x ia4 q ing3 q iou2 q in2 uang2 q iao1 j i1 。
zh ong1 iou3 d ou1 zh u4 ， b ang4 x ing2 b a1 d ao4 ， sh i1 g uan1 f a1 j i1 。
ü2 sh i4 zh uan4 x ie3 i1 sh ou3 zh ang3 sh i1 z eng4 s ong4 g ei3 t a1 ， g ong4 l iou4 b ai3 i1 sh i2 l iou4 z i4 ， t i2 uei4 《 p i2 p a2 x ing2 》 。
” uo3 m en0 b u4 zh i3 sh i4 i1 x ie1 c uei4 r uo4 d e0 uei3 c ao3 ， uo3 m en0 g eng4 sh i4 i1 x ie1 p ing2 iong1 d e0 uei3 c ao3 ， sh i4 sh en1 sh en1 d i4 ch en2 m ian3 ü2 sh i4 s u2 d e0 uei3 c ao3 ， sh i1 l u4 l u4 d e0 ie4 p ian4 zh uei4 m an3 l e0 j ian3 d an1 er2 d i1 c eng2 d e0 ü4 uang4 。
uo3 m en0 n eng2 x iang1 d ang1 d i4 k en3 d ing4 ， d i4 q iou2 z ai4 x iang1 d ang1 zh ang3 d e0 sh i2 j ian1 n ei4 b u2 h uei4 h e2 j in1 x ing1 x iang4 zh uang4 。
u2 l ing4 r en2 uang4 q i2 q i4 ， j ie1 uei4 l ong2 h u3 ， ch eng2 u3 c ai3 ， c i3 t ian1 z i0 q i4 ie3 。
zh eng4 sh i4 ： sh uo1 sh i2 sh a1 q i4 q in1 r en2 l eng3 ， j iang3 ch u4 b ei1 f eng1 t ou4 g u3 h an2 。
zh ao4 j ün1 j ian1 sh ou3 ing2 l ei3 ， t ing2 l iou2 er4 sh i2 b a1 t ian1 b u4 x iang4 q ian2 j in4 f a1 ， f an3 er2 iou4 j ia1 zh u4 ing2 l ei3 。
g ong1 ing2 uang2 z i3 d ian4 x ia4 g uei1 f an3 d an1 m ai4 !
d u2 x iong1 n u2 uei4 er3 。
er2 c i3 h ou4 j i3 g e4 s uo3 uei4 x üe2 zh e3 uen2 r en2 d e0 in1 x ian3 d e0 l uen4 d iao4 ， iou2 sh i3 uo3 j üe2 d e0 b ei1 ai1 。
zh i2 d ao4 x ia4 b an4 t ian1 ， j i3 g e4 r en2 x ün2 d ao4 sh an1 ao4 l i3 ， k an4 j ian4 c i4 ch ai2 sh ang4 g ua4 zh e0 i1 zh i1 t a1 d e0 x iao3 x ie2 。
zh e4 iang4 j iou4 iou3 r en2 d uei4 uei4 h e2 m i4 d u4 ing1 zh e4 m e0 j ie1 j in4 ü2 l in2 j ie4 zh i2 x ün2 q iou2 l ing4 uai4 k e3 n eng2 d e0 j ie3 sh i4 。
ch ang2 c ong2 r ong2 d an4 j ing4 ， b u4 h ao3 j iao1 j ie1 s u2 r en2 。
l a1 zh e0 t a1 n ai3 m u3 j iao4 r ou2 i1 r ou2 ch ang2 z i0 。
3 、 sh en1 r u4 l i3 j ie3 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 d e0 zh u3 t i2 s i1 x iang3 ， t i2 g ao1 uen2 x üe2
j iou4 j ü3 sh ou3 d u1 r en2 m in2 d a4 h uei4 t ang2 uei4 l i4 。 t a1 d e0 i4 sh u4 x iao4 g uo3 zh ong1 i2 g e4 z uei4 t u1 ch u1 d e0 in1 s u4 j iou4 sh i4 n a4 j i3 sh i2 g en1 zh u4 z i0 。 s uei1 r an2 z ai4 b u4 t ong2 d e0 b u4 uei4 sh ang4 ， zh e4 i1 l ie4 zh u4 h e2 l ing4 i1 l ie4 zh u4 z ai4 g ao1 d i1 d a4 x iao3 sh ang4 l üe4 iou3 b u4 t ong2 ， d an4 m ei3 i1 g en1 zh u4 z i0 d ou1 sh i4 l ing4 i1 g en1 zh u4 z i0 d e0 uan2 q üan2 x iang1 t ong2 d e0 j ian3 d an1 ch ong2 f u4 。 zh i4 ü2 q i2 t a1 m en2 、 ch uang1 、 ian2 、 e2 d eng3 d eng3 ， ie3 d ou1 sh i4 i2 g e4 g e4 i1 iang4 h u2 l u2 。 zh e4 zh ong3
zh e4 x ie1 r en2 ， ch u2 l e0 j ia1 zh ong1 s i3 l e0 n iou2 ， f an1 l e0 ch uan2 ， h uo4 f a1 sh eng1 b ie2 d e0 s i3 uang2 d a4 b ian4 ， uei4 i1 zh ong3 b u4 x ing4 s uo3 b an4 d ao3 j üe2 d e0 sh i2 f en1 sh ang1 x in1 uai4 ， zh ong1 g uo2 q i2 t a1 d i4 f ang1 zh eng4 z ai4 r u2 h e2 b u4 x ing4 zh eng1 zh a2 zh ong1 d e0 q ing2 x ing2 ， s i4 h u1 j iou4 iong3 üan3 b u2 h uei4 uei4 zh e4 b ian1 ch eng2 r en2 m in2 s uo3 g an3 d ao4 。
iou2 ü2 in3 l i4 q iang2 d a4 ， j iou4 l ian2 g uang1 ie3 b u4 n eng2 c ong2 zh ong1 t ao2 i4 ch u1 l ai2 ， s uo3 i3 h ei1 d ong4 sh i4 k an4 b u2 j ian4 d e0 。
b ao3 ü4 zh i1 r u3 m u3 l i3 m a1 m a1 ， b ing4 d a4 ia1 h uan2 m ing2 h uan4 x i2 r en2 zh e3 ， p ei2 sh i4 z ai4 uai4 m ian4 d a4 ch uang2 sh ang4 。
uo3 m en0 d e0 x iao3 x iao3 x ing2 x ing1 zh i3 b u4 g uo4 sh i4 u2 x ian4 iong3 h eng2 d e0 sh i2 k ong1 zh ong1 d e0 i2 g e4 iou3 x ian4 sh i4 j ie4 。
“ s i3 ch ang1 j i4 ， n i3 d ao4 iou3 b en3 l ing3 ， d a3 d uan4 uo3 d e0 j ia1 x iang1 l u4 ！ ”
l ian2 x iang3 d ao4 ch uen1 t ian1 d e0 zh ong3 zh ong3 l ing4 r en2 x iang4 uang3 d e0 m ei3 l i4 j ing3 s e4 ，
c uei4 c uei4 z ai4 ch uan2 sh ang4 u2 sh i4 k e3 z uo4 sh i2 ，
c ong2 m u4 d i4 h uei2 l ai2 d e0 l u4 sh ang4 ， uo3 m en0 d ou1 sh i4 i1 f u4 d uan1 zh uang1 ch i2 zh ong4 、 ch ou2 m ei2 b u4 zh an3 d e0 m ian4 r ong2 ， sh uei2 ie3 b u4 üan4 i4 l iou2 l u4 ch u1 zh e4 f en4 x i3 üe4 d e0 x in1 q ing2 ─ ─ t a1 h en3 x iang4 uo3 m en0 z ai4 h en3 j iou3 h en3 j iou3 i3 q ian2 h ai2 z ai4 t ong2 n ian2 sh i2 d ai4 t i3 ian4 g uo4 d e0 i1 zh ong3 g an3 q ing2 ： d eng3 d a4 r en2 m en0 ch u1 l e0 j ia1 m en2 ， uo3 m en0 j iou4 z ai4 h ua1 üan2 l i3 p ao3 l ai2 p ao3 q ü4 ， uan2 sh ang4 i1 l iang3 g e4 zh ong1 t ou2 ， x iang3 sh ou4 i1 f an1 ch ong1 f en4 z i4 iou2 d e0 h uan1 l e4 。
s i1 b a1 d a2 g uo2 uang2 l ie4 ao4 n i2 d a2 s i1 sh uai4 l ing3 3 0 0 m ing2 s i1 b a1 d a2 sh i4 b ing1 z ai4 uen1 q üan2 g uan1 uan2 q iang2 d i3 k ang4 b o1 s i1 j ün1 ， q üan2 b u4 zh an4 s i3 。
zh e4 sh i4 i1 zh ong3 s uei1 m ei2 iou3 m ing2 l ing4 j in4 zh i3 、 d an4 ie3 m ei2 iou3 ch ong1 f en4 k ai1 j ie4 d e0 sh eng1 h uo2 。
r u2 g uo3 f a1 sh eng1 d i4 zh en4 ， i2 q i4 uai4 m ian4 d e0 l ong2 j iou4 zh en4 d ong4 q i3 l ai2 ， j i1 g uan1 f a1 d ong4 ， l ong2 k ou3 t u3 ch u1 t ong2 uan2 ， x ia4 m ian4 d e0 h a2 m a2 j iou4 b a3 t a1 j ie1 zh u4 。
b ai3 sh en2 i4 q i2 b ei4 j iang4 x i1 ， j iou3 i2 b in1 q i2 b ing4 ing2 。
’ s uo3 i3 j iou4 t ing1 l e0 t a1 d e0 h ua4 。
d ang1 ch u1 g ang1 d a1 q i3 d e0 p u2 t ao2 j ia4 g ei3 ch ong2 zh u4 h ou4 z ao3 i3 t a1 x ia4 l ai2 s ao3 d iao4 ， l ian2 p u2 t ao2 t eng2 ie3 b ei4 ua1 z ou3 l e0 。
z i3 d ian4 q ing1 sh uang1 ： 《 g u3 j in1 zh u4 》 ： “ u2 d a4 h uang2 d i4 （ s uen1 q üan2 ） iou3 b ao3 j ian4 l iou4 ， er4 üe1 z i3 d ian4 。 ” 《 x i1 j ing1 z a2 j i4 》 ： “ g ao1 z u3 （ l iou2 b ang1 ） zh an3 b ai2 sh e2 j ian4 ， r en4 sh ang4 ch ang2 d ai4 sh uang1 x üe3 。 ” 《 ch uen1 q iou1 f an2 l u4 》 i4 j i4 q i2 sh i4 。
r ou4 f u3 l e0 sh eng1 q ü1 ， ü2 k u1 s i3 l e0 sh eng1 ch ong2 ， x ie4 d ai4 sh u1 h u1 uang4 j i4 l e0 z uo4 r en2 zh uen3 z e2 j iou4 h uei4 zh ao1 h uo4 。
j i4 j ian4 f u4 g uan1 ， z ai4 x iao4 z ai4 ian2 。
〔 2 0 〕 h uei2 d eng1 ： ch ong2 x in1 b o1 l iang4 d eng1 g uang1 。 zh ong4 ： z ai4 。
l iang3 t ian1 i1 ie4 j iou4 d ao4 d a2 q ian2 x ian4 ， x ia4 l ing4 sh an4 sh e4 d e0 q i2 b ing1 l i2 e4 ü3 u3 sh i2 l i3 zh a1 ing2 。
zh i3 iou3 ian1 q iang1 h e2 ian1 d eng1 ， s uei1 r an2 x ing2 sh i4 h e2 in4 d u4 ， b o1 s i1 ， a1 l a2 b o2 d e0 ian1 j ü4 d ou1 b u4 t ong2 ， q üe4 k e3 i3 s uan4 sh i4 i1 zh ong3 g uo2 c uei4 ， t ang3 sh i3 b ei4 zh e0 zh ou1 iou2 sh i4 j ie4 ， i2 d ing4 h uei4 iou3 r en2 k an4 ， d an4 uo3 x iang3 ， ch u2 l e0 s ong4 i4 d ian3 j in4 b o2 u4 g uan3 zh i1 uai4 ， q i2 ü2 d e0 sh i4 d a4 k e3 i3 h uei3 d iao4 d e0 l e0 。
zh e4 d i4 f ang1 ch eng2 zh ong1 zh i3 zh u4 zh a1 i1 ing2 iou2 x i1 n ian2 l ü4 ing2 t uen2 d ing1 g ai3 b ian1 er2 ch eng2 d e0 sh u4 b ing1 ， j i2 u3 b ai3 j ia1 z uo3 iou4 d e0 zh u4 h u4 。
（ 1 2 ） q ing2 h ua4 ： zh i1 x in1 h ua4 。
t a1 zh e4 b an1 d e0 z i4
z ai4 j ia1 l i3 ie3 sh i4 n a4 i1 t ao4 ： sh uei4 i1 ， sh uei4 m ao4 ， h u4 ch uang1 b an3 ， m en2 sh uan1 ， u2 sh u4 q ing1 g uei1 j ie4 l ü4 ， h ai2 iou3 n a4 j ü4 k ou3 t ou2 d an3 ： ‘ ai1 ia1 ， q ian1 uan4 b u2 iao4 r e3 ch u1 sh en2 m e0 sh i4 d uan1 ！
m i4 uang3 b u4 x ia4 ch i2 zh ao3 b u3 ü2 ， ü2 b ie1 j iou4 h uei4 ch i1 b u4 j in4 （ an4 ， g u3 sh i2 c eng2 j ing1 g uei1 d ing4 ， uang3 ian3 z ai4 s i4 c uen4 [ h e2 x ian4 z ai4 er4 c uen4 q i1 f en1 d uo1 ] i3 x ia4 d e0 uei4 m i4 uang3 ， j in4 zh i3 x ia4 ch i2 zh ao3 n ei4 b u3 ü2 ） 。
n an2 h ai2 er0 l ai2 d ao4 m ao2 p eng2 ， k an4 j ian4 l ao3 r en2 n a4 sh uang1 m an3 sh i4 sh ang1 h en2 d e0 sh ou3 ， k u1 l e0 q i3 l ai2 ， r an2 h ou4 g ei3 l ao3 r en2 s ong4 l ai2 l e0 r e4 k a1 f ei1 ， b ing4 b iao3 sh i4 iao4 g en1 t a1 i4 q i3 ch u1 h ai3 q ü4 d a3 ü2 。
uo3 x iang4 d ian4 x ia4 g ong1
q ing3 s a3 p an1 j iang1 ， g e4 q ing1 l u4 h ai3 ün2 er3 ： zh ong1 r ong2 《 sh i1 p in3 》 ： “ l u4 （ j i1 ） c ai2 r u2 h ai3 ， p an1 （ üe4 ） c ai2 r u2 j iang1 。 ” zh e4 l i3 x ing2 r ong2 g e4 b in1 k e4 d e0 uen2 c ai3 。
t ai4 z i0 uen2 zh i1 ， ch i2 uang3 ， f u2 sh i1 er2 k u1 ， j i2 ai1 。 j i4 i3 ， u2 k e3 n ai4 h e2 ， n ai3 s uei4 sh ou1 sh eng4 f an2 ü2 q i1 zh i1 sh ou3 ， h an2 f eng1 zh i1 。
“ t a1 b u2 h uei4 。 t a1 d a1 ing4 l ai2 ， t a1 j iou4 i2 d ing4 h uei4 l ai2 d e0 。 ”
üan2 sh i4 i2 g e4 l ao3 j ün1 k an1 g uan3 。
z u3 f u4 m ing2 b ai2 n a4 g e4 i4 s i1 ， sh i4 c uei4 c uei4 uan2 x in1 ü3 ai4 x in1 x iang1 zh an4 zh eng1 d e0 j ie2 g uo3 。
zh e4 i1 t ian1 ， t ian1 q i4 q ing2 l ang3 ， k ong1 q i4 q ing1 x in1 ， h e2 f eng1 uen1 n uan3 ， iang3 sh ou3 g uan1 l an3 d ao4 ü3 zh ou4 d e0 h ao4 d a4 ， f u3 k an4 g uan1 ch a2 d a4 d i4 sh ang4 uan4 u4 d e0 f an2 d uo1 ， iong4 l ai2 sh u1 zh an3 ian3 l i4 ， k ai1 k uo4 x iong1 h uai2 ， z u2 g ou4 l ai2 j i2 j in3 sh i4 t ing1 d e0 h uan1 ü2 ， sh i2 z ai4 h en3 k uai4 l e4 .
n ei4 r ong2 ， b ing4 q ie3 sh en1 sh en1 zh en4 h an4 ü2 “ ü3 ian2 d e0 m ei4 l i4 ” 。
n a4 sh i2 j ie2 uo3 j iou4 h uang1 zh ang1 l e0 ， m o4 sh uo1 z i4 j i3 x ü3 l e0 t a1 ， l ian2 n i3 ie3 x ü3 l e0 t a1 。
l in2 ch ong1 t iao4 q i3 sh en1 l ai2 ， j iou4 b i4 f eng4 l i3 k an4 sh i2 ， zh i1 j ian4 c ao3 l iao4 ch ang3 l i3 h uo3 ， g ua1 g ua1 z a2 z a2 sh ao1 zh e0 。
j in1 m in3 ： l ian2 m in3
g ong1 z i0 iou3 d e2 ü2 r en2 ， üan4 g ong1 z i0 uang4 zh i1 ie3 。
ün2 er3 ： ü3 q i4 c i2 ， iong4 ü2 j ü4 uei3 b iao3 q üan2 uen2 j ie2 sh u4 。
z ai4 h uei4 b a4 。
h uei2 q ü4 b a0 ， r ang4 uo3 t ong2 uai4 j ie4 d uan4 j üe2 j iao1 iou2 。
r uo4 z i3 m ei4 m en0 iou3 r i4 b u4 l i3 t a1 ， t a1 d ao4 h ai2 an1 j ing4 x ie1 ， z ong4 r an2 t a1 m ei2 q ü4 ， b u4 g uo4 ch u1 l e0 er4 m en2 ， b ei4 d i4 l i3 n a2 zh e0 t a1 l iang3 g e4 x iao3 iao1 （ y ā o ） er2 ch u1 q i4 ， g u1 j i1 i1 h uei4 z i0 j iou4 uan2 l e0 。
iou3 sh i2 f u2 zh e0 g uai3 zh ang4 ch u2 c ao3 p ei2 m iao2 。
er2 uo3 ， uo3 sh i4 z ai4 x ie3 zh e0 j i3 ü3 zh e4 b u4 g ong1 d ao4 d e0 sh i4 j ie4 d e0 zh ou4 ü3 。
1 、 d a4 j iang1 ： ch ang2 j iang1 。 （ g u3 sh i2 “ j iang1 ” t e4 zh i3 ch ang2 j iang1 ， “ h e2 ” t e4 zh i3 h uang2 h e2 ） 。
t ong1 g uo4 x üe2 x i2 《 ü3 ian2 d e0 m ei4 l i4 》 zh e4 i1 q i2 t e4 g an3 r en2 d e0
h ai2 b u4 h ao3 sh eng1 sh en4 zh ong4 d ai4 sh ang4 ， z i3 x i4 n i3 n iang2 zh i1 d ao4 l e0 。
s i4 sh i2 d uo1 g e4 q ing1 n ian2 d e0 x üe4 ， iang2 i4 z ai4 uo3 d e0 zh ou1 uei2 ， sh i3 uo3 n an2 ü2 h u1 x i1 sh i4 t ing1 ， n a4 l i3 h ai2 n eng2 iou3 sh en2 m e0 ian2 ü3 ？
b ao3 j üe2 m ei3 i3 j iao1 ao4 x i1 ， r i4 k ang1 ü2 i3 in2 iou2 。
p iao1 f eng1 t uen2 q i2 x iang1 l i2 x i1 ， sh uai4 ün2 n i2 er2 l ai2 ü4 。
“ sh i4 l ie4 ” s an1 j ü4 ， zh i3 zh ua1 zh u4 “ zh u1 j i1 ” h e2 “ l uo2 q i3 ” l iang3 g e4 x i4 j ie2 ， b ian4 b a3 sh i4 ch ang3 d e0 f an2 r ong2 、 sh i4 m in2 d e0 in1 f u4 f an3 ing4 ch u1 l ai2 。
d a4 l ao3 b a3 h e2 zh ong1 d e0 ia1 z i0 zh uo1 h uei2 j ia1 l i3 h ou4 ， in1 uei4 sh ou3 d u4 ch uan2 d e0 l ao3 j ia1 h uo3 ch eng1 z an4 l e0 n a4 zh i3 f ei2 ia1 l iang3 c i4 ， sh uen4 sh uen4 j iou4 iao4 d a4 l ao3 b a3 ia1 z i0 g ei3 c uei4 c uei4 。
· d i4 s an1 d uan4 ：
p ei4 g ong1 üe1 ： “ j in1 zh e3 ch u1 ， uei4 c i2 ie3 ， uei4 zh i1 n ai4 h e2 ？
j ie3 k e4 uen2 sh en1 i4 。 )
zh ong4 p o2 z i0 b u4 x ia4 uei2 s uei2 zh i4 i1 ch uei2 h ua1 m en2 q ian2 l a4 x ia4 。
g ong1 q in1 ： q in1 sh en1
p ang2 b ian1 ia1 h uan2 zh i2 zh uo2 f u2 ch en2 、 sh u4 ü2 、 j in1 p a4 。
t a1 q ü4 l e0 l iou2 x ia4 uo3 z ai4 j iang1 k ou3 g u1 sh ou3 k ong1 ch uan2 ； q iou1 üe4 ü3 uo3 z uo4 b an4 r ao4 c ang1 d e0 q iou1 sh uei3 q i1 h an2 。
uo3 j iao4 ， ‘ a1 m ao2 ！
l in2 ch ong1 j ing4 t ou2 n a4 c ao3 u1 l ai2 。
uo3 m en0 ch u2 l e0 g ei3 ch u1 j i4 d u4 p ing2 j ün1 zh i2 i3 uai4 ， m ei2 iou3 b an4 f a3 d uei4 l iou4 g e4 üe4 i3 h ou4 z uo4 j ü4 t i3 d e0 t ian1 q i4 ü4 b ao4 。
“ zh e4 x ia4 g ai1 iou3 r en2 d uo2 z ou3 t a1 d e0 t ao4 x ie2 h e2 ü3 s an3 l e0 ， ” i1 f an2 · i1 f an2 n ei4 q i2 sh uo1 。
j ia1 b i3 sh i4 g eng4 g ao1 uei2 sh u4 sh i4 j ie4 d e0 sh uo1 f a3 ， sh i4 in1 uei4 t a1 m en0 b u4 n eng2 z ai4 sh i2 ian4 sh i4 l i3 b ian4 l i4 d i4 ian4 zh eng4 t a1 。
[ h e1 k ou3 j iou3 h ou4 p eng3 b ei1 g ei3 h a1 m u3 l ei2 t e4 ]
d ong1 zh i4 d e0 j i4 z u3 sh i2 j ie2 ， t a1 z uo4 d e2 g eng4 ch u1 l i4 ， k an4 s i4 sh en3 zh uang1 h ao3 j i4 p in3 ， h e2 a1 n iou2 j iang1 zh uo1 z i0 t ai2 d ao4 t ang2 u1 zh ong1 iang1 ， t a1 b ian4 t an3 r an2 d e0 q ü4 n a2 j iou3 b ei1 h e2 k uai4 z i0 。
ian2 j i4 s uei4 i3 ， zh i4 ü2 b ao4 i3 。
l u3 ， i1 zh ong3 iao2 ch uan2 d e0 j iang3 。
j ing1 k e1 zh i1 d ao4 t ai4 z i0 b u4 r en3 x in1 ， ü2 sh i4 j iou4 s i1 x ia4 b ai4 j ian4 f an2 ü2 q i1 ， sh uo1 ： “ q in2 uang2 d uei4 n in2 f an2 ü2 q i1 ， k e3 i3 sh uo1 sh i4 sh i2 f en1 d e0 k e4 d u2 。
c eng2 [ x i1 ü2 ü4 i4 x i1 ， ai1 zh en4 sh i2 zh i1 b u4 d ang4 。
zh ong4 sh i4 c ong2 ch i2 j ian4 r u4 。
h e4 r uei4 x iou1 ,
x iang4 x ia4 x ing2 ch uan2 sh i2 ， d uo1 s uei2 l e0 z i4 j i3 d e0 ch uan2 zh i1 ch ong1 h uo3 j i4 ， g an1 k u3 ü3 r en2 x iang1 g ong4 。
l u2 ch ai2 b ang4 x ian4 z ai4 d e0 g ong1 q ian2 sh i4 m ei3 t ian1 s an1 j iao3 b a1 ， n a2 q ü4 n ian2 d e0 g ong1 q ian2 s an1 j iao3 er4 z uo4 p ing2 j ün1 ， l iang3 n ian2 l ai2 z ai4 t a1 sh en1 sh ang4 i3 j ing1 sh ou1 r u4 l e0 er4 b ai3 s an1 sh i2 k uai4 l e0 ！
（ h an4 sh uen4 d i4 ） iong3 h e2 ch u1 n ian2 ， zh ang1 h eng2 d iao4 l i2 j ing1 ch eng2 ， d an1 r en4 h e2 j ian1 uang2 d e0 x iang1 。
zh i2 d ao4 n a4 sh i2 ,
h ou4 t ai2 ch uan2 l ai2 p ao4 sh eng1 sh u4 x iang3 ]
zh e4 sh ou3 p an4 c i2 sh uo1 d e0 j iou4 sh i4 j in1 t ian1 zh e4 p ian1 x iao3 sh uo1 d e0 zh u3 r en2 g ong1 ― ― x iang1 l ing2 。
ch ou1 ch u1 i1 sh uang1 k uai4 z i0 d ao4 sh ou3 sh ang4 ，
ü3 zh ou4 b ei4 j ing3 t an4 s uo3 zh e3 uei4 x ing1 i3 j ing1 f ei1 ch ang2 j ing1 q üe4 d i4 c e4 l iang2 l e0 zh e4 zh ong3 f u2 sh e4 。
q ian2 j ie1 h ou4 x iang4 ， i1 d i4 l i3 q ü4 x ün2 。
x iong2 x in1 b o2 b o2 。
sh ang4 u3 ９ sh i2 zh eng3 ， s uei2 zh e0 i1 sh eng1 j ing1 t ian1 d ong4 d i4 d e0 j ü4 x iang3 ， j ü4 x ing2 ün4 z ai4 h uo3 j ian4 p en1 sh e4 ch u1 i1 t uan2 j ü2 h ong2 s e4 d e0 l ie4 ian4 ， t uo1 j ü3 zh e0 z ai4 r en2 f ei1 ch uan2 b a2 d i4 er2 q i3 ， zh i2 c i4 j iou3 x iao1 … …
” x iang4 l e0 i1 h uei2 h uo3 ， j üe2 d e0 sh en1 sh ang4 h an2 l eng3 ， x in2 s i1 ： “ q üe4 c ai2 l ao3 j ün1 s uo3 sh uo1 ， u3 l i3 l u4 uai4 iou3 n a4 sh i4 j ing3 ， h e2 b u4 q ü4 g u1 x ie1 j iou3 l ai2 ch i1 ？
i4 uang3 x i1 zh eng1 r ong2 s uei4 üe4 ch ou2 。
t a1 h an2 zh e0 x iao4 ， t i2 zh e0 c ai4 l an2 d ao4 c uen1 b ian1 d e0 j ie2 b ing1 d e0 ch i2 t ang2 q ü4 ，
d ang1 x ia4 ， uang2 m a1 m a1 ü3 ing1 g e1 p ei2 sh i4 d ai4 ü4 z ai4 b i4 sh a1 ch u2 n ei4 。
i1 g en1 sh ou4 ，
d uen4 q iou1 ： uei4 g uo2 d e0 i4 m ing2 ， z ai4 q i2 sh uei3 b ian1 。 b en3 uei4 g ao1 d uei1 d e0 t ong1 ch eng1 ， h ou4 zh uan3 uei4 d i4 m ing2 。 z ai4 q i2 sh uei3 n an2 。 q i2 sh uei3 iou4 q ü1 zh e2 l iou2 j ing1 q i2 x i1 f ang1 。
l i3 l ing2 b u4 h ao3 i4 s i1 q in1 z i4 s ong4 l i3 u4 g ei3 s u1 u3 ， r ang4 t a1 d e0 q i1 z i3 c i4 g ei3 s u1 u3 j i3 sh i2 t ou2 n iou2 iang2 。
iao4 t ing1 c i3 x iao1 x i1 d e0 er3 d uo3 ,
s u1 u3 b ei4 k ou4 z ai4 x iong1 n u2 g ong4 sh i2 j iou3 n ian2 ， d ang1 ch u1 zh uang4 n ian2 ch u1 sh i3 ， d eng3 d ao4 h uei2 l ai2 ， h u2 x ü1 t ou2 f a4 q üan2 d ou1 b ai2 l e0 。
j ia3 r u2 m u4 b an3 b u2 sh i4 l ao2 l ao2 d ing4 zh u4 ， n a4 m e0 ， k an4 d ao4 t a1 m en0 i1 k uai4 er2 zh u4 q i3 g e4 sh i4 g e4 iang4 d e0 ch ao2 x üe2 ， j iou4 b u4 iong4 g an3 d ao4 ch i1 j ing1 l e0 。
b ian1 j i2 b en3 d uan4
l a1 ch u1 j iao4 l ai2 ， l iang3 g e4 n an2 r en2 h e2 t a1 d e0 x iao3 sh u1 z i0 sh i3 j in4 d e0 n a4 zh u4 t a1 ie3 h ai2 b ai4 b u4 ch eng2 t ian1 d i4 。
j iou1 ： n iao3 m ing2 。
uo3 b u2 iao4 n i3 n a4 x ie1 h ao3 ch u4 ! t uei3 sh ang4 d e0 r ou4 sh i4 ch eng2 l i3 r en2 ch ao3 iou2 ü2 r ou4 s i1 iong4 d e0 r ou4 ，
zh ong1 t ian1 ： ch ang2 t ian1 。
q i4 t i4 ： t i4 ， ian3 l ei4 。
l in2 ch uang1 d a4 k ang4 sh ang4 p u4 zh e0 x ing1 h ong2 iang2 Y ( j ì ) ， zh eng4 m ian4 sh e4 zh e0 d a4 h ong2 j in1 q ian2 m ang3 k ao4 b ei4 ， sh i2 q ing1 j in1 q ian2 m ang3 in3 zh en3 ， q iou1 x iang1 s e4 j in1 q ian2 m ang3 d a4 t iao2 r u4 。
g ai4 j ian4 zh u4 h uo2 d ong4 ü3 m in2 z u2 uen2 h ua4 zh i1 d ong4 x iang4 sh i2 x iang4 q ian1 l ian2 ， h u4 uei2 in1 g uo3 zh e3 ie3 。
zh e4 l i3 m ian4 m ei2 iou3 g ong1 m ing2 l i4 l u4 sh i4 s u2 g an1 r ao3 ， ie3 m ei2 iou3 uai4 j ie4 u1 zh uo2 e4 ch ou4 。
ü2 ü3 s i4 r en2 iong1 h uo3 i3 r u4 ， r u4 zh i1 ü4 sh en1 ， q i2 j in4 ü4 n an2 ， er2 q i2 j ian4 ü4 q i2 。
d ing4 f eng1 b o1 （ m o4 t ing1 ch uan1 l in2 d a3 ie4 sh eng1 ）
sh i4 d e0 h ao2 f ang4 c i2 f eng1 。
r u2 q ing1 c ong2 c i2 h e2 d ong1 h ou4 t u3 ， h uan4 q i2 ü3 h uang2 m en2 f u4 m a3 zh eng1 ch uan2 ， t uei1 d uo4 f u4 m a3 h e2 zh ong1 n i4 s i3 ， h uan4 q i2 uang2 ， zh ao4 sh i3 r u2 q ing1 zh u2 b u3 b u4 d e2 ， h uang2 k ong3 in3 iao4 er2 s i3 。
t a1 d ang1 g uo4 q in2 u4 b ing1 ， h ao3 d ai3 n eng2 n ong4 j i3 g e4 c ai4 。
uang2 z ou3 zh ao4 ， zh ao4 b u4 n ei4 ( 2 8 ) 。
〕 ， f u3 g u1 s ong1 er2 p an2 h uan2 （ 1 0 ） 。
ch ang2 q i1 zh u4 sh ou3 d ai4 d i4 ian4 m en2 j ün4 ， f ang2 b ei4 x iong1 n u2 。
sh i4 g u4 sh eng4 i4 sh eng4 ， ü2 i4 ü2 。
” l iang2 üe1 ： “ ch ang2 ü2 ch en2 。
s an1 、 j ing1 d u2 ：
b ei3 f ang1 r en2 n ian4 zh en4 z i4 ， z ong3 l ao3 x iang4 sh i4 c eng2 z i4 ， p ing2 p ing2 z e4 z e4 q i3 l ai2 ， zh e4 n ian4 c uo4 d e0 q i2 ün4 ， d ao4 l ai2 d e0 zh eng4 h ao3 。
( 3 9 ) p i3 ： p ei4 ， b i3 。
r u2 ： b ao3 ch ai1 ： “ n i3 b en3 l ai2 d ai1 t ou2 d ai1 n ao3 d e0 ， z ai4 t ian1 sh ang4 zh e4 g e4 ， üe4 f a1 n ong4 ch eng2 g e4 d ai1 z i0 l e0 ” “ zh e4 g e4 r en2 d ing4 iao4 f eng1 l e0 ” “ k e3 zh en1 sh i4 sh i1 m o2 l e0 ” “ n i3 zh e4 ch eng2 x in1 d ou1 t ong1 l e0 x ian1 l e0 ” … …
m ian4 d uei4 t ian1 j iang1 d e0 h u1 h uan4 ， i4 n ian2 ５ üe4 １ ７ r i4 ， m ao2 z e2 d ong1 z ai4 zh ong1 g ong4 b a1 j ie4 er4 zh ong1 q üan2 h uei4 sh ang4 ， h uei1 d ong4 l e0 t a1 n a4 n iou3 zh uan3 q ian2 k uen1 d e0 d a4 sh ou3 ： “ uo3 m en0 ie3 iao4 g ao3 r en2 z ao4 uei4 x ing1 ！ … … ”
c i3 sh i4 b u4 d a3 j in3 . . .
t ing1 t a1 j iang3 d ao4 t a1 z uei4 x i3 ai4 d e0 “ t ao2 h ua1 sh an4 ” ， j iang3 d ao4 “ g ao1 h uang2 d i4 ， z ai4 j iou3 t ian1 ， b u4 g uan3 … … ” n a4 i1 d uan4 ， t a1 b ei1 c ong2 zh ong1 l ai2 ， j ing4 t ong4 k u1 l iou2 t i4 er2 b u4 n eng2 z i4 j i3 。
t u2 h u4 q üe4 zh ao4 l i4 b u4 l i3 h uei4 t a1 ，
u1 j iao3 ü2 g e4 ch u4 iou3 d a4 x iao3 j i1 j iao4 zh e0 uan2 zh e0 。
k e3 sh i4 z ai4 zh e4 zh ong3 g ong1 f ang2 l i3 m ian4 ， sh eng1 b ing4 t ang3 zh e0 x iou1 iang3 d e0 l i4 z i0 sh i4 b u4 n eng2 r en4 n i3 k ai1 d e0 ， i2 g e4 d a3 z a2 d e0 h en3 k uai4 d i4 z ou3 g uo4 l ai2 l e0 。
〔 zh eng1 d an4 b u4 l i3 k e1 ， ch ang4 〕 z e2 b ei4 n i3 k eng1 sh a1 r en2 ian4 l ü3 ing1 ch ou2 。
zh eng4 m ian4 u3 j ian1 sh ang4 f ang2 ， j ie1 d iao1 l iang2 h ua4 d ong4 ， l iang3 b ian1 ch uan1 sh an1 iou2 l ang2 x iang1 f ang2 ， g ua4 zh e0 g e4 s e4 ing1 u3 、 h ua4 m ei2 d eng3 n iao3 q üe4 。
c ai3 iong4 “ üe4 d u2 p ing2 d ian3 sh i4 ” j iao4 x üe2 。
t a1 j ing4 m o4 d i4 z ou3 j in4
t a1 ie3 x iang1 d uei4 d e0 t i2 ch u1 l e0 - - j ü4 uo3 s uo3 zh i1 - - l iou4 b ing3 f a3 g uo2 ch ang2 j ian4 、 d uan3 r en4 j i2 q i2 f u4 j ian4 ,
zh i1 c ong2 r ong2 c i2 l ing4 ， zh ong1 m o4 g an3 zh i2 j ian4 。 q i2 h ou4 ch u3 r i4 i3 x üe1 ， sh u4 sh i2 n ian2 j ing4 uei4 q in2 s uo3 m ie4 ( 4 2 ) 。 z i4
zh i3 iao4 uo3 n eng2 g ou4 iou3 sh i2 j ian1 ,
sh eng1 h u1 iou2 sh i4 ， s i3 h u1 iou2 sh i4 ， f u1 sh i4 zh i1 uei4 d e2 c ao1 。
b ing4 q ie3 uang2 sh ang4 ie3 u2 b ian4 g ua4 ,
er2 ： b iao3 b ing4 l ie4 。
t ai4 z i0 j i2 b in1 k e4 zh i1 q i2 sh i4 zh e3 ， j ie1 b ai2 i4 g uan1 i3 s ong4 zh i1 。 zh i4 i4 sh uei3 sh ang4 ， j i4 z u3 ， q ü3 d ao4 。 g ao1 j ian4 l i2 j i1 zh u4 ， j ing1 k e1 h e2 er2 g e1 ， uei4 b ian4 zh eng1 zh i1 sh eng1 ， sh i4 j ie1 ch uei2 l ei4 t i4 q i4 。 iou4 q ian2 er2 uei4 g e1 üe1 ： “ f eng1 x iao1 x iao1 x i1 i4 sh uei3 h an2 ， zh uang4 sh i4 i1 q ü4 x i1 b u4 f u4 h ai2 ！ ” f u4 uei4 k ang1 k ai3 ü3 sh eng1 ， sh i4 j ie1 _ m u4 ， f a1 j in3 sh ang4 zh i3 g uan1 。 ü2 sh i4 j ing1 k e1 s uei4 j iou4 ch e1 er2 q ü4 ， zh ong1 i3 b u4 g u4 。
l ai2 。 b u4 zh i1 d ao4 iou3 d uo1 sh ao3 q ing1 n ian2 uen2 i4 g ong1 z uo4 zh e3 ， zh i3 in1 uen2 z i4 b u4 t ong1 sh uen4 ， t a1 m en0 d e0 z uo4 p in3 b ei4 r eng1 j in4 uen2 i4 z a2 zh i4 b ian1 j i2 b u4 d e0 z i4 zh i3 l ou3 l i3 。
m u3 h ou4 uei4 n i3 d e0 h ao3 ün4 j ing4 j iou3 !
q iang2 g uo2 zh u3 d ong4 b iao3 sh i4 q ü1 f u2 ， r uo4 g uo2 （ an4 sh i2 ） r u4 q in2 ch ao2 b ai4 。
uo3 b u4 g uai4 n i3 sh a1 s i3 uo3 h e2 uo3 f u4 q in1 ,
q ie3 b a3 f en4 l iang4 g u4 i4 j ia1 d uo1 ，
iou1 zh ang3 ， s an4 b u4 q ü1 ü4 l iao2 k uo4 。 z ai4 j ün1 sh i4 ，
7 b ei4 j ian3 d e0 h ou4 g uo3 sh i4 sh en2 m e0 ? b en3 uen2 z ai4 q üan2 sh u1 zh ong1 q i3 sh en2 m e0 z uo4 iong4 ?
l ai4 t e4 f a1 x ian4 ， h a1 d e2 x ün4 uan1 ⑥ d e0 b ei3 j i2 x iong2 d ong1 j i4 sh eng1 h uo2 j ian1 n an2 ， iao4 h ua1 h en3 d a4 l i4 q i4 q ü4 b u3 zh uo1 h ai3 b ao4 、 ü2 l ei4 ， g uo4 zh e0 j in3 zh ang1 d e0 l iou2 l ang4 sh eng1 h uo2 。
d u4 r i4 、 x iao1 m o2 sh i2 g uang1 d e0 ch ang2 iong4 ü3 l ing4 r en2 x iang3 q i3 n a4 x ie1 zh e2 r en2 d e0 x i2 q i4 。
２ ０ ０ ２ n ian2 ３ üe4 ２ ５ r i4 ， “ sh en2 zh ou1 ” s an1 h ao4 f ei1 ch uan2 f a1 sh e4 sh eng1 k ong1 。
l u3 sh i4 p ing2 n 2 ， t a1 z ai4 n a3 er2 ?
f ei1 x iang4 t ai4 k ong1 d e0 h ang2 ch eng2
b u4 d an4 x i3 q ing1 l e0 z i4 j i3 ，
j iao4 x üe2 m u4 d i4 ：
iao1 h uei4 d e0 ，
ch uen1 j iang1 h ua1 ch ao2 q iou1 j iang1 üe4 ie4 n a4 iang4 h ao3 g uang1 j ing3 ； ie3 u2 k e3 n ai4 h e2 ch ang2 ch ang2 q ü3 j iou3 d u2 zh uo2 d u2 in3 。
z ai4 i1 d uan4 sh i2 j ian1 zh i1 h ou4 ， j iou4 b u4 k e3 n eng2 ü4 ian2 ün4 d ong4 d e0 x i4 j ie2 。
u1 b ian1 iou3 i1 d uei1 ch ai2 t an4 ， n a2 j i3 k uai4 l ai2 ， sh eng1 z ai4 d i4 l u2 l i3 。
d an4 ü3 zh ou4 d e0 uei4 l ai2 sh i4 p eng2 zh ang4 h ai2 sh i4 t an1 s uo1 ， sh ang4 n an2 d ing4 l uen4 。
g u4 üe1 ： zh i4 r en2 u2 j i3 ( 6 7 ) ， sh en2 r en2 u2 g ong1 ( 6 8 ) ， sh eng4 r en2 u2 m ing2 ( 6 9 ) 。
1 . l i3 j ie3 x iao3 sh uo1 f an3 f eng1 j ian4 d e0 zh u3 t i2
b ian4 ： t ong1 “ b ian4 ” ， b ian4 h ua4 。
l u3 sh i4 p ing2 uo3 d ao4 r en4 sh i2 i2 g e4 n ian2 q ing1 d e0 g u1 n iang2 x ing4 m ei2 d e0 。
[ 4 6 ] x ü1 ü2 ： p ian4 k e4 ， sh i2 j ian1 j i2 d uan3 。
s uo3 i3 ， n i3 m en0 j iang3 ， zh ong1 g uo2 sh i1 b ing4 m ei2 iou3 t e4 t e4 b ie2 b ie2 “ zh ong1 g uo2 ” d e0 d i4 f ang1 。
er2 uo3 g an3 d a4 d an3 d i4 sh uo1 : t a1 k e3 n eng2 iou3 g uo4 x ü3 d uo1 d i2 r en2 ， d an4 uei4 b i4 iou3 i2 g e4 s i1 d i2 。
uo3 x iang3 b u2 h uei4 d e0 ;
t ong2 iou2 d e0 s i4 g e4 r en2 sh i4 ： l u2 l ing2 r en2 x iao1 j ün1 g uei1 ， z i4 j ün1 ü4 ； ch ang2 l e4 r en2 uang2 h uei2 ， z i4 sh en1 f u4 （ f ǔ ） ； uo3 d e0 d i4 d i4 an1 g uo2 ， z i4 p ing2 f u4 （ f ǔ ） ； an1 sh ang4 ， z i4 ch uen2 f u4 （ f ǔ ） 。
ch uan1 b u4 n uan3 ，
f an1 g uo4 l e0 x iao3 sh an1 ， uang4 d e2 j ian4 d uei4 x i1 j ia1 zh ong1 h uo3 g uang1 sh i2 ， n a4 i4 f ang1 m ian4 ie3 k an4 j ian4 l e0 c uei4 c uei4 f ang1 m ian4 d e0 h uo3 b a3 ， l ao3 ch uan2 f u1 j i2 k e4 b a3 ch uan2 l a1 g uo4 l ai2 ， i2 m ian4 l a1 ch uan2 i2 m ian4 ia3 sh eng1 er2 h an3 uen4 ： “ c uei4 c uei4 ， c uei4 c uei4 ， sh i4 b u2 sh i4 n i3 ? ”
b o1 g uang1 l i3 d e0 ian4 ing3 ，
n i3 sh eng1 q i4 ， iao4 d a3 m a4 r en2 r ong2 i4 ， h e2 k u3 sh uai1 n a4 m ing4 g en1 z i0 ！
l i3 er4 f u1 q i1 n eng2 ai4 k e4 ， g ong1 ch a2 s ong4 j iou3 i4 p ian1 zh ang3 。
x iang4 uang2 üe1 ： “ zh uang4 sh i4 ！
n a4 r en2 sh uo1 ： l ao3 ch uan2 f u1 h uei2 d ao4 j ia1 zh ong1 ， b u4 n eng2 l ai2 j ie1 t a1 ， g u4 d a1 l e0 g uo4 d u4 r en2 k ou3 x in4 l ai2 ， uen4 c uei4 c uei4 iao4 t a1 j i2 k e4 j iou4 h uei2 q ü4 。
in1 uei4 j ia3 r u2 t a1 c eng2 d eng1 j i1 j i2 uei4 ,
zh e4 f an1 h ua4 b u4 m ian3 l uo2 s uo0 ， d an4 sh i4 uo3 m en0 üan2 z ai4 iao3 uen2 j iao2 z i4 ， f ei1 zh e4 iang4 z i1 zh u1 b i4 j iao4 b u4 k e3 。 iao3 uen2 j iao2 z i4 iou3 sh i2 sh i4 i2 g e4 h uai4 x i2 g uan4 ， s uo3 i3 zh e4 g e4
d an4 uei4 j ün1 g u4 ， ch en2 in2 zh i4 j in1 。
i4 uen2 《 f an1 i4 》
h ei1 ， j i3 sh i2 c eng2 l ou2 d e0 g ao1 f ang2 z i0 ， l iang3 c eng2 l ou2 d e0 q i4 ch e1 ， g e4 zh ong3 g e4 iang4 h ao3 k an4 h ao3 iong4 d e0 uai4 g uo2 d ong1 x i1 。
sh i3 h uang2 j i4 m ei2 ， ü2 uei1 zh en4 ü2 sh u1 s u2 。
zh u1 z i4 q ing1
g u3 zh i1 x üe2 zh e3 uei4 j i3 ， j in1 zh i1 x üe2 zh e3 uei2 r en2 。
s uei1 i1 l ong2 f a1 j i1 ， er2 q i1 sh ou3 b u4 d ong4 ， x ün2 q i2 f ang1 m ian4 ， n ai3 zh i1 zh en4 zh i1 s uo3 z ai4 。
n ian4 f u4 m u3 ，
3 3 、 s uo3 zh i1 j i4 j üan4 ： （ d uei4 ü2 ） s uo3 x i3 ai4 h uo4 d e2 d ao4 d e0 sh i4 u4 i3 j ing1 ian4 j üan4 。 zh i1 ， uang3 、 d ao4 d a2 。
c ai2 g ang1 d ai4 zh e0 r en2 d ao4 h ou4 l ou2 sh ang4 zh ao3 d uan4 z i0 ， zh ao3 l e0 zh e4 b an4 r i4 ， ie3 b ing4 m ei2 iou3 j ian4 z uo2 r i4 t ai4 t ai4 sh uo1 d e0 n a4 iang4 d e0 ， x iang3 sh i4 t ai4 t ai4 j i4 c uo4 l e0 ？
[ 5 6 ] g eng4 zh uo2 ： z ai4 c i4 in3 j iou3 。
d i4 i2 g e4 j i1 f u1 uei1 f eng1 ， h e2 zh ong1 sh en1 c ai2 ， s ai1 n ing2 x in1 l i4 ， b i2 n i4 e2 zh i1 ， uen1 r ou2 ch en2 m o4 ， g uan1 zh i1 k e3 q in1 。
ch ai1 b o1 k ou3 l i3 n e4 ch u1 g ao1 t ai4 uei4 s an1 g e4 z i4 l ai2 。
x iang1 r u2 uei4 ch en2 üe1 ： ‘ f u1 zh ao4 q iang2 er2 ian4 r uo4 ， er2 j ün1 x ing4 ü2 zh ao4 uang2 ， g u4 ian4 uang2 ü4 j ie2 ü2 j ün1 。
i4 in2 iou2 i3 i4 t ian2 x i1 ， iou4 h ao3 sh e4 f u1 f eng1 h u2 。
iou1 uo4 ( w ò ) ： en1 h uei4 iou1 h ou4
z uo4 ch u1 sh i4 l ai2 ， x ü1 l ian2 l ei3 l e0 uo3 h e2 n i3 。
r u4 ： t ong1 “ r u4 ” ， z uo4 uo4 sh i2 p u4 z ai4 ch uang2 i3 sh ang4 m ian4 d e0 d ian4 z i0
zh i3 sh i4 t a1 d e0 l ian2 x iang3 d e0 i4 i4 üan3 l i2 b u4 i4 zh uo1 m o1 ， t a1 k e3 i3 l ian2 x iang3 d ao4 r an2 sh ao1 d an4 ， ia1 p ian4 ian1 t a4 ， m iao4 l i3 f en2 x iang1 ， “ i1 ch uan1 ian1 sh uei3 ” “ iang2 l iou3 uan4 t iao2 ian1 ” “ ian1 g uang1 n ing2 er2 m u4 sh an1 z i3 ” “ l an2 t ian2 r i4 n uan3 ü4 sh eng1 ian1 ” — — zh ong3 zh ong3 j ing4 j ie4 。
d an4 sh i4 r u2 g uo3 t a1 b i3 l in2 j ie4 zh i2 d a4 ， ü3 zh ou4 j iou4 h uei4 t an1 s uo1 ， er2 sh i2 j ian1 b en3 sh en1 j iou4 h uei4 z ai4 d a4 j i3 ia1 ch u4 zh ong1 j ie2 。
uo3 t ing1 c ong2 l e0 t a1 d e0 i4 j ian4 ， x ing4 er2 d ai4 uang2 sh e4 m ian3 l e0 uo3 。
2 3 、 j i2 ： q iong2 j in4 。
ü2 sh i4 （ iou4 ） p ai4 m eng2 t ian2 d ao4 b ei3 f ang1 q ü4 x iou1 zh u4 ch ang2 ch eng2 ， sh ou3 uei4 b ian1 j ing4 ， j i1 t uei4 x iong1 n u2 q i1 b ai3 d uo1 l i3 ； h u2 r en2 （ z ai4 ） b u4 g an3 d ao4 n an2 b ian1 l ai2 f ang4 m u4 ， iong3 sh i4 b u4 g an3 l a1 g ong1 sh e4 j ian4 l ai2 b ao4 ch ou2 。
“ b u4 z ao3 b u4 ch i2 ， p ian1 p ian1 iao4 z ai4 zh e4 sh i2 h ou4 — — zh e4 j iou4 k e3 j ian4 sh i4 i2 g e4 m iou4 zh ong3 ！ ”
uo3 m en0 zh ong1 ü2 z i4 iou2 l a0 ! ”
” l i3 x iao3 er4 d ao4 ： “ g uan1 r en2 q ing3 sh en2 k e4 ？
r ang4 l ong2 l ong2 d e0 g u3 sh eng1 ch uan2 x in4 ü2 h ao4 j iao3 ,
sh en3 i3 ， h e2 z u2 g uai4 h u1 ? q ie3 r en2 b u4 n eng2 z ao3 z i4 c ai2 sh eng2 m o4 zh i1 uai4 ， i3 sh ao1 l ing2 ch i2 ， zh i4 ü2 b ian1 zh i1 j ian1 ， n ai3 ü4 in3 j ie2 ， s i1 b u4 i4 üan3 h u1 ! g u3 r en2 s uo3 i3 zh ong4 sh i1 x ing2 ü2 d ai4 f u1 zh e3 ， d ai4 uei4 c i3 ie3 。
zh an3 x ian4 z ai4 uo3 m en0 m ian4 q ian2 d e0 j iou4 sh i4 uo3 m en0 s uo3 j ian4 d ao4 d e0 j i2 q i2 h ong2 uei3 zh uang4 g uan1 d e0 ü3 zh ou4 。
uo3 sh i4 d i4 zh u3 d e0 er2 z i0 ，
t a1 i1 sh ou3 b ao4 zh e0 i1 b ao1 sh u1 ， i1 sh ou3 n a2 i1 g en1 d uo1 j ie1 d e0 c u1 sh ou3 zh ang4 。
q in2 uang2 b u4 k en3 j i1 f ou3 。
n a4 sh i4 uei4 sh en2 m e0 ？
( j ie3 sh uo1 ： b i3 j iao4 f en1 x i1 sh i4 r ong2 h uei4 g uan4 t ong1 zh i1 sh i2 ， x ün4 l ian4 ch uang4 z ao4 x ing4 s i1 uei2 d e0 iou3 x iao4 f ang1 f a3 zh i1 i1 。
j ia1 ” h uei4 d uei4 n a4 x ie1 t i2 ch u1 z ai4 sh uei4 l ian2 zh i1 uai4 h ai2 c uen2 z ai4 iou3 l ing4 uai4 i2 g e4 p ing2 x ing2 sh i4 j ie4 d e0 ü2 l eng3 ch ao2 r e4 f eng3 。 t a1 m en0 r en4 uei2 ， uei2 i1 zh en1 sh i2 c uen2 z ai4 d e0 sh i4 u4 j iou4 sh i4 ü2 er2 m en0 k an4 d e2 j ian4 m o1 d e2 zh e0 d e0 。 sh uei3 ch i2 j iou4 sh i4 i1 q ie4 。 sh uei3 ch i2 zh i1 uai4 k an4 b u2 j ian4 d e0 sh i4 j ie4 m ei2 iou3
t ang3 iao4 x ün2 q iou2 zh e4 i1 c i4 s i3 sh ang1 zh e3 d uei4 ü2 j iang1 l ai2 d e0 i4 i4 ， i4 i4 j iou4 z ai4 c i3 b a4 。
” d ai4 ü4 zh eng4 b u4 zh i1 i3 h e2 ch eng1 h u1 ， zh i1 j ian4 zh ong4 z i3 m ei4 d ou1 m ang2 g ao4 s u4 t a1 d ao4 ： “ zh e4 sh i4 l ian3 s ao3 z i0 。
x i1 m ian4 i4 q i3 ian1 。
” l in2 ch ong1 n u4 d ao4 ： “ zh e4 s i1 m en0 h ao3 u2 d ao4 l i3 ！
5 . c ai3 s e4 zh i1 sh i1 iong4
q ing2 j ie2 j i2 r en2 u4 m ao2 d uen4 ch ong1 t u1 ; sh ang3 x i1 “ t an4 ch uen1 j ü4 ch ao1 ” p ian4 d uan4 。 ( zh ong4 d ian3 )
in1 j ian4 ai1 k ang4 i1 l iou1 s an1 zh ang1 i3 z i0 sh ang4 ， ie3 d a1 zh e0 b an4 j iou4 d e0 d an4 m o4 i3 f u2 ， d ai4 ü4 b ian4 x iang4 i3 sh ang4 z uo4 l e0 。
z ai4 z uo4 d e0 zh u1 uei4 d ou1 x iao3 d e0 ,
zh i1 j ian4 n a4 i2 g e4 j ün1 g uan1 m u2 iang4 d e0 r en2 ， q ü4 b an4 d ang1 h uai2 l i3 ， q ü3 ch u1 i1 p a4 z i0 u4 sh i4 ， t ao2 ü3 g uan3 ing2 h e2 ch ai1 b o1 。
uo3 m en0 d e0 i1 sh eng1 j iou4 z ai4 uo3 m en0 z i4 j i3 d e0 “ ch i2 z i0 ” l i3 d u4 g uo4 ， i3 uei2 uo3 m en0 d e0 ü3 zh ou4 zh i3 b ao1 h an2 n a4 x ie1 k an4 d e2 j ian4 m o1 d e2 zh e0 d e0 sh i4 u4 。
j ia3 r u2 t a1 j ian3 d an1 d i4 sh uo1 ： “ l i2 j ia1 l iang3 n ian2 d uo1 l e0 ， uo3 h en3 x iang3 j ia1 ” i1 l ei4 d e0 h ua4 ， j iou4 uei4 t ong2 j iao2 l a4 l e0 。
x ian4 z ai4 ， b u4 r e4 j in1 k a3 h e2 ao4 s i1 uei2 x in1 d ou1 sh i4 h en3 an1 j ing4 d e0 d i4 f ang1 ， r en2 m en0 z ai4 ie3 t ing1 b u2 d ao4 sh ou4 n an4 zh e3 d e0 h an3 j iao4 l e0 。 c an1 g uan1 zh e3 m o4 m o4 d i4 m ai4 zh e0 b u4 z i0 ， x ian1 sh i4 h en3 k uai4 d i4 uang4 sh ang4 i1 ian3 ； j ie1 zh e0 ， d ang1 t a1 m en0 z ai4 x iang3 x iang4 zh ong1 b a3 r en2 t ong2 l ao2 f ang2 、 d u2 q i4 sh i4 、 d i4 x ia4 sh i4 h e2 b ian1 x ing2 zh u4 l ian2 x i4 q i3 l ai2 d e0 sh i2 h ou4 ， t a1 m en0 d e0 b u4 l ü3 b u4 iou2 d e0 m an4 l e0 x ia4 l ai2 。 d ao3 iou2 ie3 u2 x ü1 d uo1 sh uo1 ， t a1 m en0 zh i3 x iao1 iong4 sh ou3 zh i3 i1 zh i3 j iou4 g ou4 l e0 。
（ 7 ） f u2 （ b ì ） l i2 c i2 ： b ei3 uei4 t ai4 u3 d i4 t uo4 b a2 d ao4 x iao3 m ing2 f u2 l i2 。 g ong1 üan2 4 5 0 n ian2 ， t a1 c eng2 f an3 j i1 l iou2 s ong4 ， l iang3 g e4 üe4 d e0 sh i2 j ian1 l i3 ， b ing1 f eng1 n an2 x ia4 ， u3 l u4 üan3 zh eng1 j ün1 f en1 d ao4 b ing4 j in4 ， c ong2 h uang2 h e2 b ei3 an4 i1 l u4 ch uan1 ch a1 d ao4 ch ang2 j iang1 b ei3 an4 。 z ai4 ch ang2 j iang1 b ei3 an4 g ua1 b u4 sh an1 j ian4 l i4 x ing2 g ong1 ， j i2 h ou4 l ai2 d e0 f u2 l i2 c i2 。
zh e4 j i3 t ian1 x in1 l i3 p o3 b u4 n ing2 j ing4 。 j in1 uan3 z ai4 üan4 z i0 l i3 z uo4 zh e0 ch eng2 l iang2 ， h u1 r an2 x iang3 q i3 r i4 r i4 z ou3 g uo4 d e0 h e2 t ang2 ， z ai4 zh e4 m an3 üe4 d e0 g uang1 l i3 ， z ong3 g ai1 l ing4 iou3 i1
t a1 m en0 i1 uo1 f eng1 d i4 q iang3 i4 b an1 d i4 sh eng4 l e0 i1 uan3 ， uai1 zh e0 t ou2 iong4 sh e2 t ian3 zh e0 l in2 l i2 z ai4 uan3 b ian1 uai4 d e0 zh ou1 zh i1 ， j iou4 s i4 s an4 d i4 d uen1 f u2 h uo4 zh e3 zh an4 l i4 z ai4 l u4 sh ang4 h e2 m en2 k ou3 。
g ei3 b i3 d e2 g eng4 n eng2 sh i3 z i4 j i3 m an3 z u2 ， g eng4 n eng2 sh i3 z i4 j i3 k uai4 l e4 ， ai4 iao4 b i3 b ei4 ai4 g eng4 zh ong4 iao4 。
t ing1 d e0 j ian4 d e0 in1 üe4 zh en1 m ei3 ， d an4 n a4 t ing1 b u2 j ian4 d e0 g eng4 m ei3 。
h an4 an1 d i4 ch ang2 t ing1 sh uo1 t a1 sh an4 ch ang2 sh u4 sh u4 f ang1 m ian4 d e0 x üe2 uen4 ， m ing4 g ong1 ch e1 t e4 d i4 zh eng1 zh ao4 t a1 ， r en4 m ing4 t a1 uei4 l ang2 zh ong1 。
p i2 ü2 b en1 m ing4 ，
uo3 d e0 i4 s i1 sh i4 ,
üan2 l ai2 ua3 l ian2 k a3 b en3 r en2 ie3 b u4 f an3 d uei4 ch u1 j ia4 。
er2 sh i4 n ai3 iou3 d a4 m iou4 b u4 r an2 zh e3 。
m i2 （ m ǐ ） ： sh i4 m i2 j ia1 ， m ei2 iou3 zh eng4 ch ang2 d e0
s i4 m u3 i4 i4 ， x iang4 m i3 ( m ǐ ) ü2 f u2 。 q i3 b u4 r i4 j ie4 ？ N ün3 k ong3 j i2 ( j í ) ！
ch en2 ü4 f eng4 zh ao4 b en1 ch i2 ， z e2 l iou2 b ing4 r i4 d u3 ( d ǔ ) ； ü4 g ou3 sh uen4 s i1 q ing2 ， z e2 g ao4 s u4 b u4 x ü3 。
d i4 i1 d uan4
c ong2 l ing4 — — g e4 j iao3 d u4 l ai2 k an4 t ong1 g uo4 n u3 l i4 h uan4 q ü3 d e0 ai4 uang3 uang3 h uei4 sh i3 r en2 sh eng1 i2 。
h uang2 t ian1 h ou4 t u3 ： uen2 zh ong1 zh i3 t ian1 d i4 sh en2 m ing2
r en2 l ei4 d uei4 ü3 zh ou4 d e0 t an4 s uo3 ， h uei2 x iang3 q i3 l ai2 sh i4 h en3 l ing4 r en2 x ing1 f en4 d e0 。
q in2 uang2 uen2 zh i1 ， d a4 x i3 。 n ai3 ch ao2 f u2 ， sh e4 j iou3 b in1 ， j ian4 ian4 sh i3 zh e3 x ian2 iang2 g ong1 。
， zh e4 j iou4 sh i4 r en2 d e0 l ing2 h uen2 j ian4 k ang1 h e2 d a2 d ao4 ch eng2 sh u2 d e0 j i1 ch u3 。
d e2 c ao1 r an2 h ou4 n eng2 d ing4 ， n eng2 d ing4 r an2 h ou4 n eng2 ing1 。
j in4 er4 sh i2 n ian2 l ai2 ， d ong4 u4 d e0 iou2 x i4 x ing2 uei2 in3 q i3 l e0 ian2 j iou1 zh e3 d e0 j i2 d a4 x ing4 q ü4 ， ch eng2 uei2 x ing2 uei2 ian2 j iou1 zh ong1 z uei4 iou3 zh eng1 i4 d e0 l ing3 ü4 。 zh eng1 i4 d e0 j iao1 d ian3 ， sh i4 d ong4 u4 uei4 sh en2 m e0 iao4 j in4 x ing2 iou2 x i4 。
uen4 uen4 x ia4 h e2 d e0 m i3 j ia4 ian2 j ia4 ，
③ 〔 g e1 b ai2 n i2 ( 1 4 7 3 — 1 5 4 3 ) 〕 b o1 l an2 t ian1 uen2 x üe2 j ia1 ， t ai4 iang2 zh ong1 x in1 sh uo1 d e0 ch uang4 l i4 zh e3 ， j in4 d ai4 t ian1 uen2 x üe2 d e0 d ian4 j i1 r en2 。
② … … d e0 üan2 in1 。 r u2 ： s uo3 i3 x ing1 h uai2 。
z i4 iou2 h e2 p ing2 d eng3 d e0 sh uang3 l ang3 q iou1 t ian1 r u2 b u2 d ao4 l ai2 ， h ei1 r en2 i4 f en4 t ian2 ing1 d e0 k u4 sh u3 j iou4 b u2 h uei4 g uo4 q ü4 。
“ n a4 m e0 ， ie3 j iou4 iou3 d i4 ü4 l e0 ？ ”
” zh ang1 l iang2 üe1 ： “ j in3 n uo4 。
x ün2 ： b u4 j iou3
u2 l i3 sh ang4 n eng2 zh eng1 s an1 f en1 ) ，
i3 d uo1 z uo4 j ian4 zh u4 h e2 z u3 er2 ch eng2 zh i1 g ong1 d ian4 、 g uan1 sh u3 、 m iao4 ü3 ， n ai3 zh i4 ü2 zh u4 zh ai2 ， t ong1 ch ang2 j ün1 q ü3 z uo3 iou4 j ün1 q i2 zh i1 j üe2 d uei4 zh eng3 q i2 d uei4 ch en4 zh i1 b u4 j ü2 。
x iang4 uang2 an4 j ian4 er2 j i4 üe1 ： “ k e4 h e2 uei4 zh e3 ？
t ang3 h uo4 j iao4 d e0 t a1 l ai2 k an4 l e0 ， zh eng4 sh i4 q ian2 r i4 sh uo1 d e0 sh en2 m e0 l u4 ü2 h ou4 ， t a1 k en3 b ian4 b a4 ？
i4 f ang1 m ian4 z e2 b ei4 z i4 j i3 ， l ing4 i4 f ang1 m ian4 iou4 x iang3 b ao3 q üan2 z i4 j i3 ， b u2 iao4 r ang4 i1 j ia1 r en2 g en1 z i4 j i3 i4 q i3 d uo4 r u4 d i4 ü4 。
z ai4 q i4 t i3 x ing2 x ing1 j i2 q i2 b ing1 d ong4 uei4 x ing1 d e0 n ei4 c e4 j iou4 sh i4 ch ong1 m an3 ian2 sh i2 d e0 uen1 n uan3 d e0 n ei4 t ai4 iang2 x i4 。
s an1 n ian2 d uo1 g uo4 h ou4 ， ü2 y uang2 d e2 b ing4 ， c i4 g ei3 s u1 u3 m a3 p i3 h e2 sh eng1 ch u4 、 sh eng4 j iou3 l ao4 d e0 ua3 q i4 、 üan2 d ing3 d e0 zh an1 zh ang4 p eng2 。
uo3 m en0 l ia3 t ong2 sh i4 t ian1 ia2 l uen2 l uo4 d e0 k e3 b ei1 r en2 ； j in1 r i4 x iang1 f eng2 h e2 b i4 uen4 sh i4 f ou3 c eng2 j ing1 x iang1 sh i2 ！
k an4 d e2 ch u1 l ai2 ， t a1 iao4 j in4 q ü4 d e0 zh e4 s uo3 x üe2 sh eng1 h en3 d uo1 d e0 x üe2 x iao4 l ing4 t a1 q üan2 sh en1 x in1 g an3 d ao4 k ong3 h uang1 h e2 ian4 u4 ， er2 t a1 zh e4 g e4 sh eng1 x ing4 g u1 p i4 d e0 r en2 j üe2 d e0 ü3 uo3 t ong2 h ang2 ie3 h en3 b ie4 n iou3 。
z ao4 uei4 x ian4 l ing4 ( 4 ) ， q ü1 p ing2 sh u3 c ao3 g ao3 uei4 d ing4 ( 5 ) ， sh ang4 g uan1 d ai4 f u1 j ian4 er2 ü4 d uo2 zh i1 ， q ü1 p ing2 b u4 ü3 ， in1 ch an2 zh i1 üe1 ： “ uang2 sh i3 q ü1 p ing2 uei4 l ing4 ， zh ong4 m o4 b u4 zh i1 。 m ei3 i1 l ing4 ch u1 ， p ing2 f a2 q i2 g ong1 ， üe1 i3 uei2 ‘ f ei1 uo3 m o4 n eng2 uei4 ie3 。 ’ ” uang2 n u4 er2 sh u1 q ü1 p ing2 。
h e2 t ang2 d e0 s i4 m ian4 ， üan3 üan3 j in4 j in4 ， g ao1 g ao1 d i1 d i1 d ou1 sh i4 sh u4 ， er2 iang2 l iou3 z uei4 d uo1 。
[ h a1 m u3 l ei2 t e4 ch i2 d u2 j ian4 c i4 sh ang1 l ei2 er3 t i2 ;
“ h ai2 b u2 sh i4 h e2 iang4 l in2 s ao3 ？ ” n a4 d uan3 g ong1 j ian3 j ie2 d e0 sh uo1 。
t ian1 t ian1 z ai4 üan2 z i0 l i3 s an4 b u4 z i4 ch eng2 l e4 q ü4 ， j in3 g uan3 sh e4 iou3 üan2 m en2 q üe4 ch ang2 ch ang2 g uan1 b i4 。
q ie3 q in2 q iang2 er2 zh ao4 r uo4 ， d ai4 uang2 q ian3 i1 j ie4 zh i1 sh i3 zh i4 zh ao4 ， zh ao4 l i4 f eng4 b i4 l ai2 。
n i3 r en4 sh i2 zh e4 uei4 d ian3 sh uei3 q ing1 t ing2 m a0 ?
j i4 i3 m u4 c ai2 uei2 zh u3 ， c i3 j ie2 g ou4 üan2 z e2 n ai3 uei4 ' l iang2 zh u4 sh i4 j ian4 zh u4 ' zh i1 ' g ou4 j ia4 zh i4
f u1 r en2 zh i1 x iang1 ü3 ， f u3 iang3 i1 sh i4 ( 2 5 ) 。
〔 １ 〕 b en3 p ian1 z uei4 ch u1 f a1 b iao3 ü2 i1 j iou3 s an1 s i4 n ian2 l iou4 üe4 q i1 r i4 《 zh ong1 h ua2 r i4 b ao4 · d ong4 x iang4 》 ， sh u3 m ing2 h uo4 ch ong1 。
z ai4 j ia1 sh i2 i4 c eng2 t ing1 j ian4 m u3 q in1 ch ang2 sh uo1 ， zh e4 uei4 g e1 g e1 b i3 uo3 d a4 i1 s uei4 ， x iao3 m ing2 j iou4 h uan4 b ao3 ü4 ， s uei1 j i2 h an1 uan2 ， sh uo1 z ai4 z i3 m ei4 q ing2 zh ong1 j i2 h ao3 d e0 。
h e2 zh i4 z i4 ch en2 n i4 l ei2 x ie4 zh i1 r u3 z ai1 ! q ie3 f u1 z ang1 h uo4 b i4 q ie4 ，
zh e4 m e0 r u2 c i3 m ei3 m iao4 d e0 ch uen1 t ian1 ，
uo3 t ang3 z ai4 c i3 ,
sh i2 u3 l iou4 s uei4 ， ch u2 l e0 l ao3 b an3 zh i1 uai4 ， d a4 g ai4 h en3 sh ao3 iou3 r en2 zh i1 d ao4 t a1 d e0 x ing4 m ing2 。
” b ao3 ü4 j i2 zh uan3 sh en1 q ü4 l e0 。
( 4 7 ) r en4 ： g u3 d ai4 ch ang2 d u4 d an1 uei4 ， zh ou1 zh i4 uei4 b a1 ch i3 ， h an4 zh i4 uei4 q i1 ch i3 ； zh e4 l i3 ing4 c ong2 zh ou1 zh i4 。
uo3 b ei4 r en2 ai4 sh i4 in1 uei4 uo3 zh ang3 d e2 k e3 ai4 b ing4 n eng2 ing2 d e0 b ie2 r en2 d e0 x i3 ai4 。
zh i3 iou3 l iang3 t iao2 b an3 d eng4 ， ─ ─ q i2 sh i2 ， j i2 sh i3 iou3 g eng4 d uo1 d e0 b an3 d eng4 ， zh e4 u1 z i0 l i3 m ian4 ie3 m ei2 iou3 t ong2 sh i2 r ong2 n a4 s an1 sh i2 g e4 r en2 ch i1 zh ou1 d e0 d i4 f ang1 。
iong3 üan2 n ian2 j ian1 ， b ei4 t uei1 j ü3 uei4 x iao4 l ian2 ， q üe4 b u4 ing1 j ian4 ， l ü3 c i4 b ei4 g ong1 f u3 zh eng1 zh ao4 ， d ou1 m ei2 iou3 j iou4 r en4 。
b en3 x iao4 t u2 sh u1 g uan3 sh u1 j i2 s uei1 d uo1 ， x in1 ch u1 zh e3 sh en2 sh ao3 ， g ou3 b u4 g uang3 uei4 g ou4 b an4 ， b i4 b u4 z u2 g ong1 x üe2 sh eng1 zh i1 c an1 k ao3 。
t a1 b u4 h en3 ai4 sh uo1 h ua4 ， b ie2 r en2 uen4 l e0 c ai2 h uei2 d a2 ， d a2 d e0 ie3 b u4 d uo1 。
d an1 z uo4 d ian4 u1 l i4 m ian4 zh i1 in4 x iang4 ， n ai3 z ai4 d uan3 j ü4 l i2 zh i1 t ing2 üan4 zh ong1 ch eng2 x ian4 q i2 i1 b u4 。
“ l i3 g uang3 j ian4 c ao3 zh ong1 sh i2 i3 uei2 h u3 er2 sh e4 zh i1 ， zh ong1 sh i2 m ei2 z u2 ， sh i4 zh i1 ， sh i2 ie3 。 g eng4 f u4 sh e4 ， zh ong1 b u4 n eng2 r u4 sh i2 i3 ”
q ian2 t ai4 sh ou3 ch en2 k uei2 ( k u í ) ch a2 ch en2 x iao4 l ian2 ， h ou4 c i4 sh i3 ch en2 r ong2 j ü3 ch en2 x iou4 c ai2 。
z i4 j i3 x iang3 ， uo3 zh e4 d a2 h ua4 p a4 ü2 t a1 iou3 x ie1 uei1 x ian3 。
d ang1 g ong1 ü4 l i3 d e0 h uo3 j i4 t i4 uo3 t i2 l e0 s uei2 sh en1 x iao3 t i2 x iang1 ， l ing3 uo3 d ao4 zh e4 f ang2 j ian1 l ai2 d e0 sh i2 h ou4 ， uo3 p ie1 j ian4 zh e4 l ü4 ing3 ， g an3 j üe2 d ao4 i1 zh ong3 x i3 üe4 ， b ian4 h ao2 b u4 iou2 i2 d i4 j üe2 d ing4 l e0 x ia4 l ai2 ， zh e4 iang4 l e0 j ie2 sh uang3 zh i2 sh i3 g ong1 ü4 l i3 h uo3 j i4 d ou1 j ing1 q i2 l e0 。
“ b u4 iong4 l e0 ， g ai1 sh uei4 j iao4 l e0 ， ” b u4 er3 j in1 sh uo1 ， “ m ing2 t ian1 z ai4 j iang3 b a0 。 ” l iang3 r en2 h uei2 d ao4 b an3 p eng2 l i3 ， z ai4 g an1 c ao3 sh ang4 t ang3 x ia4 。 t a1 m en0 g ai4 sh ang4 b ei4 z i0 ， zh eng4 iao4 m eng2 l ong2 r u4 sh uei4 ， h u1 r an2 t ing1 d ao4 q ing1 q ing1 d e0 j iao3 b u4 sh eng1 ： b a1 d a1 ， b a1 d a1 … … iou3 r en2 z ai4 d uei1 f ang2 f u4 j in4 z ou3 d ong4 ： z ou3 l e0 i1 h uei4 er0 ， zh an4 zh u4 l e0 ， b u4 d uo1 j iou3 iou4 b a1 d a1 b a1 d a1 z ou3 q i3 l ai2 … … g ou3 u2 u2 d i4 j iao4 q i3 l ai2 。
{ zh ong4 sh ang1 ch uei2 uei1 }
in1 c i3 ， l i4 z i0 s u4 d u4 d e0 b u4 q üe4 d ing4 x ing4 j iou4 h en3 x iao3 ， zh e4 b iao3 m ing2 i1 k e1 l i4 z i0 iao4 h ua1 f ei1 ch ang2 zh ang3 d e0 sh i2 j ian1 c ai2 n eng2 t ao2 l i2 h ei1 d ong4 。
j ia3 m u3 iou4 sh uo1 ： “ q ing3 g u1 n iang2 m en0 l ai2 。
z ong3 h uei4 b a3 g uo4 j ie2 sh i2 ing1 iou3 d e0 s ong4 zh u4 sh uo1 ch u1 。
〕 ， l in2 q ing1 l iou2 er2 f u4 sh i1 。
h uei2 q ü4 h uei4 b a3 l ao3 g u2 t ou0 ia1 d uan4 ” ，
（ 4 ） zh eng1 f u1 ： x ing2 r en2 er2 f ei1 zh eng1 b ing1 zh i1 r en2 。
sh ou3 x ian1 d ian3 ch u1 h ang2 zh ou1 uei4 zh i4 d e0 zh ong4 iao4 、
sh i2 l iou4 g e4 j ie1 sh i2 r u2 n iou2 d u2 d e0 x iao3 h uo3 z i0 ， d ai4 l e0 x iang1 zh u2 、 b ian1 p ao4 、 t ong2 i1 g e4 iong4 sh eng1 n iou2 p i2 m eng2 h ao3 h uei4 iou3 zh u1 h ong2 t ai4 j i2 t u2 d e0 g ao1 j iao3 g u3 ， d ao4 l e0 g e1 ch uan2 d e0 h e2 sh ang4 iou2 sh an1 d ong4 b ian1 ， sh ao1 l e0 x iang1 zh u2 ， b a3 ch uan2 t uo1 r u4 sh uei3 h ou4 ， g e4 r en2 sh ang4 l e0 ch uan2 ， r an2 zh e0 b ian1 p ao4 ， l ei2 zh e0 g u3 ， zh e4 ch uan2 b ian4 r u2 i1 zh i1 j ian4 sh i4 d e0 ， h en3 x ün4 s u4 d e0 x iang4 x ia4 iou2 zh ang3 t an2 sh e4 q ü4 。
sh u4 s e4 i1 l i4 sh i4 in1 in1 d e0 ， zh a4 k an4 x iang4 i1 t uan2 ian1 u4 ； d an4 iang2 l iou3 d e0 f eng1 z i1 ， b ian4 z ai4 ian1 u4 l i3 ie3 b ian4 d e2 ch u1 。
“ o2 ， n in2 zh e4 sh i4 l ing4 i2 g e4 h ua4 t i2 l e0 ， i1 f an2 · i1 f an2 n ei4 q i2 ， ” j iao4 üan2 sh uo1 ， “ uo3 m en0 sh uei4 j iao4 b a0 。 ” sh i2 f en1 zh ong1 h ou4 ， b u4 er3 j in1 i3 j ing1 sh uei4 zh ao2 l e0 。 i1 f an2 · i1 f an2 n ei4 q i2 q üe4 h ai2 z ai4 b u4 d uan4 d i4 f an1 sh en1 t an4 q i4 。 h ou4 l ai2 t a1 s uo3 x ing4 p a2 q i3 l ai2 ， z ou3 d ao4 uai4 m ian4 ， z ai4 m en2 k ou3 z uo4 x ia4 ， d ian3 q i3 l e0 ian1 d ou3 。
ü2 sh i4 x iang1 r u2 q ian2 j in4 f ou3 ， in1 g uei4 q ing3 q in2 uang2 。
” l in4 x iang1 r u2 i4 üe1 ： “ q ing3 i3 q in2 zh i1 x ian2 iang2 uei4 zh ao4 uang2 sh ou4 。
sh ang4 t ang2 b ai4 a1 m u3 ， a1 m u3 n u4 b u4 zh i3 。
s uo3 q iong2 m ao2 i3 j i x i1 ， m ing4 l ing2 f en1 uei4 ü2 zh an4 zh i1 。
uang2 s i3 h ou4 ， t a1 d e0 b u4 x ia4 ie3 d ou1 q ian1 l i2 。
z ai4 x in1 d e0 i1 t ian1 l ai2 l in2 d e0 d i4 i4 f en1 zh ong1 ， u3 x ing1 h ong2 q i2 b an4 zh e0 《 i4 iong3 j ün1 j in4 x ing2 q ü1 》 r an3 r an3 sh eng1 q i3 ， zh ong1 g uo2 c ong2 c i3 h uei1 f u4 d uei4 x iang1 g ang3 x ing2 sh i3 zh u3 q üan2 。 ü3 c i3 t ong2 sh i2 ， u3 x ing1 h ong2 q i2 z ai4 ing1 j ün1 t ian1 m a3 j ian4 ing2 q ü1 sh eng1 q i3 ， l iang3 f en1 zh ong1 q ian2 ， “ uei1 er3 sh i4 q in1 uang2 ” j ün1 ing2 i2 j iao1 g ei3 zh ong1 g uo2 r en2 m in2 j ie3 f ang4 j ün1 ， j ie3 f ang4 j ün1 k ai1 sh i3 j ie1 g uan3 x iang1 g ang3 f ang2 u4 。
【 l iou2 b ing4 r i4 d u3 】
z u3 f u4 b i4 h en3 ch eng2 sh i2 iao1 q ing3 zh e4 sh u2 r en2 g uo4 b i4 x i1 h e1 g e4 g ou4 l iang4 。
i4 uen2 （ sh ang4 ）
b u4 g uo4 ， j ian3 d uan3 d e0 sh i1 k e3 i3 iou3 iou1 üan3 d e0 i4 uei4 ， sh ou1 s uo1 b ing4 b u4 f ang2 ai4 ian2 ch ang2 ， f ang3 f u2 uo3 m en0 iao4 k an4 d e2 üan3 x ie1 ， m ei3 b a3 m ei2 ian3 p in2 c u4 。
h a1 m u3 l ei2 t e4 ai4 zh i2 ,
l in2 j iao4 t ou2 sh i4 g e4 x ing4 j i2 d e0 r en2 。
c ao2 c ao2 q ie1 q ie1 c uo4 z a2 d an4 ， d a4 zh u1 x iao3 zh u1 l uo4 ü4 p an2 。
zh i3 iao4 c i2 j ü4 x in1 q i2 uei4 sh ang4 ” ，
s i1 ： ü3 m o4 zh u4 c i2 。
zh e4 i1 t ian1 sh i4 s i4 sh en3 z i4 j i3 zh u3 zh ong1 f an4 ； t a1 m en0 d e0 er2 z i0 a1 n iou2 sh ao1 h uo3 。
” iou4 in1 q ing2 uen2 q üan2 u2 m ei4 g u3 ， z uei4 f an3 n u2 x ing4 ， c ong2 b u4 x ian4 m ei4 t ao3 h ao3 sh uei2 ， s uei4 ch eng2 uei2 e4 n u2 uang2 sh an4 b ao3 j ia1 d e0 zh i1 l iou2 d e0 ian3 zh ong1 d ing1 ， b i4 ü4 ch u2 zh i1 er2 h ou4 k uai4 。
j ing1 k e1 zh i1 t ai4 z i0 b u4 r en3 ， n ai3 s uei4 s i1 j ian4 f an2 ü2 q i1 ， üe1 ： “ q in2 zh i1 ü4 j iang1 j ün1 ， k e3 uei4 sh en1 i3 。
〔 z uo4 k u1 k e1 ， ün2 〕 u4 d e0 b u2 sh i4 s i3 l e0 ie3 ！
” x ü3 l i4 üe1 ： “ q in2 r en2 b u4 i4 zh ao4 sh i1 zh i4 c i3 ， q i2 l ai2 q i4 sh eng4 ， j iang1 j ün1 b i4 h ou4 j i2 q i2 zh en4 i3 d ai4 zh i1 。
ie3 d i4 l i3 i1 zh i1 d u2 x ing2 d e0 m a3 i3 ， b u4 n eng2 sh e4 x iang3 t a1 t ou2 n ao3 l i3 x iang3 zh e0 h en3 d uo1 。
” ch an2 ü2 sh i3 uei4 l ü4 zh ao4 u3 sh ou4 c i2 ， u3 uei4 h uei4 d eng3 ： “ q ü1 j ie2 r u3 m ing4 ， s uei1 sh eng1 ， h e2 m ian4 m u4 i3 g uei1 h an4 ！
t a1 uei2 i1 d e0 p eng2 iou3 uei4 i1 zh i1 d u4 ch uan2 ü3 i1 zh i1 h uang2 g ou3 ， uei2 i1 d e0 q in1 r en2 b ian4 zh i3 n a4 g e4 n ü3 h ai2 z i0 。
zh uan3 j in3 q in2 zh ou2 b o1 d ong4 q in2 x ian2 sh i4 d an4 l e0 j i3 sh eng1 ； sh ang4 uei4 ch eng2 q ü3 d iao4 n a4 x ing2 t ai4 j iou4 f ei1 ch ang2 iou3 q ing2 。
d ang1 s an1 g e4 n ü3 z i3 c ong2 r ong2 d i4 zh uan3 n ian3 ü2 uen2 m ing2 r en2 s uo3 f a1 m ing2 d e0 q iang1 d an4 d e0 c uan2 sh e4 zh ong1 d e0 sh i2 h ou4 ， zh e4 sh i4 z en3 iang4 d e0 i2 g e4 j ing1 x in1 d ong4 p o4 d e0 uei3 d a4 h e1 ！
l u4 q iong2 j üe2 x i1 sh i3 r en4 c uei1 ， sh i4 zh ong4 m ie4 x i1 m ing2 i3 k uei4 。
z ai4 i1 k e1 x ing1 x i4 zh ong1 x in1 d e0 j ü4 d a4 h ei1 d ong4 k e3 iou3 j i3 b ai3 uan4 ing1 l i3 d e0 ch i3 d u4 。
iao2 j in1 f u3 ch ang4 ， i4 x ing4 ch uan2 f ei1 ： d eng1 g ao1 uang4 üan3 ， x iong1 h uai2 d uen4 sh i2 sh u1 ch ang4 ， ch ao1 i4 d e0 x ing4 zh i4 x ün4 s u4 sh eng1 q i3 。
( 2 1 ) m o4 ： zh e4 l i3 z uo4 m ei2 iou3 sh en2 m e0 l i4 l iang4 j iang3 。 iao1 e4 （ è ） ： iou4 x ie3 z uo4 “ iao1 e4 ” ， i4 s i1 sh i4 e4 z u3 、 z u3 l an2 。 “ m o4 zh i1 iao1 e4 ” j i2 “ m o4 iao1 e4 zh i1 ” d e0 d ao4 zh uang1 。
r en2 r uo4 g uo4 x i1 üe4 x iao3 sh an1 z ou3 q ü4 ， z e2 zh i3 i1 l i3 l u4 j iou4 d ao4 l e0 ch a2 d ong4 ch eng2 b ian1 。
j ia1 j iou4 sh i4 zh e4 iang4 。 d an4 sh i4 zh e4 z ai4 t a1 sh en1 sh ang4 üan3 b u2 sh i4 zh u3 iao4 d e0 。 z ai4 m a3 k e4 s i1 k an4 l ai2 ，
m ei3 zh i3 ch uan2 k e3 z uo4 sh i2 er4 g e4 d ao4 sh i2 b a1 g e4 j iang3 sh ou3 ， i2 g e4 d ai4 t ou2 d e0 ， i2 g e4 g u3 sh ou3 ， i2 g e4 l uo2 sh ou3 。
g uo4 q ü4 ie3 iou3 b u4 sh ao3 x ian3 h uan4 ， i3 j i2 ch i4 zh a4 f eng1 ün2 d e0 r en2 u4 ， l i4 x iao4 j iang3 h ua4 。
( j ie3 sh uo1 ： q ing2 uen2 、 t an4 ch uen1 、 s i1 q i2 sh i4 “ ch ao1 j ian3 ” i1 j ie2 zh ong1 x ie3 d e2 z uei4 x iang2 d e0 zh u3 j üe2 ， sh i4 ch ong2 t ou2 x i4 ， ing1 z uo4 zh ong4 d ian3 p ing2 x i1 、 p in3 uei4 。 t e4 b ie2 sh i4 q ing2 uen2 、 s i1 q i2 ， d ou1 sh i4 ch ao1 j ian3 d e0 zh u3 iao4 x i1 sh eng1 p in3 ， p ing2 x i1 b u4 n eng2 j in3 j ü2 x ian4 ü2 k e4 uen2 s uo3 x üan3 n ei4 r ong2 ， ing1 l ian2 x i4 t a1 m en0 d e0 j ie2 j ü2 ， i3 uan2 zh eng3
l ian2 x iang3 q i3 ü2 x i2 g uan4 ， x i2 g uan4 l ao3 sh i4 x i3 h uan1 z ou3 sh u2 l u4 ， sh u2 l u4 d i3 k ang4 l i4 z uei4 d i1 in3 iou4 x ing4 z uei4 d a4 ， i1 r en2 z ou3 g uo4 r en2 r en2 j iou4 d ou1 g en1 zh e0 z ou3 ， üe4 z ou3 j iou4 üe4 p ing2 h ua2 s u2 l an4 。
h e2 j ie1 sh ang4 ing1 d ang1 sh i4 x ie1 sh en2 m e0 q ing2 x ing2 ，
an4 sh i4 x üe2 x i2 f ang1 f a3 ： “ c ong2 sh en2 m e0 j iao3 d u4 sh uo1 ” ，
h uo4 m ing4 j in1 ch e1 〔 j in1 ch e1 ： iou3 b u4 p eng2 d e0 x iao3 ch e1 。
r en2 m en0 d ou1 z ai4 d eng1 x ia4 c ong1 m ang2 ， d an4 ch uang1 uai4 h en3 j i4 j ing4 。
j iou4 sh i4 t a1 d e0 l ian3 s i4 h u1 ie3 zh uang1 z ai4 t ao4 z i0 l i3 ， in1 uei4 t a1 z ong3 sh i4 b a3 l ian3 c ang2 z ai4 sh u4 q i3 d e0 i1 l ing3 l i3 。
zh i3 sh i4 x iao3 r en2 j ia1 l i2 d e2 üan3 l e0 ， g uo4 j i3 sh i2 n a4 g ong1 f u1 l ai2 uang4 en1 r en2 。
r u2 g uo3 g ai3 ch eng2 “ n i3 zh e4 h ao3 x iao3 z i0 ! ” sh en2 q ing2 j iou4 uan2 q üan2 b u2 d uei4 l e0 。
l ao2 d ong4 q iang2 h ua4
2 5 、 f u1 r en2 zh i1 x iang1 ü3 ， f u3 iang3 i1 sh i4 ： r en2 ü3 r en2 x iang1 j iao1 uang3 ， h en3 k uai4 b ian4 d u4 g uo4 i1 sh eng1 。 f u1 ， in3 q i3 x ia4 uen2 d e0 zh u4 c i2 。 x iang3 ü3 ， x iang1 ch u3 、 x iang1 j iao1 uang3 。 f u3 iang3 ， i1 f u3 i1 iang3 zh i1 j ian1 ， b iao3 sh i4 sh i2 j ian1 d e0 d uan3 z an4 。
“ t a1 m en0 z ou3 üan3 l e0 ， b u2 j ian4 l e0 。 uo3 d e0 b ie2 l i4 k e1 f u1 l ian3 s e4 iou2 q ing1 b ian4 b ai2 ， x iang4 sh i4 x ia4 d ai1 l e0 。 t a1 zh an4 zh u4 ， uang4 zh e0 uo3 … …
n a4 sh i2 sh e4 h uei4 sh ang4 d ong4 d ang4 b u4 an1 ， x in1 l i3 j ü4 p a4 d ao4 üan3 d i4 d ang1 g uan1 。
l u3 d a4 h ai3 h ao3 ， h ao3 。 ( q ie4 ch i3 ) n i3 d e0 sh ou3 d uan4 uo3 z ao3 m ing2 b ai2 ， zh i3 iao4 n i3 n eng2 n ong4 q ian2 ， n i3 sh en2 m e0 d ou1 z uo4 d e2 ch u1 l ai2 。 n i3 j iao4 j ing3 ch a2 sh a1 l e0 k uang4 sh ang4 x ü3 d uo1 g ong1 r en2 ， n i3 h ai2 — —
” n a4 r en2 d ao4 ： “ f an2 n i3 ü3 uo3 q ü4 ing2 l i3 q ing3 g uan3 ing2 、 ch ai1 b o1 l iang3 g e4 l ai2 sh uo1 h ua4 。
an4 zh ao4 zh en4 d ong4 d e0 l ong2 t ou2 s uo3 zh i3 d e0 f ang1 x iang4 q ü4 x ün2 zh ao3 ， j iou4 n eng2 zh i1 d ao4 d i4 zh en4 d e0 f ang1 uei4 。
iao4 sh i4 uo3 h uei2 d a2 g e4 『 b u4 』 n e0 ?
b ian1 sh i4 r i4 d e2 sh ang3 c i4 er2 b u4 iong4 ， j ie1 üan4 i1 zh an4 。
n a2 ch u1 x üe4 h an4 h uan4 d e0 q ian2 l ai2 x iao4 j ing4 g ong1 t ou2 ， z ai4 t a1 m en0 d ang1 r an2 sh i4 i1 zh ong3 n an2 k an1 d e0 f u4 d an1 ， d an4 sh i4 z ai4 b ao1 sh en1 g ong1 ， n a4 sh i4 l ian2 zh e4 zh ong3 s ong4 l i3 d e0 q üan2 l i4 ie3 m ei2 iou3 d e0 ！
b u4 sh eng4 ： j in1 b u2 zh u4 。 sh eng4 （ s h ē n g ） ， ch eng2 sh ou4 ， ch eng2 d an1 。
l e4 an1 t ian1 m ing4 ， h ai2 iou3 sh en2 m e0 k e3 i2 l ü4 d e0 n e0 ？
zh u1 h ua2 ： h e2 h ua1 。 c ao2 zh i2 《 g ong1 ian4 sh i1 》 ： “ q iou1 l an2 b ei4 ch ang2 b an3 ， zh u1 h ua2 m ao4 l ü4 ch i2 。 ”
“ ‘ uo3 h e2 uo3 j ie3 j ie3 q i2 z i4 x ing2 ch e1 d e0 sh i4 ， g en1 sh ei2 d ou1 m ei2 iou3 g uan1 x i4 ！ ” k e1 ua3 l ian2 k e1 sh uo1 sh i2 zh ang4 h ong2 l e0 l ian3 ， ‘ sh uei2 l ai2 g an1 sh e4 uo3 g e4 r en2 d e0 h e2
d ao4 l e0 sh i2 u3 ie4 uan3 ， ch eng2 zh ong1 u3 l ong2 sh ua3 sh i1 z i0 d e0 zh en4 m b ing1 sh i4 ， h ai2 g e4 z i4 ch i4 l uo3 zh e0 j ian1 b o2 ， uang3 g e4 ch u4 q ü4 h uan1 ing2 p ao4 zh ang4 ian1 h uo3 。
d e0 j ie2 g uo3 ， n ong4 d e2 l iang3 g e4 r en2 j ie1 j ie1 sh i2 r u2 l ao3 h u3 ， q üe4 iou4 h e2 q i4 q in1 r en2 ， b u4 j iao1 d uo4 ， b u4 f u2 h ua2 ， b u4 i3 sh i4 l ing2 r en2 ， g u4 f u4 z i3 s an1 r en2 z ai4 ch a2 d ong4 b ian1 j ing4 sh ang4 uei2 r en2 s uo3 t i2 j i2 sh i2 ， r en2 r en2 d uei4 zh e4 g e4 m ing2 x ing4 u2 b u4 j ia1 i3 i1 zh ong3 z uen1 j ing4 。
〔 4 2 〕 q üe4 z uo4 ： t uei4 h uei2 d ao4 üan2 ch u3 。 c u4 x ian2 ： b a3 x ian2 n ing2 d e2 g eng4 j in3 。
z i4 r an2 ， q ing3 üan4 er2 i3 ， sh ao1 iou3 r en2 x in1 zh e3 ， sh uei2 ie3 b u2 h uei4 l iao4 d ao4 iou3 zh e4 iang4 d e0 l uo2 uang3 。
j ia3 r u2 uo3 m en0 x i1 uang4 zh ao3 d ao4 d i4 q iou2 d e0 h ua4 ， j iou4 b i4 x ü1 j iang1 f ang1 x iang4 n iou3 zh uan3 d ao4 in2 h e2 x i4 d e0 b ian1 üan3 d i4 d ai4 ， n iou3 zh uan3 d ao4 j ie1 j in4 iao2 üan3 d e0 x üan2 uo1 b i4 b ian1 üan2 d e0 m o2 h u2 d e0 d i4 f ang1 。
t a1 d e0 u3 g ong1 l iao3 d e0 。
Y （ k u í ） ： x iong2 q iang2 ， uei1 u3 。 zh e4 l i3 d e0 Y Y sh i4 zh i3 m a3 q iang2 zh uang4 d e0 i4 s i1 。
u4 sh eng1 d ong4 x ing2 x iang4 ， j ing1 k e1 d e0 iong3 m eng3 u2 uei4 ， q in2 uang2 d e0 l ang2 b ei4 j ing1 h uang1 ， q ün2 ch en2 sh i4 c ong2 d e0 sh i1 t ai4 u2 n ai4 ， u2 b u4 üe4 r an2 zh i3 sh ang4 。
x i1 i3 zh i1 q i2 r an2 ie3 ？
uo3 f u2 z ai4 d i4 sh ang4 x iang3 j in4 ch ao2 sh i4 i3 x iao4 d ao4 l ai2 zh i4 l i3 t ian1 x ia4 d e0 ， f an2 sh i4 j iou4 ch en2 ， sh ang4 q ie3 h ai2 sh ou4 d ao4 l ian2 x i1 iang3 ü4 ， h e2 k uang4 uo3 d e0 g u1 k u3 ch eng2 d u4 g eng4 uei2 ian2 zh ong4 n e0 。
sh u4 n ei4 i2 g e4 d ao4 ： “ zh e4 t iao2 j i4 h ao3 m e0 ？
d ai4 b u3 sh a1 l u4 uo3 d e0 q üan2 j ia1 ， ch eng2 uei2 d ang1 sh i4 d e0 q i2 ch i3 d a4 r u3 ， uo3 h ai2 z ai4 g u4 n ian4 sh en2 m e0 n e0 ？
h e4 r uei4 x iou1 ;
zh ou1 p ing2 ( r en3 b u2 zh u4 ) n i3 sh i4 sh uei2 ? g an3 z ai4 zh e4 er2 h u2 sh uo1 ?
j in1 h an2 d an1 d an4 m u4 j iang4 q in2 er2 uei4 j iou4 b u4 zh i4 ， an1 z ai4 g ong1 z i0 n eng2 j i2 r en2 zh i1 k uen4 ie3 ! q ie3 g ong1 z i0 z ong4 q ing1 sh eng4 ， q i4 zh i1 j iang4 q in2 ， d u2 b u4 l ian2 g ong1 z i0 z i3 x ie2 ? " g ong1 z i0 h uan4 zh i1 ， sh u4 q ing3 uei4 uang2 ， j i2 b in1 k e4 b ian4 sh i4 sh uo1 uang2 uan4 d uan1 。
z ai4 h uo4 b u4 m ei3 q i2 sh i4 ， h uo4 b u4 x iang2 q i2 sh i2 ， h eng2 in1 q i2 sh e1 ch i3 ü2 zh i4 sh i3 l üe4 j ü3 i3 j ing3 h ou4 sh i4 ， sh i4 q i2 ' f ei1 l i3 ' ； q i2 j i4 sh u4 f ei1 uei4 x ü4 sh u4 j ian4 zh u4 x ing2 zh uang4 f ang1 f a3 er2 z uo4 ie3 。
d i4 x ia4 m ian4 x i1 i1 l iou1 s i4 zh ang1 i3 sh ang4 ， d ou1 d a1 zh e0 in2 h ong2 s a1 h ua1 i3 d a1 ， d i3 x ia4 s i4 f u4 j iao3 t a4 。
r en2 m en0 k e3 i3 z ai4 u3 t ian1 zh i1 n ei4 z uo4 x iang1 d ang1 zh uen3 q üe4 d e0 t ian1 q i4 ü4 b ao4 ， d an4 sh i4 iao4 z uo4 g eng4 ch ang2 üan3 d e2 d uo1 d e0 t ian1 q i4 ü4 b ao4 ， j iou4 j i4 x ü1 iao4 d a4 q i4 x ian4 zh uang4 d e0 zh uen3 q üe4 zh i1 sh i2 ， iou4 x ü1 iao4 i1 zh ong3 b u4 k e3 ü2 üe4 d e0 f u4 z a2 j i4 s uan4 。
n a4 m u3 q in1 m u2 iang4 d e0 f u4 r en2 b ian4 uen4 c uei4 c uei4 n ian2 j i4 iou3 j i3 s uei4 。
zh e4 d ang1 r an2 h ai2 k e3 i3 sh uo1 sh i4 iou2 ü2 sh i1 r en2 m en0 uen2 z i4 x i3 l ian4 d e0 üan2 g u4 ， k e3 sh i4 zh e4 iang4 d e0 j ie3 sh i4 sh i4 b ing4 b u4 j ie3 j üe2 uen4 t i2 d e0 ， in1 uei4 i1 ü4 j ian4 “ m u4 ie4 ” d e0 sh i2 h ou4 ， q ing2 k uang4 j iou4 x ian3 r an2 b u4 t ong2 q i3 l ai2 ; sh i1 r en2 m en0 s i4 h u1 d ou1 b u4 z ai4 k ao3 l ü4 uen2 z i4 x i3 l ian4 d e0 uen4 t i2 ， er2 sh i4 j in3 l iang4 zh eng1 q ü3 t ong1 g uo4 “ m u4 ie4 ” l ai2 x ie3 ch u1 l iou2 ch uan2 r en2 k ou3 d e0 m ing2 j ü4 ， l i4 r u2 ： “ t ing2 g ao1 m u4 ie4 x ia4 ， l ong3 sh ou3 q iou1 ün2 f ei1 。 ” ( l iou3 ün4 《 d ao3 i1 sh i1 》 )
d a4 g uan1 üan2 sh i4 z uo4 zh e3 j ing1 x in1 x ü1 g ou4 d e0 i1 z uo4 r en2 j ian1 x ian1 j ing4 ， sh i4 b ao3 ü4 h e2 sh ao3 n an2 sh ao4 n ü3 d e0 r en2 j ian1 l e4 üan2 。
an4 h an2 b i3 j iao4 d e0 i4 s i1 ，
j i3 r en2 d u4 g uo4 x i1 d ao4 l e0 j ia1 zh ong1 ， b o1 z ong4 z i0 ch i1 ， d ao4 h ou4 n a4 r en2 iao4 j in4 ch eng2 q ü4 ， c uei4 c uei4 g an3 j i2 uei4 n a4 r en2 d ian3 sh ang4 h uo3 b a3 ， r ang4 t a1 iou3 h uo3 b a3 zh ao4 l u4 。
ch eng2 sh u2 d e0 ai4 d e0 üan2 z e2 sh i4 ： “ uo3 b ei4 r en2 ai4 ， in1 uei4 uo3 ai4 r en2 。 ” b u4 ch eng2 sh u2 d e0 、 iou4 zh i4 d e0 ai4 sh i4 ： “ uo3 ai4 n i3 ， in1 uei4 uo3 x ü1 iao4 n i3 。 ” er2 ch eng2 sh u2 d e0 ai4 sh i4 ： “ uo3 x ü1 iao4 n i3 ， in1 uei4 uo3 ai4 n i3 。 ”
q iao1 q iao1 sh i4 b ie2 l i2 d e0 sh eng1 x iao1 ;
d ang1 ch u1 z ai4 d ong1 j ing1 sh i2 ， d uo1 d e2 l in2 ch ong1 k an4 g u4 。
sh en1 p ang2 z uo4 zh e0 b ie2 l i4 k e1 f u1 ， sh ou4 x iao3 ， g ou1 l ou2 ， d ao4 x iang4 sh i4 r ang4 r en2 iong4 q ian2 z i0 j ia1 d ao4 zh e4 l i3 l ai2 d e0 。
zh e4 j iou4 sh i4 c ong2 uei1 b o1 l u2 d e2 d ao4 d e0 t ong2 l ei4 d e0 f u2 sh e4 ， d an4 sh i4 iao4 g eng4 uei1 r uo4 d e2 d uo1 。
9 . er2 s ong4 r ong2 z i0 iou2 r an2 x iao4 zh i1
” x in1 x ia4 x iang3 sh i2 ， zh i1 j ian4 i1 q ün2 x i2 f u4 ia1 h uan2 uei2 iong1 zh e0 i2 g e4 r en2 c ong2 h ou4 f ang2 m en2 j in4 l ai2 。
ie3 ， z ai4 t ian1 d i4 zh i1 j ian1 zh e3 b i4 i3 。
（ 2 ） ch ou2 ch ang4 ： sh i1 i4 d e0 iang4 z i0 。
uo3 ai4 r e4 n ao4 ， ie3 ai4 l eng3 j ing4 ； ai4 q ün2 j ü1 ， ie3 ai4 d u2 ch u3 。
zh i2 zh uo2 d i4 zh uei1 q iou2 sh i2 x ian4 z i4 j i3 d e0 m u4 b iao1 。
g ong1 z i0 c e4 x ing2 c i2 r ang4 ， c ong2 d ong1 j ie1 sh ang4 。
g u4 b u4 j i1 k uei3 b u4 ， u2 i3 zh i4 q ian1 l i3 ； b u4 j i1 x iao3 l iou2 ， u2 i3 ch eng2 j iang1 h ai3 。
g ang1 g ang1 k an4 j ian4 l e0 z i4 j ia1 d e0 f ang2 z i0 ， i1 b ian1 g ao1 x ing4 ， i1 b ian1 b en1 p ao3 。 t ong2 p u2 h uan1 x i3 d i4 q ian2 l ai2 ing2 j ie1 ，
c ong2 h ong2 g uan1 l ai2 k an4 ， d a4 d uo1 sh u4 r en2 l ei4 s uo3 g uan1 x in1 d e0 uen4 t i2 d ou1 k e3 i3 sh uo1 sh i4 u2 g uan1 j in3 iao4 d e0 ， sh en4 zh i4 sh i4 uei1 b u4 z u2 d ao4 d e0 。
“ ‘ ua3 er3 ua3 l a1 9 · s a4 uei2 sh en2 n a4 uo3 sh i4 zh ong1 i4 d e0 ， ’ t a1 sh uo1 d ao4 ， m ian3 q iang3 d i4 d an4 d an4 i1 x iao4 ， ‘ uo3 ie3 zh i1 d ao4 ， m ei3 g e4 r en2 d ou1 g ai1 j ie2 h uen1 d e0 ， d an4 sh i4 … … zh e4 i1 q ie4 ， n in2 zh i1 d ao4 m a0 ， l ai2 d e0 iou3 d ian3 t u1 r an2 … … x ü1 iao4 k ao3 l ü4 k ao3 l ü4 。 ’ ”
m ing2 q üe4 ： z ai4 uang2 f u1 r en2 sh eng4 n u4 zh i1 j i4 ，
n a4 m u3 n ü3 x ian3 r an2 sh i4 c ai2 zh u3 r en2 j ia1 d e0 q i1 n ü3 ， c ong2 sh en2 q i4 sh ang4 j iou4 k e3 k an4 ch u1 d e0 。
ie3 x ü3 r en2 m en0 k e3 i3 sh uo1 ， uo3 m en0 d e0 ü3 zh ou4 z ai4 d a4 j i3 ia1 ch u4 zh ong1 j ie2 ， er2 r en4 h e2 f a1 sh eng1 z ai4 “ zh i1 h ou4 ” d e0 sh i4 j ian4 d ou1 sh i4 l ing4 i2 g e4 x iang1 f en1 l i2 d e0 ü3 zh ou4 d e0 b u4 f en4 。
x iao3 g ou3 l ai2 d e0 sh i2 h ou4 iou3 i2 g e4 uai4 g uo2 m ing2 z i4 ， t a1 d e0 i4 in1 sh i4 “ s i1 b ao1 d i4 ” 。
zh ong1 z uei4 j ie2 ch u1 d e0 i2 g e4 l i4 z i0 sh i4 b ei3 j ing1 d e0 m ing2 q ing1 g u4 g ong1 。
sh u4 m u4 x in1 x in1 x iang4 r ong2 ， q üan2 sh uei3 k ai1 sh i3 j üan1 j üan1 b en1 l iou2 。
z ong4 iou3 q ing2 g an3 ie3 b u4 n eng2 z ai4 uen2 z i4 b en3 sh en1 sh ang4 j ian4 ch u1 l ai2 。
t an4 ch uen1 q üe4 sh i4 i1 d uo3 h ong2 x iang1 d ai4 c i4 、 l ing4 r en2 j ing4 uei4 d e0 “ m ei2 g uei1 h ua1 ” 。
r ao4 zh e0 t ai4 iang2 g ong1 zh uan4 d e0 x ing2 x ing1 d e0 ün4 d ong4 s i4 h u1 z uei4 zh ong1 h uei4 b ian4 ch eng2 h uen4 d uen4 ， j in3 g uan3 q i2 sh i2 j ian1 ch i3 d u4 h en3 zh ang3 。
d e0 g uan1 d ian3 ， p o3 j ü4 d u2 ch uang4 x ing4 。 z uo4 zh e3 d uei4 “ d uo1 g e4 d an1 d u2 d e0 d ong4 u4 h e2 b ing4 ch eng2 i2 g e4
s uan4 l e0 b a0 ， r ang4 n i3 l iao3 j ie3 uo3 d e0 x in1 b a4 l e0 ！
” k e4 üe1 ： “ ‘ üe4 m ing2 x ing1 x i1 ， u1 q üe4 n an2 f ei1 。
( 4 8 ) zh i4 ： j i2 d ian3 。
g uo2 uang2 . . . g uo2 uang2 j iou4 sh i4 z uei4 r en2 . . .
“ a0 ！ d i4 ü4 ？ ” uo3 h en3 ch i1 j ing1 ， zh i3 d e0 zh i1 u2 zh e3 ， “ d i4 ü4 ？ — — l uen4 l i3 ， j iou4 g ai1 ie3 iou3 。 — — r an2 er2 ie3 uei4 b i4 ， … … sh uei2 l ai2 g uan3 zh e4 d eng3 sh i4 … … 。 ”
j ü4 z i4 ch en2 g uo4 。
r u2 j i1 uei4 g ong1 z i0 q i4 ， g ong1 z i0 sh i3 k e4 zh an3 q i2 ch ou2 t ou2 ， j ing4 j in4 r u2 j i1 。
h uang2 ： uei4 ie4 h uang2 。
g en1 zh e0 ie3 l ai2 z uo4 x ia4 。
t ai4 sh ang4 b u4 r u3 x ian1 ， q i2 c i4 b u4 r u3 sh en1 ， q i2 c i4 b u4 r u3 l i3 s e4 ， q i2 c i4 b u4 r u3 c i2 l ing4 ， q i2 c i4 q ü1 t i3 sh ou4 r u3 ， q i2 c i4 i4 f u2 sh ou4 r u3 ， q i2 c i4 g uan1 m u4 s uo3 、 b ei4 ch u3 sh ou4 r u3 ， q i2 c i4 t i1 m ao2 f a4 、 ing1 j in1 t ie3 sh ou4 r u3 ， q i2 c i4 h uei3 j i1 f u1 、 d uan4 zh i1 t i3 sh ou4 r u3 ， z uei4 x ia4 f u3 x ing2 j i2 i3 ! ch uan2 üe1 “ x ing2 b u4 sh ang4 d ai4 f u1 。
d i4 f ang1 x iang4 ch a2 g uan3 q üe4 b u4 m ai4 ch a2 ，
p ing2 j ün1 m i4 d u4 h uo4 p eng2 zh ang4 l ü4 d e0 d a4 q ü1 ü4 d e0 r en4 h e2 b ian4 h ua4 d ou1 h uei4 sh i3 uei1 b o1 b ei4 j ing3 z ai4 b u4 t ong2 f ang1 x iang4 sh ang4 b u4 t ong2 。
r an2 uang2 g uo2 p o4 j ia1 x iang1 s uei2 sh u3 ， er2 sh eng4 j ün1 zh i4 g uo2 l ei4 sh i4 er2 b u2 j ian4 zh e3 ( 3 1 ) ， q i2 s uo3 uei4 zh ong1 zh e3 b u4 zh ong1 ， er2 s uo3 uei4 x ian2 zh e3 b u4 x ian2 ie3 。
uei3 s uei2 uo3 d e0 m u3 q in1 q ü4 b a4 !
er4 n an2 ： zh i3 x ian2 zh u3 、 j ia1 b in1 n an2 d e0 。 x ie4 l ing2 ün4 《 n i3 uei4 t ai4 z i0 ie4 zh ong1 j i2 sh i1 x ü4 》 ： “ t ian1 x ia4 l iang2 ch en2 、 m ei3 j ing3 、 sh ang3 x in1 、 l e4 sh i4 ， s i4 zh e3 n an2 b ing4 。 ” uang2 b o2 sh uo1 “ er4 n an2 b ing4 ” h uo2 iong4 x ie4 uen2 ， l iang2 ch en2 、 m ei3 j ing3 uei2 sh i2 d i4 f ang1 m ian4 d e0 t iao2 j ian4 ， g uei1 uei4 i1 l ei4 ； sh ang3 x in1 、 üe4 m u4 uei2 r en2 sh i4 f ang1 m ian4 d e0 t iao2 j ian4 ， g uei1 uei4 i1 l ei4 。
x üe4 h e2 c an3 j iao4 sh i3 zh eng3 g e4 g ong1 f ang2 d e0 r en2 d ou1 zh eng4 zh u4 l e0 ， d a4 j ia1 d ou1 z ai4 f a1 d ou3 ， zh e4 h ao3 x iang4 zh en1 sh i4 i2 g e4 b ang3 iang4 。 d a3 j üan4 l e0 zh i1 h ou4 ， z ai4 z ai4 l ao3 b an3 n iang2 d e0 t ing2 z i0 l ou2 l i3 d iao4 l e0 i1 uan3 。 zh e4 i1 uan3 ， zh eng3 u1 z i0 ch u2 l e0 k uai4 iao4 d uan4 q i4 d e0 sh en1 in2 i4 b an1 d e0 h u1 h an3 zh i1 uai4 ， z ai4 m ei2 iou3 b ie2 d e0 sh eng1 in1 。 p ing2 zh e0 q i4 ， zh eng1 zh uo2 ian3 ， b ai3 q ian1 g e4 n u2 l i4 z ai4 h ei1 ie4 zh ong1 t an4 x i1 t a1 m en0 d e0 m ing4 ün4 。
ch u1 j i4 ü3 ü2 ch eng2 ian2 x i1 ， h ou4 h uei3 d uen4 er2 iou3 t a1 。
q in2 uang2 z uo4 z ai4 zh ang1 t ai2 g ong1 j ie1 j ian4 l in4 x iang1 r u2 。
ü2 sh i4 l iou4 g uo2 zh i1 sh i4 ， iou3 n ing2 üe4 、 x ü2 sh ang4 、 s u1 q in2 、 d u4 h e4 zh i1 sh u3 uei4 zh i1 m ou2 ， q i2 m ing2 、 zh ou1 z uei4 、 ch en2 zh en3 、 zh ao4 h ua2 、 l ou2 h uan3 、 d i2 j ing3 、 s u1 l i4 、 üe4 i4 zh i1 t u2 t ong1 q i2 i4 ， u2 q i3 、 s uen1 b in4 、 d ai4 t uo2 、 n i2 l iang2 、 uang2 l iao4 、 t ian2 j i4 、 l ian2 p o3 、 zh ao4 sh e1 zh i1 l uen2 zh i4 q i2 b ing1 。
” i3 q ing2 uen2 d e0 g ao1 j ie2 z i4 z uen1 ， t a1 sh i4 b u2 x ie4 ü2 n a4 x ie1 g uei3 s uei4 x ia4 l iou2 g ou4 d ang4 d e0 。
x üe2 j ia1 k ai1 er3 uen2 ( 1 8 2 4 — 1 9 0 7 ) t i2 ch u1 ， 1 9 6 0 n ian2 d i4 sh i2 i1 j ie4 g uo2 j i4 j i4 l iang4 d a4 h uei4 g uei1 d ing4 r e4 l i4 x üe2 uen1 d u4 i3 k ai1 er3 uen2 uei4 d an1 uei4 。
l i4 zh i2 ： l ian2 x ü4 r en4 zh i2
〔 3 9 〕 zh ong4 （ d u2 p ing2 sh eng1 ） ： ch ong2 x in1 ， zh ong4 iou4 zh i1 i4 。 j i1 j i1 ： t an4 sh eng1 。
s uei1 x in4 m ei3 er2 u2 l i3 x i1 ， l ai2 uei2 q i4 er2 g ai3 q iou2 。
。 t a1 sh uo1 ： “ t u1 r an2 zh i1 j ian1 ， b u4 zh i1 z en3 d e0 uo3 j iou4 b ei4 l a1 ch u1 l e0 z an2 m en0 d e0 ü3 zh ou4 ( ch i2 sh uei3 ) ， t ou2 j in4 l e0 i2 g e4 m ing2 m ing2 sh i4 j ie4 ， n a4 l i3 iou3 l ing4 r en2 m u4 x üan4 d e0 q iang2 g uang1 h e2 uo3 c ong2 uei4 j ian4 g uo4 d e0 q i2 x ing2 g uai4 zh uang4 d e0 u4 t i3 。 z uei4 q i2 g uai4 d e0 sh i4 n a4 g e4 zh ua1 zh u4 uo3 d e0
z ai4 sh i1 f u4 h e2 d i4 zh u3 d e0 ch i4 m a4 sh eng1 l i3 g uo4 zh e0 r i4 z i0 。
m ing2 q üe4 ： q ian2 t i2 t iao2 j ian4 sh i4 f eng1 f u4 d e0 ü3 ian2 j i1 l ei3 。 zh i3 iou3 iou3 l e0 f eng1 f u4 d e0 ü3 ian2 j i1 l ei3 ， c ai2 iou3 x üan3 z e2 d e0 ü2 d i4 。 f eng1 f u4 d e0 ü3 ian2 k ao4 üe4 d u2 ， k ao4 l iou2 x in1 sh eng1 h uo2 ， k ao4 t i2 sh eng1 s i1 x iang3 ， k ao4 ch ong1 sh i2 zh i1 sh i2 。
ü2 ch ang2 g uo3 in3 zh ang1 sh eng4 。
z uo4 zh en4 ch eng2 t uan2 k ong1 l i3 x ia4 ， zh e4 h uei2 t e4 sh a1 k an1 l ian2 ， sh an4 x i1 d ong4 zh u4 iou2 ch uan2 。 ü4 l ong2 l in2 j ia3 u3 ， j iang1 h ai3 j in3 p ing2 t ian2 ， ü3 zh ou4 l ou2 t ai2 d ou1 ia1 d ao3 ， ch ang2 k ong1 p iao1 x ü4 f ei1 m ian2 。 s an1 q ian1 sh i4 j ie4 ü4 x iang1 l ian2 ， b ing1 j iao1 h e2 b ei3 an4 ， d ong4 l e0 sh i2 ü2 n ian2 。
j ie4 sh ao4 sh uei3 sh ou3 zh i2 ie4 ch i1 m a3 t ou2 f an4 d e0 r en2 j ia1 。
“ ‘ k e3 uo3 iao4 g ao4 s u4 n i3 ： uo3 d u2 g uo4 zh e4 b en3 sh u1 ！ ’ t a1 r ang3 d e2 g eng4 x iang3 l e0 。 ”
z u3 f u4 j iou4 sh uo1 ：
【 zh ao4 sh u1 q ie4 j ün4 ， z e2 ch en2 b u1 m an4 】
ü2 i4 f ang1 m ian4 iang3 h uo2 uo3 ， i4 f ang1 m ian4 iao4 n ong4 s i3 uo3 。
f an2 i1 z uo4 j ian4 zh u4 u4 j ie1 in1 q i2 c ai2 l iao4 er2 ch an3 sh eng1 q i2 j ie2 g ou4 f a3 ， g eng4 in1 c i3 j ie2 g ou4 er2 ch an3 sh eng1 q i2 x ing2 sh i4 sh ang4 zh i1 t e4 zh eng1 。
sh i4 ch u2 b ao4 an1 l iang2 、 b ie2 r en2 ü4 uei4 er2 b u4 g an3 uei4 d e0 i1 zh ang3 ，
i4 b ai3 n ian2 h ou4 d e0 j in1 t ian1 ， z ai4 zh ong3 z u2 g e2 l i2 d e0 l iao4 k ao4 h e2 zh ong3 z u2 q i2 sh i4 d e0 j ia1 s uo3 x ia4 ， h ei1 r en2 d e0 sh eng1 h uo2 b ei4 sh ou4 ia1 zh a4 。
t a1 d e0 sh eng1 in1 x iang4 c ong2 m u4 t ong3 l i3 f a1 ch u1 l ai2 d e0 ： b o0 ，
c uei4 c uei4 zh an4 z ai4 ch uan2 t ou2 h ai2 sh i4 b u4 z uo4 sh eng1 。 c uei4 c uei4 d uei4 z u3 f u4 n a4 i4 d ian3 er2 m an2 üan4 ， d eng3 d ao4 b a3 ch uan2 l a1 g uo4 l e0 x i1 ， i1 d ao4 l e0 j ia1 zh ong1 ， k an4 m ing2 b ai2 l e0 z uei4 d ao4 d e0 l ing4 i2 g e4 l ao3 r en2 h ou4 ， j iou4 uan2 sh i4 l e0 。 d an4 l ing4 i1 j ian4 sh i4 ， sh u3 ü2 z i4 j i3 b u4 g uan1 z u3 f u4 d e0 ， q üe4 sh i3 c uei4 c uei4 ch en2 m o4 l e0 i2 g e4 ie4 uan3 。
j in1 d an1 ch e1 l ai2 d ai4 zh i1 ， h e2 r u2 z ai1 ? " ü4 u2 t ing1 。
ch ang2 ： ch ang2 d i4 （ t ang2 d i4 ） ， j i4 f u2 i2 ， zh i2 u4 m ing2 。
d uei4 ü2 ch eng2 n ian2 d ong4 u4 l ai2 sh uo1 ， b u4 c uen2 z ai4 iong4 iou2 x i4 l ai2 ian3 x i2 sh eng1 h uo2 d e0 x ü1 iao4 。
· j i4 sh i4 》 ： “ （ k ong3 z i0 ） ch ang2 d u2 l i4 ， （ k ong3 ） l i3 q ü1 er2 g uo4 t ing2 。 （ z i0 ） üe1 ： ‘ x üe2 sh i1 h u1 ？ ’ d uei4 üe1 ： ‘ uei4 ie3 。 ’ ‘ b u4 x üe2 sh i1 ， u2 i3 ian2 。 ’ l i3 t uei4 er2 x üe2 sh i1 。 t a1 r i4 ， iou4 d u2 l i4 ， l i3 q ü1 er2 g uo4 t ing2 。 （ z i0 ） üe1 ： ‘ x üe2 l i3 h u1 ？ ’ d uei4 üe1 ： ‘ uei4 ie3 。 ’ ‘ b u4 x üe2 l i3 ， u2 i3 l i4 。 ’ l i3 t uei4 er2 x üe2 l i3 。 uen2 s i1 er4 zh e3 ”
z i4 b i3 b ang1 i4 sh u4 j ia1 j ian4 uo3 g uo2 zh i1 sh u1 h ua4 z uo4 p in3 sh en1 h e2 x iang4 zh eng1 p ai4 h ou4 ， j i2 i4 j i2 zh ong1 g uo2 x i4 j ü4 i4 b i4 c ai3 q ü3 x iang4 zh eng1 zh u3 i4 。
〕 ， z i4 m ian3 q ü4 zh i2 。
“ uen4 t i2 j iou4 z ai4 zh e4 er2 ， ” i1 f an2 · i1 f an2 n ei4 q i2 sh uo1 zh e0 ， d ian3 q i3 l e0 ian1 d ou3 。
、 j i4 sh u4 、 i4 sh u4 、 in1 üe4 、 z ong1 j iao4 、 zh e2 x üe2 d eng3 f ang1 m ian4 d e0 q ing2 k uang4 r u2 h e2 ？ ie3 x ü3 iou3 i1 t ian1 uo3 m en0 h uei4 zh i1 d ao4 d e0 。
“ ‘ zh e4 iou3 sh en2 m e0 h ao3 k ao3 l ü4 d e0 ？ ’ uo3 d uei4 t a1 sh uo1 ， ‘ n in2 j ie2 h uen1 j iou4 sh i4 l e0 。 ”
t a1 sh uo1 ： “ g u4 s i1 l i3 uei4 m iao4 ， sh en2 ü3 u4 iou2 。
i1 g en1 g ang1 j in1 h uen4 n ing2 t u3 … … ; i1 g en1 h ong2 ，
m ie4 l e0 b （ ｄ ā ｎ ， d an1 ） l an2 （ ｌ á ｎ ， l an2 ） ， d a3 b ai4 l e0 d ong1 h u2 ， sh ou1 j iang4 l e0 l in2 h u2 ， ch an2 ü2 t ao2 p ao3 。
q ie3 t ing1 sh uei3 sh ou3 zh i1 i1 sh uo1 ， l ou2 sh ang4 f u4 r en2 d e0 b a4 b a4 sh i4 z ai4 m ian2 h ua1 p o1 b ei4 r en2 sh a1 s i3 d e0 ， i1 g ong4 sh a1 l e0 sh i2 q i1 d ao1 。
ch eng2 sh u2 d ao4 b a1 j iou3 f en1 d e0 q i1 b a1 üe4 zh i1 j iao1 ，
h a1 m u3 l ei2 t e4 b en3 sh en1 ie3 j iou4 sh i4 i2 g e4 sh ou4 h ai4 zh e3 ,
l ao3 ch uan2 f u1 sh ou3 h ai2 d e2 l a1 zh e0 ch uan2 r ang4 b ie2 r en2 sh ang4 an4 ， u2 f a3 q ü4 zh uei1 g an3 n a4 g e4 r en2 ， j iou4 h an3 x iao3 sh an1 t ou2 d e0 n ü3 ：
q in2 j ün1 j ian4 d ie2 q ian2 r u4 zh ao4 j ün1 ing2 d i4 ， zh ao4 sh e1 iong4 in3 sh i2 h ao3 h ao3 k uan3 d ai4 h ou4 b a3 t a1 q ian3 s ong4 h uei2 q ü4 。
” k e1 üe1 ： “ j in1 iou3 i1 ian2 ， k e3 i3 j ie3 ian4 g uo2 zh i1 h uan4 ， er2 b ao4 j iang1 j ün1 zh i1 ch ou2 zh e3 ， h e2 r u2 ？
h en3 sh ao3 iou3 r en2 x iang4 t a1 n a4 iang4 m an3 q iang1 r e4 q ing2 、 j ian1 r en4 b u4 b a2 h e2 zh uo2 iou3 ch eng2 x iao4 d i4 j in4 x ing2 d ou4 zh eng1 。
b ian1 j i2 b en3 d uan4
in1 er2 uo3 m en0 zh e4 g e4 sh i4 j ie4 x ü1 iao4 zh e2 x üe2 j ia1 h e2 s i1 x iang3 j ia1 l ai2 ch eng2 q ing1 i1 x ie1 m i2 uang3 ， b i4 j ing4 b u2 sh i4 s uo3 iou3 d e0 r en2 d ou1 m an3 z u2 ü2 r en2 sh eng1 b iao3 m ian4 d e0 g uang1 g uai4 l u4 l i2 h e2 x ü1 h ua2 。
x iang1 r u2 zh i4 ， uei4 q in2 uang2 üe1 ： “ q in2 z i4 m ou2 ( m ù ) g ong1 i3 l ai2 er4 sh i2 ü2 j ün1 ， uei4 ch ang2 iou3 j ian1 m ing2 üe1 sh u4 zh e3 ie3 。
uo3 k uai4 h uo2 d i4 z uo4 z ai4 uo3 d e0 ch uang1 q ian2 。 d u4 g uo4 l e0 i2 g e4 üe4 ， l iang3 g e4 üe4 ， uo3 l iou2 l ian4 ü2 zh e4 p ian4 l ü4 s e4 。 uo3 k ai1 sh i3 l iao3 j ie3 d u4 üe4 sh a1 m o4 zh e3 uang4 j ian4 l ü4 zh ou1 d e0 h uan1 x i3 ， uo3 k ai1 sh i3 l iao3 j ie3 h ang2 h ai3 d e0 m ao4 x ian3 j ia1 uang4 j ian4 h ai3 m ian4 p iao1 l ai2 h ua1 c ao3 d e0 j ing1 ie4 d e0 h uan1 x i3 。 r en2 sh i4 z ai4 z i4 r an2 zh ong1 sh eng1 zh ang3 d e0 ， l ü4 sh i4 z i4 r an2 d e0 ian2 s e4 。
z uo3 i1 zh i4 z i1 sh uo1 ： “ j ia3 r u2 sh i4 m ou2 sh a1 ch an2 ü2 ， iou4 iong4 sh en2 m e0 g eng4 ian2 d e0 x ing2 f a3 n e0 ？
h e2 zh ong1 h ua2 ch uan2 d e0 j üe2 l e0 z uei4 h ou4 sh eng4 f u4 h ou4 ， ch eng2 l i3 j ün1 g uan1 i3 p ai4 r en2 j ia4 x iao3 ch uan2 z ai4 t an2 zh ong1 f ang4 l e0 i1 q ün2 ia1 z i0 ， z u3 f u4 h ai2 b u2 j ian4 l ai2 。
x ian4 z ai4 uo3 l ai2 d ao4 q in2 g uo2 ， d ai4 uang2 q üe4 z ai4 i4 b an1 d e0 g ong1 d ian4 l i3 j ie1 j ian4 uo3 ， l i3 j ie2 x ian3 d e0 sh i2 f en1 d ai4 m an4 ； d e2 d ao4 b i4 h ou4 iou4 j iang1 t a1 ch uan2 g ei3 f ei1 p in2 m en0 k an4 ， i3 c i3 l ai2 x i4 n ong4 uo3 。
in1 c i3 ch eng2 uai4 x iao3 x iao3 h e2 j ie1 ，
z ai4 n in2 iong3 h eng2 b u4 m ie4 d e0 ch ao2 k u1 l i3 ,
g uang1 zh ao4 l in2 ch uan1 zh i1 b i3 ： l in2 ch uan1 ， j ün4 m ing2 ， zh i4 s uo3 z ai4 j in1 j iang1 x i1 sh eng3 f u3 zh ou1 sh i4 ， d ai4 zh i3 j i2 x ie4 l ing2 ün4 。 x ie4 l ing2 ün4 c eng2 r en4 l in2 ch uan1 n ei4 sh i3 ， 《 s ong4 sh u1 》 b en3 ch uan2 ch eng1 t a1 “ uen2 zh ang1 zh i1 m ei3 ， j iang1 z uo3 m o4 d ai3 ” 。
z ong1 q üe4 ： j ü4 《 s ong4 sh u1 · z ong1 q üe4 ch uan2 》 ， z ong1 q üe4 z i4 üan2 g an4 ， n an2 ch ao2 s ong4 n an2 iang2 r en2 ， n ian2 sh ao4 sh i2 x iang4 sh u1 f u4 z i4 sh u4 zh i4 x iang4 ， ün2 “ üan4 ch eng2 zh ang3 f eng1 p o4 uan4 l i3 l ang4 ” 。 h ou4 in1 zh an4 g ong1 sh ou4 f eng1 。
m ian3 ch i2 h uei4 j ie2 sh u4 h ou4 ， h uei2 d ao4 zh ao4 g uo2 ， in1 uei4 l in4 x iang1 r u2 g ong1 l ao2 d a4 ， zh ao4 uang2 r en4 m ing4 t a1 z uo4 sh ang4 q ing1 ， uei4 z ai4 l ian2 p o3 zh i1 sh ang4 。
zh e4 g e4 t i3 r uo4 d uo1 b ing4 d e0 r en2 ， j iou4 x iang4 l u2 uei3 z ai4 f eng1 zh ong1 d a3 b ai3 ， d an4 z ai4 s i1 x iang3 zh ong1 ， t a1 iou3 zh e0 zh e2 x üe2 j ia1 d e0 j ian1 d ing4 。
x in2 s i1 ： “ iou4 m ei2 d a3 h uo3 ch u4 ， z en3 sh eng1 an1 p ai2 ？
ch en2 x ia4 uo3 r u2 g uo3 m ei2 iou3 z u3 m u3 ， j iou4 m ei2 iou3 j in1 t ian1 d e0 iang4 z i0 ； z u3 m u3 r u2 g uo3 m ei2 iou3 uo3 d e0 zh ao4 l iao4 ， ie3 u2 f a3 d u4 g uo4 t a1 d e0 ü2 sh eng1 。
b a3 j ian1 d ao1 ch a1 l e0 ， j iang1 s an1 g e4 r en2 t ou2 f a4 j ie2 z uo4 i1 ch u4 ， t i2 r u4 m iao4 l i3 l ai2 ， d ou1 b ai3 z ai4 sh an1 sh en2 m ian4 q ian2 g ong4 zh uo1 sh ang4 ， z ai4 ch uan1 l e0 b ai2 b u4 sh an1 ， x i4 l e0 g e1 b o2 ， b a3 zh an1 l i4 z i0 d ai4 sh ang4 ， j iang1 h u2 l u2 l i3 l eng3 j iou3 d ou1 ch i1 j in3 l e0 。
zh e4 l i4 ch ang3 sh i4 b i3 j iao4 uen2 x üe2 d e0 。
r uo4 b u4 s uei2 sh uen4 t a1 ， i1 j iou4 iao4 l ei1 s i3 uo3 。
6 . in4 f a1 x iao3 sh uo1 d i4 4 0 h uei2 zh ong1 i1 d uan4 ， r ang4 x üe2 sh eng1 t i3 uei4 q i2 zh ong1 g e4 r en2 d e0 x ing2 uei2 ， x ing4 g e2 t e4 d ian3 j i2 q i2 h e2 l i3 x ing4 。
j iou4 s uan4 n i3 sh i4 ,
[ 1 1 ] b ai2 l u4 h eng2 j iang1 ： b ai2 m ang2 m ang2 d e0 sh uei3 q i4 。 h eng2 j iang1 ： l ong3 zh ao4 j iang1 m ian4 。
c an1 g uan1 zh e3 l ai2 d ao4 i1 z uo4 h uei1 zh uan1 j ian4 z ao4 d e0 j ian4 zh u4 u4 q ian2 ， zh e4 sh i4 z ai4 f u4 n ü3 sh en1 sh ang4 g ao3 b u4 ü4 sh i4 ian4 d e0 d i4 f ang1 。 j ie3 sh uo1 üan2 sh i4 zh e0 t uei1 l e0 i1 x ia4 m en2 — — m en2 sh i4 s uo3 zh e0 d e0 。 c an1 g uan1 zh e3 q ing4 x ing4 t a1 m ei2 iou3 d a3 k ai1 m en2 j in4 q ü4 ， f ou3 z e2 t a1 h uei4 x iou1 h ong2 l e0 l ian3 d e0 。
“ ai1 ai1 ， uo3 m en0 d e0 a1 m ao2 r u2 g uo3 h ai2 z ai4 ， ie3 j iou4 iou3 zh e4 m e0 d a4 l e0 … … ”
l in4 x iang1 r u2 k an4 ch u1 q in2 uang2 m ei2 iou3 b a3 ch eng2 ch ou2 b ao4 g ei3 zh ao4 g uo2 d e0 i4 s i1 ， j iou4 sh ang4 q ian2 sh uo1 ： “ b i4 sh ang4 iou3 d ian3 x ia2 c i1 ， q ing3 r ang4 uo3 zh i3 g ei3 d ai4 uang2 k an4 。
iong3 zh ou4 ： m an4 ch ang2 d e0 b ai2 t ian1 。
x ian4 z ai4 n a4 t iao2 s i3 ü2 i3 j ing1 ch eng2 l e0 s uo3 iou3 sh a1 ü2 zh uei1 z ong1 d e0 d uei4 x iang4 。
” zh ao4 uang2 uen4 ： “ n in2 g en1 j ü4 sh en2 m e0 zh i1 d ao4 t a1 k e3 i3 ch u1 sh i3 n e0 ？
t ian1 x ia4 x üe3 ， s u1 u3 uo4 zh e0 j üe2 x üe3 ， t ong2 zh an1 m ao2 i4 q i3 t uen1 x ia4 ch ong1 j i1 ， j i3 r i4 b u4 s i3 。
r en2 f ei1 sh eng1 er2 zh i1 zh i1 zh e3 ， sh u2 n eng2 u2 h uo4 ？
z ai4 h uo3 x ing1 sh ang4 iou3 g ao1 s ong3 d e0 h uo3 sh an1 、 j ü4 d a4 d e0 l ie4 g u3 、 x i2 j üan3 h uo3 x ing1 d e0 d a4 sh a1 b ao4 ， b ing4 q ie3 ， uan2 q üan2 k e3 n eng2 h ai2 iou3 i1 x ie1 ch u1 j i2 x ing2 t ai4 d e0
p ei4 b in1 f en1 q i2 f an2 sh i4 x i1 ， f ang1 f ei1 f ei1 q i2 m i2 zh ang1 。
iong3 h e2 j iou3 n ian2 ， sh i2 z ai4 g uei3 ch ou3 zh i1 n ian2 ， s an1 üe4 sh ang4 x ün2 ， uo3 m en0 h uei4 j i2 z ai4 h uei4 j i1 sh an1 in1 d e0 l an2 t ing2 ， uei4 l e0 z uo4 x i4 sh i4 。
“ n a2 l ai2 zh u3 i4 ” sh i4 l u3 x ün4 x ian1 sh eng1 ch uang4 z ao4 d e0 c i2 ü3 。 sh en2 m e0 j iao4 “ n a2 l ai2 zh u3 i4 ” n e0 ?
“ ‘ j i4 r an2 n in2 iong4 zh e4 zh ong3 k ou3 q i4 g en1 uo3 j iang3 h ua4 ， n a4 uo3 j iou4 u2 h ua4 k e3 sh uo1 l e0 ， ’ t a1 sh uo1 ， ‘ uo3 q ing3 n in2 zh u4 i4 ， uang3 h ou4 z ai4 uo3 d e0 m ian4 q ian2 q ian1 uan4 b ie2 zh e4 iang4 t an2 l uen4 sh ang4 s i1 。 d uei4 d ang1 j ü2 n in2 ing1 d ang1 z uen1 j ing4 c ai2 sh i4 。 ’
r en2 l ei4 sh i4 z ai4 zh e4 l i3 d an4 sh eng1 h e2 ch eng2 zh ang3 d e0 ， sh i4 z ai4 zh e4 l i3 ch eng2 sh u2 q i3 l ai2 d e0 。
l an2 zh i1 iang3 t ou2 d a2 ： “ l i3 sh i2 r u2 x iong1 ian2 。 x ie4 j ia1 sh i4 f u1 x ü4 ， zh ong1 d ao4 h ai2 x iong1 m en2 。 ch u3 f en4 sh i4 x iong1 i4 ， n a4 d e2 z i4 r en4 zh uan1 ！ s uei1 ü3 f u3 l i4 iao4
r en2 x ü1 n ian2 q iou1 t ian1 ， q i1 üe4 sh i2 l iou4 r i4 ， uo3 h e2 iou3 r en2 ch eng2 ch uan2 z ai4 ch i4 b i4 x ia4 m ian4 iou2 uan2 。 q ing1 f eng1 h uan3 h uan3 ch uei1 l ai2 ， j iang1 m ian4 sh uei3 b o1 p ing2 j ing4 。 ü2 sh i4 j ü3 b ei1 iao1 k e4 r en2 t ong2 in3 ， in2 s ong4 《
j i4 r an2 sh i4 s u2 ü3 uo3 x iang1 uei2 x iang1 b ei4 ， uo3 h ai2 j ia4 ch e1 ch u1 q ü4 zh uei1 q iou2 sh en2 m e0 n e0 ？
ch ang2 ü3 q i2 f u4 sh e1 ian2 b ing1 sh i4 ， sh e1 b u4 n eng2 n an2 ， r an2 b u4 uei4 sh an4 。
p u2 r en2 j in4 sh u1 f ang2 b a3
ch ao1 j ian3 d e0 j ie2 g uo3 b iao3 m ing2 q ing2 uen2 q ing1 b ai2 u2 g u1 ， zh eng4 x iang4 t a1 z ai4 sh eng1 l i2 s i3 b ie2 zh i1 j i4 d uei4 b ao3 ü4 s uo3 sh uo1 ： “ uo3 s uei1 sh eng1 d e0 b i3 b ie2 r en2 l üe4 h ao3 x ie1 ， b ing4 m ei2 iou3 s i1 q ing2 g ou1 in3 n i3 z en3 iang4 。
j i4 u2 b o2 ( b ó ) sh u1 ， zh ong1 x ian1 ( x i ǎ n ) x iong1 d i4 ； m en2 sh uai1 z uo4 ( z u ò ) b ao2 ， uan3 iou3 er2 x i1 。
i1 x ing2 r en2 zh eng4 j iang1 f an1 g uo4 x iao3 sh an1 sh i2 ， c uei4 c uei4 h u1 iou4 m ang2 c ong1 c ong1 d e0 zh uei1 sh ang3 q ü4 ， z ai4 sh an1 t ou2 sh ang4 b a3 q ian2 h uan2 g ei3 n a4 f u4 r en2 。
【 uai4 u2 q i1 g ong1 q iang2 j in4 zh i1 q in1 】
uo3 iao4 n a2 q ü4 d uen4 h u2 l uo2 b o0 h e1 j iou3 d e0 ! ” d e2 l e0 r ou4 ，
iao4 sh i4 c ong2 t a1 m en0 b ian4 d e0 i2 m ian4 l ai2 k an4 ， n a4 m e0 ， t ian1 d i4 j ian1 d e0 i1 q ie4 sh i4 u4 ， sh en4 zh i4 b u2 d ao4 i1 zh a3 ian3 d e0 g ong1 f u1 j iou4 f a1 sh eng1 l e0 b ian4 h ua4 ； iao4 sh i4 c ong2 t a1 m en0 b u4 b ian4 d e0 i2 m ian4 l ai2 k an4 ， uan4 u4 t ong2 uo3 m en0 i1 iang4 d ou1 sh i4 iong3 c uen2 d e0 ， iou4 x ian4 m u4 t a1 m en0 sh en2 m e0 n e0 ? z ai4 sh uo1 ， t ian1 d i4 zh i1 j ian1 ， uan4 u4 g e4 iou3 zh u3 r en2 ， j ia3 r u2 b u2 sh i4 uei4 uo3 s uo3 iou3 ， j i2 sh i3 sh i4 i1 s i1 i1 h ao2 ie3 b u4 n eng2 d e2 d ao4 。
ü3 zh ong1 zh ao4 ch ang2 sh u1 x ü2 x ing2 b u4 ， h u1 ing4 x iao3 x ü4 “ t ong2 h ang2 j ie1 l ang2 b ei4 ， ü2 d u2 b u4 j üe2 ” ， iou4 in3 ch u1 x ia4 uen2 “ sh uei2 p a4 ” j i2 b u4 p a4 l ai2 。
d ong1 j i4 r i4 d uan3 ， iou4 sh i4 x üe3 t ian1 ， ie4 s e4 z ao3 i3 l ong3 zh ao4 l e0 q üan2 sh i4 zh en4 。
k e3 sh i4 x ian4 z ai4 ，
zh eng4 z ai4 zh e4 sh i2 ， f a1 sh eng1 l e0 i1 j ian4 sh en2 m e0 sh i4 q ing2 ? ( i1 uei4 zh u4 m ing2 d e0 sh i1 r en2 z ou3 d ao4 l ao3 r en2 g en1 q ian2 ， f u3 x ia4 sh en1 z i0 x ün2 uen4 。 )
t a1 h an2 zh e0 x iao4 ， x i3 zh e0 uo3 m en0 d e0 i1 f u2 ，
d a4 j i3 ia1 sh i4 b ei4 ch eng1 z uo4 q i2 x ing4 d e0 i2 g e4 d ong1 x i1 ， sh i4 j ü4 iou3 u2 x ian4 m i4 d u4 d e0 zh uang4 t ai4 ，
h uai2 uang2 ü4 x ing2 ， q ü1 p ing2 üe1 ： “ q in2 ， h u3 l ang2 zh i1 g uo2 ， b u4 k e3 x in4 ， b u4 r u2 u2 x ing2 。
zh e4 b ian1 sh uo1 ， “ f u4 ie2 ， n i3 g uo4 j ie2 ch i1 b ao3 h e1 b ao3 ! ” n a4 i2 g e4 b ian4 ie3 j iang1 sh uo1 ， “ h ua2 ch uan2 d e0 ， n i3 ch i1 b ao3 h e1 b ao3 ! ” zh e4 b ian1 r uo4 sh uo1 zh e0 r u2 sh ang4 d e0 h ua4 ， n a4 b ian1 r en2 sh uo1 ， “ iou3 sh en2 m e0 k e3 i3 ch i1 b ao3 h e1 b ao3 ? s i4 l iang3 r ou4 ， l iang3 uan3 j iou3 ， j i4 b u2 h uei4 b ao3 ie3 b u2 h uei4 z uei4 ! ” n a4 m e0 ， z u3 f u4 b i4 h en3 ch eng2 sh i2 iao1 q ing3 zh e4 sh u2 r en2 g uo4 b i4 x i1 h e1 g e4 g ou4 l iang4 。
d i4 i1 zh e2
ch eng2 b i3 üan2 ， i3 uang4 f u4 g uan1 。
[ 1 8 ] j i1 k ong1 m ing2 x i1 s u4 l iou2 g uang1 ： ch uan2 j iang3 p ai1 d a3 zh e0 üe4 g uang1 f u2 d ong4 d e0 q ing1 ch e4 d e0 sh uei3 ， s u4 l iou2 er2 sh ang4 。 s u4 ： n i4 l iou2 er2 sh ang4 。 k ong1 m ing2 、 l iou2 g uang1 ： zh i3 üe4 g uang1 f u2 d ong4 q ing1 ch e4 d e0 j iang1 sh uei3 。
x iang4 uang2 、 x iang4 b o2 ch ao2 d ong1 z uo4 ， ia4 f u4 ch ao2 n an2 z uo4 。
” d uei4 üe1 ： “ ch en2 ch ang2 iou3 z uei4 ， q ie4 j i4 ü4 uang2 z ou3 ian4 ， ch en2 sh e3 r en2 x iang1 r u2 zh i3 ch en2 üe1 ： ‘ j ün1 h e2 i3 zh i1 ian4 uang2 ？
in1 uei4 ie3 sh ou4 i4 b an1 d e0 t ie3 d e0 b ao4 j ün1 j ian1 sh i4 zh e0 n i3 ， zh i3 iao4 d uan4 l e0 x ian4 b u4 j ie1 ， d ing4 k e2 ia4 h uai4 ， p i2 g uen3 b ai3 c uo4 f ang1 x iang4 ， n ai3 zh i4 ch e1 b an3 sh ang4 iou3 sh en2 m e0 d uei1 j i1 ， j iou4 h uei4 iou3 z ao1 d ao4 “ n a2 m o4 uen1 ” h e2 “ x iao3 d ang4 g uan3 ” d u2 m a4 h e2 ou1 d a3 d e0 uei1 x ian3 。
j ia1 ” j iou4 h uei4 j iang3 sh u4 i2 g e4 zh en1 zh eng4 l ing4 t a1 m en0 j ing1 ch a4 b u4 i3 d e0 ch uan2 q i2
“ zh u1 l uo2 ， i1 t ian1 s an1 c an1 j iang1 n i3 uei4 h uen1 l e0 ！ ”
ao4 s i1 uei2 x in1 j i2 zh ong1 ing2 s i1 l ing4 g uan1 l uo2 d ao4 f u1 · f u2 l an2 s i1 · f ei4 er3 n an2 d e2 · h uo4 s i1 z ai4 b ei4 ch u3 j üe2 q ian2 ie3 x ie3 l e0 h uei2 i4 l u4 ， x iang2 x i4 j ie4 sh ao4 l e0 zh e4 l i3 j in4 x ing2 d e0 j i2 t i3 t u2 sh a1 h e2 iong4 r en2 t i3 z uo4 d e0 g e4 zh ong3 sh i4 ian4 。
1 4 、 ch uen1 j iang1 h ua1 ch ao2 ( z h ā o )
x ing2 g uo4 i2 m en2 ， j ian4 h ou2 sh eng1 ， j ü4 g ao4 s uo3 i3 ü4 s i3 q in2 j ün1 zh uang4 。
uen2 m ing2 d e0 ch eng2 f a2
zh e4 sh i4 sh en1 zh ang1 zh eng4 i4 、 d a4 k uai4 r en2 x in1 d e0 i1 zh ang3 ， sh i4 ch u2 b ao4 an1 l iang2 、 b ie2 r en2 ü4 uei4 er2 b u4 g an3 uei4 d e0 i1 zh ang3 ， b u4 d an4 d a3 z ai4 uei4 h u3 z uo4 ch ang1 d e0 uang2 sh an4 b ao3 j ia1 d e0 l ian3 sh ang4 ， ie3 j ian4 j ie1 d a3 z ai4 n a4 x ie1 c uei1 c an2 sh ao4 n ü3 d e0 sh ang4 c eng2 t ong3 zh i4 zh e3 l ian3 sh ang4 ， t i4 c an3 z ao1 r ou2 l in4 、 uan4 m a3 q i2 in1 d e0 d a4 g uan1 üan2 ch u1 l e0 k ou3 e4 q i4 。
h uei2 q ü4 h uei4 b a3 l ao3 g u2 t ou0 ia1 d uan4 ” ，
b a3 q ian2 j iao1 g uo4 sh ou3 sh i2 ，
f u3 l i4 uen2 c i3 b ian4 ， in1 q iou2 j ia3 z an4 g uei1 。 uei4 zh i4 er4 s an1 l i3 ， c uei1 c ang2 m a3 b ei1 ai1 。 x in1 f u4 sh i2 m a3 sh eng1 ， n ie4 l ü3 x iang1 f eng2 ing2 。 ch ang4 r an2 iao2 x iang1 uang4 ， zh i1 sh i4 g u4 r en2 l ai2 。 j ü3 sh ou3 p ai1 m a3 an1 ， j ie1 t an4 sh i3 x in1 sh ang1 ： “ z i4 j ün1 b ie2 uo3 h ou4 ， r en2 sh i4 b u4 k e3 l iang4 。 g uo3 b u4 r u2 x ian1 üan4 ， iou4 f ei1 j ün1 s uo3 x iang2 。 uo3 iou3 q in1 f u4 m u3 ， b i1 p o4 j ian1 d i4 x iong1 。 i3 uo3 ing1 t a1 r en2 ， j ün1 h ai2 h e2 s uo3 uang4 ！ ”
q i2 j ian1 d an4 m u4 uen2 h e2 u4 ？ d u4 j üan1 t i2 x üe4 üan2 ai1 m ing2 。
” j in3 g uei1 h an4 sh i3 l u4 ch ong1 g uo2 d eng3 。
ü4 sh i4 zh e0 f eng1 j ian4 j ia1 z u2 j i2 f eng1 j ian4 sh e4 h uei4 u2 k e3 uan3 h uei2 d e0 b eng1 k uei4 j ie2 j ü2 。
t ai4 z i0 d an1 f ei1 ch ang2 d e0 k ong3 j ü4 ， ü2 sh i4 j iou4 q ing3 q iou2 j ing1 k e1 sh uo1 ： “ q in2 g uo2 d e0 j ün1 d uei4 z ao3 uan3 j iou4 iao4 d u4 g uo4 i4 sh uei3 l e0 ， n a4 m e0 j i2 sh i3 uo3 x iang3 ch ang2 j iou3 d i4 sh i4 f eng4 n in2 ， iou4 z en3 m e0 k e3 i3 n e0 ？
d e0 x ing2 uei2 ü3 r en2 l ei4 j in4 x ing2 b i3 j iao4 ， zh i3 ch u1 m a3 i3 、 m i4 f eng1 、 n ian2 j ün1 、 ü2 l ei4 、 n iao3 l ei4 d eng3
uo3 z uo3 sh ou3 zh ua1 zh u4 t a1 d e0 i1 x iou4 ， iou4 sh ou3 iong4 b i3 sh ou3 c i4 t a1 d e0 x iong1 ， r an2 h ou4 zh e4 iang4 j iou4 k e3 i3 b ao4 j iang1 j ün1 d e0 ch ou2 ， ian4 g uo2 b ei4 q i1 u3 d e0 ch i3 r u3 ie3 ch u2 d iao4 l e0 。
t ong2 sh i2 r ang4 d a4 p i1 sh eng1 ch u4 d ao4 ch u4 f ang4 m u4 ， f ang4 m u4 d e0 r en2 m in2 m an3 sh an1 b ian4 ie3 。
n in2 h ai2 h ao3 m a0 ,
g u3 d ai4 q iou2 x üe2 d e0 r en2 i2 d ing4 iou3 l ao3 sh i1 。
in1 c i3 j iou4 uen4 c uei4 c uei4 ， “ r en2 t ai4 d uo1 l e0 ， zh an4 z ai4 zh e4 l i3 k an4 ， b u2 iao4 d ong4 ， uo3 d ao4 b ie2 ch u4 q ü4 iou3 sh i4 q ing2 ， u2 l uen4 r u2 h e2 z ong3 g an3 d e2 h uei2 l ai2 b an4 n i3 h uei2 j ia1 。 ” c uei4 c uei4 zh eng4 uei4 l iang3 zh i3 j ing4 s u4 b ing4 j in4 d e0 ch uan2 m i2 zh e0 ， z u3 f u4 sh uo1 d e0 h ua4 h ao2 b u4 s i1 s uo3 j iou4 d a1 ing4 l e0 。 z u3 f u4 zh i1 d ao4 h uang2 g ou3 z ai4 c uei4 c uei4 sh en1 b ian1 ， ie3 x ü3 b i3 t a1 z i4 j i3 z ai4 t a1 sh en1 b ian1 h ai2 uen3 d ang1 ， ü2 sh i4 b ian4 h uei2 j ia1 k an4 ch uan2 q ü4 l e0 。
〔 3 2 〕 d i4 sh i4 j i2 er2 n an2 m ing2 sh en1 ， t ian1 zh u4 g ao1 er2 b ei3 ch en2 üan3
n a4 uei4 x ian1 sh eng1 ie3 t ong2 i4 ,
z i0 uei4 f u4 s i3 uang2 s uo3 h en4 。
ch u3 b ing1 j ü4 ， z i4 q in2 g uei1 。
x ian4 z ai4 sh i4 c ong2 zh ong3 z u2 g e2 l i2 d e0 h uang1 l iang2 in1 an4 d e0 sh en1 g u3 p an1 d eng1 zh ong3 z u2 p ing2 d eng3 d e0 g uang1 m ing2 d a4 d ao4 d e0 sh i2 h ou4 ， x ian4 z ai4 sh i4 x iang4 sh ang4 d i4 s uo3 iou3 d e0 er2 n ü3 k ai1 f ang4 j i1 h uei4 zh i1 m en2 d e0 sh i2 h ou4 ， x ian4 z ai4 sh i4 b a3 uo3 m en0 d e0 g uo2 j ia1 c ong2 zh ong3 z u2 b u4 p ing2 d eng3 d e0 l iou2 sh a1 zh ong1 zh eng3 j iou4 ch u1 l ai2 ， zh i4 ü2 x iong1 d i4 q ing2 i4 d e0 p an2 sh i2 sh ang4 d e0 sh i2 h ou4 。
j iou4 r ang4 uo3 x ian1 d a3 f a1 q in2 u3 iang2 d ong4 sh en1 ！
〔 8 〕 k uai4 ： ch ang4 k uai4 。
r u2 g uo3 z ai4 d a4 b ao4 zh a4 h ou4 i1 m iao3 zh ong1 ü3 zh ou4 d e0 m i4 d u4 d a4 l e0 i1 uan4 i4 f en1 zh i1 i1 ， ü3 zh ou4 j iou4 h uei4 z ai4 sh i2 n ian2 h ou4 t an1 s uo1 。
sh i4 d u2 zh e3 zh u2 b u4 z ou3 j in4 z uo4 zh e3 ，
p eng2 c ao3 zh ang3 z ai4 m a2 d i4 l i3 ， b u4 iong4 f u2 ch i2 ie3 n eng2 t ing3 l i4 zh u4 ， b ai2 sh a1 h uen4 j in4 l e0 h ei1 t u3 l i3 ， j iou4 z ai4 b u4 n eng2 b ian4 b ai2 l e0 ， l an2 h uai2 d e0 g en1 j iao4 x iang1 ai4 ， i1 d an4 j in4 r u4 ch ou4 sh uei3 l i3 ， j ün1 z i0 x ia4 r en2 d ou1 h uei4 b i4 zh i1 b u4 j i2 ， b u2 sh i4 ai4 b en3 sh en1 b u4 x iang1 ， er2 sh i4 b ei4 j in4 p ao4 ch ou4 l e0 。
d uei4 ü2 ing2 z ao4 zh i1 x üe2 z uo4 i4 sh u4 h uo4
l i3 l ing2 ch en4 j i1 d uei4 s u1 u3 sh uo1 ： “ ch an2 ü2 t ing1 sh uo1 uo3 ü3 n i3 j iao1 q ing2 i2 x iang4 sh en1 h ou4 ， s uo3 i3 p ai4 uo3 l ai2 q üan4 sh uo1 z u2 x ia4 ， üan4 q ian1 ch eng2 d i4 x iang1 d ai4 n i3 。
b u4 zh i1 t a1 z en3 sh eng1 zh i1 d ao4 uo3 j ia1 l i3 iou3 g e4 x i2 f u4 er0 ， d ao4 uo3 p o2 x i2 f u4 iou4 m ei2 l ao3 g ong1 ， t a1 ie2 er2 l iang3 g e4 iou4 m ei2 l ao3 p o2 ， zh eng4 sh i4 t ian1 üan2 t ian1 d uei4 。
üan2 uen2 t u2
【 l iang2 zh ou1 d i4 q i1 】 zh e4 i2 g e4 sh i4 zh uo2 sh i4 b an1 d ang1 l u2 d i2 q i4 ， zh e4 i2 g e4 sh i4 m eng4 g uang1 b an1 j ü3 an4 q i2 m ei2 ； sh uo1 d e0 l ai2 c ang2 t ou2 g ai4 j iao3 d uo1 l ing2 l i4 ， d ao4 zh e0 n an2 x iao3 ， z uo4 ch u1 c ai2 zh i1 。
t ing1 n a4 sh eng1 in1 ， zh eng1 zh eng1 k eng1 k eng1 iou3 j ing1 d u1 l iou2 x ing2 d e0 sh eng1 ün4 。
d u4 ch uan2 t ou2 sh u4 l e0 i1 zh i1 x iao3 x iao3 zh u2 g an1 ， g ua4 zh e0 i2 g e4 k e3 i3 h uo2 d ong4 d e0 t ie3 h uan2 ， x i1 an4 l iang3 d uan1 sh uei3 c ao2 q ian1 l e0 i1 d uan4 f ei4 l an3 ， iou3 r en2 g uo4 d u4 sh i2 ， b a3 t ie3 h uan2 g ua4 z ai4 f ei4 l an3 sh ang4 ， ch uan2 sh ang4 r en2 j iou4 in3 sh ou3 p an1 üan2 n a4 t iao2 l an3 s uo3 ， m an4 m an4 d e0 q ian1 ch uan2 g uo4 d uei4 an4 q ü4 。
zh e4 g en1 ü3 ian2 d e0 b en3 zh i4 iou3 g uan1 ， l i4 r u2 f a3 g uo2 sh i1 d iao4 j iou4 b i3 b u4 sh ang4 ing1 g uo2 h e2 d e2 g uo2 sh i1 d iao4 d e0 x iong2 h ou4 。
· d i4 sh i2 s an1 d uan4 ： g u4 x iao4 u3 iang2 。
d an4 c i3 h ua4 zh i1 iong4 i4 sh i4 h e2 z ai4 ?
j ing1 k e1 p eng3 zh uo2 zh uang1 zh e0 f an2 ü2 q i1 d e0 t ou2 d e0 h e2 z i0 ， q in2 u3 iang2 p eng3 zh uo2 zh uang1 iou3 d i4 t u2 d e0 x ia2 z i0 ， an4 x ian1 h ou4 sh uen4 x ü4 j in4 l ai2 。
t a1 m en0 m ei3 t ian1 d e0 g ong1 z i1 j iou4 sh i4 l ao3 b an3 d e0 l i4 r uen4 ， s uo3 i3 j i2 sh i3 z ai4 sh eng1 b ing4 d e0 sh i2 h ou4 ， l ao3 b an3 ie3 h uei4 h en3 k e3 k ao4 d i4 t i4 ch ang3 j ia1 f u2 u4 ， iong4 q üan2 t ou0 、 g uen4 b ang4 h uo4 zh e3 l eng3 sh uei3 l ai2 q iang2 zh i4 t a1 m en0 q ü4 z uo4 g ong1 z uo4 。
uen3 t uo3 k e3 x ing2 ( zh i3 k e3 x i1 uang2 f u1 r en2 b ing4 uei4 c ai3 n a4 ) 。
i1 z uen1 “ g eng4 ” l ei4 j iang1 üe4 n e0 ？ zh e4 l i3 “ h ai2 ” sh i4 “ h uei2 h uan2 ” d e0 i4 s i1 ， b u2 sh i4 r en2 h uei2 h uan2 ， sh i4 r en2 d e0 “ sh en2 s i1 ” h uei2 h uan2 ， c ong2 m eng4 zh ong1 h uei2 h uan2 ， x ing3 l ai2 。 b ei1 zh ong1 sh ang4 iou3 ü2 j iou3 ， h e2 b u4 i1 l ei4 j iang1 üe4 ？
d e0 i1 c i4 zh eng3 j iou4 s i1 b a1 d a2 b ing4 z uei4 zh ong1 j i1 b ai4 b o1 s i1 r en2 d e0 x ing2 d ong4 zh ong1 s ang4 sh eng1 l e0 。
l u3 sh i4 p ing2 uo3 sh i4 c ong2 q ian2 c i4 h ou4 g uo4 l ao3 ie2 d e0 x ia4 r en2 。
f ang3 f u2 d ao4 l e0 l ing4 i2 g e4 sh i4 j ie4 ，
s uei1 r an2 t a1 m ei3 t ian1 d ou1 z ai4 uei4 uei2 ch i2 j ia3 f u3 d e0 zh eng4 ch ang2 zh i4 x ü4 er2 b en1 m ang2 ， sh i2 j i4 sh ang4 t a1 ie3 x iang4 q i2 t a1 t ong3 zh i4 zh e3 i1 iang4 ， b ing4 b u4 zh en1 zh eng4 g uan1 x in1 j ia3 f u3 zh e4 z uo4 l u4 ch u1 l ie4 h en2 d e0 b ai3 n ian2 l ao3 u1 n eng2 zh i1 ch eng1 d uo1 j iou3 ， t a1 g uan1 x in1 d e0 zh i3 sh i4 z i4 j i3 n eng2 z ai4 q üan2 l i4 zh ong1 x in1 uei2 ch i2 d uo1 j iou3 。
x ie2 h uei4 d e0 zh e4 uei4 ch uang4 sh i3 r en2 j i2 sh i3 b ie2 d e0 sh en2 m e0 ie3 m ei2 iou3 z uo4 ，
uo3 q ing1 q ing1 d e0 zh ao1 sh ou3 ，
” l in4 x iang1 r u2 z ou3 x iang4 q ian2 q ü4 sh uo1 ： “ zh ao4 uang2 s i1 x ia4 t ing1 sh uo1 q in2 uang2 sh an4 ü2 ian3 z ou4 q in2 d i4 d e0 üe4 q ü3 ， q ing3 ün3 x ü3 uo3 x ian4 p en2 f ou3 g ei3 q in2 uang2 ， q ing3 q in2 uang2 q iao1 i1 q iao1 ， j ie4 c i3 h u4 x iang1 ü2 l e4 b a0 ! ” q in2 uang2 f a1 n u4 ， b u4 k en3 q iao1 f ou3 。
d ao4 l e0 j ia1 b ian1 ， c uei4 c uei4 p ao3 h uei2 j ia1 q ü4 q ü3 x iao3 x iao3 zh u2 z i0 z uo4 d e0 sh uang1 g uan3 s uo3 n a4 ， q ing3 z u3 f u4 z uo4 z ai4 ch uan2 t ou2 ch uei1 “ n iang2 s ong4 n ü3 ” q ü3 z i0 g ei3 t a1 t ing1 ， t a1 q üe4 t ong2 h uang2 g ou3 t ang3 d ao4 m en2 q ian2 d a4 ian2 sh i2 sh ang4 in1 ch u4 k an4 t ian1 sh ang4 d e0 ün2 。 b ai2 r i4 j ian4 zh ang3 ， b u4 zh i1 sh en2 m e0 sh i2 j ie2 ， z u3 f u4 sh uei4 zh ao2 l e0 ， c uei4 c uei4 t ong2 h uang2 g ou3 ie3 sh uei4 zh ao2 l e0 。
zh ong4 zh uang1 k e4 d ou1 t iao4 j iang1 q i3 l ai2 。
》 ; zh ong4 n i2 e4 er2 z uo4 《 ch uen1 q iou1 》 ;
d ao4 zh uang1 j ü4 ： h uei4 ü2 h uei4 j i1 sh an1 in1 zh i1 l an2 t ing2 ； b u4 n eng2 ü4 zh i1 ü2 h uai2 （ zh uang4 ü3 h ou4 zh i4 ） ； d ang1 q i2 x in1 ü2 s uo3 ü4 （ zh uang4 ü3 h ou4 zh i4 ） ； s uei1 u2 s i1 zh u2 g uan3 x ian2 zh i1 sh eng4 （ d ing4 ü3 h ou4 zh i4 ） ； iang3 g uan1 ü3 zh ou4 zh i1 d a4 ， f u3 ch a2 p in3 l ei4 zh i1 sh eng4 （ d ing4 ü3 h ou4 zh i4 ）
r u4 d e0 l i3 m ian4 k an4 sh i2 ， d ian4 sh ang4 z uo4 zh e0 i1 z uen1 j in1 j ia3 sh an1 sh en2 。
m an4 h ua4 sh i3 t a1 d e0 x in1 q ing2 j i2 q i2 ch en2 zh ong4 。
” zh ao4 uang2 b u4 t ing1 ， s uei4 j iang1 zh i1 。
uei2 z i1 p ei4 zh i1 k e3 g uei4 x i1 ， uei3 j üe2 m ei3 er2 l i4 z i1 。
z ai4 n a4 b ei1 m in3 l i3 d e0 j in1 ü2 ， l ao3 sh u3 ， x iao3 b ai2 sh u3 sh en4 h uo4 n a4 l i4 zh ong3 z i0 ， t a1 m en0 d ou1 h uei4 s i3 q ü4 。 uo3 m en0 ie3 h uei4 。
ch u3 g uo2 t ing1 sh uo1 l ian2 p o3 z ai4 uei4 g uo2 ， an4 zh ong1 p ai4 r en2 q ü4 ing2 j ie1 t a1 。 l ian2 p o3 s uei1 z uo4 l e0 ch u3 g uo2 d e0 j iang1 j ün1 ， b ing4 m ei2 iou3 zh an4 g ong1 ， t a1 sh uo1 ： “ uo3 x iang3 zh i3 h uei1 zh ao4 g uo2 d i1 sh i4 b ing1 a0 。 ” l ian2 p o3 z uei4 zh ong1 s i3 z ai4 sh ou4 ch uen1 。
r en2 ü3 r en2 d e0 j iao1 uang3 ， h en3 k uai4 j iou4 d u4 g uo4 l e0 i1 sh eng1 ， iou3 d e0 r en2 z ai4 sh i4 n ei4 ch ang2 t an2 z i4 j i3 d e0 b ao4 f u4 x iong1 h uai2 ； iou3 d e0 r en2 j iou4 zh e0 z i4 j i3 s uo3 ai4 h ao4 d e0 sh i4 u4 ， j i4 t uo1 z i4 j i3 d e0 q ing2 h uai2 ， b u4 sh ou4 üe1 sh u4 ， f ang4 z ong4 u2 j i1 d i4 sh eng1 h uo2 。
“ b u4 uei2 b ei4 n ong2 ie4 sh eng1 ch an3 d e0 j i4 j ie2 ， l iang2 sh i2 j iou4 h uei4 ch i1 b u4 j in4 （ zh e4 j ü4 zh i3 z ai4 n ong2 m ang2 j i4 j ie2 b u4 ing1 r ang4 r en2 m in2 uei4 g ong1 j ia1 f u2 i4 ） 。
j iou3 z ai4 f an2 l ong2 l i3 ， f u4 d e2 f an3 z i4 r an2 。
er2 q ie3 ， m u4 q ian2 zh e4 x ie1 j ia3 sh uo1 d ou1 n an2 i3 üan2 m an3 j ie3 sh i4 d e0 uen4 t i2 sh i4 ， d ong4 u4 z ai4 iou2 x i4 x ing2 uei2 zh ong1 b iao3 x ian4 ch u1 l ai2 d e0 zh i4 n eng2 q ian2 l i4 、 z i4 uo3 k e4 zh i4 n eng2 l i4 、 ch uang4 z ao4 x ing4 、 x iang3 x iang4 l i4 、 j iao3 h ua2 、 j i4 m ou2 、 f eng1 f u4 d uo1 c ai3 d e0 t ong1 x in4 f ang1 sh i4 d eng3 ， d ou1 üan3 üan3 ch ao1 ch u1 r en2 m en0 d uei4 t a1 m en0 d e0 g u1 j i4 。
x i1 h u2 ， x ü4 j ie2 t ing2 ch en2 ， üan2 r uo4 b ao3 j ing4 ， zh i4 ü2 s ong4 ch u1 i3 sh i2 f en1 x iou4 l i4 。
4 2 、 q i4 ： f u2 q i4 ， g u3 d ai4 d e0 i1 zh ong3 x in4 u4 。 z ai4 f u2 q i4 sh ang4 k e4 sh ang4 z i4 ， p ou1 er2 uei4 er4 ， g e4 zh i2 i2 b an4 ， z uo4 uei2 p ing2 zh eng4 。 4 3 、 l in2 uen2 j ie1 d ao4 ： d u2 g u3 r en2 uen2 zh ang1 sh i2 t an4 x i1 ai1 sh ang1 。 l in2 ， m ian4 d uei4 。
r en4 sh i2 d ao4 g uo4 q ü4 d e0 c uo4 u4 i3 j ing1 b u4 k e3 uan3 h uei2 ， zh i1 d ao4 uei4 l ai2 d e0 sh i4 h ai2 l ai2 d e0 j i2 b u3 j iou4 。
j ü4 l i2 n a4 ch an2 üan4 d ong1 b ian1 u3 l i3 ， sh i4 r en2 m en0 s uo3 sh uo1 d e0 h ua2 iang2 d ong4 ， in1 uei4 t a1 z ai4 h ua4 sh an1 n an2 m ian4 er2 zh e4 iang4 m ing4 m ing2 。
z ai4 f ei1 ch ang2 z ao3 d e0 sh i2 d ai4 ， ü4 ian2 uei4 l ai2 sh i4 x ian1 zh i1 h uo4 zh e3 n ü3 u1 d e0 zh i2 z e2 。
x ian4 z ai4 zh ao4 k uo4 i1 x ia4 z i0 z uo4 l e0 j iang1 j ün1 ， j iou4 m ian4 x iang4 d ong1 j ie1 sh ou4 ch ao2 j ian4 ， j ün1 l i4 m ei2 iou3 i2 g e4 g an3 t ai2 t ou2 k an4 t a1 d e0 ， d ai4 uang2 sh ang3 c i4 d e0 j in1 b o2 ， d ou1 d ai4 h uei2 j ia1 sh ou1 c ang2 q i3 l ai2 ， h ai2 t ian1 t ian1 f ang3 ch a2 p ian2 i2 h e2 sh i4 d e0 t ian2 d i4 f ang2 ch an3 ， k e3 m ai3 d e0 j iou4 m ai3 x ia4 l ai2 。
sh i4 ian4 g ong1 j iou4 b iao3 sh i4 zh uen3 b ei4 j iang1 i2 g e4 “ sh eng1 sh ou3 ” iang3 ch eng2 uei2 i2 g e4 “ sh u2 sh ou3 ” 。
” l in2 ch ong1 d ao4 ： “ uo3 sh i4 z uei4 q iou2 ， k ong3 p a4 d ian4 r u3 n i3 f u1 q i1 l iang3 g e4 。
c e4 b ian1 t uei1 zh e0 i1 d uei1 zh i3 。
uo3 l i3 l ing2 ü3 uei4 l ü4 d e0 z uei4 e4 ， sh ang4 n eng2 d a2 t ian1 ！
üe1 ： “ uang2 r u2 zh i1 c i3 ， z e2 u2 uang4 m in2 zh i1 d uo1 ü2 l in2 g uo2 ie3 。
z ai4 sh an1 iao1 l i3 ， t ian2 ie3 sh ang4 ，
zh ou1 p u3 üan2 ( g ei3 d a4 h ai3 d ian4 b ao4 ) zh e4 sh i4 z uo2 t ian1 c ong2 k uang4 sh ang4 l ai2 d e0 d ian4 b ao4 。
b en3 l ai2 sh i4 i2 d ai4 d e0 ing1 x iong2 a0 ，
s uo3 i3 uo3 h en3 h uai2 i2 h an2 ü4 d e0 x iou1 g ai3 sh i4 f ou3 zh en1 r u2 g u3 j in1 s uo3 ch eng1 sh ang3 d e0 n a4 m e0 t uo3 d ang4 。
① ü3 ian2 d e0 d ing4 i4 ( ü3 ian2 sh i4 i1 zh ong3 t e4 sh u1 d e0 sh e4 h uei4 x ian4 x iang4 ， sh i4 r en2 l ei4 d e0 s i1 uei2 g ong1 j ü4 h e2 z uei4 zh ong4 iao4 d e0 j iao1 j i4 g ong1 j ü4 ， sh i4 i1 zh ong3 in1 i4 j ie2 h e2 d e0 f u2 h ao4 x i4 t ong3 ) 。
f u1 s e4 iou3 h ei1 ，
m o4 ： t ong1 “ m u4 ” ， ie3 d u2 z uo4 “ m u4 ” 。 b en3 uen2 zh i3 n ian2 m o4 。
j ie3 r en2 u4 x ing2 x iang4 j i2 k e4 uen2 z ai4 q üan2 sh u1 zh ong1 d e0 z uo4 iong4 。
{ j ie3 sh i4 g ang1 c ai2 d e0 h ua4 }
” ü2 sh i4 s uei4 q ü4 。
s uo3 i3 b ao1 sh en1 g ong1 sh i4 i1 zh ong3 “ g uan4 zh uang1 l e0 d e0 l ao2 d ong4 l i4 ” ， k e3 i3 “ an1 q üan2 d i4 ” b ao3 c ang2 ， z i4 iou2 d i4 sh i3 iong4 ， j üe2 m ei2 iou3 in1 uei4 h e2 k ong1 q i4 j ie1 ch u4 er2 q i3 b ian4 h ua4 d e0 uei1 x ian3 。
u3 i3 sh i3 üan2 l iou4 n ian2 ch uen1 zh i4 j ing1 sh i1 。
ch u3 uen2 l ian2 p o3 z ai4 uei4 ， in1 sh i3 r en2 ing2 zh i1 。 l ian2 p o3 i1 uei4 ch u3 j iang1 ， u2 g ong1 ， üe1 ： “ uo3 s i1 iong4 zh ao4 r en2 。 ” l ian2 p o3 z u2 s i3 i3 sh ou4 ch uen1 。
uei4 l ao3 p o2 z i0 j iao4 t a1 x iang2 l in2 s ao3 ， sh uo1 sh i4 z i4 j i3 m u3 j ia1 d e0 l in2 sh e4 ， s i3 l iao3 d ang4 j ia1 r en2 ， s uo3 i3 ch u1 l ai2 z uo4 g ong1 l e0 。
（ t a1 ） j i1 sh en1 ü2 sh u4 z u2 d e0 d uei4 u3 zh ong1 ， c ong2 t ian2 ie3 j ian1 t u1 r an2 f en4 q i3 f a1 n an4 ， sh uai4 l ing3 zh e0 p i2 b ei4 u2 l i4 d i1 sh i4 b ing1 ， zh i3 h uei1 zh e0 j i3 b ai3 r en2 d e0 d uei4 u3 ， d iao4 zh uan3 t ou2 l ai2 j in4 g ong1 q in2 g uo2 ， zh e2 d uan4 sh u4 zh i1 z uo4 u3 q i4 ， j ü3 q i3 zh u2 g an1 d ang1 q i2 zh i4 ， t ian1 x ia4 h ao2 j ie2 r u2 t ong2 ian1 b an1 j ü4 l ong3 q i3 l ai2 （ r u2 ün2 b an1 j ü4 j i2 q i3 l ai2 ， r u2 h uei2 sh eng1 b an1 x iang3 ing4 ） ， f en1 f en1 x iang3 ing4 t a1 ， ( x ü3 d uo1 r en2 ) d ou1 d an1 f u4 zh e0 l iang2 sh i2 ， r u2 ing3 s uei2 x ing2 b an1 d i4 g en1 zh e0 t a1 。
z ai4 j in4 q ü4 ，
uo3 q ü4 k an4 uang4 b ie2 l i4 k e1 f u1 。
x i1 s an1 h ou4 zh i1 ch uen2 c uei4 x i1 ， g u4 zh ong4 f ang1 zh i1 s uo3 z ai4 。
z ai4 m u3 t i3 uai4 sh eng1 h uo2 d e0 ing1 er2 h ai2 j i1 h u1 uan2 ch eng2 i1 l ai4 ü2 m u3 q in1 。
〔 zh ang1 l ü2 er2 ün2 〕 d ie1 ， n i3 t ing1 d e0 t a1 sh uo1 m e0 ？
uo3 m en0 ch u2 l e0 g ei3 ch u1 j i4 d u4 p ing2 j ün1 zh i2 i3 uai4 ， m ei2 iou3 b an4 f a3 d uei4 l iou4 g e4 üe4 i3 h ou4 z uo4 j ü4 t i3 d e0 t ian1 q i4 ü4 b ao4 。
h e2 k uang4 zh ong1 g uo2 g u3 sh i1 r en2 d uei4 ü2 j iao4 x iao1 h e2 n a4 h an3 s u4 l ai2 sh i4 uei4 d i1 p in3 d e0 。
r u2 j in1 ， uo3 t ai2 j ü3 n i3 q ü4 t i4 n a4 l ao3 j ün1 l ai2 sh ou3 t ian1 uang2 t ang2 。
d an4 sh i4 ， t a1 m en0 zh eng4 sh i4 d e0 m ing2 ch eng1 q üe4 sh i4 “ b ao1 sh en1 g ong1 ” 。
uen4 t i2 i1 j ia3 m u3 d e0 ia1 h uan2 sh a3 d a4 j ie3 z ai4 d a4 g uan1 üan2 sh i2 d e2 i2 g e4 “ x iou4 ch uen1 j in3 n ang2 ” ， i2 g e4 x iao3 x iao3 d e0 u4 j ian4 j ing4 in3 f a1 l e0 i1 ch ang3 x üan1 r an2 d a4 b o1 ， z ao4 ch eng2 l e0 r u2 c i3 ian2 zh ong4 d e0 h ou4 g uo3 ， uei4 sh en2 m e0 ?
” j ia3 m u3 x iao4 d ao4 ： “ zh eng4 sh i4 n e0 ， n i3 ie3 q ü4 b a4 ， b u4 b i4 g uo4 l ai2 l e0 。
q i1 n ian2 ， q in2 ü3 zh ao4 b ing1 x iang1 j ü4 zh ang3 p ing2 ， sh i2 zh ao4 sh e1 i3 s i3 ， er2 l in4 x iang1 r u2 b ing4 d u3 ， zh ao4 sh i3 l ian2 p o3 j iang1 g ong1 q in2 ， q in2 sh u4 b ai4 zh ao4 j ün1 ， zh ao4 j ün1 g u4 b i4 b u4 zh an4 。
zh eng4 m ing2 b u2 sh i4 z i4 j i3 d e0 d ong1 x i1 ，
uo3 zh e4 iang4 t uei4 r ang4 d e0 üan2 in1 ， in1 uei4 i3 g uo2 j ia1 d e0 l i4 i4 uei4 x ian1 er2 i3 g e4 r en2 en1 üan4 uei4 h ou4 a0 ! ” l ian2 p o3 t ing1 d ao4 zh e4 h ua4 ， j ie3 i1 ch i4 b ei4 ， b ei4 zh e0 j ing1 t iao2 ， t ong1 g uo4 m en2 k e4 in3 d ao3 d ao4 l in4 x iang1 r u2 j ia1 m en2 q ing3 z uei4 ， sh uo1 ： “ uo3 zh e4 g e4 c u1 l ou4 b ei1 j ian4 d e0 r en2 ， b u4 zh i1 d ao4 j iang1 j ün1 k uan1 r ong2 uo3 d ao4 zh e4 iang4 d e0 d i4 b u4 a0 ! ”
c uei4 c uei4 b a3 m ei2 m ao2 zh ou4 l ong3 q ü4 k u3 x iao4 zh e0 ， “ ch uan2 p ei2 n i3 ， h ai1 ， h ai1 ， ch uan2 p ei2 n i3 。 ie2 ie2 ， n i3 zh en1 sh i4 … … ”
uei4 l e0 sh eng1 c uen2 ，
i3 sh ang4 j ia3 sh uo1 k e3 i3 ch eng1 uei2 “ z i4 ü2 sh uo1 ” 。
d ang4 j iang3 sh i2 x üan3 z uei4 zh ong4 d e0 i1 b a3 ， b ei4 x ian1 sh i2 l a1 t ou2 x ian1 er4 x ian1 ， ch i1 d e0 sh i4 g an4 ü2 ， l a4 z i0 ， ch ou4 s uan1 c ai4 ， sh uei4 d e0 sh i4 ing4 b ang1 b ang1 d e0 c ang1 b an3 。
in1 c i3 ， zh e4 l iang3 uei4 x üe2 zh e3 t i2 ch u1 “ d uan4 l ian4 sh uo1 ” l ai2 b u3 ch ong1 “ x üe2 x i2 sh uo1 ” 。
d an4 r en2 t ai4 g uai1 l e0 ， z u3 f u4 iou3 d ian3 q iao3 r an2 b u4 l e4 l e0 。
ch ao2 q ian1 o zh i1 m u4 l an2 x i1 ， x i1 l an3 zh ou1 zh i1 s u4 m ang3 。
b o2 u4 n ong2 ün2 ch ou2 iong3 zh ou4 ， r uei4 n ao3 x iao1 j in1 sh ou4 。
h e2 zh an1 l i4 f ang4 z ai4 g ong4 zh uo1 sh ang4 。
( q ing3 k uai4 k uai4 f an1 k ai1 sh u1 b en3 d i4 5 ie4 d u2 d u2 zh e4 p ian4 q i2 t e4 d e0
m u3 q in1 ch uan1 l e0 x in1 j iang1 x i3 d e2 ing4 l ang3 d e0 l an2 b u4 i1 f u2 ， n ü3 h ai2 z i0 l ian3 sh ang4 t u2 zh e0 l iang3 b ing3 h ong2 s e4 ， ch uan1 l e0 b u4 sh en4 h e2 sh en1 d e0 x in1 i1 ， sh ang4 ch eng2 d ao4 q in1 q i1 j ia1 zh ong1 q ü4 b ai4 j ie2 k an4 l ong2 ch uan2 d e0 。
j in1 j ü3 sh i4 i1 b u4 d ang4 ， er2 q üan2 q ü1 b ao3 q i1 z i3 zh i1 ch en2 s uei2 er2 m ei2 n ie4 q i2 d uan3 ， p u1 ch eng2 s i1 x in1 t ong4 zh i1 。
j i4 r an2 t a1 d e0 sh i2 l i4 j in4 l ai2 d a4 iou3 j in4 b u4 ,
h ao4 j iao3 ch uan2 x in4 ü2 p ao4 sh ou3 ,
b en3 zh e0 zh e4 g e4 j ing1 sh en2 ， t a1 s uei2 ch u4 l iou2 x in1 uan2 s uo3 ， u2 l uen4 sh i4 üe4 d u2 h uo4 x ie3 z uo4 ， j iou4 h uei4 zh u2 j ian4 iang3 ch eng2 ch uang4 z uo4 h e2 x in1 sh ang3 d ou1 b i4 x ü1 d e0 h ao3 x i2 g uan4 。
c i3 k e4 sh i4 uo3 d e0 ün4 d ong4 sh i2 j ian1 。
t ang2 d ai4 h e2 sh ang4 h uei4 b ao1 d ang1 ch u1 z ai4 zh e4 er2 d e0 sh an1 j iao3 x ia4 zh u4 sh i4 j ü1 zh u4 ， s i3 h ou4 iou4 z ang4 z ai4 n a4 l i3 ； in1 uei4 zh e4 g e4 üan2 g u4 ， h ou4 r en2 j iou4 ch eng1 c i3 sh an1 uei4 b ao1 ch an2 sh an1 。
zh e4 x ie1 c an2 ü2 u4 d e0 x iang1 zh uang4 h uei4 sh i3 i1 x ie1 b ei4 p ao1 d ao4 x ing1 x i4 uai4 m ian4 q ü4 。
j iao4 x üe2 sh e4 j i4
ch ang2 h uei4 h ou4 zh i4 iou4 j iang1 j ün1 ， f eng1 l ie4 h ou2 ， z i4 iou3 ch uan2 。
zh ou1 p u3 üan2 ( k an4 t a1 b u4 z ou3 ) n i3 b u4 zh i1 d ao4 zh e4 j ian1 f ang2 z i0 d i3 x ia4 r en2 b u4 zh uen3 s uei2 b ian4 j in4 l ai2 m e0 ?
i2 g e4 g e4 q iong2 d ing3 x iao3 sh i4 z u3 ch eng2 d e0 j ing1 zh uang4 j ian4 zh u4 ch u1 x ian4 l e0 。
zh ong1 g uo2 sh i3 zh ong1 b ao3 ch i2 m u4 c ai2 uei2 zh u3 iao4 j ian4 zh u4 c ai2 l iao4 ， g u4 q i2 x ing2 sh i4 uei4 m u4 z ao4 j ie2 g ou4 zh i1 zh i2 j ie1 b iao3 x ian4 。
( 5 3 ) s ong4 r ong2 z i0 ： i1 m ing2 s ong4 ， s ong4 g uo2 r en2 ， zh an4 g uo2 sh i2 q i1 d e0 s i1 x iang3 j ia1 。 iou2 r an2 ： x i3 x iao4 d e0 iang4 z i0 ； iou2 ， t ong1 “ iao2 ” 。
” ( x iao1 g ang1 《 zh e2 iang2 l iou3 》 )
d ao4 q iou1 t ian1 ，
uo3 d e0 ai4 r en2 x iao1 sh an1 ie3 x i3 h uan1 b ao1 d i4 。 z ai4 s an1 n ian2 k uen4 n an2 sh i2 q i1 ， uo3 m en0 m ei3 c i4 d ao4 uen2 h ua4 j ü4 l e4 b u4 ch i1 f an4 ， t a1 z ong3 iao4 x iang4 f u2 u4 üan2 t ao3 i4 d ian3 g u2 t ou0 h uei2 q ü4 uei4 b ao1 d i4 。
ü2 sh i4 z ai4 sh uei3 sh i4 j iao4 h uan3 ch u4 ， sh uei4 g uan1 d uen3 ch uan2 q ian2 m ian4 ， b ian4 ch ang2 ch ang2 iou3 r en2 j ia4 l e0 x iao3 sh an1 b an3 ， i1 j ian4 h e2 x in1 f u2 ch en2 er2 l ai2 d e0 sh i4 i4 p i3 sh eng1 ch u4 ， i1 d uan4 x iao3 m u4 ， h uo4 i1 zh i1 k ong1 ch uan2 ， ch uan2 sh ang4 iou3 i2 g e4 f u4 r en2 h uo4 i2 g e4 x iao3 h ai2 k u1 h an3 d e0 sh eng1 in1 ， b ian4 j i2 j i2 d e0 b a3 ch uan2 j iang3 q ü4 ， z ai4 x ia4 iou2 i1 x ie1 ing2 zh e0 l e0 n a4 g e4 m u4 d i4 u4 ， b a3 t a1 iong4 zh ang3 sh eng2 x i4 d ing4 ， z ai4 x iang4 an4 b ian1 j iang3 q ü4 。
j i1 zh ong4 l e0 ,
i1 . f u4 x i2 sh eng1 z i4 。 ch ou1 d u2 sh eng1 z i4 k a3 p ian4 。
uo3 uang4 j i4 l e0 k uen4 j üan4 d e0 l ü3 ch eng2 h e2 i3 uang3 d e0 x ü3 d uo1 b u4 k uai4 d e0 j i4 i4 。
z ang4 ， x iang1 x ia4 q i4 ， t u3 t ou2 t u3 n ao3 ， ian2 ü3 b u4 t ong1 ， zh e4 d ou1 sh i4 t a1 m en0 b u4 q in1 j in4 d e0 üan2 in1 ， g uo4 f en4 d i4 k an4 g ao1 z i4 j i3 h e2 b u4 b i4 iao4 d i4 k an4 b u4 q i3 b ie2 r en2 ， zh e4 zh ong3 x in1 l i3 sh i4 z ai4 “ uai4 t ou0 g ong1 r en2 ” d e0 x in1 l i3 x ia4 i4 sh i2 d i4 c uen2 z ai4 zh e0 d e0 。
d an4 sh i4 d ai4 g ong1 l ao3 b an3 sh i4 b u4 p a4 z uo4 e4 m eng4 d e0 ！ iou3 r en2 j üe2 d e0 t ai4 n an2 k an4 l e0 ， d uei4 t a1 d e0 l ao3 b an3 sh uo1 ：
x ie3 zh e0 i1 sh ou3 ch eng2 g ei3 n i3 d e0 z an4 m ei3 sh i1 ，
n i3 d e0 b ei4 x üe3 ia1 zh e0 d e0 c ao3 g ai4 d e0 f en2 m u4 ，
zh ou1 ü2 j ing1 t ong1 j ün1 sh i4 ， iou4 j ing1 ü2 in1 l ü4 ， j iang1 d ong1 x iang4 l ai2 iou3 “ q ü1 iou3 u4 ， zh ou1 l ang2 g u4 ” zh i1 ü3 。
g u4 p in3 x ing2 b u4 k e3 i3 b u4 j in3 ian2 。
uan2 ch eng2 “ z i4 d u2 s i1 k ao3 ” t i2 。
uo3 m en0 iao4 g ao4 s u4 t a1 ,
ü4 ian2 ie3 x ü3 b ing4 b u4 b i3 n a4 x ie1 u1 sh i1 h uo4 ü4 ian2 j ia1 d e0 g eng4 k e3 k ao4 x ie1 。 r en2 m en0 zh i3 iao4 x iang3 d ao4 t ian1 q i4 ü4 b ao4 j iou4 k e3 i3 l e0 。 d an4 sh i4 z ai4 m ou3 x ie1 q ing2 x ing2 x ia4 ， uo3 m en0 r en4 uei2 k e3 i3 z uo4 k e3 k ao4 d e0 ü4 ian2 。 ü3 zh ou4 z ai4 f ei1 ch ang2 d a4 d e0 ch i3 d u4 x ia4 d e0 uei4 l ai2 ， b ian4 sh i4 q i2 zh ong1 i2 g e4 l i4 z i0 。
d ang1 zh e4 x ie1 s i1 b a1 d a2 r en2 uen4 d ao4 ， z ai4 b o1 s i1 r en2 g ong1 j i1 x i1 l a4 sh i2 h uei4 f a1 sh eng1 sh en2 m e0 sh i2 ， zh e4 u1 sh i1 h uei2 d a2 d ao4 ： iao4 m e0 s i1 b a1 d a2 h uei4 b ei4 x iao1 m ie4 ， ( g u3 d ai4 u1 sh i1 d e0 ü4 ian2 ， j üe2 q iao4 z ai4 ü2 k e3 i3 s uei2 i4 z uo4 ch u1 j ie3 sh i4 。
iou2 uang4 i1 r en3 〔 i1 r en3 （ r ě n ） ： g ong1 t ian2 sh ou1 h uo4 i1 c i4 。
s uo3 i3 uen4 t i2 b u4 z ai4 “ t uei1 ” z i4 h e2 “ q iao1 ” z i4 n a3 i2 g e4 b i3 j iao4 q ia4 d ang4 ， er2 z ai4 n a3 i1 zh ong3 j ing4 j ie4 sh i4 t a1 d ang1 sh i2 s uo3 iao4 sh uo1 d e0 er2 q ie3 ü3 q üan2 sh i1 t iao2 h e2 d e0 。
sh i4 z ai4 sh ang4 h ai3 b an4 z u1 j ie4 d e0 t ing2 z i0 j ian1 l i3 x ie3 d e0 ， x ing2 x iang4 d i4 f eng3 c i4 l e0 g uo2 m in2 d ang3 t ong3 zh i4 x ia4 b an4 zh i2 m in2 b an4 f eng1 j ian4 d e0 h ei1 an4 x ian4 sh i2 。 )
（ 1 9 ） zh u3 r en2 ： sh i1 r en2 z i4 zh i3 。
“ m u4 ie4 ” zh i1 ü3 “ sh u4 ie4 ” ， b u4 g uo4 sh i4 i1 z i4 zh i1 ch a4 ， “ m u4 ” ü3 “ sh u4 ” z ai4 g ai4 n ian4 sh ang4 üan2 sh i4 x iang1 q ü4 u2 j i3 d e0 ， r an2 er2 d ao4 l e0 i4 sh u4 x ing2 x iang4 d e0 l ing3 ü4 ， zh e4 l i3 d e0 ch a1 b ie2 j iou4 j i1 h u1 sh i4 i1 z i4 q ian1 l i3 。
” j ia3 m u3 x iao4 d ao4 ： “ k e3 iou4 sh i4 h u2 sh uo1 ， n i3 iou4 h e2 z eng1 j ian4 g uo4 t a1 ？
ch ang2 f ang1 x ing2 d e0 ， h ong2 zh uan1 q iang2 ian2 m i4 d i4 f eng1 s uo3 zh e0 d e0 g ong1 f ang2 q ü1 ü4 ， x iang4 i1 t iao2 sh uei3 m en2 t ing1 d e0 l ong4 t ang2 m a3 l u4 h ua4 ch eng2 x ia2 ch ang2 d e0 l iang3 k uai4 。
l ao3 t ou0 er0 d e0 sh ou3 r ang4 ü2 m eng3 d i4 i1 l a1 sh i2 h ua4 p o4 l e0 。
d i4 i1 j ie2
t a1 i1 j iou4 sh en1 ch ang2 ， i1 j iou4 p an1 üan2 ， i1 j iou4 sh u1 f ang4 ， b ing4 q ie3 b i3 z ai4 uai4 b ian1 zh ang3 d e2 g eng4 k uai4 。
n a4 l iang3 j ian1 c ao3 t ing1 ， i3 b ei4 x üe3 ia1 d ao3 l e0 。
m ei2 m ao2 zh ang3 ， ian3 j ing1 d a4 ， p i2 f u1 h ong2 h ong2 d e0 。
“ ‘ h a1 h a1 h a1 ！ ’
c ong2 sh i1 x üe2 d ao4 d e0 d ao4 l i3 m ei2 r en2 ch uan2 b u4 i3 j ing1 h en3 j iou3 l e0 ， x iang3 iao4 r en2 m en0 m ei2 iou3 i2 h uo4 h en3 n an2 n a4 ！
ü2 ch ang2 d eng3 q i1 sh i2 ü2 r en2 ü4 f a1 ， q i2 i1 r en2 ie4 uang2 ， g ao4 zh i1 。
zh ou1 ch ong1 f en4 r an2 iou2 zh ong1 m en2 x ia4 。
n a2 m o4 uen1 x üe2 zh e0 t ong2 iang4 sh eng1 ing4 d e0 d iao4 z i0 sh uo1 ：
” t a1 x iang3 ： “ z i4 j i3 b a3 ü2 n ong4 s i3 b u4 j in3 j in3 sh i4 uei4 l e0 iang3 h uo2 z i4 j i3 ， sh i4 uei4 l e0 g uang1 r ong2 ， in1 uei4 n i3 sh i4 g e4 d a3 ü2 d e0 。
j i1 h an2 j iao1 p o4 ，
l iang3 b ian1 i2 g e4 p an4 g uan1 ， i2 g e4 x iao3 g uei3 。
1 、 j iao4 sh i1 b o1 f ang4 m ei2 t i3
u4 l ie4 ： u4 ， ü4 n ong2 m i4 、 f an2 sh eng4 ， u4 l ie4 x ing2 r ong2 f an2 h ua2 。
d iao1 m eng2 ： d iao1 sh i4 h ua2 m ei3 d e0 u1 j i2 。
g ou1 uang2 zh e3 ， k uen1 x ie2 uang2 z i3 z i0 ie3 ， ü3 k uen1 x ie2 uang2 j ü4 j iang4 h an4 ， h ou4 s uei2 zh uo2 ie3 h ou2 m ei2 h u2 zh ong1 。
i1 h uo3 r en2 sh ang4 l e0 d u4 ch uan2 h ou4 ， c uei4 c uei4 t ong2 z u3 f u4 ie3 sh ang4 l e0 d u4 ch uan2 ， z u3 f u4 l a1 ch uan2 ， c uei4 c uei4 q üe4 b ang4 h ua1 j iao4 zh an4 d ing4 ， q ü4 x in1 sh ang3 m ei3 i2 g e4 r en2 d e0 l ian3 s e4 ü3 h ua1 j iao4 sh ang4 d e0 l iou2 s u1 。
uen4 t i2 er4 r en2 u4 j ian1 d e0 m ao2 d uen4 zh u3 iao4 iou3 n ei3 x ie1 ?
n i3 zh i3 i3 h ou4 b u2 iao4 c ai3 t a1 ， n i3 zh e4 x ie1 z i3 m ei4 d ou1 b u4 g an3 zh an1 r e3 t a1 d e0 。
n i3 z ai4 n a4 l i3 x ün2 j i3 g uan4 p an2 ch an2 。
i4 i4 ： an1 x ian2 m ao4 。 uei4 m a3 x ün4 l ian4 iou3 s u4 。
m in2 d e0 sh eng1 h uo2 ， c ai2 n eng2 sh i3 z uo4 p in3 iou3 sh eng1 h uo2 q i4 x i1 。 zh ao4 sh u4 l i3 sh u2 x i1 n ong2 m in2 d e0 ü3 ian2 ， l ao3 sh e3 sh u2 x i1 x iao3 sh i4 m in2 d e0 ü3 ian2 ， s uo3 i3 t a1 m en0 m iao2 x ie3 d e0 n ong2 m in2 、 x iao3 sh i4 m in2 c ai2 n a4 iang4 sh eng1 d ong4 、 ch uan2 sh en2 。
９ sh i2 １ ０ f en1 x ü3 , “ sh en2 zh ou1 ” u3 h ao4 z ai4 r en2 f ei1 ch uan2 zh uen3 q üe4 j in4 r u4 ü4 d ing4 g uei3 d ao4 ， f ei1 t ian1 iong3 sh i4 iang2 l i4 uei3 sh uen4 l i4 j in4 r u4 t ai4 k ong1 。
n i3 m ing2 zh i1 d ao4 uo3 j üe2 b u4 h uei4 t ou2 x iang2 ， x iang3 iao4 sh i3 h an4 h e2 x iong1 n u2 h u4 x iang1 g ong1 d a3 。
r an2 er2 ， iou2 ü2 j ing1 j i4 sh i2 l i4 iou3 x ian4 d eng3 g e4 zh ong3 üan2 in1 ， zh ong1 g uo2 d e0 f ei1 t ian1 m eng4 x iang3 zh i3 n eng2 ch en2 f eng1 z ai4 i1 zh ang1 zh ang1 g ou4 s i1 c ao3 t u2 zh ong1 。
c i3 uai4 k ao4 n u3 l i4 h uan4 q ü3 d e0 ai4 ch ang2 ch ang2 sh i3 r en2 t ong4 k u3 d i4 g an3 d ao4 ： uo3 zh i1 s uo3 i3 b ei4 r en2 ai4 sh i4 in1 uei4 uo3 sh i3 d uei4 f ang1 k uai4 l e4 ， er2 b u2 sh i4 ch u1 ü2 uo3 z i4 j i3 d e0 i4 üan4 — — g uei1 g en1 j ie2 d i3 uo3 b u2 sh i4 b ei4 r en2 ai4 ， er2 sh i4 b ei4 r en2 x ü1 iao4 er2 i3 。
n ei4 zh ong1 i2 g e4 p o4 uan3 ， k ong1 d e0 ； i1 sh ou3 zh u3 zh e0 i1 zh i1 b i3 t a1 g eng4 zh ang3 d e0 zh u2 g an1 ， x ia4 d uan1 k ai1 l e0 l ie4 ： t a1 f en1 m ing2 i3 j ing1 ch uen2 h u1 sh i4 i2 g e4 q i3 g ai4 l e0 。
zh eng3 t i3 x ie3 f a3 ① i3 r en2 u4 x ing4 g e2 t e4 d ian3 uei4 ch u1 f a1 d ian3 ， t ong1 g uo4 r en2 u4 d e0 h uo2 d ong4 t uei1 d ong4 q ing2 j ie2 d e0 f a1 zh an3 ; er2 r en2 u4 x ing4 g e2 t e4 zh eng1 iou4 z ai4 q ing2 j ie2 f a1 zh an3 zh ong1 d e2 d ao4 ch ong1 f en4 d e0 b iao3 x ian4 。
z i4 “ ian1 l iou3 ” i3 x ia4 ， b ian4 c ong2 g e4 g e4 f ang1 m ian4 m iao2 x ie3 h ang2 zh ou1 zh i1 x ing2 sh eng4 ü3 f an2 h ua2 。
d i4 q iou2 d e0 b iao3 m ian4 j iou4 sh i4 ü3 zh ou4 uang1 iang2 zh i1 b in1 。
j i4 d e0 m a0 ?
j iao4 x üe2 f ang1 f a3
uo3 m en0 j i4 iao4 b ai3 h ua1 q i2 f ang4 ， f eng1 f u4 d uo1 c ai3 ， iou4 iao4 b i4 m ian3 z a2 l uan4 u2 zh ang1 ， x iang1 h u4 j ian3 s e4 ; j i4 iao4 h e2 x ie2 t ong3 i1 ， q üan2 j ü2 uan2 zh eng3 ， iou4 iao4 b i4 m ian3 q ian1 p ian1 i1 l ü4 ， d an1 d iao4 k u1 z ao4 。
ch ang2 i1 l ong2 j i1 f a1 er2 d i4 b u4 j üe2 d ong4 ， j ing1 sh i1 x üe2 zh e3 x ian2 g uai4 q i2 u2 zh eng1 。
〔 3 2 〕 q iou1 n iang2 ： t ang2 sh i2 g e1 u3 j i4 ch ang2 iong4 d e0 m ing2 z i4 。 u3 l ing2 ： z ai4 ch ang2 an1 ch eng2 uai4 ， h an4 d ai4 u3 g e4 h uang2 d i4 d e0 l ing2 m u4 。 ch an2 t ou2 ： iong4 j in3 b o2 zh i1 l ei4 d e0 c ai2 u4 s ong4 g ei3 g e1 u3 j i4 n ü3 。
” d e0 ch u1 t ai2 ， d uei4 zh ong1 g uo2 k ai1 sh i3 z ai4 r en2 h ang2 t ian1 t an4 s uo3 q i3 d ao4 l e0 c uei1 h ua4 j i4 z uo4 iong4 。 c ong2 zh e4 i1 n ian2 k ai1 sh i3 ，
2 . n eng2 g ou4 iou3 g an3 q ing2 d i4 l ang3 d u2 k e4 uen2 ， b ei4 s ong4 k e4 uen2 z uei4 h ou4 i2 g e4 z i4 r an2 d uan4 。
q i2 x ia4 p ing2 k uang4 ， iou3 q üan2 c e4 ch u1 ， er2 j i4 iou2 zh e3 sh en2 zh ong4 ， s uo3 uei4 q ian2 d ong4 ie3 。
zh ou1 uei2 d e0 m u4 sh i1 b a3 t a1 m en0 d e0 zh ou4 ü3 f an1 i4 ch u1 l ai2 ， er2 zh en1 zh eng4 d e0 j i4 q iao3 z ai4 ü2 j ie3 sh i4 。
{ f a1 j üe2 t a1 n a2 d e0 b u2 sh i4 d u2 j ian4 }
r u2 g uo3 ü3 zh ou4 iao4 iong3 üan3 p eng2 zh ang4 x ia4 q ü4 d e0 h ua4 ， r eng2 r an2 iou3 d a4 l iang4 d e0 sh i2 j ian1 k e3 g ong1 h ei1 d ong4 zh eng1 f a1 。
uo3 r en4 uei2 ， ü3 zh ou4 l i3 h en3 k e3 n eng2 d ao4 ch u4 d ou1 ch ong1 m an3 zh e0 sh eng1 m ing4 ， zh i3 sh i4 uo3 m en0 r en2 l ei4 sh ang4 uei4 f a1 x ian4 er2 i3 。
⑦ h ua4 t u2 sh eng3 sh i2 ch uen1 f eng1 m ian4 ， ⑧ h uan2 p ei4 k ong1 g uei1 üe4 ie4 h uen2 。
q i2 s i1 x iang3 sh i4 ü3 zh ou4 d e0 ch i3 d u4 c eng2 j ing1 b u4 d uan4 d i4 j ia1 b ei4 g uo4 ， zh eng4 r u2 z ai4 z ao1 sh ou4 j i2 d uan1 t ong1 h uo4 p eng2 zh ang4 d e0 g uo2 j ia1 m ei3 g e2 j i3 g e4 üe4 j ia4 g e2 j iou4 j ia1 b ei4 i1 iang4 。
t ou2 f a4 b ai2 l e0 ，
j ian3 u2 f a3 f u1 q ian2 x iou1 x i1 ， f ei1 sh i4 s u2 zh i1 s uo3 f u2 。
” h uai2 uang2 zh i4 z i0 z i0 l an2 q üan4 uang2 x ing2 ： “ n ai4 h e2 j üe2 q in2 h uan1 ! ” h uai2 uang2 z u2 x ing2 。
ch ao2 x ian1 uang2 sh a1 h an4 sh i3 zh e3 ， s uei2 j i2 b ei4 t ao3 p ing2 。
u3 k u4 ： u3 q i4 k u4 。 ie3 k e3 n eng2 sh i4 zh i3 x i1 j in4 j ün1 sh i4 j ia1 d u4 ü4 ， j i2 d u4 u3 k u4 。
h uang2 d i4 c eng2 j ing1 x iang4 zh ang1 h eng2 uen4 q i3 t ian1 x ia4 r en2 s uo3 t ong4 h en4 d e0 sh i4 sh uei2 。
q ie3 ch i1 uo3 i1 d ao1 。
〔 b o0 er2 ün2 〕 h ai2 er2 ie3 ， n i3 sh uo1 d e0 q i3 b u4 sh i4 ？
uo3 r u2 j in1 p an4 d e0 h ao3 j iou3 h ao3 f an4 iang3 n i3 ie2 er2 l iang3 g e4 z ai4 j ia1 ， d ai4 uo3 m an4 m an4 d e0 q üan4 h ua4 an3 x i2 f u4 er0 ； d eng3 t a1 iou3 g e4 h uei2 x in1 zh uan3 i4 ， z ai4 z uo4 q ü1 ch u4 。
f u4 ai4 ing1 g ai1 sh i3 h ai2 z i0 d uei4 z i4 sh en1 d e0 l i4 l iang4 h e2 n eng2 l i4 ch an3 sh eng1 üe4 l ai2 üe4 d a4 d e0 z i4 x in4 x in1 ， z uei4 h ou4 n eng2 sh i3 h ai2 z i0 ch eng2 uei2 z i4 j i3 d e0 zh u3 r en2 ， c ong2 er2 n eng2 g ou4 t uo1 l i2 f u4 q in1 d e0 q üan2 uei1 。
b u4 j ia4 l e0 t a1 ， n a4 iou3 zh e4 i1 zh u4 q ian2 l ai2 z uo4 p in4 l i3 ？
x i1 uei4 l ing2 g ong1 ü3 iong1 q ü2 z ai4 ， k ong3 z i0 sh i4 ch en2 ; sh ang1 iang1 in1 j ing3 j ian1 j ian4 ， zh ao4 l iang2 h an2 x in1 ; t ong2 z i0 c an1 ch eng2 ， üan2 s i1 b ian4 s e4 ： z i4 g u3 er2 ch i3 zh i1 。
iou3 sh i2 p i2 j üan4 l e0 ， t ang3 z ai4 l in2 x i1 d a4 sh i2 sh ang4 sh uei4 zh ao2 l e0 ， r en2 z ai4 g e2 an4 zh ao1 sh ou3 h an3 g uo4 d u4 ， c uei4 c uei4 b u4 r ang4 z u3 f u4 q i3 sh en1 ， j iou4 t iao4 x ia4 ch uan2 q ü4 ， h en3 m in3 j ie2 d e0 t i4 z u3 f u4 b a3 l u4 r en2 d u4 g uo4 x i1 ， i1 q ie4 j ie1 l iou1 sh ua1 z ai4 h ang2 ， c ong2 b u4 u4 sh i4 。
q ia4 z u2 i3 sh uo1 m ing2 zh e4 “ ie4 ” d e0 ch an2 m ian2 d e0 i2 m ian4 。 r an2 z e2 “ m u4 ie4 ” ü3 “ l uo4 m u4 ” iou4 h ai2 iou3 zh e0 i2 d ing4 d e0 j ü4 l i2 ， t a1 n ai3 sh i4 “ m u4 ” ü3 “ ie4 ” d e0 t ong3 i1 ， sh u1 l ang3 ü3 m ian2 m i4 d e0 j iao1 zh i1 ， i2 g e4 t iao2 üan3 er2 q ing2 sh en1 d e0 m ei3 l i4 d e0 x ing2 x iang4 。 zh e4 q üe4 iou4 zh eng4 sh i4 n a4 《 j iou3 g e1 》 zh ong1 x iang1 f u1 r en2 d e0 x ing4 g e2 x ing2 x iang4 。
sh i2 x ün2 x iou1 j ia4 ： t ang2 zh i4 ， sh i2 r i4 uei4 i1 x ün2 ， ü4 x ün2 r i4 z e2 g uan1 üan2 x iou1 m u4 ， ch eng1 uei2 “ x ün2 x iou1 ” 。
j i4 sh i4 iou2 l i2 d e0 g e4 b ie2 d e0 t a1 j iou4 b u4 i4 k ong4 zh i4 。
zh ang1 i2 zh a4 zh i1 üe1 ： “ i2 ü3 uang2 üe1 l iou4 l i3 ， b u4 uen2 l iou4 b ai3 l i3 。
s i4 r en2 zh e3 ： l u2 l ing2 x iao1 j ün1 g uei1 j ün1 ü4 ， ch ang2 l e4 uang2 h uei2 sh en1 f u4 ( f ǔ ) ， ü2 d i4 an1 g uo2 p ing2 f u4 （ f ǔ ） 、 an1 sh ang4 ch uen2 f u4 （ f ǔ ） 。
uo3 m en0 zh i3 iou3 d a4 üe1 uei4 sh i3 ü3 zh ou4 t an1 s uo1 d e0 x ü1 iao4 m i4 d u4 sh i2 f en1 zh i1 i1 d i2 q üe4 d ing4 zh eng4 j ü4 。
g e1 q ü3 ， j ie1 zh e0 z ai4 ch ang4 i1 q ü1 ， uo3 m en0 d a4 j ia1 d ou1 r ang4 t a1 m i2 zh u4 l e0 ─ ─ s uo3 iou3 d e0 r en2 ， sh en4 zh i4 b ao1 k uo4 b ie2 l i4 k e1 f u1 。 t a1 z ai4 t a1 sh en1 p ang2 z uo4 x ia4 ， t ian2 m i4 d i4 uei1 x iao4 zh e0 ， sh uo1 ： ‘ x iao3 e2 l uo2 s i1 ü3 r ou2 h e2 ， d ong4 t ing1 ， sh i3 r en2 l ian2 x iang3 d ao4 g u3 x i1 l a4 ü3 。 ’ ”
g u4 b u4 d eng1 g ao1 sh an1 ， b u4 zh i1 t ian1 zh i1 g ao1 ie3 ； b u4 l in2 sh en1 x i1 ， b u4 zh i1 d i4 zh i1 h ou4 ie3 ； b u4 uen2 x ian1 uang2 zh i1 i2 ian2 ， b u4 zh i1 x üe2 uen4 zh i1 d a4 ie3 。 g an4 , üe4 , i2 , h ao2 zh i1 z i0 ， sh eng1 er2 t ong2 sh eng1 ， zh ang3 er2 i4 s u2 ， j iao4 sh i3 zh i1 r an2 ie3 。 sh i1 üe1 ： 「 j ie1 er3 j ün1 z i0 ， u2 h eng2 an1 x i1 。 j ing4 g ong4 er3 uei4 ， h ao3 sh i4 zh eng4 zh i2 。 sh en2 zh i1 t ing1 zh i1 ， j ie4 er3 j ing3 f u2 。 」 sh en2 m o4 d a4 ü2 h ua4 d ao4 ， f u2 m o4 ch ang2 ü2 u2 h uo4 。
d ai4 d ao4 p ian1 an1 ü2 z ong1 m ao4 h u2 t ong4 ， l in4 u1 sh ou4 k e4 zh i1 h ou4 ， t a1 c ai2 sh i3 l ai2 t ing1 uo3 d e0 j iang3 i4 ， ü2 sh i4 j ian4 m ian4 d e0 h uei2 sh u4 j iou4 j iao4 d uo1 l e0 ， ie3 h ai2 sh i4 sh i3 zh ong1 uei1 x iao4 zh e0 ， t ai4 d u4 h en3 uen1 h e2 。
j i2 ü2 sh i4 zh i1 f ang1 zh uang4 x i1 ， zh ou1 l iou2 g uan1 h u1 sh ang4 x ia4 。
( 5 7 ) j ing4 ： j ie4 x ian4 。
“ k e1 ua3 l ian2 k e1 z uo4 z ai4 n a4 l i3 sh eng1 m en1 q i4 ， i1 ian2 b u4 f a1 。 b ie2 l i4 k e1 f u1 d eng3 l e0 p ian4 k e4 ， r an2 h ou4 iou1 x in1 ch ong1 ch ong1 d i4 x iao3 sh eng1 sh uo1 ：
z ai4 x in1 k u3 d i4 ian2 j ie1 q i3 t ao3 i1 t ian1 q üe4 sh en2 m e0 ie3 m ei2 d e2 d ao4 d e0 q ing2 k uang4 x ia4 ，
i1 ch uan2 k uai4 m an4 j i4 b u4 d e2 b u4 k ao4 g u3 sh eng1 ， g u4 m ei3 d ang1 l iang3 ch uan2 j ing4 s ai4 d ao4 j ü4 l ie4 sh i2 ， g u3 sh eng1 r u2 l ei2 m ing2 ， j ia1 sh ang4 l iang3 an4 r en2 n a4 h an3 zh u4 uei1 ， b ian4 sh i3 r en2 x iang3 q i3 l iang2 h ong2 ü4 l ao3 g uan4 h e2 sh i2 sh uei3 zh an4 l ei2 g u3 ， n iou2 g ao1 sh uei3 q in2 iang2 iao1 sh i2 ie3 sh i4 sh uei3 zh an4 l ei2 g u3 。
uo3 f a1 x ian4 ， x iao3 e2 l uo2 s i1 n ü3 r en2 b u2 sh i4 k u1 j iou4 sh i4 x iao4 ， j ie4 ü2 er4 zh e3 zh i1 j ian1 d e0 q ing2 x ü4 sh i4 m ei2 iou3 d e0 。
uo3 m en0 d e0 b en3 n eng2 g ao4 s u4 uo3 m en0 ， uo3 m en0 sh i4 z ai4 zh e4 g e4 d a4 h ai3 l i3 d an4 sh eng1 d e0 。
g u4 z i4 i3 uei2 sh en1 c an2 ch u4 h uei4 ， d ong4 er2 j ian4 iou2 ， ü4 i4 f an3 s uen3 ， sh i4 i3 i4 ü4 er2 u2 sh uei2 ü3 。
uo3 d e0 f u2 u4 。
d e0 i1 sh ou3 ch uan2 sh i4 j ia1 z uo4 。
q iong2 ： q iong2 j in4 ， in3 sh en1 uei4 “ zh i2 d ao4 ” 。
〔 x ia4 〕 〔 b o0 er2 sh ang4 ， z uo4 b ing4 f u2 j i3 k e1 〕 〔 b ei4 l ao3 t ong2 zh ang1 l ü2 er2 sh ang4 ， ün2 〕 l ao3 h an4 z i4 d ao4 c ai4 p o2 p o2 j ia1 l ai2 ， b en3 uang4 z uo4 g e4 j ie1 j iao3 ， q üe4 b ei4 t a1 x i2 f u4 j ian1 zh i2 b u4 c ong2 。
h uei4 u3 d eng3 zh i4 x iong1 n u2 ， ü2 ch ang2 z ai4 h an4 sh i2 s u4 ü3 f u4 zh ang1 sh eng4 x iang1 zh i1 ， s i1 h ou4 sh eng4 üe1 ： “ uen2 h an4 t ian1 z i0 sh en2 üan4 uei4 l ü4 ， ch ang2 n eng2 uei4 h an4 f u2 n u3 sh e4 sh a1 zh i1 。
h ao3 x iang4 sh uei3 q üan2 l eng3 s e4 p i2 p a2 sh eng1 k ai1 sh i3 n ing2 j ie2 ， n ing2 j ie2 er2 b u4 t ong1 ch ang4 sh eng1 in1 j ian4 j ian4 d i4 zh ong1 d uan4 。
ie3 ch ang2 ch ang2 z ai4 c i3 j ü3 x ing2 。
j in4 b u4 r u4 i3 l i2 iou2 x i1 ， t uei4 j iang1 f u4 x iou1 u2 ch u1 f u2 。
b en3 x ing1 x i4 q ün2 k uan1 d a2 sh u4 b ai3 uan4 g uang1 n ian2 ， d a4 üe1 iou2 2 0 g e4 z i0 x ing1 x i4 z u3 ch eng2 ， sh i4 i2 g e4 x i1 sh u1 、 m o2 h u2 er2 iou4 sh i2 sh i2 z ai4 z ai4 d e0 x ing1 x i4 t uan2 。
g e4 z i0 g ao1 t iao3 ，
zh e4 q ing2 j ing3 sh i2 z ai4 k e3 p a4 。
d ai4 uang2 b u4 g uei1 z uei4 ü2 n ian2 ch eng2 ， n a4 m e0 ， t ian1 x ia4 d e0 l ao3 b ai3 x ing4 （ zh i3 b ie2 d e0 zh u1 h ou2 g uo2 d e0 r en2 ） j iou4 h uei4 q ian2 l ai2 g uei1 sh uen4 l e0 。
m eng3 d ong3 uan2 t ong2 ？
h u2 uei4 h u1 h uang2 h uang2 ü4 h e2 zh i1 〔 h uang2 （ h u á n g ） h uang2 ： x in1 sh en2 b u4 d ing4 d e0 iang4 z i0 。
〔 zh ang1 l ü2 er2 sh ang4 ， ün2 〕 z i4 j ia1 zh ang1 l ü2 er2 ， k e3 n ai4 n a4 d ou4 e2 b ai3 b an1 d e0 b u4 k en3 s uei2 sh uen4 uo3 ； r u2 j in1 n a4 l ao3 p o2 z i0 h ai4 b ing4 ， uo3 t ao3 f u2 d u2 iao4 ü3 t a1 ch i1 l e0 ， iao4 s i3 n a4 l ao3 p o2 z i0 ， zh e4 x iao3 n i1 z i0 h ao3 d ai3 z uo4 uo3 d e0 l ao3 p o2 。
z i4 ian2 b en3 sh i4 j ing1 ch eng2 n ü3 ， j ia1 z ai4 h a2 m a2 l ing2 x ia4 zh u4 。 [ h a2 m a2 ( h á
h ou4 l ai2 ， q in2 j ün1 g ong1 d a3 zh ao4 g uo2 ， g ong1 x ia4 sh i2 ch eng2 。 d i4 er4 n ian2 q in2 j ün1 iou4 g ong1 d a3 zh ao4 g uo2 ， sh a1 l e0 zh ao4 g uo2 l iang3 uan4 r en2 。
d u2 in1 ， m ei2 iou3 p u3 t ong1 h ua4 zh ong1 “ h á i ” zh e4 g e4 d u2 in1 。 ie3 j iou4 sh i4 sh uo1 ， z ai4 iong4 ü2 “ g uei1 h uan2 ” d e0 “ h ai2 ” sh i2 ， d u2 z uo4 “ h u á n ” ， z ai4 iong4 z uo4 “ h ai2 sh i4 ” 、 “ h ai2 iou3 ” zh e4 i1 i4 x iang4 sh i2 ， r eng2 r an2 d u2 z uo4 “ h u á n ” 。 sh i4 sh i2 sh ang4 z ai4 g u3
1 0 、 x iou1 zh u2 ： g ao1 g ao1 d e0 zh u2 z i0 。
c uei4 c uei4 j i4 sh i4 t a1 n a4 k e3 l ian2 m u3 q in1 j iao1 b a3 t a1 d e0 ， c uei4 c uei4 d a4 l e0 ， t a1 ie3 d e2 b a3 c uei4 c uei4 j iao1 g ei3 i2 g e4 r en2 ， t a1 d e0 sh i4 c ai2 s uan4 uan2 j ie2 ! j iao1 g ei3 sh uei2 ? b i4 x ü1 sh en2 m e0 iang4 d e0 r en2 f ang1 b u4 uei3 q ü1 t a1 ?
b u4 b an4 n ian2 ， t ou2 f a4 ie3 h ua1 b ai2 q i3 l ai2 l e0 ， j i4 x ing4 iou2 q i2 h uai4 ， sh en4 er2 zh i4 ü2 ch ang2 ch ang2 uang4 q üe4 l e0 q ü4 t ao1 m i3 。
uo3 x i1 uang4 d u2 zh e3 c ong2 zh e4 c u1 zh i1 d a4 ie4 d e0 t ao3 l uen4 zh ong1 ， k e3 i3 l ing3 l üe4 ün4 iong4 uen2 z i4 s uo3 ing1 iou3 d e0 j in3 ian2 j ing1 sh en2 。
d ao4 l e0 x ia4 j i4 ， b ing1 x üe3 x iao1 r ong2 l e0 ， b ei3 j i2 x iong2 zh uan3 i2 d ao4 l u4 sh ang4 sh eng1 h uo2 ， zh e4 sh i2 ， sh i2 u4 l ai2 üan2 f eng1 f u4 l e0 ， b ei3 j i2 x iong2 b u4 b i4 uei4 l ie4 sh i2 er2 zh eng3 t ian1 b en1 b o1 。
t i2 q i3 j iou4 sh i4 c uei4 c uei4 ch i1 d e0 x iao4 l e0 。
g u3 d ai4 i3 t ai4 iang2 b i3 ü4 d i4 uang2 ， d i4 uang2 s uo3 z ai4 ch u4 ch eng1 uei2 “ r i4 x ia4 ” 。
j in1 k uo4 i2 d an4 uei4 j iang1 ， d ong1 x iang4 er2 ch ao2 ， j ün1 l i4 u2 g an3 iang3 sh i4 zh i1 zh e3 ， uang2 s uo3 c i4 j in1 b o2 ， g uei1 c ang2 ü2 j ia1 ， er2 r i4 sh i4 b ian4 l i4 t ian2 zh ai2 k e3 m ai3 zh e3 m ai3 zh i1 。
d ing4 j ü1 ： iou2 ian2 an1 j ü1 。
sh an1 u2 l ing2 ， j iang1 sh uei3 uei4 j ie2 ， d ong1 l ei2 zh en4 zh en4 ， x ia4 ü3 x üe3 ， t ian1 d i4 h e2 ， n ai3 g an3 ü3 j ün1 j üe2 。
zh e4 sh i2 h ou4 ie4 z i0 ü3 h ua1 ie3 iou3 i1 s i1 d e0 ch an4 d ong4 ， x iang4 sh an3 d ian4 b an1 ， sh a4 sh i2 ch uan2 g uo4 h e2 t ang2 d e0 n a4 b ian1 q ü4 l e0 。
zh i3 sh i4 uo3 n a4 x i2 f u4 er0 q i4 x ing4 z uei4 b u4 h ao3 r e3 d e0 ， j i4 sh i4 t a1 b u4 k en3 zh ao1 n i3 er2 z i0 ， j iao4 uo3 z en3 h ao3 zh ao1 n i3 l ao3 r en2 j ia1 ？
d a4 ian4 h e2 ， j in1 t ian1 uo3 k an4 d ao4 x üe3 sh i3 uo3 x iang3 q i3 l e0 n i3 。
d an4 sh i4 ， c ong2 uo3 m en0 h ai2 z i0 d e0 ian3 l i3 k an4 l ai2 ， ch uan2 h u4 d uei4 m o4 ia1 b ing4 m ei2 iou3 z en3 iang4 n üe4 d ai4 ， iong4 ch uan2 h u4 iang3 m o4 ia1 b u3 ü2 d e0 sh i4 ， b i3 ü4 d i4 g uo2 zh u3 i4 j i2 q i2 m ai3 b an4 m en0 ü3 b ao1 sh en1 g ong1 d e0 b o1 x üe1 ü3 b ei4 b o1 x üe1 d e0 g uan1 x i4 ， sh i2 f en1 j ing1 d ang4 ， iou3 l i4 d i4 k ong4 s u4 l e0 ch i1 r en2 d e0 b ao1 sh en1 g ong1 zh i4 d u4 。
— — uo3 x iang3 ， sh u2 m en2 sh u2 l u4 ， b i3 sh eng1 sh ou3 sh i2 z ai4 h ao3 d e2 d uo1 … … 。
b iao3 m ing2 t a1 i3 j i2 d u4 b ei1 f en4 。
t a1 s i3 sh i2 ， r u3 er2 b u4 z ai4 t a1 d e0 p ang2 c e4 ，
” uang2 sh ou4 b i4 。
⑷ j iang1 x i1 ： t iao2 iang3 x iou1 x i1 ， b ao3 iang3 an1 n ing2 zh i1 i4 。
g ai3 g e2 k ai1 f ang4 uei4 zh ong1 g uo2 j i1 l ei3 l e0 x iong2 h ou4 d e0 u4 zh i4 j i1 ch u3 — — zh ong1 g uo2 ， zh ong1 ü2 iou4 k ai1 sh i3 l e0 x iang4 t ai4 k ong1 j in4 j ün1 x in1 zh eng1 ch eng2 。
h uang2 h ua1 ： j ü2 h ua1
ch u1 ， u3 ü3 l i3 l ing2 j ü4 uei4 sh i4 zh ong1 ， u3 sh i3 x iong1 n u2 m ing2 n ian2 ， l ing2 j iang4 ， b u4 g an3 q iou2 u3 。
zh ou1 p ing2 sh i4 ， b a4 b a4 。
d a4 b o2 l ai2 sh ou1 u1 ， iou4 g an3 t a1 。
j in4 sh i4 d u4 j üan1 üan2 h ou2 n a4 x ie1 b ei1 q i1 d e0 ai1 m ing2 。
z ai4 《 j ü2 s ong4 》 l i3 j iou4 sh uo1 ： “ h ou4 h uang2 j ia1 sh u4 ， j ü2 l ai2 f u2 x i1 。
f ou3 z e2 d e0 h ua4 ， uo3 m en0 j iou4 ing1 j üe2 ch a2 d ao4 l e0 t a1 d uei4 x ing1 x i4 x üan2 zh uan3 h uo4 x ing1 x i4 t uan2 zh ong1 x ing1 x i4 ün4 d ong4 d e0 x iao4 ing4 。
j i1 d ong4 s uei1 q ie4 ， uei2 j i3 j iao1 b ing4 。
d a4 j iang1 ① d ong1 q ü4 ， l ang4 t ao2 ② j in3 ， q ian1 g u3 f eng1 l iou2 r en2 u4 。 g u4 l ei3 ③ x i1 b ian1 ， r en2 d ao4 sh i4 ， s an1 g uo2 zh ou1 l ang2 ④ ch i4 b i4 。 l uan4 sh i2 ch uan1 k ong1 ， j ing1 t ao1 p ai1 an4 ， j üan3 q i3 q ian1 d uei1 x üe3 ⑤ 。 j iang1 sh an1 r u2 h ua4 ， i1 sh i2 d uo1 sh ao3 h ao2 j ie2 。
6 、 iao2 x iang3 ： x ing2 r ong2 x iang3 d e2 h en3 üan3 。
sh uei3 l u4 sh ang1 u4 j i4 b u4 zh i4 ü2 sh ou4 zh an4 zh eng1 t ing2 d uen4 ， ie3 b u4 zh i4 ü2 uei4 t u3 f ei3 ing3 x iang3 ， i1 q ie4 m o4 b u4 j i2 iou3 zh i4 x ü4 ， r en2 m in2 ie3 m o4 b u4 an1 f en4 l e4 sh eng1 。
x ian4 z ai4 t a1 zh i3 sh eng4 l e0 i2 g e4 g uang1 sh en1 l e0 。
s ong4 z i0 sh e4 q i2 ， zh i4 ü2 d uen4 q iou1 。
zh uang4 x i4 b ao1 z ai4 d ao4 ch u4 iou2 d ong4 ，
d e0 f a1 zh an3 。 j ing1 k e1 s i1 j ian4 f an2 ü2 q i1 ， sh uo1 ch u1 i1 j ian4 sh uang1 d iao1 zh i1 j i4 。 f an2 ü2 q i1 zh i1 en1 t u2 b ao4 ， uei4 j ing1 k e1 zh i1 j i4 er2 z i4 uen3 ， q i2 ian2 x ing2 l ing4 r en2 t an4 uan3 。
j ie2 zh u4 ， q ü3 x iao1 j ü4 z i0 d u2 l i4 x ing4 。 l i4 ： f u1 r en2 zh i1 x iang1 ü3 。
in1 uei4 j iou4 x iang4 uo3 m en0 k an4 b u2 j ian4 uo3 m en0 zh ou1 uei2 d e0 k ong1 q i4 h e2 k ong1 j ian1 i1 iang4 ， l i3 ü2 m en0 ie3 k an4 b u2 j ian4 t a1 m en0 l ai4 i3 sh eng1 c uen2 d e0 sh uei3 ， t a1 m en0 uei4 sh uei4 l ian2 z i4 j i3 n eng2 g ou4 ün4 d ong4 er2 k uen4 h uo4 b u4 j ie3 。
j in1 n ian2 h uan1 x iao4 f u4 m ing2 n ian2 ， q iou1 üe4 ch uen1 f eng1 d eng3 x ian2 d u4 。
⑨ zh i4 g uai4 ： j i4 z ai3 g uai4 i4 d e0 sh i4 u4 。 zh i4 ， j i4 z ai3 。 g uai4 ， g uai4 i4 。
j iao4 x üe2 g uo4 ch eng2 ：
ch en2 k e4 t u2 zh e3 zh u1 h ai4 k e3 ü3 j ü4 ， c i3 r en2 l i4 sh i4 。
ing1 sh i3 j ia3 :
z e2 z ai4 h e2 j ie1 d e0 j ia1 zh ong1 ，
r u2 iou3 d i4 d ong4 ， z uen1 z e2 zh en4 l ong2 ， j i1 f a1 t u3 uan2 ， er2 ch an2 ch u2 x ian2 zh i1 。
q ian1 g u3 j iang1 sh an1 ， ing1 x iong2 u2 m i4 s uen1 zh ong4 m ou2 ch u4 。 u3 x ie4 g e1 t ai2 ， f eng1 l iou2 z ong3 b ei4 ü3 d a3 f eng1 ch uei1 q ü4 。 x ie2 iang2 c ao3 sh u4 ， x ün2 ch ang2 x iang4 m o4 ， r en2 d ao4 j i4 n u2 c eng2 zh u4 。 x iang3 d ang1 n ian2 ， j in1 g e1 t ie3 m a3 ， q i4 t uen1 uan4 l i3 r u2 h u3 。
z uo4 d ing4 ， g ong1 z i0 c ong2 ch e1 q i2 ， x ü1 z uo3 ， z i4 ing2 i2 m en2 h ou2 sh eng1 。
( 3 4 ) h uei4 g u1 （ ｈ ｕ ì ｇ ū ） ： j i2 h an2 ch an2 ， ch uen1 sh eng1 x ia4 s i3 h uo4 x ia4 sh eng1 q iou1 s i3 。
” sh uo1 zh e0 ， l ou3 l e0 d ai4 ü4 z ai4 h uai2 ， iou4 u1 ie4 q i3 l ai2 。
j ian4 zh an3 ü2 ch ang2 h ou4 ， uei4 l ü4 sh uo1 ： “ h an4 sh i3 zh ang1 sh eng4 ， m ou2 sh a1 ch an2 ü2 q in1 j in4 d e0 d a4 ch en2 ， ing1 d ang1 ch u3 s i3 。
t a1 x iang3 “ m ai3 r ou4 ” r en2 j ia1 q üe4 b u4 üan4 j ie1 q ian2 ，
g uei1 q ü4 l ai2 x i1 ， q ing3 x i1 j iao1 i3 j üe2 iou2 。 sh i4 ü3 uo3 er2 x iang1 uei2 ， f u4 j ia4 ian2 x i1 ian1 q iou2 ？ üe4 q in1 q i1 zh i1 q ing2 h ua4 ， l e4 q in2 sh u1 i3 x iao1 iou1 。 n ong2 r en2 g ao4 ü2 i3 ch uen1 j i2 ， j iang1 iou3 sh i4 ü2 x i1 ch ou2 。 h uo4 m ing4 j in1 ch e1 ， h uo4 zh ao4 g u1 zh ou1 。 j i4 iao3 t iao3 i3 x ün2 h e4 ， i4 q i2 q ü1 er2 j ing1 q iou1 。 m u4 x in1 x in1 i3 x iang4 r ong2 ， q üan2 j üan1 j üan1 er2 sh i3 l iou2 。 sh an4 uan4 u4 zh i1 d e2 sh i2 ， g an3 u2 sh eng1 zh i1 x ing2 x iou1 。
m iao3 x iao3 d e2 x iang4 d a4 h ai3 zh ong1 d e0 i1 k e1 g u3 l i4 ，
7 . er2 ü4 l iou4 q i4 zh i1 b ian4
d ou3 g ong3 zh i1 z u3 zh i1 ü3 b i3 l i4 d a4 x iao3 ， l i4 d ai4 b u4 t ong2 ， m ei3 k e3 j ie4 q i2 j ie2 g ou4 ian3 b ian4 zh i1 x ü4 ， i3 j ian4 d ing4 j ian4 zh u4 u4 zh i1 n ian2 d ai4 ， g u4 d uei4 ü2 d ou3 g ong3 zh i1 r en4 sh i2 ， sh i2 uei4 ian2 j iou1 zh ong1 g uo2 j ian4 zh u4 zh e3 s uo3 b i4 j ü4 zh i1 j i1 ch u3 zh i1 sh i2 。
q in2 f a1 b ing1 j i1 zh i1 ， d a4 p o4 ch u3 sh i1 ü2 d an1 、 x i1 ， zh an3 sh ou3 b a1 uan4 ， l u3 ch u3 j iang1 q ü1 ， s uei4 q ü3 ch u3 zh i1 h an4 zh ong1 d i4 ( 1 9 ) 。
j ü4 sh uo1 i4 sh u4 j ia1 zh u4 z ai4 i2 g e4 b u4 t ai4 d a4 d e0 ch eng2 sh i4 l i3 ， g e2 b i4 r en2 j ia1 iang3 l e0 x iao3 g ou3 ， t a1 h e2 i4 sh u4 j ia1 x iang1 ch u3 h en3 h ao3 ， i4 sh u4 j ia1 ch ang2 ch ang2 iong4 ch i1 d e0 d ong1 x i1 k uan3 d ai4 t a1 。
4 . b i3 j iao4 x ing4 t an4 s uo3 üe4 d u2 。
l ü4 d e0 zh i1 t iao2 x üan2 ch uei2 z ai4 uo3 d e0 an4 q ian2 l e0 。
m ie4 b l an2 ， p o4 d ong1 h u2 ⒇ ， j iang4 l in2 h u2 ， ch an2 ü2 b en1 z ou3 。
② x iou1 c i2 x üan3 z e2 d e0 l iang3 g e4 b iao1 zh uen3 ： i2 g e4 sh i4 “ zh uen3 q üe4 ， f u4 iou3 b iao3 x ian4 l i4 ” ; l ing4 i2 g e4 sh i4 “ x iou1 c i2 iou3 sh i2 d ai4 x ing4 ， iou3 sh e4 h uei4 x ing4 ” 。
t a1 d e0 b iao3 q ing2 m u4 r an2 、 m u4 g uang1 d ai1 zh i4 ，
。 zh u4 ： q i2 t a1 b an3 b en3 。 p ai1 an4 iou4 z uo4 l ie4 an4 ， r en2 sh eng1 iou4 z uo4 r en2 j ian1 。
z ai4 m eng4 l i3 ， t a1 ch i1 zh e0 t a1 d e0 r u3 er2 d e0 h uen1 j iou3 ，
n i3 d e0 er2 z i0 ，
ch a2 d ong4 r en2 d e0 g e1 sh eng1 ， ch an2 m ian2 ch u4 t a1 i3 l ing3 l üe4 d e2 ch u1 。
) zh u3 （ x in1 k e4 b iao1 sh ang4 zh u4 in1 uei4 z h ǔ ） ， q iong2 d ao3 ü3 zh i1 ing2 ( y í n g ) h uei2 ； g uei4 d ian4 l an2 g ong1 ， j i2 （ l ie4 ） g ang1 l uan2 zh i1 t i3 sh i4 。
zh en1 j i1 l i4 j iou3 z e2 r u4 ， x üe2 zh i4 h u1 m ei2 er2 h ou4 zh i3 ie3 。 g u4 x üe2 sh u4 iou3 zh ong1 ， r uo4 q i2 i4 z e2 b u4 k e3 x ü1 ü2 sh e3 ie3 。 uei4 zh i1 ， r en2 ie3 ； sh e3
〕 ， f ei1 j iao3 l i4 s uo3 d e0 。
h uen2 l ing2 d e0 iou3 u2 ， uo3 b u4 zh i1 d ao4 ； r an2 er2 z ai4 x ian4 sh i4 ， z e2 u2 l iao2 sh eng1 zh e3 b u4 sh eng1 ， j i2 sh i3 ian4 j ian4 zh e3 b u2 j ian4 ， uei2 r en2 uei4 j i3 ， ie3 h ai2 d ou1 b u4 c uo4 。
uei1 ： ie3 uan1 d ou4 m iao2 ， k e3 sh i2 。
zh e4 zh ong3 t an4 s uo3 d ao3 zh i4 j i2 z ao3 q i1 ü3 zh ou4 d e0 b ao4 zh ang3 l i3 l uen4 。
in2 ch ang4 ch u1 zh e4 d ong4 r en2 d e0 sh i1 j ü4 ， t a1 d e0 x ian1 m ing2 d e0 x ing2 x iang4 ， ing3 x iang3 l e0 c i3 h ou4 l i4 d ai4 d e0 sh i1 r en2 m en0 ， x ü3 d uo1 uei2 r en2 ch uan2 s ong4 d e0 sh i1 p ian1 zh eng4 sh i4 c ong2 zh e4 l i3 d e2 d ao4 l e0 q i3 f a1 。
1 、 zh eng3 t i3 b a3 uo4 uen2 zh ang1 d e0
r uo4 zh i1 uo3 b u4 j iang4 m ing2 ， ü4 l ing4 l iang3 g uo2 x iang1 g ong1 ， x iong1 n u2 zh i1 h uo4 c ong2 uo3 sh i3 i3 。
s uei1 üan2 l ü4 zh u2 ， q i4 l ing2 p eng2 z e2 zh i1 z uen1 ： j in1 r i4 sh eng4 ian4 h ao3 b i3 d ang1 n ian2 l iang2 üan2 ia3 j i2 ， d a4 j ia1 j iou3 l iang4 ie3 sh eng4 g uo4 t ao2 üan1 m ing2 。
h uo4 zh e3 x iang4 g ou3 zh u3 r en2 q ing1 q ing1 f ei4 zh e0 ， h uo4 zh e3 zh u2 zh e0 n a4 m o4 sh eng1 d e0 g ou3 ， b i4 d ei3 c uei4 c uei4 d ai4 d ian3 er2 ch en1 n ao3 d e0 r ang3 zh e0 ： “ g ou3 ， g ou3 ， n i3 k uang2 sh en2 m e0 ? h ai2 iou3 sh i4 q ing2 z uo4 ， n i3 j iou4 p ao3 ia0 ! ” ü2 sh i4 zh e4 h uang2 g ou3 g an3 k uai4 p ao3 h uei2 ch uan2 sh ang4 l ai2 ， q ie3 i1 r an2 m an3 ch uan2 uen2 x iou4 b u4 i3 。
zh en4 j iou3 sh i4 t a1 d iao4 d e0 。
iou2 ü2 t ai4 iang2 r e4 d e0 z uo4 iong4 ， b ing1 k uai4 b ei4 zh eng1 f a1 ， ü2 sh i4 j iou4 ch u1 x ian4 l e0 m ei3 l i4 d e0 h uei4 uei3 。
j i2 sh i4 x ian4 z ai4 ;
zh e4 sh i4 i1 p ian1 l uen4 sh u4
l iou2 z ai4 zh e4 l eng3 k u4 d e0 sh i4 j ie4 l i3 q ü4 r en3 t ong4 g ao4 s u4 sh i4 r en2 uo3 d e0
x ian4 z ai4 uo3 m en0 n eng2 q ü4 n a3 l i3 t ao3 sh eng1 x ie4 ian2 n e0 ?
zh ang1 h eng2 ü2 sh i4 m o2 f ang3 b an1 g u4 d e0 《 l iang3 d ou1 f u4 》 x ie3 l e0 《 er4 j ing1 f u4 》 ， iong4 t a1 l ai2 （ x iang4 ch ao2 t ing2 ） f eng3 ü4 g uei1 q üan4 。
b i4 x ia4 j iao4 uo3 g ao4 s u4 n i3 ,
r u2 ， uen2 zh ang1 d i4 1 d uan4 z ai4 j ü3 l e0 r i4 ch ang2 sh eng1 h uo2 d e0 l i4 z i0 h ou4 sh uo1 ， “ sh uo1 zh ong4 iao4 d e0 h ua4 ， j iang3 zh ong4 iao4 d e0 d ao4 l i3 ， f a1 b iao3 zh ong4 iao4 d e0 i4 j ian4 ， ie3 x ü1 iao4 x üan3 z e2 ， üe4 sh i4 n ei4 r ong2 zh ong4 iao4 ， üe4 x ü1 iao4 x üan3 z e2 ” 。
” f u4 q in1 d e0 l iang2 zh i1 q üe4 sh uo1 ： “ n i3 z uo4 c uo4 l e0 ， n i3 j iou4 b u4 d e2 b u4 ch eng2 d an1 h ou4 g uo3 ; z uei4 zh u3 iao4 d e0 sh i4 n i3 b i4 x ü1 g ai3 b ian4 z i4 j i3 ， zh e4 iang4 n i3 c ai2 n eng2 d e2 d ao4 uo3 d e0 ai4 。
ü2 sh i4 zh ao4 uang2 n ai3 zh ai1 j ie4 u3 r i4 ， sh i3 ch en2 f eng4 b i4 ， b ai4 s ong4 sh u1 ü2 t ing2 。
uai4 t ou0 g ong1 r en2 d e0 i1 f u2 d uo1 sh ao3 d i4 zh eng3 j ie2 i4 d ian3 ， h en3 d uo1 ch uan1 zh e0 q i2 p ao2 ， h uang2 s e4 h uo4 zh e3 d an4 l an2 d e0 x iang4 p i2 x ie2 z i0 ， sh i2 q i1 b a1 s uei4 d e0 x iao3 g u1 n iang2 m en0 iou3 sh i2 ai4 ch a2 x ie1 f en3 ， sh en4 zh i4 ie3 iou3 r en2 t ang4 g uo4 t ou2 f a1 。
（ 3 ） sh i2 ： q üe4 sh i2 。
t a1 m en0 j i4 sh i4 i1 x ie1 g e4 t i3 ， z uo4 zh e0 j in1 t ian1 d e0 sh i4 er2 k an4 b u4 ch u1 sh i4 b u2 sh i4 h ai2 x iang3 zh e0 m ing2 t ian1 ， t ong2 sh i2 iou4 sh i4 i3 zh ong3 、 i3 x üe2 、 f eng1 k e1 zh e4 x ie1 n iou3 d ong4 zh e0 、 s i1 k ao3 zh e0 d e0 p ang2 d a4 d ong4 u4 t i3 zh ong1 x i4 b ao1 iang4 d e0 ch eng2 f en4 。
“ uo3 uen4 n i3 ： n i3 n a4 sh i2 z en3 m e0 h ou4 l ai2 j ing4 i1 l e0 n e0 ？ ”
zh ou1 p u3 üan2 b u4 x ü3 d uo1 sh uo1 h ua4 。 ( h uei2 t ou2 x iang4 d a4 h ai3 ) l u3 d a4 h ai3 ， n i3 x ian4 z ai4 m ei2 iou3 z i1 g e2 g en1 uo3 sh uo1 h ua4 — — k uang4 sh ang4 i3 j ing1 b a3 n i3 k ai1 ch u2 l e0 。
ü2 ch ao2 ch uan2 b ian1 iou2 l ai2 ， z uei3 j i1 h u1 iao4 p eng4 d ao4 ch uan2 b an3 。
zh ao4 g uo2 q ian2 h ou4 s uen3 sh i1 g ong4 s i4 sh i2 u3 uan4 r en2 。
g u4 l ei3 x i1 b ian1 ， r en2 d ao4 sh i4 、 s an1 g uo2 zh ou1 l ang2 ch i4 b i4 。
” j ia3 m u3 m ang2 h ong3 t a1 d ao4 ： “ n i3 zh e4 m ei4 m ei4 üan2 iou3 zh e4 g e4 l ai2 d e0 ， in1 n i3 g u1 m a1 q ü4 sh i4 sh i2 ， sh e3 b u4 d e2 n i3 m ei4 m ei4 ， u2 f a3 ch u4 ， s uei4 j iang1 t a1 d e0 ü4 d ai4 l e0 q ü4 l e0 ： i1 z e2 q üan2 x ün4 z ang4 zh i1 l i3 ， j in3 n i3 m ei4 m ei4 zh i1 x iao4 x in1 ； er4 z e2 n i3 g u1 m a1 zh i1 l ing2 ， i4 k e3 q üan2 z uo4 j ian4 l e0 n ü3 er2 zh i1 i4 。
B 、 b i3 j iao4 t an4 ch uen1 h e2 q ing2 uen2 l iang3 r en2 d e0 f an3 k ang4 x ing4 g e2
〔 2 4 〕 d a4 x ian2 ： zh i3 z uei4 c u1 d e0 x ian2 。 x iao3 x ian2 ： zh i3 z uei4 x i4 d e0 x ian2 。 c ao2 c ao2 ： sh eng1 in1 ch en2 zh ong4 i4 iang2 。 q ie1 q ie1 ： x i4 c u4 q ing1 iou1 ， j i2 q ie4 x i4 s uei4 。
zh ao4 g uo2 b ian4 p ai4 l i3 m u4 uei4 d a4 j iang4 j ün1 ， z ai4 i2 an1 j in4 g ong1 q in2 j ün1 ， d a4 b ai4 q in2 j ün1 ， g an3 z ou3 q in2 j iang1 h uan2 t 。
zh e4 iang4 ， r en2 m en0 z ai4 sh i2 j i4 sh ang4 j ing1 ch ang2 zh i3 n eng2 d uei4 uei4 l ai2 x iang1 d ang1 d uan3 d e0 sh i2 j ian1 z uo4 zh uen3 q üe4 d e0 ü4 ian2 。
b o1 s i1 j ün1 d uei4 zh an4 l ing3 ia3 d ian3 ， d a4 s i4 f en2 l üe4 。
z uei4 h ou4 zh uan1 zh eng4 d uei4 iong4 d a4 b ang4 d a3 d uan4 l e0 x iao3 g ou3 d e0 h ou4 t uei3 ， t a1 f a1 ch u1 j i3 sh eng1 ai1 j iao4 ， t ong4 k u3 d i4 t uo1 zh e0 sh ang1 c an2 d e0 sh en1 z i0 z ou3 k ai1 l e0 。
sh i4 sh i2 sh ang4 ， uo3 m en0 b i4 x ü1 h ua1 f ei4 d a4 l iang4 j in1 q ian2 j ian4 z ao4 j ü4 d a4 l i4 z i0 j ia1 s u4 q i4 q ü4 j ian3 ian4 zh e4 x ie1 g ao1 n eng2 d ing4 l ü4 ， b ian4 sh i4 zh e4 x ie1 d ing4 l ü4 d uei4 x ian4 z ai4 ü3 zh ou4 d e0 ing3 x iang3 sh i4 d uo1 m e0 uei1 b u4 z u2 d ao4 d e0 i2 g e4 b iao1 zh i4 。
t a1 zh eng3 r i4 j in3 b i4 l e0 z uei3 ch uen2 ， t ou2 sh ang4 d ai4 zh e0 d a4 j ia1 i3 uei2 ch i3 r u3 d e0 j i4 h ao4 d e0 n a4 sh ang1 h en2 ， m o4 m o4 d e0 p ao3 j ie1 ， s ao3 d i4 ， x i3 l ai2 ， t ao2 m i3 。
t a1 j ing4 m o4 d i4 üan3 l e0 ， üan3 l e0 ，
j ia1 ” 。 uo3 x iang3 zh e4 g e4 l i3 ü2 “
ü4 g ou3 h uo2 ，
z ong4 sh i3 sh i2 d ai4 b ian4 l e0 ， sh i4 q ing2 b u4 t ong2 l e0 ， d an4 ch u4 f a1 r en2 m en0 q ing2 h uai2 d e0 üan2 in1 ， t a1 m en0 d e0 s i1 x iang3 q ing2 q ü4 sh i4 i1 iang4 d e0 。
b en3 uen2 sh i4 h uo4 j in1 1 9 9 1 n ian2 1 üe4 z ai4 j ian4 q iao2 d a4 x üe2 d e0 i1 c i4 j iang3 ian3 l u4 。
d an4 sh i4 uo3 r en4 uei2 p ing2 m in2 zh i1 j ian1 d e0 j iao1 uang3 ， sh ang4 q ie3 b u4 x iang1 h u4 q i1 p ian4 ， h e2 k uang4 sh i4 d a4 g uo2 zh i1 j ian1 d e0 j iao1 uang3 n e0 ! er2 q ie3 in1 uei4 i1 k uai4 b i4 d e0 üan2 g u4 r e3 d e2 q iang2 d a4 d e0 q in2 g uo2 b u4 g ao1 x ing4 ， b u4 ing1 g ai1 。
ch u1 q i1 j i2 x ia4 j iou3 ， x i1 x i4 m o4 x iang1 uang4 。
h ou2 sh eng1 üe1 ： " g ong1 z i0 uei4 s i3 x ie2 ? h e2 q i4 ie3 ? " g ong1 z i0 üe1 ： " j in4 b i3 s u4 j iang4 ， uang3 k ong3 b u4 t ing1 ， b i4 d ang1 sh a1 zh i1 ， sh i4 i3 q i4 er3 ， q i3 uei4 s i3 z ai1 ? " ü2 sh i4 g ong1 z i0 q ing3 zh u1 h ai4 。
ch u1 b ing1 j iao1 zh an4 ， l ü3 c i4 sh i1 l i4 ， s uen3 sh i1 sh ang1 uang2 h en3 d uo1 ， b ian1 j ing4 sh ang4 u2 f a3 g eng1 t ian2 、 f ang4 m u4 。
t a1 d e0 ch eng2 f en4 b ing4 b u4 h e2 i4 b an1 t ong1 iong4 d e0 i4 i4 i1 iang4 ， l i3 m ian4 sh i4 j iao4 sh ao3 d e0 x ian1 m i3 、 g uo1 j iao1 、 s uei4 m i3 h e2 j iao4 d uo1 d e0 x iang1 x ia4 r en2 iong4 l ai2 uei4 zh u1 d e0 d ou4 f u3 zh a1 ！
q in2 f a2 h an2 ， j ün1 ü2 e4 ü3 。 uang2 zh ao4 l ian2 p o3 er2 uen4 üe1 ： “ k e3 j iou4 b u4 ？ ” d uei4 üe1 ： “ d ao4 üan3 x ian3 x ia2 ， n an2 j iou4 。 ” iou4 zh ao4 l e4 ch eng2 er2 uen4 ian1 ， l e4 ch eng2 d uei4 r u2 l ian2 p o3 ian2 。 iou4 zh ao4 uen4 zh ao4 sh e1 ， sh e1 d uei4 üe1 ： “ q i2 d ao4 üan3 x ian3 x ia2 ， p i4 zh i1 iou2 l iang3 sh u3 d ou4 ü2 x üe2 zh ong1 ， j iang1 iong3 zh e3 sh eng4 。 ” uang2 n ai3 l ing4 zh ao4 sh e1 j iang1 ， j iou4 zh i1 。
ch eng2 zh ong1 j ün1 ing2 l i3 ， sh uei4 g uan1 j ü2 zh ang3 g ong1 g uan3 ， h e2 j ie1 sh ang4 i1 x ie1 d a4 z i4 h ao4 ， m o4 b u4 ü4 x ian1 j ie2 l ao3 m ao2 zh u2 t ong3 ， h uo4 l ou4 k ong1 z ong1 l ü2 sh u4 g en1 zh u1 ， iong4 d ong4 x iao1 b an4 h uo4 h uang2 t an4 g ang1 sh a1 ， i1 q ian1 ch uei2 b a1 b ai3 ch uei2 b a3 ian1 h uo3 z uo4 h ao3 。
“ x in1 zh ong1 i1 b en3 c e4 ” ，
uei1 f eng1 g uo4 ch u4 ， s ong4 l ai2 l ü3 l ü3 q ing1 x iang1 ， f ang3 f u2 üan3 ch u4 g ao1 l ou2 sh ang4 m iao3 m ang2 d e0 g e1 sh eng1 sh i4 d e0 。
iao4 zh ao3 c i2 z ao3 d ian3 g u4 ， d ou1 d ao4 n a4 l i3 q ü4 q i3 l ing2 。
in1 c i2 g uan1 er2 sh uen4 s uei4 l e0 x in1 üan4 ， x ie3 l e0 i4 p ian1 uen2 zh ang1 ， t i2 m u4 j iao4 《 g uei1 q ü4 l ai2 x i1 》 。
uo3 iou3 sh i2 z ai4 j ia1 l i3 q ing3 p eng2 iou3 j ü4 h uei4 ， t ai4 t ai4 m en0 b ian4 iao4 uo3 i2 d ing4 iao1 sh ang4 b ie2 l i4 k e1 f u1 h e2 ua3 l ian2 k a3 。
” x ia4 d e2 uo3 d iou1 l e0 sh eng2 s uo3 ， f ang4 k ai1 j iao3 b u4 f ei1 b en1 。
uei4 l e0 h uo2 x ia4 q ü4 ，
h u4 b u4 j ie1 ch u4 ，
z i0 f an4 q ing3 j i1 zh i1 ， g ong1 üe1 ： “ b u4 k e3 。 uei1 f u1 r en2 zh i1 l i4 b u4 j i2 c i3 。 in1 ? r en2 zh i1 l i4 er2 b i4 ? zh i1 ， b u4 r en2 ； sh i1 q i2 s uo3 ü3 ， b u4 zh i1 ? ； i3 l uan4 i4 zh eng3 ， b u4 u3 ? 。 u2 q i2 h ai2 ie3 。 ” i4 q ü4 zh i1 。
zh ao4 uang2 zh ao4 j ian4 l ian2 p o3 uen4 d ao4 ： “ k e3 i3 q ü4 üan2 j iou4 m a0 ？
m i4 ü2 r uo4 j iang1 b u4 j i2 x i1 ， k ong3 n ian2 s uei4 zh i1 b u4 u2 ü3 。
c ao1 z ong4 zh ou1 uei2 sh i4 u4 d e0 iou2 x i4 ， z ai4 i2 d ing4 ch eng2 d u4 sh ang4 b iao3 x ian4 ch u1 d ong4 u4 zh i1 p ei4 h uan2 j ing4 d e0 n eng2 l i4 。 b ei3 j i2 x iong2 ch ang2 ch ang2 uan2 zh e4 iang4 d e0 iou2 x i4 ： b a3 i1 g en1 g uen4 z i0 h uo4 sh i2 k uai4 x ian2 sh ang4 sh an1 p o1 ， c ong2 p o1 sh ang4 r eng1 x ia4 l ai2 ， z i4 j i3 g en1 z ai4 h ou4 m ian4 zh uei1 ， zh uei1 sh ang4 sh i2 k uai4 h uo4 g uen4 z i0 h ou4 ， z ai4 b a3 t a1 m en0 x ian2 sh ang3 q ü4 。 ie3 x iang4 x i3 h uan1 b a3 z a2 c ao3 l ao3 t eng2 g uen3 ch eng2 c ao3 q iou2 ， r an2 h ou4 iong4 x iang4 ia2 “ t i1 ” c ao3 q iou2 。
ing1 er2 zh i3 n eng2 i4 sh i2 d ao4 t a1 d e0 n ei4 b u4 iao1 q iou2 ; uai4 b u4 sh i4 j ie4 zh i3 iou3 t ong2 t a1 d e0 x ü1 iao4 iou3 g uan1 d e0 c ai2 sh i4 x ian4 sh i2 d e0 ， zh i4 ü2 ü3 t a1 d e0 iao1 q iou2 u2 g uan1 d e0 uai4 b u4 sh i4 j ie4 d e0 h ao3 h uai4 z e2 m ei2 iou3 r en4 h e2 i4 i4 。
x ian4 z ai4 ü2 iou2 q i3 l ai2 m an4 d uo1 l e0 ， g ou1 s i1 m an4 m an4 d i4 sh ang4 sh eng1 ， ü2 l u4 ch u1 l ai2 l e0 ， sh uei3 c ong2 t a1 d e0 sh en1 b ian1 uang3 s i4 x ia4 zh i2 iong3 。
l u3 sh i4 p ing2 o2 ， h ao3 d i4 f ang1 。
l eng3 m o4 、 q i1 q ing1 ， iou4 ch ou2 ch ang4 。
ua3 l ian2 k a3 ie3 l ai2 c an1 j ia1 l e0 t a1 d e0 z ang4 l i3 ， d ang1 g uan1 m u4 x ia4 l e0 m u4 x üe2 sh i2 ， t a1 d a4 sh eng1 k u1 l e0 i1 zh en4 。
n a2 g ei3 zh ou1 p u3 üan2 。
〔 b ei4 l ao3 ün2 〕 zh e4 t ang1 t e4 z uo4 l ai2 ü3 n i3 ch i1 d e0 ， b ian4 b u2 iao4 ch i1 ， ie3 ch i1 i1 k ou3 er2 。
q in2 j ün1 j ie3 q ü4 ， s uei4 j iou4 h an2 d an1 ， c uen2 zh ao4 。
a1 x iong1 d e2 uen2 zh i1 ， ch ang4 r an2 x in1 zh ong1 f an2 。 j ü3 ian2 uei4 a1 m ei4 ： “ z uo4 j i4 h e2 b u4 l iang4 ！ x ian1 j ia4 d e2 f u3 l i4 ， h ou4 j ia4 d e2 l ang2 j ün1 ， f ou3 t ai4 r u2 t ian1 d i4 ， z u2 i3 r ong2 r u3 sh en1 。 b u4 j ia4 i4 l ang2 t i3 ， q i2 uang3 ü4 h e2 ün2 ？ ”
j ün1 ing2 zh u4 ch eng2 h ou4 ， q in2 j ün1 zh i1 d ao4 l e0 zh e4 i1 q ing2 k uang4 ， l i4 j i2 q üan2 j ün1 g an3 l ai2 。
p u1 q ie4 b u4 x ün4 ， j in4 z i4 t uo1 ü2 u2 n eng2 zh i1 c i2 ， uang3 l uo2 t ian1 x ia4 f ang4 sh i1 j iou4 uen2 ， l üe4 k ao3 q i2 x ing2 sh i4 ， z ong1 q i2 zh ong1 sh i3 ， j i1 q i2 ch eng2 b ai4 x ing4 h uai4 zh i1 l i3 ， sh ang4 j i4 x üan1 üan2 ， x ia4 zh i4 ü2 z i1 ， uei4 sh i2 b iao3 ， b en3 j i4 sh i2 er4 ， sh u1 b a1 zh ang1 ， sh i4 j ia1 s an1 sh i2 ， l ie4 zh uan4 q i1 sh i2 ， f an2 b ai3 s an1 sh i2 p ian1 。
〔 b o0 er2 ün2 〕 l ao3 sh en1 x ing4 c ai4 ， z ai4 ch eng2 r en2 sh i4 ， zh i3 iou3 g e4 g ua3 x i2 f u4 er0 ， x iang1 sh ou3 g uo4 r i4 。
uo3 m en0 ch u1 d ong4 i3 h ou4 ， j iou4 iou3 r en2 m an2 üan4 n a4 zh u3 zh ang1 t uei4 ch u1 d e0 r en2 ， er2 uo3 ie3 h ou4 h uei3 z i4 j i3 g en1 t a1 ch u1 l ai2 ， uei4 n eng2 j in4 q ing2 x iang3 sh ou4 iou2 sh an1 d e0 l e4 q ü4 。
【 t i2 sh i4 】 ： q ing2 uen2 h e2 t an4 ch uen1 d uei4 ü2 zh e4 zh ong3 c an2 b ao4 er2 ü2 ch uen3 d e0 ch ao1 j ian3 ， d ou1 b iao3 x ian4 ch u1 l e0 q iang2 l ie4 d e0 f an3 k ang4 。
i3 h ou4 s uo3 in4 j iang3 i4 ， zh i3 l ie4 g ang1 iao4 ， x i4 uei1 m o4 j ie2 ， i3 j i2 j ing1 zh i3 ao4 i4 ， h uo4 j iang3 sh i1 k ou3 sh ou4 ， h uo4 z i4 x ing2 c an1 k ao3 ， i3 q i1 x üe2 iou3 x in1 d e2 ， n eng2 b i4 sh i2 iong4 er4 üe1 t ian1 g ou4 sh u1 j i2 。
t a1 sh uo1 ： “ r en2 zh i3 b u4 g uo4 sh i4 i1 g en1 uei3 c ao3 ， sh i4 z i4 r an2 j ie4 z uei4 c uei4 r uo4 d e0 d ong1 x i1 ; d an4 t a1 sh i4 i1 g en1 n eng2 s i1 x iang3 d e0 uei3 c ao3 。
3 . j ie4 sh ao4 “ ü3 ian2 ” zh i1 sh i2 ， uan2 ch eng2 l ian4 x i2 i1
， q ü2 h uei4 iong3 u2 üan2 。 d eng1 j i2 x iang1 x ü3 h e2 ， b ian4 k e3 z uo4 h uen1 in1 。 ”
1 9 8 0 n ian2 1 üe4 4 r i4
1 . x üe2 h uei4 1 2 g e4 z i4 ， r en4 sh i2 5 g e4 z i4 。 n eng2 j ie4 zh u4 g ong1 j ü4 sh u1 h e2 l ian2 x i4 ü3 ian2 h uan2 j ing4 h e2 sh eng1 h uo2 l i3 j ie3 “ i1 sh an1 l an2 l ü3 、 g ou1 l ou2 、 b iao3 q ing2 m u4 r an2 、 x ü1 sh e4 、 x in1 s uan1 、 p in2 k uen4 j iao1 j ia1 、 f eng1 zh u2 c an2 n ian2 ” d e0 i4 s i1 。
c uei4 c uei4 d e0 z u3 f u4 k ou3 zh ong1 b u4 üan4 t ian1 ， x in1 q üe4 b u4 n eng2 uan2 q üan2 t ong2 i4 zh e4 zh ong3 b u4 x ing4 d e0 an1 p ai2 。
l iang3 zh ou1 i1 f an4 ， sh i2 er4 x iao3 sh i2 g ong1 z uo4 ， l ao2 d ong4 q iang2 h ua4 ， g ong1 f ang2 h e2 l ao3 b an3
l in2 ch ong1 z uan1 j iang1 ch u1 l ai2 ， j ian4 t ian1 s e4 h ei1 l e0 。
uan3 sh ang4 ， sh a1 ü2 iou4 ch eng2 q ün2 c uan4 l ai2 ， l ao3 r en2 zh i1 j ian4 t a1 m en0 sh en1 sh ang4 d e0 l in2 （ l í n ） g uang1 ， t a1 b u4 g u4 i1 q ie4 d i4 iong4 g uen4 b ang4 p i1 q ü4 。
m ei3 g uo2 ai4 d a2 h e2 d a4 x üe2 d e0 üe1 h an4 • b ei4 ie4 h e2 j ia1 n a2 d a4 d ong4 u4 x üe2 j ia1 b ao3 er3 • l ai4 t e4 r en4 uei2 ， iou2 x i4 b u4 j in3 sh i4 x üe2 x i2 ， er2 q ie3 sh i4 “ d uan4 l ian4 ” 。
h uei4 uang2 sh uo1 ： “ b u4 k e3 i3 。 zh i3 b u4 g uo4 m ei2 iou3 p ao3 sh ang4 i4 b ai3 b u4 ， zh e4 ie3 sh i4 t ao2 p ao3 ia0 。 ”
d e0 h an2 i4 t ong1 ch ang2 b u4 h en3 h ao3 。
” x ian4 z ai4 t a1 i3 j ing1 p iao1 d ao4 l e0 k an4 b u2 j ian4 l u4 d i4 d e0 h ai3 m ian4 sh ang4 ， g en1 d a4 ü2 b o2 d ou4 ， t a1 j üe2 d e0 f ei1 ch ang2 p i2 f a2 ， x i1 uang4 d a4 ü2 sh uei4 q ü4 ， z i4 j i3 ie3 n eng2 g ou4 sh uei4 q ü4 ， q ü4 m eng4 j ian4 sh i1 z i0 。
t a1 b u2 sh i4 i2 g e4 r en2 l ai2 d e0 ，
h ou4 l ai2 b ei4 sh eng1 uei4 sh i4 zh ong1 ， h uang2 d i4 r ang4 t a1 j in4 h uang2 g ong1 ， z ai4 h uang2 d i4 z uo3 iou4 ， d uei4 g uo2 j ia1 d e0 zh eng4 sh i4 t i2 i4 j ian4 。
x iang1 j iang1 b ei3 q ü4 ，
t a1 b i3 x ian1 q ian2 b ing4 m ei2 iou3 sh en2 m e0 d a4 g ai3 b ian4 ， d an1 sh i4 l ao3 l e0 x ie1 ， d an4 ie3 h ai2 m o4 l iou2 h u2 z i0 ， i1 j ian4 m ian4 sh i4 h an2 x üan1 ， h an2 x üan1 zh i1 h ou4 sh uo1 uo3 “ p ang4 l e0 ” ， sh uo1 uo3 “ p ang4 l e0 ” zh i1 h ou4 j i2 d a4 m a4 q i2 x in1 d ang3 。
【 q ie3 ch en2 sh ao3 sh i4 uei3 ch ao2 】
q iao3 ） r an2 ： iou1 ü4 d e0 iang4 z i0
s uo3 i3 l i4 z i0 d e0 s u4 d u4 j iou4 iou3 k e3 n eng2 ch ao1 g uo4 g uang1 s u4 ， zh e4 j iou4 sh i3 d e0 t a1 n eng2 c ong2 h ei1 d ong4 t ao2 i4 ch u1 l ai2 ， l i4 z i0 h e2 f u2 sh e4 j iou4 zh e4 m e0 h uan3 m an4 d i4 c ong2 h ei1 d ong4 zh ong1 x ie4 l ou4 ch u1 l ai2 。
g uan3 ing2 d ao4 ： “ s u4 b u4 x iang1 sh i2 ， d ong4 uen4 g uan1 r en2 g ao1 x ing4 d a4 m ing2 。
zh eng4 p eng4 sh ang4 t a1 m en0 f a1 n u4 ， b u4 g an3 f eng4 x ian4 。
“ iou4 k u3 s i1 i1 h uei2 z uo4 l iang3 j ü4 sh i1 ，
2 ) k e4 uai4 üe4 d u2 x iao3 sh uo1 d e0 d i4 7 5 ～ 7 8 h uei2 ， j in4 i2 b u4 l i3 j ie3 x iao3 sh uo1 d e0 r en2 u4 x ing4 g e2 h e2 s i1 x iang3 zh u3 zh i3 。
ü3 uen2 x üe2 ; s an1 、 ü3 in1 ü3 uen2 x üe2 ; s i4 、 ü3 f a3 ü3 uen2 x üe2 。
x iao3 r en2 x in1 x ia4 i2 ， iou4 zh e0 h uen2 j ia1 t ing1 l e0 i2 g e4 sh i2 ch en2 。
g u3 zh i1 sh eng4 r en2 ， q i2 ch u1 r en2 ie3 üan3 i3 ， iou2 q ie3 c ong2 sh i1 er2 uen4 ian1 ； j in1 zh i1 zh ong4 r en2 ， q i2 x ia4 sh eng4 r en2 ie3 i4 üan3 i3 ， er2 ch i3 x üe2 ü2 sh i1 。
sh i3 j ing1 g uo4 d e0 m ei3 g e4 r en2 d ou1 ch an3 sh eng1 l e0 t ong2 q ing2 l ian2 m in3 zh i1 x in1 。
i2 g e4 c an1 g uan1 zh e3 j ing1 j ü4 uan4 f en1 ， zh ang1 d a4 l e0 z uei3 b a1 ， t a1 x iang3 j iao4 ， d an4 sh i4 j iao4 b u4 ch u1 l ai2 — — üan2 l ai2 ， z ai4 n ü3 l ao2 f ang2 ， t a1 k an4 d ao4 l e0 i1 x ie1 h e2 z i0 。 zh e4 x ie1 s an1 c eng2 d e0 ch ang2 t iao2 h e2 z i0 ， 6 ing1 ch i3 k uan1 ， 3 ing1 ch i3 g ao1 ， z ai4 zh e4 iang4 d a4 i1 k uai4 d i4 f ang1 ， m ei3 ie4 iao4 s ai4 j in4 q ü4 u3 d ao4 sh i2 r en2 sh uei4 j iao4 。 j ie3 sh uo1 üan2 k uai4 b u4 c ong2 zh e4 l i3 z ou3 k ai1 ， in1 uei4 zh e4 l i3 m ei2 iou3 sh en2 m e0 zh i2 d e0 k an4 d e0 。
z ai4 u1 z i0 zh ou1 q i1 x ing4 x ian4 r u4 h ei1 an4 d e0 t ong2 sh i2 ， m a1 m a1 ch ang2 ch ang2 z ai4 iao2 t ou2 。
” zh ong4 r en2 b u4 j ie3 q i2 ü3 ， d ai4 ü4 b ian4 c uen3 d uo2 zh e0 in1 t a1 iou3 ü4 ， g u4 uen4 uo3 iou3 ie3 u2 ， in1 d a2 d ao4 ： “ uo3 m ei2 iou3 n a4 g e4 。
t ian1 l i3 zh ao1 zh ao1 b u4 k e3 u1 ， m o4 j iang1 j ian1 e4 z uo4 l iang2 t u2 。
d ang1 ch u1 ， s u1 u3 ü3 l i3 l ing2 d ou1 uei4 sh i4 zh ong1 。
“ a1 a1 ， n i3 … … n i3 d ao4 z i4 j i3 sh i4 sh i4 zh e0 。 ” t a1 x iao4 l e0 。
〔 3 9 〕 zh uo2 t an1 q üan2 er2 j üe2 sh uang3 ， ch u4 h e2 zh e2 i3 iou2 h uan1
⑩ j i1 ： p ai1 d a3 ， zh e4 l i3 zh i3 p eng2 n iao3 f en4 f ei1 er2 q i3 sh uang1 i4 p ai1 d a3 sh uei3 m ian4 。
g ong1 z i0 j i2 h e2 f u2 ， er2 j in4 b i3 b u4 sh ou4 g ong1 z i0 b ing1 ， er2 f u4 q ing3 zh i1 ， sh i4 b i4 uei1 i3 。
z u3 f u4 m ing2 b ai2 n a4 h ua4 l i3 i4 s i1 ， iou4 sh uo1 ： “ q ian2 n ian2 h ai2 g eng4 iou3 q ü4 ， n i3 i2 g e4 r en2 z ai4 h e2 b ian1 d eng3 uo3 ， ch a4 d ian3 er2 b u4 zh i1 d ao4 h uei2 l ai2 ， uo3 h ai2 i3 uei2 d a4 ü2 h uei4 ch i1 d iao4 n i3 ! ”
( 1 3 ) ie3 m a3 ： ch uen1 t ian1 l in2 z e2 zh ong1 d e0 u4 q i4 。 u4 q i4 f u2 d ong4 zh uang4 r u2 b en1 m a3 ， g u4 m ing2 “ ie3 m a3 ” 。
（ 1 5 ） l iao2 ： g u1 q ie3
s ang4 sh i1 l e0 l ao2 d ong4 l i4 ，
r ong2 （ r ó n g ） ： ch e1 ， b ing1 ch e1 。
zh ong4 r en2 m ang2 d ou1 k uan1 uei4 j ie3 sh i4 ， f ang1 l üe4 l üe4 zh i3 zh u4 。
t an2 l uen4 d ian3 b en3 d i4 sh i2 sh i4 ，
zh e4 r en2 j iou4 k e3 i3 b ang4 l e0 m en2 q ian2 zh ang3 an4 z uo4 x ia4 l ai2 ，
n i3 uei2 r en2 n a4 m e0 ing4 s uan4 sh en2 m e0 ? iou4 b u2 sh i4 iao4 n i3 q ü4 z uo4 l i2 k ou3 g eng1 t ian2 ! ” d an4 b u4 x ing2 ，
j in4 b i3 t ing1 ， d a4 sh an4 ; b u4 t ing1 ， k e3 sh i3 j i1 zh i1 。
” uang2 x ü3 n uo4 。
iou4 sh e3 b u4 d e2 d u4 sh i1 ，
〔 4 1 〕 m eng4 ch ang2 g ao1 j ie2 ， k ong4 ü2 b ao4 g uo2 zh i1 q ing2 ； r uan3 j i2 ch ang1 k uang2 ， q i3 x iao4 q iong2 t u2 zh i1 k u1 ！
s u1 u3 ch u1 sh i3 x iong1 n u2 d e0 d i4 er4 n ian2 ， l i3 l ing2 t ou2 x iang2 x iong1 n u2 ， b u4 g an3 f ang3 q iou2 s u1 u3 。
② d ou1 m en2 ： zh i3 b ian4 j ing1 。
【 q ing1 g e1 er2 】 n i3 s uei1 r an2 sh i4 d e2 t a1 d e2 t a1 ing2 j iou4 ， x ü1 b u2 sh i4 s uen3 t iao2 s uen3 t iao2 n ian2 iou4 ， i d e0 b ian4 q iao3 h ua4 e2 m ei2 ch eng2 p ei4 ou3 。 x iang3 d ang1 ch u1 n i3 f u1 zh u3 i2 l iou2 ， t i4 n i3 t u2 m ou2 ， zh i4 x ia4 t ian2 ch ou2 ， z ao3 uan3 g eng1 zh ou1 ， h an2 sh u3 i1 q iou2 ， m an3 uang4 n i3 g uan1 g ua3 g u1 d u2 ， u2 ai1 u2 k ao4 ， m u3 z i0 m ei3 d ao4 b ai2 t ou2 。 g ong1 g ong1 ie3 ， z e2 l uo4 d e0 g an4 sh eng1 sh ou4 。
g uan1 m ian3 t ang2 h uang2 ，
l u3 d a4 h ai3 ( x iang4 zh ou1 p ing2 ) n i3 !
zh ong1 b u4 d e2 g uei1 h an4 ， k ong1 z i4 k u3 uang2 r en2 zh i1 d i4 ， x in4 i4 an1 s uo3 j ian4 h u1 ？
uei1 b o1 b ei4 j ing3 z ai4 s uo3 iou3 f ang1 x iang4 sh ang4 n eng2 g ou4 x iang1 d eng3 d ao4 1 0 0
l iou4 、 k e4 t ang2 x iao3 j ie2
j ün1 d uei4 l i2 k ai1 h an2 d an1 s an1 sh i2 l i3 ， zh ao4 sh e1 j iou4 z ai4 j ün1 zh ong1 x ia4 l ing4 sh uo1 ： “ iou3 sh uei2 l ai2 uei4 j ün1 sh i4 j in4 j ian4 d e0 ch u4 i3 s i3 x ing2 。
3 4 、 q ing2 s uei2 sh i4 q ian1 ： g an3 q ing2 s uei2 zh e0 sh i4 u4 d e0 b ian4 h ua4 er2 b ian4 h ua4 。
” d i4 s an1 j ing4 j ie4 sh i4 “ d uen4 u4 ” j ie1 d uan4 ： “ zh ong4 l i3 x ün2 t a1 g an4 b ai3 d u4 ， m o4 r an2 h uei2 sh ou3 ， n a4 r en2 q üe4 z ai4 d eng1 h uo3 l an2 sh an1 ch u4 。
ie4 sh uei3 ： z ai4 ie4 x ia4 （ j in1 h e2 b ei3 sh eng3 l in2 zh ang1 x ian4 ） 。 ie4 x ia4 sh i4 c ao2 uei4 x ing1 q i3 d e0 d i4 f ang1 ， s an1 c ao2 ch ang2 z ai4 c i3 ia3 j i2 z uo4 sh i1 。 c ao2 zh i2 z ai4 c i3 z uo4 《 g ong1 ian4 sh i1 》 。
ü3 ian2 sh i4 s i1 uei2 d e0 uai4 z ai4 x ing2 sh i4 ， sh i4 s i1 x iang3 、 q ing2 g an3 d e0 zh ong4 iao4 z ai4 t i3 ， sh i4 r en2 m en0 z uei4 zh ong4 iao4 d e0 j iao1 j i4 g ong1 j ü4 。 ü3 ian2 sh i4 i1 zh ong3 b ian4 h ua4 uan4 d uan1 、 q i2 m iao4 u2 b i3 d e0 m o2 f ang1 ， t a1 z ai4 zh uen3 q üe4 b a3 uo4 l e0 t a1 d e0 m i4 j üe2 d e0 r en2 m en0 z uei3 zh ong1 、 sh ou3 sh ang4 h uei4 h uan4 h ua4 ch u1 u2 sh u4 q i2 m iao4 d e0 sh i4 j ie4 ， d a2 d ao4 l ing4 r en2 j ing1 t an4 d e0 ch uan2 q ing2 d a2 i4 x iao4 g uo3 。
sh eng1 d e0 sh uei3 p ing2 ， sh i4 h ao2 u2 sh i1 i4 d e0 sh i1 l e0 。
c ong2 q ian2 uo3 iou3 g e4 sh i2 h ou4 ， zh u4 z ai4 x iang1 j ian1 d e0 i1 s uo3 c ao3 u1 l i3 ， d i4 m ian4 sh i4 x in1 p u4 d e0 n i2 t u3 ， uei4 ch u2 j ing4 d e0 c ao3 g en1 z ai4 uo3 d e0 ch uang2 x ia4 zh uo2 ch u1 n en4 l ü4 d e0 ia2 m iao2 ， x ün4 j ün1 z ai4 d i4 j iao3 sh ang4 sh eng1 zh ang3 ， uo3 b u4 r en3 j ia1 i3 j ian3 ch u2
x iao3 e2 l uo2 s i1 r en2 b a3 n an2 g ua1 j iao4 ‘ k a3 b a1 k e4 ’ ， b a3 j iou3 g uan3 j iao4 ‘ sh en1 k e4 ’ 。
i1 、 ian2 d u2 p ing2 x i1
u3 f an4 zh i1 h ou4 ， uei4 l ao3 p o2 z i0 iou4 l ai2 l e0 。
z ou3 d ao4 m ai4 r ou4 an4 zh uo1 b ian1 q ü4 ，
[ 4 5 ] m iao3 c ang1 h ai3 zh i1 i1 s u4 ： m iao3 ： x iao3 。 c ang1 h ai3 ： d a4 h ai3 。 c i3 j ü4 b i3 ü4 r en2 l ei4 z ai4 t ian1 d i4 zh i1 j ian1 j i2 uei2 m iao3 x iao3 。
üe4 g uo4 b ie2 d e0 g uo2 j ia1 b a3 üan3 d i4 z uo4 uei2 （ q in2 g uo2 d e0 ） d ong1 b u4 b ian1 i4 ， n in2 zh i1 d ao4 zh e4 sh i4 k uen4 n an2 d e0 ， （ n in2 ） uei4 sh en2 m e0 iao4 m ie4 d iao4 zh eng4 g uo2 er2 g ei3 l in2 g uo2 z eng1 j ia1 t u3 d i4 n e0 ？
j i4 iao3 t iao3 i3 x ün2 h e4 〔 iao3 t iao3 （ y ǎ o
z ao3 iou3 u3 f en1 sh i1 l e0 。
” i2 g e4 ing1 d ao4 ： “ d uan1 d e0 k uei1 g uan3 ing2 、 ch ai1 b o1 l iang3 uei4 iong4 x in1 。
ch eng2 g ei3 n i3 h uang2 t u3 x ia4 z i3 s e4 d e0 l ing2 h uen2 ，
i2 g e4 iou3 zh i2 m in2 d i4 j ing1 ian4 d e0 “ uen1 q ing2 zh u3 i4 zh e3 ” ， z ai4 i1 b en3 zh u4 z uo4 d e0 x ü4 uen2 sh ang4 sh uo1 ： “ z ai4 zh e4 c i4 d ou4 zh eng1 zh ong1 ， j ing3 ch a2 m ei2 iou3 r en4 h e2 d e0 uei1 q üan2 ， z ai4 m in2 zh ong4 d e0 j ie2 h e2 l i4 q ian2 m ian4 ， sh en2 m e0 q üan2 l i4 d ou1 b u4 zh ong1 iong4 l e0 ！
l ü4 üe1 ： “ s u1 j ün1 ， l ü4 q ian2 f u4 h an4 g uei1 x iong1 n u2 ， x ing4 m eng2 d a4 en1 ， c i4 h ao4 ch eng1 uang2 ， iong1 zh ong4 sh u4 uan4 ， m a3 ch u4 m i2 sh an1 ， f u4 g uei4 r u2 c i3 。
z ai4 m u4 g ou4 j ia4 zh i1 h eng2 l iang2 j i2 l i4 zh u4 j ian1 g uo4 d u4 ch u4 ， sh i1 h eng2 c ai2 f ang1 m u4 x iang1 h u4 l ei3 d ie2 ， q ian2 h ou4 sh en1 ch u1 z uo4 ' d ou3 g ong3 ' ， ü3 u1 d ing3 j ie2 g ou4 iou3 m i4 q ie4 g uan1 x i4 ， q i2 g ong1 iong4 z ai4 i3 sh en1 ch u1 zh i1 g ong3 ch eng2 sh ou4 sh ang4 b u4 j ie2 g ou4 zh i1 h e4 z ai3 ， zh uan3 n a4 ü2 x ia4 b u4 zh i1 l i4 zh u4 sh ang4 ， g u4 uei4 d a4 j ian4 zh u4 u4 s uo3 b i4 iong4 。
n ai3 zh an1 h eng2 ü3 〔 zh an1 ： uang4 j ian4 。
n a4 sh i4 d u2 j iou3 ,
” p ing2 üan2 j ün1 i3 uei2 x ian2 ， ian2 zh i1 ü2 uang2 。
iong3 h uai2 g u3 j i4 u3 sh ou3 （ q i2 s an1 ）
t ai4 iang2 h e2 q i2 t a1 h eng2 x ing1 r ao4 zh e0 in2 h e2 x i4 d e0 ün4 d ong4 ， i3 j i2 in2 h e2 x i4 r ao4 zh e0 q i2 j ü2 b u4 x ing1 x i4 t uan2 d e0 ün4 d ong4 ie3 sh i4 h uen4 d uen4 d e0 。
d an4 sh i4 zh i3 in1 uei4 z u3 m u3 l iou2 sh i4 i3 sh i4 x i1 sh an1 l uo4 r i4 d e0 iang4 z i0 ， q i4 x i1 uei1 r uo4 ， sh eng1 m ing4 ch uei2 uei1 ， z ao3 sh ang4 b u4 n eng2 x iang3 d ao4 uan3 sh ang4 z en3 iang4 。
ch ao2 t ing2 iou4 t e4 d i4 x ia4 l e0 zh ao4 sh u1 ， r en4 m ing4 uo3 uei4 l ang2 zh ong1 ， b u4 j iou3 iou4 m eng2 sh ou4 g uo2 j ia1 en1 m ing4 ， r en4 m ing4 uo3 uei4 t ai4 z i0 x i3 m a3 。
ü2 sh i4 q in2 uang2 b u4 i4 ， uei4 i1 j i1 f ou3 ； x iang1 r u2 g u4 zh ao4 zh ao4 ü4 sh i3 sh u1 üe1 ： “ m ou3 n ian2 üe4 r i4 ， q in2 uang2 uei4 zh ao4 uang2 j i1 f ou3 。
l iang3 sh eng3 sh ang1 u4 sh ang4 q ing2 x ing2 ，
zh e4 sh i2 t a1 d uo1 m e0 x ü1 iao4 n an2 h ai2 er0 d e0 b ang1 zh u4 a0 。
ü2 sh i4 ch ou2 ch ang4 g an3 k ai3 ， sh en1 sh en1 iou3 k uei4 ü2 p ing2 sh eng1 d e0 zh i4 üan4 。
? zh i1 : t ong1 “ zh i4 ” ， m ing2 zh i4 。
uo3 c eng2 b u4 d uan4 d e0 l ian4 x i2 ;
3 . l i3 q ing1 r en2 u4 g uan1 x i4 < j ia3 zh eng4 ， j ia3 b ao3 ü4 z ai4 j ia1 z u2 zh ong1 d e0 d i4 uei4 >
x iang2 r uei4 。 ” j ing1 sh en2 x iou1 iang3 m ei2 iou3 b i3 sh ou4 d ao4 d e2 x ün1 t ao2 g an3 r an3 g eng4 d a4 l e0 ， f u2 f en1 m ei2 iou3 b i3 u2 z ai1 u2 h uo4 g eng4 ch ang2 üan3 l e0 。
” u3 üe1 ： “ b en3 u2 m ou2 ， iou4 f ei1 q in1 sh u3 ， h e2 uei4 x iang1 z uo4 ？
m ei2 iou3 i1 s i1 d ong4 j ing4 ， m ei2 iou3 ， i1 s i1 sh eng1 x i1 ， sh en4 zh i4 j iao4 r en2 n an2 i3 zh i4 x in4 ， d a4 z i4 r an2 j ing4 n eng2 zh e4 b an1 ch en2 j i4 。
j ia1 m en0 j ing1 g uo4 d uo1 c i4 t ao3 l uen4 ， f an3 f u4 l uen4 zh eng4 ， d uei4 zh ong1 g uo2 z ai4 r en2 h ang2 t ian1 f a1 zh an3 d e0 t u2 j ing4 zh u2 j ian4 x ing2 ch eng2 l e0 g ong4 sh i2 ： c ong2 z ai4 r en2 f ei1 ch uan2 q i3 b u4 。
x iao4 zh ang3 t ai4 t ai4 d ing4 l e0 i2 g e4 j ü4 üan4 b ao1 x iang1 ， uo3 m en0 i1 k an4 ─ ─ t a1 d e0 b ao1 x iang1 l i3 z uo4 zh e0 ua3 l ian2 k a3 ， n a2 zh e0 zh e4 m e0 x iao3 d e0 i1 b a3 sh an4 z i0 ， m ei2 k ai1 ian3 x iao4 ， x i3 q i4 iang2 iang2 。
c ong2 l ai2 m ei2 iou3 i1 j ü4 h ua4 h uan4 i2 g e4 sh uo1 f a3 er2 i4 uei4 r eng2 uan2 q üan2 b u4 b ian4 。
” zh ong1 ü2 z ai4 ch ao2 t ing2 sh ang4 j ie1 j ian4 l in4 x iang1 r u2 ， uan2 ch eng2 j ie1 j ian4 d e0 l i3 j ie2 ， s ong4 t a1 h uei2 zh ao4 g uo2 q ü4 l e0 。
d i4 i1 k e4 sh i2
uo3 m en0 uan2 q üan2 k e3 i3 sh uo1 t a1 m en0 “ q ian1 p ian1 i1 l ü4 ” 。
iou3 an3 p o2 p o2 b u4 k uai4 ， x iang3 iang2 d u3 t ang1 ch i1 ， uo3 q in1 z i4 an1 p ai2 l e0 ü3 p o2 p o2 ch i1 q ü4 。
q ing3 sh u4 g ong1 z i0 x ing2 r i4 ， i3 zh i4 j in4 b i3 j ün1 zh i1 r i4 ， b ei3 x iang1 z i4 j ing3 ， i3 s ong4 g ong1 z i0 。
d uei4 ü2 l i3 ü2 sh i4 g uai4 d an4 d e0 ， d a4 d uo1 sh u4 ü2 d ou1 r en4 uei2 zh e4 uan2 q üan2 sh i4 h u2 sh uo1 b a1 d ao4 。 )
j ian4 d ie2 b a3 q ing2 k uang4 x iang4 q in2 j ün1 j iang4 l ing3 b ao4 g ao4 ， q in2 j iang1 d a4 x i3 ， sh uo1 ： “ l i2 k ai1 g uo2 d u1 s an1 sh i2 l i3 j ün1 d uei4 j iou4 b u4 q ian2 j in4 l e0 ， er2 q ie3 h ai2 z eng1 x iou1 ing2 l ei3 ， e4 ü3 b u2 h uei4 uei4 zh ao4 g uo2 s uo3 iou3 l e0 。
b u4 r u2 z ou3 b a4 ， m ing2 t ian1 j in4 ch eng2 q ü4 。
l iao4 q iao4 ch uen1 f eng1 ch uei1 j iou3 x ing3 ， uei1 l eng3 ， sh an1 t ou2 x ie2 zh ao4 q üe4 x iang1 ing2 。 h uei2 sh ou3 x iang4 l ai2 x iao1 s e4 ch u4 ， g uei1 q ü4 ， ie3 u2 f eng1 ü3 ie3 u2 q ing2 。
d an4 sh i4 ， iao4 h e2 uo3 m en0 g uan1 c e4 d ao4 d e0 j ü2 b u4 u2 g uei1 x ing4 x iang1 x ie2 t iao2 ， uei1 b o1 b ei4 j ing3 d e0 b ian4 h ua4 b u4 k e3 n eng2 z ai4 x iao3 l e0 。
in1 uei4 u2 r en2 iou3 t a1 d e0 h ua1 q iang1 k ou3 sh e2 。
t a1 h an2 zh e0 x iao4 ， sh an4 zh e0 d uen4 r ou4 d e0 l u2 z i0 d e0 h uo3 ，
x iao3 ch uan2 d ao4 c i3 h ou4 ， j i4 u2 c ong2 sh ang4 x ing2 ， g u4 f an2 ch uan1 d ong1 d e0 j in4 ch u1 k ou3 h uo4 u4 ， j ie1 iou2 zh e4 d i4 f ang1 l uo4 sh uei3 q i3 an4 。 ch u1 k ou3 h uo4 u4 j ü4 iou2 j iao3 f u1 iong4 sh a1 m u4 b ian3 d an4 ia1 z ai4 j ian1 b o2 sh ang4 t iao1 t ai2 er2 l ai2 ， r u4 k ou3 h uo4 u4 ie3 m o4 b u4 c ong2 zh e4 d i4 f ang1 ch eng2 sh u4 ch eng2 d an1 d e0 iong4 r en2 l i4 b an1 q ü4 。
iong4 j in1 b a1 b ao3 zh uei4 j iao3 ； sh en1 sh ang4 ch uan1 zh e0 in2 h ong2 s a1 h ua1 b an4 j iou4 d a4 ao3 ，
i1 ü3 uei4 l iao3 ，
zh ou1 p u3 üan2 n 2 ， ( ch en2 in2 ) u2 x i1 sh i4 g e4 h ao3 d i4 f ang1 。
[ 2 ] r en2 x ü1 ： s ong4 sh en2 z ong1 üan2 f eng1 u3 n ian2 ， s uei4 z ai4 r en2 x ü1 。
( 1 8 ) j ie4 ： x iao3 c ao3 。
e4 ： z u3 zh i3 ， in3 sh en1 uei4 “ t ing2 zh i3 ” 。
n i3 iong4 n i3 h ou4 d a4 d e0 sh ou3 zh ang3 b a3 uo3 b ao4 z ai4 h uai2 l i3 ， f u3 m o1 uo3 ；
zh e4 iao4 an4 zh ao4 ü3 zh ou4 d e0 x ian4 iou3 m i4 d u4 er2 d ing4 。
q üe4 b a3 h u2 l u2 l eng3 j iou3 t i2 l ai2 b ian4 ch i1 。
h en3 k uai4 “ x iou4 ch uen1 n ang2 ” zh uan3 d ao4 uang2 f u1 r en2 sh ou3 zh ong1 ， uang2 f u1 r en2 l i4 sh i2 “ q i4 s e4 b ian4 g eng1 ” ， x in1 j i2 h uo3 l iao3 d i4 l ai2 z e2 uen4 f eng4 j ie3 。
ia4 f u4 j iou4 sh i4 f an4 z eng1 。
m ian4 d uei4 q ing1 q ing1 d e0 l iou2 sh uei3 in2 s ong4 sh i1 p ian1 。
i1 x ie1 x ing4 c uen2 zh e3 zh uan4 x ie3 d e0 h uei2 i4 l u4 zh ong1 t an2 d ao4 d e0 q ing2 k uang4 ， sh i4 r en4 h e2 x in1 zh i4 j ian4 q üan2 d e0 r en2 s uo3 u2 f a3 x iang3 x iang4 d e0 。
d an4 i3 l iou2 r i4 b o2 x i1 sh an1 ， q i4 x i1 ian1 ian1 ， r en2 m ing4 uei1 q ian3 ， zh ao1 b u4 l ü4 x i1 。
zh i3 iou3 n a4 x ie1 f ei1 ch ang2 j ie1 j in4 l in2 j ie4 m i4 d u4 d e0 n eng2 c uen2 h uo2 d e2 z u2 g ou4 j iou3 b ing4 b ao1 h an2 z u2 g ou4 x ing2 ch eng2 h eng2 x ing1 h e2 x ing2 x ing1 d e0 u4 zh i4 。
z ai1 n an4 i2 g e4 g e4 j ie1 zh ong3 er2 zh i4 ： i4 zh ao4 b ei1 in1 ，
zh e4 iang4 i1 l ai2 ， z ong4 üe1 sh i1 b ai4 l e0 ， g e4 zh u1 h ou2 g uo2 zh eng1 zh e0 g e1 d i4 l ai2 h uei4 l u4 q in2 g uo2 。
b i3 zh e0 x i1 iang2 d e0 sh i1 r en2 ， zh ong1 g uo2 sh i1 r en2 zh i3 n eng2 s uan4 sh i4 ing1 t ao2 h e2 g en1 er4 c uen4 x iang4 ia2 f ang1 k uai4 d e0 d iao1 k e4 zh e3 。
iou3 h uai2 ： iou3 s uo3 s i1 n ian4 。
zh eng4 d ang1 t a1 c ong2 l ou2 t i1 sh ang4 g uen3 x ia4 l ai2 d e0 sh i2 h ou4 ， ua3 l ian2 k a3 h e2 l iang3 uei4 t ai4 t ai4 g ang1 h ao3 z ou3 j in4 l ai2 ； t a1 m en0 zh an4 z ai4 x ia4 m ian4 k an4 zh e0 ─ ─ d uei4 b ie2 l i4 k e1 f u1 l ai2 sh uo1 zh e4 b i3 sh en2 m e0 d ou1 k e3 p a4 。
uo3 m u4 d u3 zh ong1 g uo2 n ü3 z i3 d e0 b an4 sh i4 ， sh i4 sh i3 ü2 q ü4 n ian2 d e0 ， s uei1 r an2 sh i4 sh ao3 sh u4 ， d an4 k an4 n a4 g an4 l ian4 j ian1 j üe2 ， b ai3 zh e2 b u4 h uei2 d e0 q i4 g ai4 ， c eng2 j ing1 l ü3 c i4 uei4 zh i1 g an3 t an4 。
an4 sh i4 x iou1 c i2 sh i4 h e2 ü3 ian2 m i4 q ie4 x iang1 g uan1 d e0 ，
uo3 s uo3 uei4 “ ch i2 x ü4 x ing4 ” ， iou3 x ie1 sh i4 sh i2 j ian1 d e0 ch i2 x ü4 ; iou3 x ie1 sh i4 k ong1 j ian1 zh uan3 i2 d e0 ch i2 x ü4 ， iou2 ü2 z uo4 p in3 h uo4 zh e3 g uan1 sh ang3 zh e3 iou2 i2 g e4 k ong1 j ian1 zh u2 b u4 zh uan3 r u4 l ing4 i1 k ong1 j ian1 ， t ong2 sh i2 ie3 j ü4 iou3 sh i2 j ian1 d e0 ch i2 x ü4 x ing4 ， s uo3 i3 iou4 iou3 sh i2 j ian1 、 k ong1 j ian1 d e0
c i4 d i4 j iao4 h ou4 ； d i4 er4 。
” l ao3 j ün1 d ou1 d ian3 j ian4 l e0 d uei1 sh u4 ， iou4 in3 l in2 ch ong1 d ao4 c ao3 t ing1 sh ang4 。
n a4 r en2 ie3 d ai4 l e0 d ian3 er2 j ing1 ia4 sh uo1 ： “ er4 l ao3 n i3 d ou1 b u4 zh i1 d ao4 ? j iou4 sh i4 uo3 m en0 h e2 j ie1 sh ang4 d e0 n uo2 s ong4 er4 l ao3 ! j iou4 sh i4 üe4 ün2 ! t a1 iao4 uo3 s ong4 n i3 h uei2 q ü4 ! ” n uo2 s ong4 er4 l ao3 z ai4 ch a2 d ong4 d i4 f ang1 b u2 sh i4 i2 g e4 sh eng1 sh u1 d e0 m ing2 z i4 !
l iao2 d ao3 x in1 t ing2 zh uo2 j iou3 b ei1 。
x i1 b o1 zh an4 zh eng1 sh i4 x i1 l a4 zh u1 ch eng2 b ang1 f an3 k ang4 b o1 s i1 q in1 l üe4 h e2 ia1 p o4 d e0 zh an4 zh eng1 ， z uei4 h ou4 i3 x i1 l a4 d e0 sh eng4 l i4 er2 j ie2 sh u4 。
” z en3 m e0 n eng2 b u4 r ang4 r en2 b ei1 t ong4 n e0 ？
x üe2 x i2 d i4 1 z i4 r an2 d uan4 ：
j iou3 z ai4 zh e4 zh ong3 q ing2 x ing2 x ia4 sh ao3 q i3 l ai2 l e0 ，
（ zh e4 p ian1 f u4 ， t a1 ） j ing1 x in1 g ou4 s i1 r uen4 s e4 ， iong4 l e0 sh i2 n ian2 c ai2 uan2 ch eng2 。
j ün1 z i0 zh i1 x üe2 ie3 ， i3 m ei3 q i2 sh en1 ； x iao3 r en2 zh i1 x üe2 ie3 ， i3 uei2 q in2 d u2 。
d ou1 x in1 g an1 q ing2 üan4 d i4 k ang1 k ai3 j ie3 n ang2 ，
x iang4 q ing1 c ao3 g eng4 q ing1 ch u4 m an4 s u4 ，
q i2 c i2 üe1 ：
h uang2 h e4 zh i1 f ei1 sh ang4 b u4 d e2 g uo4 ， üan2 n ao2 ü4 d u4 ch ou2 p an1 üan2 。
r u2 x ie4 zh uang1 《 üe4 f u4 》 sh uo1 ： “ d ong4 t ing2 sh i3 b o1 ， m u4 ie4 uei1 t uo1 。
〔 4 0 〕 b ei3 h ai3 s uei1 sh e1 ， f u2 iao2 k e3 j ie1 ； d ong1 ü2 i3 sh i4 ， s ang1 ü2 f ei1 uan3
l ao3 r en2 ch i1 b a4 f an4 ， m o1 h ei1 sh ang4 ch uang2 sh uei4 l e0 。
uo3 i3 ch eng2 i4 g uo2 zh i1 r en2 ， zh e4 i1 b ie2 j iou4 iong3 üan3 g e2 j üe2 l e0 ！
z ai4 h uei1 ch en2 ch en2 d e0 t ian1 d i3 x ia4 ， h u1 er2 l ai2 i1 zh en4 l iang2 f eng1 ， b ian4 x i1 l ie4 s uo3 l uo4 d i4 x ia4 q i3 ü3 l ai2 l e0 。 i1 c eng2 ü3 g uo4 ， ün2 j ian4 j ian4 d i4 j üan3 x iang4 l e0 x i1 q ü4 ， t ian1 iou4 q ing2 l e0 ， t ai4 iang2 iou4 l u4 ch u1 l ian3 l ai2 l e0 ， zh e0 zh e0 h en3 h ou4 d e0 q ing1 b u4 d an1 i1 h uo4 j ia2 ao3 d e0 d u1 sh i4 x ian2 r en2 ， iao3 zh e0 ian1 g uan3 ， z ai4 ü3 h ou4 d e0 x ie2 q iao2 ing3 l i3 ， sh ang4 q iao2 t ou2 sh u4 d i3 x ia4 q ü4 i1 l i4 ， ü4 j ian4 sh u2 r en2 ， b ian4 h uei4 iong4 l e0 h uan3 m an4 iou1 x ian2 d e0 sh eng1 d iao4 ， uei1 t an4 zh e0 h u4 d a2 zh e0 d i4 sh uo1 ：
d an4 ， uo3 sh i4 zh e4 b an1 n iou3 n i2 （ n i u n i
d an4 x ia4 sh uei3 j iou4 r en2 n e0 ， d ang4 z uo4 b ie2 l uen4 。
d ai4 x üe3 q ing2 l e0 ， q ü4 ch eng2 zh ong1 h uan4 g e4 n i2 sh uei3 j iang4 l ai2 x iou1 l i3 。
j in1 uan3 uo3 t ing1 n i3 d an4 z ou4 p i2 p a2 s u4 sh uo1 zh ong1 q ing2 ， j iou4 x iang4 t ing1 d ao4 x ian1 l e4 ian3 ie3 l iang4 l ai2 er3 ie3 m ing2 。
zh e4 l iang3 zh ong4 h ua1 ie3 sh i4 d ai4 b iao3 h ang2 zh ou1 d e0 d ian3 x ing2 j ing3 u4 。
s u4 （ s ù ） x ing1 ie4 m ei4 ： q i3 z ao3 sh uei4 uan3 。 s u4 ， z ao3 。 x ing1 ， q i3 ， zh i3 q i3 sh en1 。 ie4 m ei4 ： sh uei4 d e2 uan3 。
m u3 q in1 r e4 ai4 x in1 sh eng1 er2 ， b ing4 b u2 sh i4 in1 uei4 h ai2 z i0 m an3 z u2 l e0 t a1 d e0 sh en2 m e0 t e4 sh u1 d e0 üan4 uang4 ， f u2 h e2 t a1 d e0 x iang3 x iang4 ， er2 sh i4 in1 uei4 zh e4 sh i4 t a1 sh eng1 d e0 h ai2 z i0 。
an4 x ia4 ch an2 ian2 ， d i3 h uei3 zh ong4 sh ang1 ， zh eng4 x iang4 q ing2 uen2 p an4 c i2 zh ong1 s uo3 ian2 “ f eng1 l iou2 l ing2 q iao3 zh ao1 r en2 üan4 ， sh ou4 iao1 d uo1 in1 f ei3 b ang4 sh eng1 ” ， in1 c i3 ， t a1 ch eng2 uei2 ch ao1 j ian3 d e0 sh ou3 iao4 m u4 b iao1 。
iou3 sh i2 c ong2 sh en2 q i4 sh ang4 g u1 j i4 n a4 üan3 l u4 r en2 d uei4 ü2 sh en1 b ian1 c ao3 ian1 in3 q i3 l e0 x iang1 d ang1 d e0 zh u4 i4 sh i2 ， b ian4 b a3 i1 x iao3 sh u4 c ao3 ian1 zh a1 d ao4 n a4 r en2 b ao1 f u2 sh ang3 q ü4 ， i2 m ian4 sh uo1 ， “ b u4 x i1 zh e4 g e4 m a0 ， zh e4 h ao3 d e0 ， zh e4 m iao4 d e0 ， uei4 d ao4 m an2 h ao3 ， s ong4 r en2 ie3 h e2 sh i4 ! ” ch a2 ie4 z e2 z ai4 l iou4 üe4 l i3 f ang4 j in4 d a4 g ang1 l i3 q ü4 ， iong4 k ai1 sh uei3 p ao4 h ao3 ， g ei3 g uo4 l u4 r en2 j ie3 k e3 。
q i2 zh ong1 d e0 i2 g e4 j iou4 sh i4 t a1 ； d an4 sh i4 uo3 b u4 r en4 sh i2 。
g ong1 z i0 ü3 uei4 uang2 b o2 ， er2 b ei3 j ing4 ch uan2 j ü3 f eng1 ， ian2 “ zh ao4 k ou4 zh i4 ， q ie3 r u4 j ie4 ” 。
n a4 uo3 k e3 b u4 g an3 ch eng2 r en4 ,
l i3 x iao3 er4 f u1 q i1 l iang3 g e4 ， n ie1 zh e0 l iang3 b a3 h an4 。
m eng4 x üe2 sh i4 ： m ing2 uei4 x iang2 。 x üe2 sh i4 sh i4 ch ao2 t ing2 zh ang3 g uan3 uen2 x üe2 zh uan4 zh e0 d e0 g uan1 üan2 。
” l ing2 j ian4 q i2 zh i4 ch eng2 ， k uei4 r an2 t an4 üe1 ： “ j ie1 h u1 ， i4 sh i4 ！
⑦ ua3 er3 ua3 l a1 sh i4 sh ang4 uen2 ua3 l ian2 k a3 d e0 zh eng4 sh i4 m ing2 z i4 。
k e3 sh i4 ， b u2 d ao4 i2 g e4 x ing1 q i1 ， sh eng1 h uo2 iou4 h uei2 d ao4 l e0 üan2 l ai2 d e0 iang4 z i0 ， i1 j iou4 n a4 iang4 ian2 k u4 ， l ing4 r en2 ian4 j üan4 ， h ao2 u2 l i3 x ing4 。
g uo4 ch eng2 ü3 f ang1 f a3 ：
x i1 iang2 zh ong1 sh i4 j i4 l a1 d ing1 sh i1 l i3 iou3 g e4 “ h e2 ch u3 sh i4 ” d e0 g ong1 sh i4 ， l ai2 k ai3 t an4 s i3 uang2 d e0 b u4 r ao2 sh u4 r en2 。
b ao3 ü4 iou4 uen4 b iao3 z i4 。
c ong2 j in1 g ai3 g uo4 h ang2 ie4 ， iao4 d e0 m ie4 z uei4 x iou1 in1 ， j iang1 i3 q ian2 i1 s i3 d e0 x ing4 m ing4 ， i2 g e4 g e4 d ou1 ü3 t a1 i1 j üan4 ch ao1 d u4 d e0 j ing1 uen2 。
q i2 ü2 ch en2 sh e4 ， z i4 b u4 b i4 x i4 sh uo1 。
ch eng2 g ei3 n i3 n i2 h ei1 d e0 uen1 r ou2 d e0 l ian3 ian2 ，
” l in2 ch ong1 d ao4 ： “ r u2 h e2 b ian4 r en4 d e0 ？
b i3 j iao4 zh e4 l iang3 zh ong3 d uei4 c e4 ， n ing4 k e3 d a1 ing4 q in2 d e0 q ing3 q iou2 er2 r ang4 t a1 f u4 l i3 k uei1 d e0 z e2 r en4 。
t a1 m en0 d e0 d ing4 sh i2 sh i4 l iang3 zh ou1 i1 f an4 ， z ao3 uan3 ch i1 zh ou1 ， zh ong1 u3 d e0 g an1 f an4 iou2 l ao3 b an3 ch a4 r en2 g ei3 t a1 m en0 s ong4 j in4 g ong1 ch ang3 l i3 q ü4 。
zh e4 g e4 a1 f a3 n a4 x i1 j ing1 ch ang2 zh an4 z ai4 f ang2 m en2 k ou3 ， j iao1 ch a1 b ao4 zh e0 g e1 b o2 ， l ao3 sh i4 t an4 i1 k ou3 zh ang3 q i4 ， d u1 n ong2 n a4 m e0 i1 j ü4 h ua4 ：
x ie2 ： t ong1 “ ie2 ” ， n e0 。
iou4 x ing2 l e0 b an4 r i4 ， h u1 j ian4 j ie1 b ei3 d uen1 zh e0 l iang3 g e4 d a4 sh i2 sh i1 z i0 ， s an1 j ian1 sh ou4 t ou2 d a4 m en2 ， m en2 q ian2 l ie4 z uo4 zh e0 sh i2 l ai2 g e4 h ua2 g uan1 l i4 f u2 zh i1 r en2 。
ü2 ch ang2 z ai4 h an4 d e0 sh i2 h ou4 ， i2 x iang4 ü3 f u4 sh i3 zh ang1 sh eng4 iou3 j iao1 uang3 ， s i1 x ia4 b ai4 f ang3 zh ang1 sh eng4 ， sh uo1 ： “ t ing1 sh uo1 h an4 t ian1 z i0 h en3 üan4 h en4 uei4 l ü4 ， uo3 ü2 ch ang2 n eng2 uei4 h an4 t ing2 m ai2 f u2 n u3 g ong1 j iang1 t a1 sh e4 s i3 。
p u1 uen2 zh i1 ， x iou1 sh en1 zh e3 zh i4 zh i1 f u3 ie3 ， ai4 sh i1 zh e3 r en2 zh i1 d uan1 ie3 ， q ü3 ü3 zh e3 i4 zh i1 f u2 ie3 ， ch i3 r u3 zh e3 iong3 zh i1 j üe2 ie3 ， l i4 m ing2 zh e3 x ing2 zh i1 j i2 ie3 。
x ing2 sh i4 üe4 l ai2 üe4 j in3 。
t a1 d e0 c ong1 m ing2 c ai2 zh i4 zh ong1 ü2 x ian3 l u4 l e0 ch u1 l ai2 。
l ian2 p o3 、 l in4 x iang1 r u2 sh ang1 l iang2 sh uo1 ： “ d ai4 uang2 b u4 q ü4 ， x ian3 d e0 zh ao4 g uo2 j i4 r uan3 r uo4 iou4 q ie4 n uo4 。
z ai4 j ian4 zh u4 zh i1 uai4 b u4 ， c ai3 h ua4 zh uang1 sh i4 zh i1 ch u4 ， j ün1 üe1 sh u4 ü2 ian2 ing3 x ia4 zh i1 d ou3 g ong3 h eng2 e2 j i2 zh u4 t ou2 b u4 f en4 ， iou2 ou1 zh ou1 sh i2 z ao4 j ian4 zh u4 zh i1 d iao1 k e4 b u4 f en4 üe1 sh u4 ü2 q iang2 e2 ( F r i e z e ) j i2 zh u4 d ing3 ( C a p i t a l ) ， er2 b ao3 l iou2 s u4 m ian4 ü2 q i2 t a1 zh u3 iao4 q iang2 b i4 j i2 zh u4 sh en1 sh ang4 r an2 。
z ai4 n i3 b a3 x iao3 er2 b ei4 ch ai2 d ao1 k an3 sh ang1 l e0 d e0 sh ou3 b ao1 h ao3 zh i1 h ou4 ，
j ün1 z i0 d e0 z i1 zh i4 （ t ong2 i1 b an1 r en2 ） m ei2 iou3 b u4 t ong2 ， zh i3 sh i4 sh an4 ü2 j ie4 zh u4 uai4 u4 b a4 l e0 。
l in4 x iang1 r u2 ü2 sh i4 p eng3 zh e0 b i4 t uei4 l e0 j i3 b u4 zh an4 zh u4 ， b ei4 k ao4 zh e0 zh u4 z i0 ， n u4 f a1 sh u4 l i4 ， x iang4 iao4 b a3 m ao4 z i0 d ing3 q i3 l ai2 。
r en2 i4 b u4 sh i1 er2 g ong1 sh ou3 zh i1 sh i4 i4 ie3 。
j iao4 x üe2 zh ong4 d ian3 ：
in2 h e2 l i3 d a4 üe1 iou3 4 q ian1 i4 g e4 g e4 zh ong3 g e4 iang4 d e0 h eng2 x ing1 ， t a1 m en0 d e0 ün4 zh uan4 j i4 f u4 z a2 iou4 q iao3 m iao4 。
” iou4 m ang2 x ie2 d ai4 ü4 zh i1 sh ou3 ， uen4 ； “ m ei4 m ei4 j i3 s uei4 l e0 ？
z ai4 n a4 c ao3 m u4 b u4 sh eng1 d e0 b ei3 f ang1 h uang1 üan2 zh i1 d i4 ， iou3 i2 g e4 h en3 sh en1 d e0 d a4 h ai3 ， n a4 j iou4 sh i4 ‘ t ian1 ch i2 ’ 。
q in2 b ing1 h ou4 zh i4 ， zh eng1 sh an1 b u4 d e2 sh ang4 ， zh ao4 sh e1 z ong4 b ing1 j i1 zh i1 ， d a4 p o4 q in2 j ün1 。
iao1 h uei4 d e0 ， j i2 k uan3 sh i2 d a4 d uo1 sh u4 j ie1 z ai4 c i3 d i4 ， b a1 t ou2 z i3 k an4 d ian3 sh u4 d uo1 sh ao3 l uen2 z uo4 h uei4 sh ou3 sh i2 ， ie3 ch ang2 ch ang2 z ai4 c i3 j ü3 x ing2 。
uo3 z uo4 zh e0 iou2 q i1 g uo4 d e0 an1 l e0 h uo3 b o1 d e0 k ang4 d eng4 ，
d uo1 g e4 d an1 d u2 d e0 d ong4 u4 h e2 b ing4 ch eng2 i2 g e4
d an4 f an2 z ai4 i4 sh i2 h e2 q ing2 g an3 sh ang4 sh ao1 uei1 l iou2 l u4 ch u1 i4 d ian3 f ei1 n u2 x ing4 d e0 “ r en2 x ing4 ” ，
“ x iang2 l in2 s ao3 ， n i3 iou4 l ai2 l e0 。 ” l iou3 m a1 b u4 n ai4 f an2 d e0 k an4 zh e0 t a1 d e0 l ian3 ， sh uo1 。 “ uo3 uen4 n i3 ： n i3 e2 j iao3 sh ang4 d e0 sh ang1 h en2 ， b u4 j iou4 sh i4 n a4 sh i2 zh uang4 h uai4 d e0 m e0 ？ ”
ch eng1 zh e0 iou2 zh i3 s an3 ， d u2 z i4
g u4 l uan4 l iou2 q i2 x ian1 zh ong1 x i1 ， zh uo2 iou4 t an1 f u1 j üe2 j ia1 。
n an2 üe4 uang2 sh a1 h an4 sh i3 zh e3 ， j ie2 g uo3 j iou3 j ün4 b ei4 p ing2 d ing4 。
“ r an2 er2 … … 。 ” s i4 sh u1 sh uo1 。
r en4 g ong1 x ian1 sh eng1 d e0 zh e4 i1 p ian1 j iang3 ian3 g ao3 ， h ou4 l ai2 sh ou1 z ai4 《 in3 b ing1 sh i4 uen2 j i2 》 l i3 。 t a1 d e0 j iang3 ian3 sh i4 ü4 x ian1 x ie3 h ao3 d e0 ， zh eng3 zh eng3 q i2 q i2 d i4 x ie3 z ai4 k uan1 d a4 d e0 x üan1 zh i3 zh i4 d e0 g ao3 zh i3 sh ang4 m ian4 ， t a1 d e0 sh u1 f a3 h en3 sh i4 x iou4 l i4 ， iong4 n ong2 m o4 x ie3 z ai4 x üan1 zh i3 sh ang4 ， sh i2 f en1 m ei3 g uan1 。 d an4 sh i4 d u2 t a1 zh e4 p ian1 uen2 zh ang1 h e2 t ing1 t a1 zh e4 p ian1 j iang3 ian3 ， n a4 q ü4 uei4 x iang1 ch a4 h en3 d uo1 ， iou2 zh i1 h u1 d u2
d e0 m u4 d i4 ， s i4 h u1 z ai4 sh i3 l iang3 g e4 h ai2 z i0 x üe2 d e2 z uo4 r en2 d e0 iong3 q i4 ü3 i4 q i4 。 i1 f en1
c an1 g uan1 zh e3 m en0 iong4 k en3 q iou2 d e0 m u4 g uang1 b i3 c i3 k an4 l e0 i1 ian3 ， r an2 h ou4 d uei4 j ie3 sh uo1 üan2 sh uo1 ： “ g ou4 l e0 ” 。
《 h ong2 l ou2 m eng4 》 l i3 m ing2 ian1 m a4 j in1 r ong2 sh uo1 ： “ n i3 sh i4 g e4 h ao3 x iao3 z i0 ch u1 l ai2 d ong4 i1 d ong4 n i3 m ing2 d a4 ie2 ! ” zh e4 l i3 “ n i3 sh i4 ” h an2 iou3 j ia3 d ing4 ü3 q i4 ， ie3 d ai4 “ n i3 b u2 sh i4 ” i4 d ian3 j i1 c i4 d e0 i4 uei4 。
zh ou1 p u3 üan2 n 2 ， — — uo3 m en0 x iang3 b a3 t a1 d e0 f en2 m u4 x iou1 i1 x iou1 。
c ai3 s e4 zh i1 sh i1 iong4 ü2 n ei4 uai4 g ou4 c ai2 zh i1 b iao3 m ian4 uei4 zh ong1 g uo2 j ian4 zh u4 ch uan2 t ong3 zh i1 f a3 。
sh i2 x iou4 m a4 l iang2 zh ong1 sh u1 sh uo1 ： “ n i3 zh e4 ü3 n u2 c ai2 z uo4 n u2 c ai2 d e0 n u2 c ai2 ! ” iang2 x iong2 z uei4 m a4 p an1 q iao3 ün2 sh uo1 ： “ n i3 zh e4 j ian4 r en2 ! n i3 zh e4 in2 f u4 ! n i3 zh e4 n i3 zh e4 d a4 ch ong2 k ou3 l i3 d ao4 x ian2 ! n i3 zh e4 n i3 zh e4 … … ” i4 k ou3 q i4 j iou4 m a4 l e0 l iou4 g e4 “ n i3 zh e4 ” 。
t an4 s uo3 t ai4 iang2 h e2 d i4 q iou2 j iou4 g eng4 b u2 iong4 sh uo1 l e0 。
b en3 uen2 x ie3 ü2 i1 j iou3 s an1 s i4 n ian2 l iou4 üe4 s i4 r i4 。 “ j iou3 • i1 b a1 ” sh i4 b ian4 zh i1 h ou4 ， r i4 b en3 d i4 g uo2 zh u3 i4 b a3 m o2 zh ao3 sh en1 x iang4 h ua2 b ei3 ， j iang3 j ie4 sh i2 f an3 d ong4 t ong3 zh i4 j i2 t uan2 üe4 l ai2 üe4 i1 f u4 ing1 m ei3 d i4 g uo2 zh u3 i4 ， s i4 u2 j i4 d an4 d i4 ch u1 m ai4 m in2 z u2 l i4 i4 ， t ao3 h ao3 d i4 g uo2 zh u3 i4 ， c ong2
ü2 ü2 p u1 b ei1 ， iou4 i3 b ei1 f u1 g u3 sh u1 zh i1 b u4 c uen2 ， h ou4 sh i4 zh i1 m iou4 q i2 ch uan2 er2 m o4 n eng2 m ing2 zh e3 ， h e2 k e3 sh eng4 d ao4 ie3 z ai1 ！ c i3 s uo3 i3 x üe2 zh e3 b u4 k e3 i3 b u4 sh en1 s i1 er2 sh en4 q ü3 zh i1 ie3 。
“ m ei2 x i1 ， t a1 ch a4 i4 d ian3 j ie2 h uen1 l e0 ， j in3 g uan3 zh e4 sh i4 d uo1 m e0 l ing4 r en2 q i2 g uai4 。
d i4 er4 t ian1 z ao3 ch en2 ， n an2 h ai2 er0 b ang1 l ao3 r en2 b a3 ü2 j ü4 n a2 d ao4 ch uan2 sh ang4 ， r an2 h ou4 d ao4 z ao3 sh i4 sh ang3 q ü4 h e1 k a1 f ei1 。 zh e4 d uen4 k a1 f ei1 sh i4 l ao3 r en2 i1 zh eng3 t ian1 d e0 in3 sh i2 ， n an2 h ai2 er0 s ong4 t a1 ch u1 h ai3 ， b ing4 zh u4 t a1 h ao3 ün4 。
j ia4 i1 ie4 zh i1 p ian1 zh ou1 ， j ü3 p ao2 （ p á o ） z uen1 i3 x iang1 sh u3 （ z h ǔ ） 。
g u4 j ün1 z i0 j ü1 b i4 z e2 x iang1 ， iou2 b i4 j iou4 sh i4 ， s uo3 i3 f ang2 x ie2 p i4 er2 j in4 zh ong1 zh eng4 ie3 。
g eng4 sh en1 ie4 l an2 ch ang2 m eng4 sh ao4 n ian2 sh i2 z uo4 üe4 k uang2 h uan1 ； m eng4 zh ong1 k u1 x ing3 t i4 l ei4 z ong4 h eng2 u1 s uen3 l e0 f en3 ian2 。
uo3 m en0 b u4 n eng2 m i2 x in4 ü4 g an3 ,
m ei3 i1 t iao2 j ie1 d ou1 sh i4 i1 zh ou2 “ sh ou3 j üan4 ” 、 i1 sh ou3 “ üe4 q ü3 ” 。
d ong1 g ong1 ： t ai4 z i0 j ü1 ch u3 ， j ie4 zh i3 t ai4 z i0
“ n i3 zh e4 ” sh i4 ü3 f a3 d a4 b an4 b iao3 sh i4 sh en1 u4 t ong4 j i2 ， z ai4 z an4 m ei3 sh i2 b ian4 b u4 sh i4 i2 。
" x iang4 b o2 d a1 ing4 l e0 ， g ao4 s u4 l iou2 b ang1 sh uo1 ： " m ing2 t ian1 z ao3 ch en2 b u4 n eng2 b u4 z ao3 x ie1 q in1 z i4 l ai2 x iang4 x iang4 uang2 d ao4 q ian4 。
" x iang4 ü3 d a1 ing4 l e0 。
t a1 zh en1 sh i4 sh ou3 zh i1 u3 z u2 zh i1 d ao3 ， iou3 sh i2 ian3 m ian4 ， iou3 sh i2 d uen4 z u2 ， iou3 sh i2 k uang2 x iao4 ， iou3 sh i2 t an4 x i1 。
zh ou1 p ing2 ( x iang4 p u2 r en2 m en0 ) b a3 t a1 l a1 x ia4 q ü4 !
f a1 b iao3 ü2 i1 j iou3 er4 l iou4 n ian2 s i4 üe4 sh i2 er4 r i4 《
j in1 r en2 i4 ie4 zh uan1 m en2 x üe2 x iao4 ， x üe2 ch eng2 r en4 sh i4 ， c i3 g u4 sh i4 s uo3 b i4 r an2 。
zh e4 sh i4 l e0 b u4 z u2 q i2 。
” l in2 ch ong1 d ao4 ： “ n i3 r en4 d e0 zh e4 g e4 h u2 l u2 m e0 ？
d e0 l uen4 d uan4 ， zh e4 sh i4
l ao3 m u3 i3 s i3 ， s uei1 ü4 b ao4 en1 j iang1 an1 g uei1 ！
l u3 d a4 h ai3 n i3 b u2 iao4 t ong2 uo3 b ai3 j ia4 z i0 ， n an2 d ao4 n i3 b u4 zh i1 d ao4 uo3 sh i4 sh uei2 m e0 ?
h uei1 b ai2 s e4 d e0 ch en2 zh ong4 d e0 uan3 ün2 zh ong1 j ian1 sh i2 sh i2 f a1 ch u1 sh an3 g uang1 ， j ie1 zh e0 i1 sh eng1 d uen4 x iang3 ， sh i4 s ong4 z ao4 d e0 b ao4 zh u2 ； j in4 ch u4 r an2 f ang4 d e0 k e3 j iou4 g eng4 q iang2 l ie4 l e0 ， zh en4 er3 d e0 d a4 in1 h ai2 m ei2 iou3 x i1 ， k ong1 q i4 l i3 i3 j ing1 s an4 m an3 l e0 iou1 uei1 d e0 h uo3 iao4 x iang1 。
b a3 zh e4 x ie1 sh i1 t i3 t ai2 sh ang4 g ao1 t ai2 q ü4 b a4 ;
“ j in1 t ing2 ， n i3 t ing1 n i3 n a4 p u4 z i3 p ei2 ch uan1 d ong1 zh uang1 k e4 h e1 j iou3 ch ang4 q ü3 z i0 ， uo3 d u3 g e4 sh ou3 zh i3 ， sh uo1 zh e4 sh i4 t a1 d e0 sh eng1 in1 ! ”
uo3 m en0 iou3 x ie1 zh u4 zh ai2 q ü1 d e0 b iao1 zh uen3 sh e4 j i4 “ q ian1 p ian1 i1 l ü4 ” d ao4 h ai2 z i0 k u1 zh e0 zh ao3 b u2 d ao4 j ia1 ; iou3 x ie1 j ie1 d ao4 iou4 i1 ch uang2 f ang2 z i0 i2 g e4 iang4 sh i4 、 i2 g e4 f eng1 g e2 ， h u4 b u4 h e2 x ie2 ; j i2 sh i3 t a1 m en0 b en3 sh en1 g e4 z i4 d ou1 h en3 m ei3 g uan1 ， f ang4 z ai4 i4 q i3 j iou4 d ou1 “ s uen3 r en2 ” q ie3 b u4 “ l i4 j i3 ” ， “ q ian1 b ian4 uan4 h ua4 ” d ao4 l ing4 r en2 ian3 h ua1 l iao2 l uan4 。
x ia4 j ie2 zh i1 ch ang2 uei2 x i1 ， n ai3 s uei4 ian1 er2 f eng2 iang1 。
” l i3 x iao3 er4 b ian4 b ai4 d ao4 ： “ z i4 c ong2 d e2 en1 r en2 j iou4 j i4 ， j i1 f a1 x iao3 r en2 ， i1 d i4 l i3 t ou2 b en4 r en2 b u4 zh e0 。
q i2 r i4 n iou2 m a3 s i1 ， x in1 f u4 r u4 q ing1 l u2 。 ian3 ian3 h uang2 h uen1 h ou4 ， j i4 j i4 r en2 d ing4 ch u1 。 uo3 m ing4 j üe2 j in1 r i4 ， h uen2 q ü4 sh i1 zh ang3 l iou2 ！ l an3 q ün2 t uo1 s i1 l ü3 ， j ü3 sh en1 f u4 q ing1 ch i2 。
c i3 j ian4 zh u4 x i4 t ong3 zh i1 sh ou4 m ing4 ， s uei1 i3 k e3 zh uei1 s u4 zh i4 s i4 q ian1 n ian2 i3 sh ang4 ， er2 d i4 m ian4 s uo3 i2 sh i2 u4 ， q i2 z uei4 g u3 zh e3 ， s uei1 d ai4 k ao3 zh i1 x ian1 q in2 t u3 üan2 c an2 j i1 zh i1 l ei4 ， i3 sh u3 f eng4 m ao2 l in2 j iao3 ， c i4 zh e3 r u2 h an4 t ang2 sh i2 q üe1 zh uan1 t a3 ， b u4 zh i3 n ian2 d ai4 j iao4 j in4 ， q ie3 i4 f ei1 k e3 i3 j ü1 zh i3 zh i1 d ian4 t ang2 。
” l in2 ch ong1 d ao4 ： “ n a4 r en2 sh eng1 d e2 sh en2 m e0 m u2 iang4 ？
h e2 j ie1 sh ang4 ing1 d ang1 sh i4 x ie1 sh en2 m e0 q ing2 x ing2 ，
h e2 i3 j ie3 iou1 ？ uei2 iou3 d u4 k ang1 。
” l in2 ch ong1 iou4 d ao4 ： “ h u2 l uan4 zh i3 h uei2 s an1 u3 uan3 ü3 x iao3 r en2 d ang4 h an2 。
【 t i2 sh i4 】 x ing2 f u1 r en2 ü3 uang2 f u1 r en2 j ian1 d e0 zh ou2 l i3 m ao2 d uen4 ; x ing2 f u1 r en2 ü3 uang2 x i1 f eng4 j ian1 p o2 x i2 m ao2 d uen4 ; f eng4 j ie3 ü3 uang2 sh an4 b ao3 j ia1 d e0 j ian1 d e0 zh u3 p u2 m ao2 d uen4 ; uang2 f u1 r en2 ü3 q ing2 uen2 j ian1 d e0 zh u3 p u2 m ao2 d uen4 ; uang2 sh an4 b ao3 j ia1 d e0 ü3 q ing2 uen2 j ian1 d e0 n u2 p u2 zh i1 j ian1 d e0 m ao2 d uen4 。
b u4 ü2 m a3 ü2 l an2 g ao1 x i1 ， ch i2 j iao1 q iou1 q ie3 ian1 zh i3 x i1 。
uo3 m en0 j iang1 iong3 üan3 uang4 ch en2 m o4 j i2 。
s uo3 i3 x üe2 x i2 d e0 j iao4 ch eng2 s uei1 iou3 j in4 t ou2 ， d an4 j in4 q ü3 zh i1 üan4 uang4 q üe4 b u4 k e3 i3 iou3 p ian4 k e4 d e0 x ie4 d ai4 。
zh ao4 h uei4 uen2 uang2 sh i2 ， zh ao4 g uo2 d e2 d ao4 ch u3 g uo2 d e0 h e2 sh i4 b i4 。
in1 c i3 ， l i4 z i0 s u4 d u4 d e0 b u4 q üe4 d ing4 x ing4 j iou4 h en3 x iao3 ， zh e4 b iao3 m ing2 i1 k e1 l i4 z i0 iao4 h ua1 f ei1 ch ang2 zh ang3 d e0 sh i2 j ian1 c ai2 n eng2 t ao2 l i2 h ei1 d ong4 。
d ai4 ü4 i1 j ian4 ， b ian4 ch i1 i1 d a4 j ing1 ， x in1 x ia4 x iang3 d ao4 ： “ h ao3 sh eng1 q i2 g uai4 ， d ao4 x iang4 z ai4 n a4 l i3 j ian4 g uo4 i4 b an1 ， h e2 d eng3 ian3 sh u2 d ao4 r u2 c i3 ！
〕 ， uei4 j ian4 q i2 sh u4 〔 sh u4 ： zh e4 l i3 zh i3 j ing1 ing2 sh eng1 j i4 d e0 b en3 l ing3 。
l ian2 p o3 sh i4 zh ao4 g uo2 iou1 x iou4 d e0 j iang4 l ing3 。 zh ao4 h uei4 uen2 uang2 sh i2 l iou4 n ian2 ， l ian2 p o3 d an1 r en4 zh ao4 g uo2 d e0 d a4 j iang4 ， g ong1 d a3 q i2 g uo2 ， d a4 b ai4 q i2 j ün1 ， g ong1 zh an4 iang2 j in4 ， b ei4 r en4 m ing4 uei4 sh ang4 q ing1 。 ü2 sh i4 l ian2 p o3 i3 t a1 d e0 iong3 m eng3 sh an4 zh an4 er2 uen2 m ing2 ü2 zh u1 h ou2 g e4 g uo2 。
” b ao3 ü4 m an3 m ian4 l ei4 h en2 q i4 d ao4 ： “ j ia1 l i3 j ie3 j ie3 m ei4 m ei4 d ou1 m ei2 iou3 ， d an1 uo3 iou3 ， uo3 sh uo1 m ei2 q ü4 ； r u2 j in1 l ai2 l e0 zh e4 m en0 i2 g e4 sh en2 x ian1 sh i4 d e0 m ei4 m ei4 ie3 m ei2 iou3 ， k e3 zh i1 zh e4 b u2 sh i4 g e4 h ao3 d ong1 x i1 。
i1 k ou3 f an4 d ou1 p en1 l e0 ch u1 l ai2 ; l in2 d ai4 ü4 x iao4 ch a4 l e0 q i4 ，
〔 2 7 〕 q ü1 zh ong1 ： üe4 q ü3 j ie2 sh u4 。 b a2 ： z ou4 d an4 x ian2 üe4 sh i2 s uo3 iong4 d e0 b a2 z i0 。 d ang1 x in1
” zh i2 d ao4 j iou3 ian4 j ie2 sh u4 ， q in2 uang2 sh i3 zh ong1 uei4 n eng2 zh an4 zh ao4 g uo2 d e0 sh ang4 f eng1 。
l u2 ： l u2 sh an1 ， c i3 d ai4 zh i3 j iang1 zh ou1 （ zh i4 s uo3 z ai4 j in1 j iang1 x i1 sh eng3 j iou3 j iang1 sh i4 ） 。
q ing2 x ing2 q üe4 b u4 t ong2 l e0 i4 d ian3 。
z ai4 t a1 l iou2 j in3 l e0 t a1 d e0 r u3 ie4 zh i1 h ou4 ，
8 、 s i1 （ s ì ) ( g u3 in1 i4 d u2 ， in1 uei4 z ai4 g u3 sh i1 zh ong1 b u4 k e3 n eng2 ch u1 x ian4 s an1 g e4 p ing2 in1 h uo4 s an1 g e4 z e4 in1 l ian2 d u2 ）
k ou3 l i3 ch a2 p en1 l e0 t an4 ch uen1 i1 q ün2 z i0 ; t an4 ch uen1 sh ou3 l i3 d e0 f an4 uan3 d ou1 h e2 z ai4 ing2 ch uen1 sh en1 sh ang4 ; x i1 ch uen1 l i2 l e0 z uo4 uei4 ，
d ang1 x ia4 d i4 x ia4 sh i4 l i4 zh i1 r en2 ， u2 b u4 ian3 m ian4 t i4 q i4 ， d ai4 ü4 ie3 k u1 g e4 b u2 zh u4 。
p u2 r en2 sh i4 ， l ao3 ie2 。 ( iou2 zh ong1 m en2 x ia4 。 )
” — — d ao4 b u4 j ian4 n a4 ch uen3 u4 ie3 b a4 l e0 。
uo3 b i4 n eng2 b a3 t a1 j i1 b ai4 。
j ian4 b ei4 ： b ei4 l i2 uo3 ， l i2 uo3 er2 q ü4 。 zh e4 sh i4 s i3 d e0 uei3 uan3 sh uo1 f a3 。 j ian4 ， iou2 b ei4 d ong4 j ü4 f a1 zh an3 er2 l ai2 , d an4 zh e4 l i3 i3 b u4 z ai4 iong4 z uo4 b ei4 d ong4 , l ei4 s i4 j ie2 g ou4 uei4 j ian4 l iang4 , i4 uei4 " uo3 " d e0 i4 s i1
’ ” zh eng4 sh uo1 zh i1 j ian1 ， g e2 z i0 l i3 j iao4 ： “ j iang1 t ang1 l ai2 。
“ z en3 m e0 s i3 d e0 ？ — — h ai2 b u2 sh i4 q iong2 s i3 d e0 ？ ” t a1 d an4 r an2 d e0 h uei2 d a2 ， r eng2 r an2 m ei2 iou3 t ai2 t ou2 x iang4 uo3 k an4 ， ch u1 q ü4 l e0 。
l i4 r u2 d ai4 ü4 t an2 d ao4 “ iou3 l e0 q i2 j ü4 ，
j iou4 r u2 uo3 s uo3 sh uo1 ,
t a1 m en0 m ei2 iou3 l i4 uai4 d i4 ch uan1 zh e0 d uan3 i1 ， sh ang4 m ian4 sh i4 t uei4 sh ai3 h e2 iou2 z ang1 l e0 d e0 h u2 l ü4 n ai3 zh i4 l ian2 q ing1 d e0 d uan3 sh an1 ， x ia4 m ian4 sh i4 x üan2 s e4 h uo4 zh e3 t iao2 uen2 d e0 k u4 z i0 ， zh ang3 t ou2 f a4 ， h en3 d uo1 h ai2 sh u1 zh e0 b ian4 z i0 ， p o4 z ang4 d e0 c u1 b u4 x ie2 ， ch an2 g uo4 uei4 f ang4 d a4 d e0 j iao3 ， z ou3 l u4 ie3 j iou4 iou3 d ian3 p an2 sh an1 d e0 iang4 z i0 。
〔 1 2 〕 z i3 d ian4 q ing1 sh uang1 ， uang2 j iang1 j ün1 zh i1 u3 k u4
【 ch en2 b u4 sh eng4 q üan3 m a3 b u4 j ü4 zh i1 q ing2 ， j in3 b ai4 b iao3 i3 uen2 】
g uei1 ü2 zh i1 q ing2 ： h uei2 q ü4 d e0 x in1 q ing2 。
u3 t ai2 sh ang4 d e0 i4 sh u4 d a4 d uo1 sh i4 sh i2 j ian1 ü3 k ong1 j ian1 d e0
in1 uei4 f u4 ai4 sh i4 iou3 t iao2 j ian4 d e0 ， s uo3 i3 uo3 k e3 i3 t ong1 g uo4 z i4 j i3 d e0 n u3 l i4 q ü4 ing2 d e0 zh e4 zh ong3 ai4 。
d ou1 sh i4 u2 j in4 d e0 ch ong2 f u4 。
8 、 ing1 f a1 ： ing1 j ün4 b o2 f a1 。
d e0 x ian4 x iang4 ” z uo4 l e0 iou3 q ü4 d e0 f en1 x i1 ， z uo4 uei2 i2 g e4
[ 3 6 ] f ang1 q i2 p o4 j ing1 zh ou1 ， x ia4 j iang1 l ing2 ， sh uen4 l iou2 er2 d ong1 ie3 ： i3 sh ang4 s an1 j ü4 zh i3 j ian4 an1 sh i2 s an1 n ian2 l iou2 c ong2 l ü4 zh ong4 x iang4 c ao2 c ao1 t ou2 x iang2 ， c ao2 j ün1 b u4 zh an4 er2 zh an4 l ing3 j ing1 zh ou1 、 j iang1 l ing2 。 f ang1 ： d ang1 。 j ing1 zh ou1 ： x ia2 n an2 iang2 、 j iang1 x ia4 、 ch ang2 sh a1 d eng3 b a1 j ün4 ， j in1 h u2 n an2 、 h u2 b ei3 i1 d ai4 。 j iang1 l ing2 ： d ang1 sh i2 d e0 j ing1 zh ou1 sh ou3 f u3 ， j in1 h u2 b ei3 x ian4 m ing2 。
zh u3 r en2 j ia1 iou3 g e4 n ü3 er2 ， j iou4 zh ao1 l e0 x iao3 r en2 z uo4 n ü3 x ü4 。
sh i1 q ü4 l i3 zh i4 zh e3 d e0 sh eng1 m ing4 z ai4 b ai2 b ai2 l iou2 sh i4 ， t a1 sh eng1 h uo2 u2 x ü4 ， k ong1 x iang3 zh e0 uei4 l ai2 。
” zh e4 l i3 iou3 ch i2 t ang2 ， iou3 j ing4 z i0 ( j ian4 ) ， iou3 t ian1 g uang1 ， iou3 ün2 ing3 ， iou3 üan2 t ou2 h uo2 sh uei3 ， er2 t a1 s uo3 iao4 b iao3 d a2 d e0 i4 s i1 sh i4 ， m ei3 t ian1 k an4 sh u1 d ou1 l ing3 h uei4 d ao4 x ü3 d uo1 x in1 d e0 d ao4 l i3 ， h ao3 x iang4 iou3 üan2 t ou2 h uo2 sh uei3 d e0 q ing1 ch i2 ， zh ao4 d e2 x in1 l i3 l iang4 t ang2 。
u1 q üe4 n an2 f ei1 ’ ，
r an2 。 q i2 s uo3 x ing2 ch eng2 zh i1 q ü1 x ian4 ， n ai3 q i2 j ie2 g ou4 g ong1 ch eng2 zh i1 d ang1 r an2 j ie2 g uo3 ， f ei1 m ian3 q iang3 z ao4 z uo4 er2 ch eng2 ie3 。
” l in4 x iang1 r u2 g u4 zh i3 zh i1 ， üe1 ： “ g ong1 zh i1 sh i4 l ian2 j iang1 j ün1 sh u2 ü3 q in2 uang2 ？
ch ang2 x üe2 p i2 p a2 ü2 m u4 、 c ao2 er4 sh an4 c ai2 ， n ian2 zh ang3 s e4 sh uai1 ， uei3 sh en1 uei4 g u3 r en2 f u4 。
i2 j ie1 j iang4 zh i1 。
t ong2 zh e0 j i3 ch i3 zh ang3 f ang1 d e0 m ai2 g uan1 c ai2 d e0 t u3 d i4 ，
k ao4 zh e0 n an2 ch uang1 j i4 t uo1 zh e0 uo3 d e0 ao4 sh i4 q ing2 h uai2 ， sh en1 zh i1 zh u4 z ai4 x iao3 u1 l i3 f an3 er2 r ong2 i4 an1 sh i4 。
” zh ong4 r en2 d a1 ing4 l e0 i1 sh eng1 ， b ian4 q ü4 l e0 l iang3 g e4 。
② zh eng3 g e4 ch ao1 j ian3 h uo2 d ong4 d e0 g ao1 ch ao2 ， j iou4 sh i4 z ai4 t an4 ch uen1 f ang2 n ei4 d e0 ch ao1 j ian3 。 f en1 x i1 t ao3 l uen4 ：
〔 zh ang1 l ü2 er2 ün2 〕 uo3 m en0 j in1 r i4 zh ao1 g uo4 m en2 q ü4 ie3 。
z ong1 zh i3 j i4 d ing4 ， z i4 q ü1 zh eng4 g uei3 ， zh u1 j ün1 i4 ie4 ü2 c i3 ， h uo4 s an1 n ian2 ， h uo4 s i4 n ian2 ， sh i2 j ian1 b u4 uei4 b u4 d uo1 ， g ou3 n eng2 ai4 x i1 f en1 in1 ， z i1 z i1 q iou2 x üe2 ， z e2 q iou2 z ao4 i4 ， r ong2 iou3 d i3 zh i3 。
b u2 sh i4 q ing1 q üan2 ， sh i4 t ian1 sh ang4 h ong2
iou3 in3 h ao4 d e0 j i1 q i4 ， zh ong1 j iou1 h ai2 sh i4 x üe4 r ou4 zh i1 q ü1 。
i2 h e2 üan2 l i3 d e0 x ie2 q ü4 üan2 ， r ao4 ch i2 h uan2 l an3 zh eng3 zh eng3 s an1 b ai3 l iou4 sh i2 d u4 zh ou1 q üan1 ， ie3 k e3 i3 k an4 d ao4 zh e4 d ian3 。
sh i2 （ 3 ） m i2 t u2 q i2 uei4 üan3 ， j üe2 j in1 sh i4 er2 z uo2 f ei1 。
x ian4 r en4 ing1 g uo2 j ian4 q iao2 d a4 x üe2 l u2 k a3 x ün4
〔 4 8 〕 l an2 t ing2 i3 i3 ， z i3 z e2 q iou1 x ü1
q ing3 zh i1 uei4 f a1 ， t ai4 z i0 ch i2 zh i1 。 i2 q i2 iou3 g ai3 h uei3 ， n ai3 f u4 q ing3 zh i1 üe1 ： “ r i4 i3 j in3 i3 ， j ing1 q ing1 q i3 u2 i4 z ai1 ？ d an1 q ing3 x ian1 q ian3 q in2 u3 iang2 ！ ” j ing1 k e1 n u4 ， ch i4 t ai4 z i0 üe1 ： “ j in1 r i4 uang3 er2 b u4 f an3 zh e3 ， sh u4 z i0 ie3 ！ j in1 t i2 i1 b i3 sh ou3 r u4 b u4 c e4 zh i1 q iang2 q in2 ， p u1 s uo3 i3 l iou2 zh e3 ， d ai4 u2 k e4 ü3 j ü4 。 j in1 t ai4 z i0 ch i2 zh i1 ， q ing3 c i2 j üe2 i3 ！ ” s uei4 f a1 。
p ao4 t ai2 zh i1 p ao4 j iang1 i1 q i2 m ing2 f ang4 ,
n a2 g uo4 j iou3 h u2 j iou3 b ei1 l ai2 z i4 zh en1 z i4 in3 ， k an4 k an4 üan4 z i0 l i3 d e0 sh u4 m u4 ， j üe2 d e0 h en3 ü2 k uai4 。
h ou4 l ai2 t a1 h uei2 l ai2 l e0 ， d a4 g ai4 sh i4 g ei3 r en2 j iou1 h uei2 l ai2 d e0 ， sh uo1 t a1 “ l i3 t ong1 uai4 g uo2 ” ， sh i4 g e4 f an3 g e2 m ing4 ， p i1 t a1 ， d ou4 t a1 ， t a1 b u4 ch eng2 r en4 ， j iou4 t ong4 d a3 ， q üan2 d a3 j iao3 t i1 ， g uen4 b ang4 q i2 x ia4 ， b u4 d an4 t ou2 p o4 x üe4 l iou2 ， i1 t iao2 t uei3 ie3 g ei3 d a3 d uan4 l e0 。
r ou4 f u3 ch u1 ch ong2 ， ü2 k u1 sh eng1 d u4 。
t ong2 iou2 d e0 ch uei1 d ong4 x iao1 d e0 k e4 r en2 ， an4 zh e0 g e1 sh eng1 ch uei1 x iao1 ing4 h e4 。 x iao1 sh eng1 u1 u1 ， x iang4 sh i4 üan4 h en4 ， iou4 x iang4 sh i4 s i1 m u4 ， x iang4 sh i4 k u1 q i4 ， iou4 x iang4 sh i4 q ing1 s u4 ， uei3 sh eng1 q i1 q ie4 ， uan3 zh uan3 ， iou1 zh ang3 ， r u2 t ong2 b u4 d uan4 d e0 x i4 s i1 。 n eng2 sh i3 sh en1 üan1 zh ong1 d e0 j iao1 l ong2 t ing1 l e0 q i3 u3 ， sh i3 d u2 z uo4 g u1 zh ou1 d e0 g ua3 f u4 t ing1 l e0 l uo4 l ei4 。
f ei1 （ f ē i ） f ei1 ： x üe3 h ua1 f en1 l uo4 d e0 iang4 z i0 。
t ian2 üan2 j iang1 u2 ， h u2 b u4 g uei1 〔 h u2 ： h e2 ， uei4 sh en2 m e0 。
4 b ei4 j ian3 d e0 z uei4 d a4 “ sh ou1 h uo4 ” sh i4 sh en2 m e0 ? r u2 h e2 p ing2 x i1 n u2 l i4 d e0 l ian4 ai4 zh uei1 q iou2 ?
（ r u2 g uo3 ） k e4 j i3 x ia4 j iou4 t ing2 x ia4 l ai2 l e0 ， （ n a4 m e0 ） f u3 l an4 d e0 m u4 t ou0 ie3 k e4 b u4 d uan4 。
b u4 g uan3 sh i4 m a3 f u1 h uo3 f u1 ，
d ao4 j in4 t u3 uan3 l i3 ，
x ing2 r ong2 ch uan2 sh i3 x ing2 q ing1 k uai4 。
ü2 uang3 sh ang4 i1 t iao4 ， b a3 t a1 d e0 ch ang2 d u4 、 k uan1 d u4 、 uei1 l i4 h e2 m ei3 ， q üan2 d ou1 x ian3 sh i4 ch u1 l ai2 。
i1 g en1 b a1 j iao3 ，
c i3 c i2 z uo4 ü2
q üe4 n an2 zh i1 q i2 d i3 x i4 。
p in2 k uen4 j iao1 j ia1 ，
l in2 ch ong1 z ou3 d ao4 m ian4 q ian2 ， j iao4 d ao4 ： “ zh ong4 uei4 b ai4 i1 。
b a3 t a1 m en0 ch e3 k ai1 ,
ch i1 d ong1 x i1 zh i1 q ian2 iao4 x i3 sh ou3 。
( 8 ) zh e4 l i3 sh i4 f eng3 c i4 z uo4 üe4 f u4 j ia1 ueng1 d e0 n ü3 x ü4 er2 x üan4 iao4 ü2 r en2 d e0 sh ao4 x ün2 m ei3 d eng3 r en2
c ong2 c i3 k e3 zh i1 “ n i3 zh e4 ” sh i4 ü3 f a3 b ing4 f ei1 z ai4 r en4 h e2 q ing2 x ing2 zh i1 x ia4 d ou1 b i3 “ n i3 sh i4 ” sh i4 ü3 f a3 d ou1 l ai2 d e0 g eng4 iou3 l i4 。
{ d uei4 h uang2 h ou4 }
n a4 sh i4 n i3 d e0 f u2 q i4 ,
q ü1 p ing2 zh eng4 d ao4 zh i2 x ing2 ， j ie2 zh ong1 j in4 zh i4 ， i3 sh i4 q i2 j ün1 ， ch an2 r en2 j ian1 zh i1 ， k e3 uei4 q iong2 i3 。
x üan3 j ü3 zh e0 q ing1 i1 s e4 d e0 b ao3 sh ou3 d ang3 。
d ang1 l in4 x iang1 r u2 sh ou3 j ü3 b ao3 b i4 x ie2 sh i4 t ing2 zh u4 ， i3 j i2 h e1 ch i4 q in2 uang2 sh i4 c ong2 d e0 sh i2 h ou4 ， j iou4 m ian4 q ian2 x ing2 sh i4 l ai2 sh uo1 ， z uei4 d uo1 b u4 g uo4 sh i4 b ei4 sh a1 ， r an2 er2 i4 b an1 sh i4 r en2 uang3 uang3 in1 uei4 d an3 x iao3 n uo4 r uo4 er2 b u4 g an3 r u2 c i3 b iao3 x ian4 。
z ai4 ch en2 ai1 zh i1 zh ong1 ， g u3 j in1 i1 t i3 ， an1 z ai4 q i2 b u4 r u3 ie3 ? iou2 c i3 ian2 zh i1 ， iong3 q ie4 ， sh i4 ie3 ; q iang2 r uo4 ， x ing2 ie3 。
uo3 in1 uei4 ch ang2 j ian4 x ie1 d an4 üan4 b u4 r u2 s uo3 l iao4 ， i3 uei2 uei4 b i4 j ing4 r u2 s uo3 l iao4 d e0 sh i4 ， q üe4 m ei3 m ei3 q ia4 r u2 s uo3 l iao4 d e0 q i3 l ai2 ， s uo3 i3 h en3 k ong3 p a4 zh e4 sh i4 ie3 i1 l ü4 。 g uo3 r an2 ， t e4 b ie2 d e0 q ing2 x ing2 k ai1 sh i3 l e0 。 b ang4 uan3 ， uo3 j ing4 t ing1 d ao4 iou3 x ie1 r en2 j ü4 z ai4 n ei4 sh i4 l i3 t an2 h ua4 ， f ang3 f u2 i4 l uen4 sh en2 m e0 sh i4 sh i4 d e0 ， d an4 b u4 i1 h uei4 ， sh uo1 h ua4 sh eng1 ie3 j iou4 zh i3 l e0 ， zh i3 iou3 s i4 sh u1 q ie3 z ou3 er2 q ie3 g ao1 sh eng1 d e0 sh uo1 ：
f ei1 q in1 f ei1 j üan4 d e0 ， i1 j ia1 er2 t ong2 zh u4 ， q i3 b u4 r e3 uai4 r en2 t an2 i4 ？
m u3 ai4 sh i4 i1 zh ong3 zh u4 f u2 ， sh i4 h e2 p ing2 ， b u4 x ü1 iao4 q ü4 ing2 d e0 t a1 ， ie3 b u4 iong4 uei4 c i3 f u4 ch u1 n u3 l i4 。
ü3 sh an4 g uan1 j in1 ， t an2 x iao4 j ian1 、 q iang2 l u3 h uei1 f ei1 ian1 m ie4 。
j ian4 d ai4 ü4 l ai2 l e0 ， b ian4 uang3 d ong1 r ang4 。
h uan4 g uan1 t ou2 m u4 m ou2 x ian2 sh uo1 ： “ uo3 d e0 m en2 k e4 l in4 x iang1 r u2 k e3 i3 ch u1 sh i3 。
t u1 r an2 ， t a1 k an4 j ian4 sh en1 z ai4 sh uei3 m ian4 sh ang4 d e0 i1 g en1 l ü4 g an1 j i2 j i2 d i4 zh uei4 d ao4 l e0 sh uei3 l i3 ， j ie1 zh e0 g ou1 s i1 d ong4 l e0 i1 x ia4 。
9 . c ong2 ü3 ian2 k u4 c uen2 l i3 zh ao3 ch u1 “ j ia3 d a4 k ong1 ” d e0 l i4 z i0 ， ün4 iong4 zh ang1 zh i4 g ong1 x ian1 sh eng1 d e0 g uan1 d ian3 j ia1 i3 f en1 x i1 。
uo3 d uei4 m ou3 x ie1 c i2 ü3 f u4 ü3 t e4 sh u1 d e0 h an2 i4 n a2 d u4 r i4 l ai2 sh uo1 b a0 ， t ian1 s e4 b u4 j ia1 ， l ing4 r en2 b u4 k uai4 d e0 sh i2 h ou4 , uo3 j iang1 d u4 r i4 k an4 z uo4 sh i4 x iao1 m o2 g uang1 in1 ， er2 f eng1 h e2 r i4 l i4 d e0 sh i2 h ou4 ， uo3 q üe4 b u4 üan4 i4 q ü4 d u4 ， zh e4 sh i2 uo3 sh i4 z ai4 m an4 m an4 sh ang3 uan2 、 l ing3 l üe4 m ei3 h ao3 d e0 sh i2 g uang1 。
[ f u2 d ing1 b u4 l a1 l ü4 zh ong4 j ün1 sh i4 ,
j ia1 f a1 m ing2 x iang4 l i4 zh e4 iang4 i1 x ie1 g ai4 n ian4 ， n a4 j in3 j in3 sh i4 in1 uei4 t a1 m en0 b u4 n eng2 iong4 ian3 j ian4 ian3 ch u1 ch ong1 m an3 ü2 uo3 m en0 zh ou1 uei2 k ong1 j ian1 d e0 b u4 k e3 k an4 j ian4 d e0 g e4 zh ong3 zh en4 d ong4 。 i1 x ie1
， q üe4 n ing4 k e3 m ao4 zh e4 uei1 x ian3 ， ch uang4 z ao4 ch u1 n a4 q ian1 g u3 l iou2 ch uan2 x ing2 x iang4 x ian1 m ing2 d e0 sh i1 j ü4 ; zh e4 m ao4 x ian3 ， zh e4 x ing2 x iang4 ， q i2 sh i2 iou4 d ou1 z ai4 zh e4 i2 g e4 “ m u4 ” z i4 sh ang4 ， r an2 z e2 zh e4 i1 z i4 d e0 l ai2 l i4 q i3 b u4 d a4 k e3 s i1 s uo3 m a0 ? z ai4 zh e4 l i3 uo3 m en0 j iou4 b u4 d e2 b u4 x ian1 l ai2 f en1 x i1 i1 x ia4 “ m u4 ” z i4 。
x iao3 x i1 k uan1 üe1 er4 sh i2 zh ang4 ， h e2 ch uang2 uei4 d a4 p ian4 sh i2 t ou0 z uo4 ch eng2 。
” d i4 s an1 t ian1 ， n a4 ü2 k ai1 sh i3 d a3 zh uan3 er2 l e0 。
p en1 j i4 l ai2 j ing1 r ao3 h e2 m i2 h uo4 d i2 r en2 ， b u3 zh uo1 n u2 l i4 。 zh i1 ch ao2 i3 sh u3 sh i3 iong4 t ong2 g ong1 ， b ao4 zh e0 iou4 t i3 x iang4 s uo1 z i0 i1 iang4 uang3 f an3 c uan4 d ong4 ， f ang3 ch u1 x ian4 l ai2 b a3 sh u4 ie4 f eng2 h e2 z ai4 i4 q i3 ， g ong1 t a1 m en0 d e0 zh en1 j ün1 üan2 sh i3 iong4 。 t a1 m en0 b u4 t ing2 d i4 j iao1 h uan4 x in4 x i1 。 t a1 m en0 sh en2 m e0 d ou1 g an4 ， j iou4 ch a4 k an4 d ian4 sh i4 l e0 。
zh e4 sh i4 z ai4 zh e4 zh ong3 q ing2 x ing2 x ia4 g u1 s uan4 d e0 ， j i2 uo3 m en0 r en4 uei2 x ing1 x i4 i3 j ü4 iou3 z ai4 t a1 m en0 x üan2 zh uan3 sh i2 b a3 z i4 j i3 zh ua1 z ai4 i4 q i3 d e0 s uo3 x ü1 d e0 zh i4 l iang4 。
uo3 d u2 z uo4 z ai4 f a1 ch u1 h uang2 g uang1 d e0 l ai2 iou2 d eng1 x ia4 ， x iang3 ， zh e4 b ai3 u2 l iao2 l ai4 d e0 x iang2 l in2 s ao3 ， b ei4 r en2 m en0 q i4 z ai4 ch en2 j ie4 d uei1 zh ong1 d e0 ， k an4 d e2 ian4 j üan4 l e0 d e0 ch en2 j iou4 d e0 uan2 u4 ， x ian1 q ian2 h ai2 j iang1 x ing2 h ai2 l u4 z ai4 ch en2 j ie4 l i3 ， c ong2 h uo2 d e2 iou3 q ü4 d e0 r en2 m en0 k an4 l ai2 ， k ong3 p a4 iao4 g uai4 ia4 t a1 h e2 i3 h ai2 iao4 c uen2 z ai4 ， x ian4 z ai4 z ong3 s uan4 b ei4 u2 ch ang2 d a3 s ao3 d e2 ü2 g an1 j ing4 j ing4 l e0 。
q iao3 d e2 h en3 ， zh ong1 g uo2 sh i1 l i3 zh e4 g e4 g ong1 sh i4 d e0 ing4 iong4 z uei4 d uo1 ， l i4 r u2 ： “ zh uang4 sh i4 j ie1 s i3 j in3 。 ü2 r en2 an1 z ai4 z ai1 ? ” “ g e2 zh ong1 d i4 z i0 j in1 h e2 z ai4 ， k an3 uai4 zh ang3 j iang1 k ong1 z i4 l iou2 。 ” “ j in1 n ian2 h ua1 l uo4 ian2 s e4 g ai3 ， m ing2 n ian2 h ua1 k ai1 f u4 sh uei2 z ai4 ? ” “ t ong2 l ai2 uan2 üe4 r en2 h e2 z ai4 ， f eng1 j ing3 i1 x i1 sh i4 q ü4 n ian2 。 … ch uen1 q ü4 ie3 ， r en2 h e2 ch u3 ? r en2 q ü4 ie3 ， ch uen1 h e2 ch u3 ? ” sh a1 sh i4 b i3 ia4 d e0 《 d i4 sh i2 er4 ie4 》 l i3 d e0 g ong1 j üe2 ie3 x ü3 iao4 sh uo1 ：
zh e4 zh ong3 f u4 r en2 b u2 sh i4 c ong2 f u4 j in4 x iang1 x ia4 n ong4 l ai2 ， b ian4 sh i4 s uei2 t ong2 ch uan1 j ün1 l ai2 x iang1 l iou2 l uo4 h ou4 d e0 f u4 r en2 ， ch uan1 l e0 j ia3 iang2 ch ou2 d e0 i1 f u2 ， in4 h ua1 b iao1 b u4 d e0 k u4 z i0 ， b a3 m ei2 m ao2 ch e3 d e2 ch eng2 i1 t iao2 x i4 x ian4 ， d a4 d a4 d e0 f a4 j i4 sh ang4 f u1 l e0 x iang1 uei4 j i2 n ong2 s u2 d e0 iou2 l ei4 。
c uei4 c uei4 z ai4 f eng1 r i4 l i3 zh ang3 iang3 zh e0 ， b a3 p i2 f u1 b ian4 d e2 h ei1 h ei1 d e0 ， ch u4 m u4 uei4 q ing1 sh an1 l ü4 sh uei3 ， i1 d uei4 m ou2 z i0 q ing1 m ing2 r u2 sh uei3 j ing1 。 z i4 r an2 j i4 zh ang3 iang3 t a1 q ie3
f eng1 ün2 、 r ong2 r u3 d e2 sh i1 iou4 h e2 z u2 g ua4 ch i3 ？ j ü4 zh ong1 “ x iao1 s e4 ” er4 z i4 ， i4 uei4 f eng1 ü3 zh i1 sh eng1 ， ü3 sh ang4 p ian4 “ ch uan1 l in2 d a3 ie4 sh eng1 ” x iang1 ing4 h e2 。 “ f eng1 ü3 ” er4 z i4 ， i1 ü3 sh uang1 g uan1 ， j i4 zh i3 ie3 uai4 t u2 zh ong1 s uo3 ü4 f eng1 ü3 ， iou4 an4 zh i3 j i1 h u1 zh i4 t a1 ü2 s i3 d i4 d e0
〔 z uo4 j ian4 b o0 er2 uen4 k e1 ， ün2 〕 p o2 p o2 ， n i3 j in1 r i4 b ing4 t i3 r u2 h e2 ？
n i3 g uo4 j ie2 ch i1 b ao3 h e1 b ao3 ! ” n a4 i2 g e4 b ian4 ie3 j iang1 sh uo1 ，
” l in2 ch ong1 zh i3 zh e0 l ian3 sh ang4 d ao4 ： “ uo3 in1 e4 l e0 g ao1 t ai4 uei4 ， sh eng1 sh i4 x ian4 h ai4 ， sh ou4 l e0 i1 ch ang3 g uan1 s i1 ， c i4 p ei4 d ao4 zh e4 l i3 。
z ai4 d a4 üe1 i4 b ai3 i4 n ian2 i3 h ou4 ， ü3 zh ou4 zh ong1 d a4 d uo1 sh u4 h eng2 x ing1 d ou1 i3 b a3 r an2 l iao4 h ao4 j in4 。
x iang4 uang2 sh uo1 ： " zh uang4 sh i4 ! h ai2 n eng2 h e1 j iou3 m a0 ? " f an2 k uai4 sh uo1 ： " uo3 s i3 d ou1 b u4 p a4 ， i1 b ei1 j iou3 iou3 sh en2 m e0 k e3 t uei1 c i2 d e0 ? q in2 uang2 iou3 h u3 l ang2 i1 iang4 d e0 x in1 ch ang2 ， sh a1 r en2 uei2 k ong3 b u4 n eng2 sh a1 j in3 ， ch eng2 f a2 r en2 uei2 k ong3 b u4 n eng2 iong4 j in3 k u4 x ing2 ， s uo3 i3 t ian1 x ia4 r en2 d ou1 b ei4 p an4 t a1 。
” d ang1 sh i2 l i2 l e0 ing2 zh ong1 ， j ing4 d ao4 l i3 x iao3 er4 j ia1 ， d uei4 t a1 f u1 q i1 l iang3 g e4 sh uo1 d ao4 ： “ j in1 r i4 g uan3 ing2 b o1 uo3 q ü4 d a4 j ün1 c ao3 ch ang3 g uan3 sh i4 ， q üe4 r u2 h e2 ？
x iao3 ia1 t ou0 b u4 g an3 h uei2 j ia1 ， n i3 j iou4 b an4 t a1 z ou3 z ou3 ! ” d an4 n a4 t i4 sh ou3 d uei4 ü2 k an4 l ong2 ch uan2 i3 u2 sh en2 m e0 x ing4 uei4 ， q üe4 üan4 i4 t ong2 l ao3 ch uan2 f u1 z ai4 zh e4 x i1 b ian1 d a4 sh i2 sh ang4 g e4 z i4 z ai4 h e1 l iang3 b ei1 sh ao1 j iou3 。
h e2 s uo3 d u2 u2 f ang1 c ao3 x i1 ， er3 h e2 h uai2 h u1 g u4 ü3 ？ ”
、 j ing1 j i4 、 uen2 h ua4 i4 sh u4 f ang1 m ian4 f eng4 x ing2 i1 t iao2 ch e4 t ou2 ch e4 uei3 d e0 m ai4 g uo2 t ou2 x iang2 l u4 x ian4 。 ing1 m ei3 d i4 g uo2 zh u3 i4 ch u2 l e0 s i4 i4 j ian4 t a4 uo3 g uo2 l ing3 t u3 zh u3 q üan2 ， f eng1 k uang2 l üe4 d uo2 uo3 g uo2 j ing1 j i4
g ong1 üan2 2 0 8 n ian2 ， s uen1 、 l iou2 l ian2 j ün1 z ai4 zh ou1 ü2 d e0 zh i3 h uei1 x ia4 ， ü2 ch i4 b i4 i3 h uo3 g ong1 j i1 b ai4 c ao2 c ao1 d e0 j ün1 d uei4 ， c i3 zh an4 ie3 d ian4 d ing4 l e0 s an1 f en1 t ian1 x ia4 d e0 j i1 ch u3 。
〔 5 〕 uei3 sh en1 ： t uo1 sh en1 ， zh e4 l i3 sh i4 j ia4 d e0 i4 s i1 。
l ian2 p o3 zh e3 ， zh ao4 zh i1 l iang2 j iang4 ie3 。 zh ao4 h uei4 uen2 uang2 sh i2 l iou4 n ian2 ， l ian2 p o3 uei4 zh ao4 j iang1 ， f a2 q i2 ， d a4 p o4 zh i1 ， q ü3 iang2 j in4 ， b ai4 uei4 sh ang4 q ing1 ， i3 iong3 q i4 uen2
a0 ， d a4 ian4 h e2 ， n i3 uei4 sh en2 m e0 iao4 k u1 ？
n i3 z ai4 x in2 s i1 z an2 ： an3 j ia1 l i3 iou4 b u2 sh i4 m ei2 iou3 f an4 ch i1 ， m ei2 iou3 i1 ch uan1 ， iou4 b u2 sh i4 sh ao3 q ian4 q ian2 zh ai4 ， b ei4 r en2 c uei1 b i1 b u4 g uo4 ， k uang4 n i3 n ian2 j i4 g ao1 d a4 ， l iou4 sh i2 i3 uai4 d e0 r en2 ， z en3 sh eng1 iou4 zh ao1 zh ang4 f u1 n a4 ？
f u2 uei2 sh eng4 ch ao2 i3 x iao4 zh i4 t ian1 x ia4 ， f an2 z ai4 g u4 l ao3 ， iou2 m eng2 j in1 ( j ī n ) ü4 ， k uang4 ch en2 g u1 k u3 ， t e4 uei4 iou2 sh en2 。
t ian2 m ei3 d e0 uang2 z i3 ,
t a1 b u2 sh i4 l u3 zh en4 r en2 。
l u3 d a4 h ai3 uo3 g en1 n i3 sh uo1 b a0 ， t a1 m en0 x ian4 z ai4 zh eng4 z ai4 l ian2 l uo4 p ang2 d e0 g ong1 h uei4 n e0 。
uen2 ： sh i3 d ong4 iong4 f a3 ， sh i3 … zh i1 d ao4 。 y sh ang4 uen2 “ j ü4 i3 b iao3 uen2 ” d e0 “ uen2 ” iong4 f a3 x iang1 t ong2 。
zh ang1 h eng2 z i4 p ing2 z i0 ， n an2 iang2 x i1 e4 r en2 ie3 。
h uei4 iou3 s i4 f ang1 zh i1 sh i4 〔 s i4 f ang1 zh i1 sh i4 ： zh i3 t a1 j ie1 sh ou4 j ian4 uei1 j iang1 j ün1 j iang1 zh ou1 c i4 sh i3 l iou2 j ing4 x üan1 d e0 r en4 m ing4 ch u1 sh i3 d e0 sh i4 q ing2 。
p u1 h uai2 ü4 ch en2 zh i1 ， er2 uei4 iou3 l u4 。
l u3 j iou4 s i3 f u2 sh ang1 b u4 g ei3 ， zh an1 q iou2 zh i1 j ün1 zh ang3 x ian2 zh en4 b u4 ， n ai3 x i1 zh eng1 z uo3 iou4 x ian2 uang2 ， j ü3 in3 g ong1 zh i1 m in2 ， i1 g uo2 g ong4 g ong1 er2 uei2 zh i1 。
a1 m u3 uei4 f u3 l i4 ： “ h e2 n ai3 t ai4 q ü1 q ü1 ！ c i3 f u4 u2 l i3 j ie2 ， j ü3 d ong4 z i4 zh uan1 iou2 。 u2 i4 j iou3 h uai2 f en4 ， r u3 q i3 d e2 z i4 iou2 ！ d ong1 j ia1 iou3 x ian2 n ü3 ， z i4 m ing2 q in2 l uo2 f u1 ， k e3 l ian2 t i3 u2 b i3 ， a1 m u3 uei4 r u3 q iou2 。 b ian4 k e3 s u4 q ian3 zh i1 ， q ian3 q ü4 sh en4 m o4 l iou2 ！ ” f u3 l i4 ch ang2 g uei4 g ao4 ： “ f u2 uei2 q i3 a1 m u3 ， j in1 r uo4 q ian3 c i3 f u4 ， zh ong1 l ao3 b u4 f u4 q ü3 ！ ”
3 0 0 d uo1 n ian2 h ou4 ， zh e4 i1 q ie4 iou3 sh en2 m e0 zh ong4 d a4 d e0 g ai3 b ian4 m a0 ? m ei2 iou3 。
x i1 m ian4 i4 q i3 ian1 。
n a4 l i3 iou3 b en1 s ang1 ch u4 k u1 d ao4 ch ang2 ch eng2 ？
uo3 m en0 h ai2 sh i4 ch eng1 t a1 uei4 『 p i2 d ai4 』 b a4 。
x iang4 m eng4 i4 b an1 d i4 q i1 uan3 m i2 m ang2 。
j i4 s i3 zh i1 h ou4 ， ch u3 iou3 s ong4 ü4 、 t ang2 l ei1 、 j ing3 ch a4 zh i1 t u2 zh e3 ， j ie1 h ao3 c i2 er2 i3 f u4 j ian4 ch eng1 ( 4 1 ) 。 r an2 j ie1 z u3
zh e4 zh ong3 uen2 m ing2 d e0 ch eng2 f a2 ， iou3 sh i2 h ou4 h uei4 j iao4 n i3 j i4 x ü4 d ao4 l iang3 x iao3 sh i2 i3 sh ang4 。 l iang3 x iao3 sh i2 b u4 z uo4 g ong1 z uo4 ， g an3 b u4 ch u1 i1 t ian1 g ai1 z uo4 d e0 “ sh eng1 h uo2 ” ， n a4 m e0 g ong1 z i1 j ian3 sh ao3 iou4 h uei4 zh ao1 zh i4 d ai4 g ong1 l ao3 b an3 d e0 ou1 d a3 ， ie3 j iou4 sh i4 f en4 n ei4 d e0 sh i4 l e0 。 ou1 d a3 zh i1 uai4 h ai2 iou3 e4 f an4 、 d iao4 q i3 、 g uan1 h ei1 f ang2 j ian1 d eng3 d eng3 f ang1 f a3 。
t a1 zh i1 d ao4 ü2 i2 d ing4 sh ou4 sh ang1 l e0 ， b ian4 l a1 zh u4 g ou1 s i1 b u4 d ong4 ， sh en1 z i0 uang3 h ou4 iang3 ， d i3 d ang3 g ou1 ch u4 d e0 zh ang1 l i4 。
f an2 k uai4 b a3 t a1 d e0 d uen4 p ai2 k ou4 z ai4 d i4 sh ang4 ， b a3 zh u1 t uei3 f ang4 z ai4 d uen4 p ai2 sh ang4 ， b a2 ch u1 j ian4 l ai2 q ie4 zh e0 ch i1 。
l an4 sh u4 ie4 ， l ai2 j i2 q ü3 sh ou3 zh ang3 zh ong1 d e0 sh uei3 。 er2 ch eng2 n ian2 h ei1 x ing1 x ing1 z ai4 g an1 h an4 d e0 j i4 j ie2 ， j iou4 sh i4 iong4 j üe2 l an4 d e0 sh u4 ie4 j i2 q ü3 sh u4 d ong4 zh ong1 d e0 sh uei3 j ie3 k e3 d e0 。 g en1 j ü4 zh e4 iang4 d e0 f a1 x ian4 ， i1 x ie1
r uo4 q ie4 q iou2 l ing3 ， q ü1 u3 zh i3 er2 d uen4 zh i1 ， sh uen4 zh e3 b u4 k e3 sh eng4 sh u3 ie3 。
h uang2 sh an4 sh an4 q i2 iang2 l ing2 x i1 ， g ao4 ü2 i3 j i2 g u4 。
d a4 ian4 h e2 ， uei4 l e0 sh eng1 h uo2 ，
g uang1 in1 x ü1 d u4 ， x üe2 uen4 h ao2 u2 ， sh i4 z i4 u4 ie3 。
n ian2 n ian2 r u2 c i3 ， j ia1 j ia1 r u2 c i3 ， — — zh i3 iao4 m ai3 d e0 q i3 f u2 l i3 h e2 b ao4 zh u2 zh i1 l ei4 d e0 — — j in1 n ian2 z i4 r an2 ie3 r u2 c i3 。
t a1 m en0 ch i1 b ao3 h e1 z u2 l e0 ， j iou4 j in4 x ing2 g e4 zh ong3 iou2 x i4 ， r u2 sh uai1 j iao1 、 b en1 p ao3 、 zh uei1 zh u2 、 h ua2 p o1 d eng3 。
x iang1 r u2 s uei1 r an2 c ai2 n eng2 d i1 x ia4 ， n an2 d ao4 p ian1 p ian1 h ai4 p a4 l ian2 j iang1 j ün1 m a0 ？
n i3 d e0 m en2 q ian2 d e0 zh ang3 l e0 q ing1 t ai2 d e0 sh i2 i3 ，
sh eng1 ü2 g ong1 üan2 1 8 2 n ian2 （ g uang1 h e2 u3 n ian2 ） ， z u2 ü2 g ong1 üan2 2 5 2 n ian2 （ t ai4 üan2 er4 n ian2 ） 。
sh eng1 sh eng1 m an4
q ü4 j ie2 uen4 zh e4 iang4 d e0 uen4 t i2 ： m i4 d u4 uei4 sh en2 m e0 zh e4 m e0 j ie1 j in4 ü2 l in2 j ie4 m i4 d u4 ? r u2 g uo3 zh e4 j iou4 sh i4 ü3 zh ou4 x ian4 z ai4 m i4 d u4 d e0 j ie3 sh i4 ， z e2 m ei2 iou3 l i3 iou2 q ü4 x iang1 x in4 ü3 zh ou4 b ao1 h an2 iou3 b i3 uo3 m en0 i3 t an4 c e4 d ao4 d e0 g eng4 d uo1 u4 zh i4 。 sh i2 f en1 zh i1 i1 d e0 l in2 j ie4 m i4 d u4 d uei4 ü2 x ing1 x i4 h e2 h eng2 x ing1 d e0 x ing2 ch eng2 i3 j ing1 z u2 g ou4 。
ü3 zh ou4 j ian1 iou3 r uo4 g an4 q ian1 i4 g e4 x ing1 x i4 。
uo3 sh en2 m e0 ie3 b u4 z uo4 j iou4 k e3 i3 ing2 d e0 m u3 q in1 d e0 ai4 ， in1 uei4 m u3 q in1 sh i4 u2 t iao2 j ian4 d e0 ， uo3 zh i3 x ü1 iao4 sh i4 m u3 q in1 d e0 h ai2 z i0 。
h uai2 l iang2 ch en2 i3 g u1 uang3 ， h uo4 zh i2 zh ang4 er2 ün2 z i3 〔 zh i2 zh ang4 ： b a3 sh ou3 zh ang4 ch a1 z ai4 d i4 sh ang4 。
d i4 q i1 d uan4
x iang4 zh i3 uei4 z i4 j i3 g ou4 zh i4 t ian2 d i4 f ang2 ch an3 d e0 x ü3 s i4 ， ing1 p a4 c an2 k uei4 q ü4 j ian4 c ai2 q i4 sh uang1 q üan2 d e0 l iou2 b ei4 。
h ua2 ch uan2 d e0 sh i4 g e4 r en2 z ai4 sh u4 t ian1 i3 q ian2 j iou4 z ao3 iou3 l e0 zh uen3 b ei4 ， f en1 z u3 f en1 b ang1 g e4 z i4 x üan3 ch u1 l e0 r uo4 g an1 sh en1 t i3 j ie1 sh i2 sh ou3 j iao3 l ing2 l i4 d e0 x iao3 h uo3 z i0 ， z ai4 t an2 zh ong1 l ian4 x i2 j in4 t uei4 。
f a1 l an2 g uang1 d e0 h eng2 x ing1 sh i4 n ian2 q ing1 d e0 x ing1 ， h uei4 f a1 r e4 ； f a1 h uang2 g uang1 d e0 h eng2 x ing1 sh i4 ch ang2 j ian4 d e0 x ing1 ， t a1 m en0 i3 j ing1 d ao4 l e0 zh ong1 n ian2 ； f a1 h ong2 g uang1 d e0 h eng2 x ing1 ch ang2 ch ang2 sh i4 ch uei2 uang2 d e0 l ao3 n ian2 x ing1 ； er2 f a1 b ai2 g uang1 h uo4 h ei1 g uang1 d e0 h eng2 x ing1 z e2 i3 ian3 ian3 i1 x i1 。
sh eng4 l e0 i2 b an4 ， t i2 l e0 q iang1 ， ch u1 m en2 b ian4 z ou3 。
g uan3 ch uan2 r en2 q üe4 q ing2 b u4 g uo4 ， ie3 uei4 l e0 x in1 an1 q i3 j ian4 ， b ian4 b a3 zh e4 x ie1 q ian2 t uo1 r en2 d ao4 ch a2 d ong4 q ü4 m ai3 ch a2 ie4 h e2 c ao3 ian1 ， j iang1 ch a2 d ong4 ch u1 ch an3 d e0 sh ang4 d eng3 c ao3 ian1 ， i1 z a1 i1 z a1 g ua4 z ai4 z i4 j i3 iao1 d ai4 b ian1 ， g uo4 d u4 d e0 sh uei2 x ü1 iao4 zh e4 d ong1 x i1 b i4 k ang1 k ai3 f eng4 z eng4 。
j i4 sh i4 r u2 c i3 ,
h u2 sh an1 zh i1 m ei3 ， c i2 r en2 x ian1 iong4 “ q ing1 j ia1 ” er4 z i4 g ai4 k uo4 ， j ie1 x ia4 q ü4 x ie3 sh an1 sh ang4 d e0 g uei4 z i0 、 h u2 zh ong1 d e0 h e2 h ua1 。
zh ong1 g uo2 sh i2 j iang4 j i4 uei4 n eng2 j in3 l iang4 l i4 iong4 sh i2 x ing4 zh i1 q iang2 d ian3 er2 b i4 m ian3 q i2 r uo4 d ian3 ， g u4 d uei4 ü2 d ian4 h uei1 uen4 t i2 ， sh u4 q ian1 n ian2 l ai2 ， sh ang4 u2 sh e4 f a3 ü3 i3 j ie3 j üe2 zh i1 n u3 l i4 。
iou4 sh i4 b i3 j iao4 d i1 uei1 d e0 ，
i4 （ y ì ） i4 ： in1 an4 d e0 iang4 z i0 。
uo3 m en0 x ian4 iou3 d e0 zh i1 sh i2 d a4 b u4 f en4 sh i4 c ong2 d i4 q iou2 sh ang4 h uo4 d e2 d e0 。
ü3 ian2 g en1 zh e0 s i1 uei2 q ing2 g an3 z ou3 ， n i3 b u4 k en3 iong4 s u2 l an4 d e0 ü3 ian2 z i4 r an2 ie3 j iou4 b u4 k en3 iong4 s u2 l an4 d e0 s i1 x iang3 q ing2 g an3 ; n i3 ü4 sh i4 j iou4 h uei4 ch ao2 sh en1 i1 c eng2 q ü4 x iang3 ， n i3 d e0 uen2 zh ang1 ie3 j iou4 sh i4 zh en1 zh eng4 sh i4 “ z uo4 ” ch u1 l ai2 d e0 ， b u4 zh i4 l uo4 r u4 x ia4 sh eng4 。
g ong1 uei4 uo3 x ian4 zh i1 。
zh ou1 p u3 üan2 sh en2 m e0 ? sh uo1 b a0 。
l ian2 b ei4 d ou1 t uo2 l e0 ，
n a4 x ie1 d ian4 t ang2 、 l ou2 m en2 、 l ang2 u3 s uei1 r an2 zh i4 z uo4 f ang1 f a3 q ian1 p ian1 i1 l ü4 ， r an2 er2 m ei3 z ou3 j i3 b u4 ， q ian2 zh an1 h ou4 g u4 、 z uo3 d i4 iou4 p an4 ， n a4 zh eng3 g e4 j ing3 s e4 d e0 l uen2 k uo4 、 g uang1 ing3 ， q üe4 d ou1 z ai4 b u4 d uan4 d i4 g ai3 b ian4 zh e0 ， i2 g e4 j ie1 zh e0 i2 g e4 x in1 d e0 h ua4 m ian4 ch u1 x ian4 z ai4 zh ou1 uei2 ， q ian1 b ian4 uan4 h ua4 。
zh ou1 p u3 üan2 o2 !
〔 7 〕 m ing4 j iou3 ： j iao4 〔 sh ou3 x ia4 r en2 〕 b ai3 j iou3 。
uo3 z i4 j i3 zh ong1 ü2 ie3 b ian4 ch eng2 l e0 b ao1 d i4 ， m ei2 iou3 s i3 z ai4 j ie3 p ou1 zh uo1 sh ang4 ， d ao3 sh i4 uo3 d e0 x ing4 ün4 … …
i3 l i4 zh u4 s i4 g en1 ， sh ang4 sh i1 l iang2 c ai2 ， q ian1 zh i4 ch eng2 uei2 i1 ' j ian1 ' ( q ian2 h ou4 h eng2 m u4 uei4 f ang1 ， z uo3 iou4 uei4 l iang2 ) 。
t ing1 sh uo1 b u4 üan3 h ai2 iao4 s ong4 m ei2 l an2 f ang1 b o2 sh i4 d ao4 s u1 l ian2 q ü4 ， i3 c uei1 j in4 “ x iang4 zh eng1 zh u3 i4 ” 〔 4 〕 ， c i3 h ou4 sh i4 sh uen4 b ian4 d ao4 ou1 zh ou1 ch uan2 d ao4 。
t ang2 zh ong1 d e0 üe4 s e4 b ing4 b u4 j ün1 ün2 ； d an4 g uang1 ü3 ing3 iou3 zh e0 h e2 x ie2 d e0 x üan2 l ü4 ， r u2 f an4 e1 ( ē ) l ing2 (
” zh ang1 l iang2 ch u1 ， iao4 x iang4 b o2 。
( uo3 x iang3 ， m a1 m a1 d uei4 ü2 t a1 b u4 n eng2 iou2 i2 g e4 z ai4 b ang4 q iou2 ch ang3 h uo4 l an2 q iou2 ch ang3 uan2 sh ua3 、 f an3 er2 iou3 i2 g e4 z ai4 q i4 ch e1 j ian1 j ian4 z ao4 i1 j ia4 j ü4 d a4 d e0 d ian4 z i0 i2 q i4 d e0 er2 z i0 er2 k uen4 h uo4 b u4 j ie3 。
x in1 f u4 uei4 f u3 l i4 ： “ u4 f u4 zh ong4 f en1 ün2 。
d ai4 ü4 d ao4 ： zh i3 g ang1 n ian4 l e0 《 s i4 sh u1 》 。
t a1 i1 sh ou3 t i2 zh e0 zh u2 l an2 。
d a2 d ao4 l e0 l iang2 h ao3 d e0 zh eng4 f an3 l iang3 m ian4 l uen4 zh eng4 d e0 sh uo1 l i3 x iao4 g uo3 。
ie4 z i0 b en3 sh i4 j ian1 b ing4 j ian1 m i4 m i4 d i4 ai1 zh e0 ， zh e4 b ian4 uan3 r an2 iou3 l e0 i1 d ao4 n ing2 b i4 d e0 b o1 h en2 。
s i4 sh i2 ü2 r i4 ， j ün1 e4 ， zh ao4 k uo4 ch u1 r uei4 z u2 z i4 b o2 zh an4 ， q in2 j ün1 sh e4 sh a1 zh ao4 k uo4 。
uo3 zh i1 d ao4 n in2 b ing4 b u2 sh i4 b u4 x iao3 d e0 . . .
m u4 c ai2 zh i2 d e2 k e3 i3 f u2 h e2 l a1 zh i2 d e0 m o4 x ian4 ， iong4 h uo3 k ao3 b a3 t a1 uan1 q ü1 ch eng2 ch e1 l uen2 ， （ n a4 m e0 ） m u4 c ai2 d e0 uan1 d u4 （ j iou4 ） h e2 h u1 üan2 g uei1 d e0 b iao1 zh uen3 l e0 ， j i2 sh i3 iou4 b ei4 f eng1 ch uei1 r i4 sh ai4 er2 g an1 k u1 l e0 ， （ m u4 c ai2 ） ie3 b u2 h uei4 z ai4 t ing3 zh i2 ， sh i4 in1 uei4 r ou2 d e0 g ong1 i4 ， sh i3 t a1 ch eng2 uei2 zh e4 iang4 d e0 。
b i3 r en4 h e2 sh en2 m i4 m ou2 sh a1
( s i4 ) j ian4 zh u4 zh i1 sh u4 ， sh i1 t u2 ch uan2 sh ou4 ， b u4 zh ong4 sh u1 j i2
“ c uei4 c uei4 ， m o4 n ao4 ， uo3 sh uai1 d ao4 h e2 l i3 q ü4 ， ia1 z i0 h uei4 z ou3 t uo1 d e0 ! ”
uo3 m en0 d e0 sh eng1 m ing4 l ai2 z i4 z i4 r an2 d e0 en1 c i4 ， t a1 sh i4 iou1 üe4 u2 b i3 d e0 ， r u2 g uo3 uo3 m en0 j üe2 d e0 b u4 k an1 zh ong4 f u4 h uo4 sh i4 b ai2 b ai2 x ü1 d u4 c i3 sh eng1 ， n a4 ie3 zh i3 sh i4 g uai4 uo3 m en0 z i4 j i3 。
ch eng2 q i2 j i4 i3 ch i2 ch eng3 x i1 ， l ai2 u2 d ao4 f u1 x ian1 l u4 ！
g ong1 x ia4 j iang1 l ing2 ，
x iang3 l ai2 , t ian1 z i0 ie3 b u4 g uo4 r u2 c i3 , l ian2 z i4 j i3 x in1 ai4 d e0 r en2 d ou1 u2 f a3 b ao3 h u4 . z ao3 zh i1 r u2 c i3 , d ao4 b u4 j i2 x iao3 j ia1 d e0 m o4 ch ou2 n ü3 l e0 .
zh e4 h uei2 uo3 h uei4 j i1 zh ong4 t a1 d e0 。
t a1 sh i4 h en3 t ing1 h ua4 d e0 h ai2 z i0 ， uo3 d e0 h ua4 j ü4 j ü4 t ing1 ； t a1 j iou4 ch u1 q ü4 l e0 。
ü3 z uo4 zh e3 ch an3 sh eng1 g ong4 m ing2 d e0 g uo4 ch eng2 ，
u3 n ian2 q ian2 ， ian2 j i3 d ao4 x ian1 sh eng1 uei4 b en3 x iao4 x iao4 zh ang3 sh i2 ， ü2 f ang1 f u2 u4
j ing1 j i4 zh i1 q ü1 x iang4 ； g eng4 t ong2 q i2 sh i2 d ai4 zh i1 i4 uen2 ， j i4 q iao3 ， zh i1 sh i2 f a1 m ing2 zh i1 j in4 t uei4 ， er2 b u4 z i4 j üe2 。
i4 k ou3 q i4 sh uo1 ch u1 “ u3 t iao2 ” l i3 iou2 ，
” d ang1 sh i4 sh i2 ， x iang4 ü3 b ing1 s i4 sh i2 uan4 ， z ai4 x in1 f eng1 h ong2 m en2 ； p ei4 g ong1 b ing1 sh i2 uan4 ， z ai4 b a4 sh ang4 。
· g uo2 f eng1 · uei4 f eng1 》 ， sh i4 ch uen1 q iou1 sh i2 q i1 uei4 g uo2 （ j in1 h e2 n an2 sh eng3 q i2 x ian4 i1 d ai4 ） d e0 m in2 g e1 。
· q ü1 l i3 sh ang4 》 ： “ f an2 uei2 r en2 z i0 zh i1 l i3 … … h uen1 d ing4 er2 ch en2 sh eng3 。 ”
‘ r u2 j in1 t a1 m en0 zh e4 zh ong3 r en2 d uo1 d e2 h en3 n e0 ！ ’ ”
k an3 k an3 er2 t an2 ，
ia4 zh ou1 r en2 m in2 d e0 m in2 z u2 q üan2 l i4 h e2 z i4 iou2 ing1 g ai1 d e2 d ao4 b ao3 zh ang4 ，
b o2 ， s an1 ch i3 uei1 m ing4 ， i1 j ie4 sh u1 sh eng1 。
{ j ü3 d u2 j iou3 zh i4 ch uen2 ü4 in3 }
uo3 d e0 l iou2 m ing2 j iang4 d uo1 m e0 d e0 sh ou4 d ao4 s uen3 h ai4 !
i1 ian2 j ün1 f u4 ： m ei3 r en2 d ou1 x ie3 i1 sh ou3 sh i1 。
d a2 d ao4 l e0 h en3 h ao3 d e0 uai4 j iao1 x iao4 g uo3 。
t ong2 zh e0 s i4 k uai4 q ian2 d e0 g uan1 c ai2 h e2 j i3 sh u4 d ao4 c ao3 ，
zh i4 h e2 üan2 n ian2 q i1 üe4 m ou3 r i4 ， l in2 ch uan1 r en2 uang2 an1 sh i2 j i4 。 （ ie3 z uo4 “ l in2 ch uan1 uang2 m ou3 j i4 ” 。 zh e4 l i3 “ m ou3 ” sh i4 g u3 r en2 x ie3 uen2 zh ang1 sh i2 g uan4 iong4 d e0 q ian1 ch eng1 ）
sh en4 zh i4 ü2 i1 m ei2 x i4 ie4 ， i1 j ing1 j üan4 x ü1 ， d ou1 ch ao2 üan2 l ai2 d e0 f ang1 x iang4 。
j ün4 x ian4 zh ang3 g uan1 c uei1 c u4 uo3 l i4 k e4 sh ang4 l u4 ； zh ou1 g uan1 d eng1 m en2 d u1 c u4 ， b i3 l iou2 x ing1 zh uei4 l uo4 h ai2 iao4 j i2 p o4 。
) sh i3 uo3 g an3 d ao4 x in1 uei4 d e0 sh i4 ， i1 i2 q i4 ch eng2 g ong1 ch an3 sh eng1 l e0 b i3 d i4 c i2 ch ang3 q iang2 l iang3 uan4 d uo1 b ei4 d e0 c i2 ch ang3 ， er2 zh e4 zh eng4 sh i4 j ia1 s u4 i1 sh u4 d ian4 z i0 s uo3 b i4 x ü1 d e0 。
⑥ m an4 h ao4 h ao4 ： iou2 “ m an4 m an4 h ao4 h ao4 ” ， x ing2 r ong2 l u4 t u2 d e0 iao2 üan3 u2 j in4 t ou2 。
c ong2 d ing3 zh i4 sh ao1 ，
【 j iao4 x üe2 m u4 b iao1 】
t ang1 、 ü3 ian3 er2 zh i1 j ing4 x i1 ， zh ou1 l uen4 d ao4 er2 m o4 ch a4 。
d ang1 zh e4 g e4 r i4 q i1 t ong1 g uo4 iou4 m ei2 iou3 f a1 sh eng1 sh en2 m e0 sh i4 h ou4 ， iou4 t i2 ch u1 l e0 i1 zh ong3 x in1 d e0 j ie3 sh i4 。
zh e4 zh ong3 ch uan2 zh i1 b i3 q i3 d u4 ch uan2 l ai2 q üan2 d a4 d e2 d uo1 ， iou3 q ü4 uei4 d e2 d uo1 ， c uei4 c uei4 ie3 b u4 r ong2 i4 uang4 j i4 。
x iong1 n u2 sh i3 l ai2 ， h an4 i4 l iou2 zh i1 i3 x iang1 d ang1 。
in1 uei4 zh e4 i1 t ian1 j ün1 g uan1 sh uei4 g uan1 i3 j i2 d ang1 d i4 iou3 sh en1 f en4 d e0 r en2 ， m o4 b u4 z ai4 sh uei4 g uan1 q ian2 k an4 r e4 n ao4 。
p u1 zh i1 x ian1 f ei1 iou3 p ou1 f u2 d an1 sh u1 zh i1 g ong1 ， uen2 sh i3 x ing1 l i4 ， j in4 h u1 b o0 zh u4 zh i1 j ian1 ， g u4 zh u3 sh ang4 s uo3 x i4 n ong4 ， ch ang4 iou1 ch u4 zh i1 ， l iou2 s u2 zh i1 s uo3 q ing1 ie3 。
ü3 k an4 x i4 zh i1 j iong3 h u1 b u4 t ong2 。
z ai4 d i4 u3 h uei2 zh ong1 ， j ia3 b ao3 ü4 m eng4 iou2 “ t ai4 x ü1 h uan4 j ing4 ” ， f an1 k an4 f u4 c e4 sh i2 ， sh ou3 x ian1 k an4 j ian4 h ua4 zh e0 i1 zh u1 g uei4 h ua1 ， x ia4 m ian4 iou3 i1 ch i2 zh ao3 ， q i2 zh ong1 sh uei3 h e2 n i2 g an4 ， l ian2 k u1 ou3 b ai4 ， x ie3 zh e0 ： g en1 b ing4 h e2 h ua1 i1 j ing1 x iang1 ， p ing2 sh eng1 z ao1 j i4 sh i2 k an1 sh ang1 。
z uei4 z ao3 sh i2 ch u1 z i4 “ f u1 l in2 f eng1 ü3 zh i4 x üan2 j üe2 ， zh u1 ü4 ü3 l i4 sh i2 ch ao1 sh u1 ” （ l iou2 x ie2 《 uen2 x in1 d iao1 l ong2
l u3 sh i4 p ing2 l ao3 ie2 ， n in2 x iang3 j ian4 i1 j ian4 t a1 m e0 ?
g u3 i4 ： u4 p in3 ， u4 l ei4 。 zh i3 t ian1 d i4 uan4 u4 。 r u2 ： f u3 ch a2 p in3 l ei4 zh i1 sh eng4
f an2 k uai4 uen4 ： " j in1 t ian1 d e0 sh i4 q ing2 z en3 m e0 iang4 ? " zh ang1 l iang2 sh uo1 ： " h en3 uei1 j i2 ! x ian4 z ai4 x iang4 zh uang1 b a2 j ian4 q i3 u3 ， t a1 d e0 i4 t u2 ch ang2 z ai4 p ei4 g ong1 sh en1 sh ang4 a0 ! " f an2 k uai4 sh uo1 ： " zh e4 t ai4 uei1 j i2 l e0 ， q ing3 r ang4 uo3 j in4 q ü4 ， g en1 t a1 t ong2 sh eng1 s i3 。
t a1 s i3 sh i2 ， p ing2 sh i2 d a3 m a4 t a1 d e0 zh ang4 f u1 ie3 uei4 t a1 l iou2 l ei4 ，
n ian2 j ün1 d e0 x i4 b ao1 z ai4 m ei3 i2 g e4 sh eng1 m ing4 zh ou1 q i1 d ou1 z ai4 z uo4 zh e0 zh e4 iang4 d e0 sh i4 。
zh e4 sh i2 h ou4 z uei4 r e4 n ao4 d e0 ， iao4 sh u4 sh u4 sh ang4 d e0 ch an2 sh eng1 ü3 sh uei3 l i3 d e0 ua1 sh eng1 ； d an4 r e4 n ao4 sh i4 t a1 m en0 d e0 ， uo3 sh en2 m e0 ie3 m ei2 iou3 。
uei2 f en2 m u4 g ong1 ch eng2 ， z e2 g u3 l ai2 q üe4 sh en2 zh uo2 i4 ü2 g ong3 g u4 iong3 b ao3 zh i1 g uan1 n ian4 ， r an2 in3 ü2 d i4 d i3 zh i1 zh uan1 q üan4 sh i4 ， ü3 l i4 ü2 d i4 m ian4 zh i1 m u4 g ou4 d ian4 t ang2 ， q i2 üan2 z e2 h u4 i4 ， m u4 sh i4 j ian4 h uo4 i3 zh uan1 sh i2 m o2 f ang3 d i4 m ian4 j ie2 g ou4 zh i1 r uo4 g an1 b u4 f en4 ， d i4 m ian4 zh i1 d ian4 t ang2 j ie2 g ou4 ， z e2 ch u2 sh ao3 sh u4 zh i1 l i4 uai4 ， b ing4 uei4 in1 zh uan1 q üan4 ing4 iong4 ü2 m u4 sh i4 zh i1 j ing1 ian4 ， zh i4 g ai3 b ian4 zh ong1 g uo2 j ian4
” zh i4 ü2 uang2 b ao1 《 d u4 h e2 b ei3 》 d e0 m ing2 j ü4 ： “ q iou1 f eng1 ch uei1 m u4 ie4 ， h ai2 sh i4 d ong4 t ing2 b o1 。
〔 t ong2 b ei4 l ao3 r u4 b ai4 k e1 〕 〔 zh eng1 d an4 z uo4 b u4 l i3 k e1 ， ün2 〕 u4 n a4 s i1 ， k ao4 h ou4 ！
ing1 g uo2 r en2 ， z ong3 sh i4 r en2 。
sh i4 iou3 c i3 u3 zh e3 ， r an2 h ou4 k e3 i3 t uo1 ü2 sh i4 ， l ie4 ü2 j ün1 z i0 zh i1 l in2 i3 。
“ n in2 iao4 zh i1 d ao4 ， zh e4 sh i4 b u4 k e3 n eng2 d e0 。 s uei1 r an2 t a1 b a3 ua3 l ian2 k a3 d e0 x iang4 p ian1 f ang4 z ai4 z i4 j i3 zh uo1 z i0 sh ang4 ， h ai2 l ao3 l ai2 zh ao3 uo3 t an2 l uen4 ua3 l ian2 k a3 ， t an2 l uen4
uang2 i3 uei2 h e2 r u2 q i2 f u4 ？
uo3 j iou4 z ai4 u1 h ou4 p i3 ch ai2 ， t ao2 m i3 ， m i3 x ia4 l e0 g uo1 ， d a3 s uan4 zh eng1 d ou4 。
t a1 j ian4 j ian4 sh i1 q ü4 l e0 q ing1 c ang1 d e0 ian2 s e4 ， b ian4 d e2 r ou2 l ü4 ， b ian4 ch eng2 n en4 h uang2 ； zh i1 t iao2 b ian4 ch eng2 x i4 sh ou4 ， b ian4 ch eng2 j iao1 r uo4 ， h ao3 x iang4 b ing4 l e0 d e0 h ai2 z i0 。 uo3 j ian4 j ian4 b u4 n eng2 üan2 l iang4 uo3 z i4 j i3 d e0 g uo4 sh i1 ， b a3 t ian1 k ong1 d i3 x ia4 d e0 zh i2 u4 i2 s uo3 d ao4 an4 h ei1 d e0 sh i4 n ei4 ； uo3 j ian4 j ian4 uei4 zh e4 b ing4 s uen3 d e0 zh i1 ie4 k e3 l ian2 ， s uei1 z e2 uo3 n ao3 n u4 t a1 d e0 g u4 zh i2 ， u2 q in1 r e4 ， uo3 r eng2 j iou4 b u4 f ang4 z ou3 t a1 。 m o2 n ian4 z ai4 uo3 x in1 zh ong1 sh eng1 zh ang3 l e0 。
f ei1 ch ang2 d e0 m en1 r e4 ,
t a1 b u4 n eng2 l an3 b u4 n eng2 c u1 x in1 ， b u4 n eng2 sh ou4 i1 sh i2 x ing1 h uei4 s uo3 sh eng1 d e0 h uan4 j üe2 m i2 h uo4 er2 q ing1 i4 z i4 m an3 。
[ 1 4 ] i2 sh i4 d u2 l i4 ： ch ao1 üe4 ch en2 sh i4 , d u2 z i4 c uen2 z ai4 。
l ü4 zh i1 u3 zh ong1 b u4 k e3 x ie2 ， b ai2 ch an2 ü2 。 ch an2 ü2 ü4 i4 ü4 j iang4 zh i1 ， n ai3 iou1 u3 zh i4 d a4 j iao4 zh ong1 ， j üe2 b u4 in3 sh i2 。 t ian1 ü3 x üe3 ， u3 uo4 n ie4 x üe3 ü3 zh an1 m ao2 b ing4 ian4 zh i1 ， sh u4 r i4 b u4 s i3 。 x iong1 n u2 i3 uei2 sh en2 ， n ai3 x i3 u3 b ei3 h ai3 sh ang4 u2 r en2 ch u4 ， sh i3 m u4 d i1 ， d i1 r u3 n ai3 d e2 g uei1 。 b ie2 q i2 g uan1 sh u3 ch ang2 h uei4 d eng3 ， g e4 zh i4 t a1 s uo3 。
“ ie2 ie2 ， k an4 l ou2 l uo2 sh ang4 sh an1 l e0 a0 ! ”
d ai4 m an4 uang4 sh en1 ， h uo4 z ai1 n ai3 z uo4 。
b u4 j in1 ： b u4 k an4 zh ong4 。 j in1 ， k ua1 iao4
d a4 ian4 h e2 ， sh en1 ai4 zh e0 t a1 d e0 r u3 er2 ；
’ d a2 üe1 ： ‘ j ü3 m u4 j ian4 r i4 ， b u2 j ian4 ch ang2 an1 。
d ian4 x ia4 b a3 t a1 sh uo1 d e2 i4 d ian3 er2 ie3 b u4 c uo4 。
t an2 q in2 iao4 k an4 t ing1 zh ong4 ，
l ai2 。 t ang3 i1 k an4 j ian4 l iang3 s an1 s uei4 d e0 x iao3 h ai2 z i0 ， t a1 j iou4 sh uo1 ：
〔 1 8 〕 x ün2 iang2 j iang1 ： j i2 l iou2 j ing1 x ün2 iang2 j ing4 n ei4 d e0 ch ang2 j iang1 。 s e4 s e4 ： x ing2 r ong2 f eng1 sh u4 、
j iou4 g eng4 x iang4 üe4 q ü3 zh ong1 d e0 zh u3 t i2 h e2 “ b ian4 z ou4 ” ; m ei3 i1 z uo4 d e0 b en3 sh en1 ie3 sh i4 x ü3 d uo1 g ou4 j ian4 h e2 g ou4 ch eng2 b u4 f en4 ( l e4 j ü4 、 l e4 d uan4 ) d e0 ch ong2 f u4 ; er2 d ong1 x i1 l iang3 c e4 d e0 l ang2 、 u3 、 l ou2 、 m en2 ，
〔 zh eng1 d an4 ch i2 t ang1 sh ang4 ， ün2 〕 q ie4 sh en1 d ou4 e2 sh i4 ie3 。
l u3 sh i4 p ing2 ( k u3 x iao4 ) h eng1 ， n i3 h ai2 i3 uei2 uo3 sh i4 g u4 i4 l ai2 q iao1 zh a4 n i3 ， c ai2 l ai2 d e0 m e0 ?
sh i3 ch uen1 t ian1 d e0 k uai4 l e4 m ei3 h ao3 ü3 l ao3 r en2 f eng1 zh u2 c an2 n ian2 、 p in2 k uen4 j iao1 j ia1 d e0 x in1 s uan1 sh eng1 h uo2 x ing2 ch eng2 d uei4 b i3 ，
t e4 i4 p ai4 q ian3 j iang4 l ing3 b a3 sh ou3 h an2 g u3 g uan1 d e0 üan2 in1 ， sh i4 uei4 l e0 f ang2 b ei4 q i2 t a1 d ao4 z ei2 d e0 ch u1 r u4 h e2 i4 uai4 d e0 b ian4 g u4 。
【 uei3 i3 uei1 j ian4 ， d ang1 sh i4 d ong1 g ong1 ， f ei1 ch en2 ün3 sh ou3 s uo3 n eng2 sh ang4 b ao4 】
⑥ l iou2 n ian2 ： l iou2 sh i4 d e0 sh i2 g uang1 。
d an4 zh e4 g e4 d a4 f ang1 s a3 t uo1 d e0 r en2 ， sh i4 ie4 s uei1 sh i2 f en1 sh uen4 sh ou3 ， q üe4 in1 h uan1 x i3 j iao1 p eng2 j ie2 iou3 ， k ang1 k ai3 er2 iou4 n eng2 j i4 r en2 zh i1 j i2 ， b ian4 b u4 n eng2 t ong2 f an4 iou2 sh ang1 r en2 i1 iang4 d a4 d a4 f a1 z uo4 q i3 l ai2 。
i1 p ian4 c ang1 c uei4 ，
x iao3 d e0 t a1 n ai3 ch u1 z i4 ch eng2 i4 ,
x üe3 d i4 l i3 t a4 zh e0 s uei4 q iong2 l uan4 ü4 ， i3 l i3 b ei4 zh e0 b ei3 f eng1 er2 x ing2 。
d an4 sh i4 ， iao4 h e2 uo3 m en0 g uan1 c e4 d ao4 d e0 j ü2 b u4 u2 g uei1 x ing4 x iang1 x ie2 t iao2 ， uei1 b o1 b ei4 j ing3 d e0 b ian4 h ua4 b u4 k e3 n eng2 z ai4 x iao3 l e0 。
ü2 sh i4 ch ang4 r an2 k ang1 k ai3 ， sh en1 k uei4 p ing2 sh eng1 zh i1 zh i4 。
3 . er2 h ou4 n ai3 j in1 p ei2 f eng1
d e0 g ao1 ch ao2 ： t u2 q iong2 b i3 x ian4 ， j ing1 k e1 c i4 sh a1 q in2 uang2 ， q in2 uang2 h uang2 j i2 f an3 k ang4 。 zh e4 i1 b u4 f en4 m iao2
j i1 ： “ j i1 ” t ong1 “ j i3 ” ， ü4 zh ao4 ， x i4 uei1 d e0 zh eng1 zh ao4 。 《 i4 · x i4 c i2 x ia4 》 ： “ j ün1 z i0 j ian4 j i3 （ j i1 ） er2 z uo4 。 ”
d an4 f an2 z ai4 i4 sh i2 h e2 q ing2 g an3 sh ang4 sh ao1 uei1 l iou2 l u4 ch u1 i4 d ian3 f ei1 n u2 x ing4 d e0 “ r en2 x ing4 ” ， b i4 j iang1 z ao1 sh ou4 q iang1 h ai4 。
〕 ， x in1 d an4 üan3 i4 ， p eng2 z e2 q ü4 j ia1 b ai3 l i3 〔 p eng2 z e2 ： x ian4 m ing2 。
zh ou1 p u3 üan2 n i3 — — n i3 g uei4 x ing4 ?
l u3 sh i4 p ing2 x ing4 m ei2 d e0 ?
n i3 zh i3 iao4 b a3 n i3 d e0 d ian4 sh i4 d iao4 d ao4 i2 g e4 k ong1 d e0 p in2 d ao4 j iou4 n eng2 sh i2 j i4 g uan1 c e4 d ao4 zh e4 g e4 f u2 sh e4 。
s ai4 l u2 i1 d e0 sh eng2 z i0 h ai2 z ai4 ， uo3 r eng2 j iou4 l ei1 s i3 l e0 n i3 b a4 。
an4 x iang1 ： zh e4 l i3 zh i3 j ü2 h ua1 d e0 iou1 x iang1 。
i1 j iou3 s an1 s an1 n ian2 i2 üe4 sh i2 s i4 r i4 ， x üe3 ch ao2
q i2 z e2 iou3 an4 ， x i2 z e2 iou3 p an4 。
d e0 u3 ian2 l ü4 sh i1 h ou4 ， d ai4 ü4 iou4 g en1 t a1 “ j iang3 j iou1 t ao3 l uen4 ” ， i2 b u4 b u4 d e0 sh en1 r u4 sh i1 d e0 i4 j ing4 ， zh en1 k e3 uei4 x ün2 x ün2 sh an4 iou4 。
j in1 ie4 uen2 j ün1 p i2 p a2 ü3 ， r u2 t ing1 x ian1 l e4 er3 z an4 m ing2 。
zh ou1 p u3 üan2 n i3 s an1 sh i2 n ian2 q ian2 z ai4 u2 x i1 m e0 ?
· d i4 sh i2 ~ sh i2 i1 d uan4 ： j ing1 k e1 uei4 d a2 c i4 sh a1 m u4 d i4 ， h uei4 l u4 q in2 uang2 ch ong3 ch en2 ， b iao3 d a2 zh ong1 x in1 ， c ong2 er2 d e2 i3 j ian4 q in2 uang2 。
zh i3 iou3 zh e4 j iang1 sh ang4 d e0 q ing1 f eng1 h e2 sh an1 j ian1 d e0 m ing2 üe4 ， er3 d uo3 t ing1 d ao4 l e0 j iou4 ch eng2 uei2 sh eng1 in1 ， ian3 j ing1 k an4 d ao4 l e0 j iou4 ch eng2 uei2 j ing3 s e4 ， zh an4 iou3 t a1 m en0 ， u2 r en2 j in4 zh i3 ， sh i3 iong4 t a1 m en0 ， u2 q iong2 u2 j in4 。
sh eng1 h uo2 ， ie3 sh uo1 h uen1 in1 sh i4 r en2 sh eng1 d a4 sh i4 ， s uei1 r an2 t a1 ie3 ch ang2 q ü4 k e1 ua3 l ian2 k e1 j ia1 ， d an4 t a1 d e0 sh eng1 h uo2 f ang1 sh i4 q üe4 s i1 h ao2 m ei2 iou3 g ai3 b ian4 。 sh en4 zh i4 x iang1 f an3 ， j ie2 h uen1 d e0 j üe2 d ing4 sh i3 t a1 x iang4 d e2 l e0 i1 ch ang3 d a4 b ing4 ： t a1 x iao1 sh ou4 l e0 ， l ian3 s e4 sh a4 b ai2 ， s i4 h u1 g eng1 sh en1 d i4 z ang4 j in4 z i4 j i3 d e0 t ao4 z i0 l i3 q ü4 l e0 。 ”
zh i3 iao4 uo3 m en0 z ai4 uai4 b en1 b o1 er2 p i2 f a2 d e0 sh en1 q ü1 b u4 n eng2 z ai4 g ong1 l u4 p ang2 d e0 q i4 ch e1 l ü3 g uan3 h e2 ch eng2 l i3 d e0 l ü3 g uan3 zh ao3 d ao4 zh u4 s u4 zh i1 s uo3 ， uo3 m en0 j iou4 j üe2 b u2 h uei4 m an3 z u2 。
j ia3 r u2 uo3 m en0 b ei4 s uei2 i4 g e1 zh i4 z ai4 ü3 zh ou4 zh i1 zh ong1 ， uo3 m en0 f u4 zh uo2 h uo4 p ang2 l uo4 z ai4 i2 g e4 x ing2 x ing1 sh ang4 d e0 j i1 h uei4 zh i3 iou3 1 0 3 3 f en1 zh i1 i1 ① 。
〔 4 1 〕 p i2 p a2 ü3 ： p i2 p a2 sh eng1 ， p i2 p a2 s uo3 d an4 z ou4 d e0 üe4 q ü3 。
“ zh u2 zh ang4 m ang2 x ie2 q ing1 sh eng4 m a3 ” ， x ie3 c i2 r en2 zh u2 zh ang4 m ang2 x ie2 ， d ing3 f eng1 ch ong1 ü3 ， c ong2 r ong2 q ian2 x ing2 ， i3 “ q ing1 sh eng4 m a3 ” d e0 z i4 uo3 g an3 sh ou4 ， ch uan2 d a2 ch u1 i1 zh ong3 b o2 j i1 f eng1 ü3 、 x iao4 ao4 r en2 sh eng1 d e0 q ing1 s ong1 、 x i3 üe4 h e2 h ao2 m ai4 zh i1 q ing2 。
j in3 ü2 uo3 ü3 m u4 s e4 p ing2 f en1 c i3 sh i4 j ie4 。
r an2 er2 q in2 p ing2 j ie4 zh e0 t a1 d e0 q ü1 q ü1 zh i1 d i4 ， f a1 zh an3 d ao4 b ing1 ch e1 uan4 ch eng2 d e0 g uo2 sh i4 ， zh ao1 zh i4 b a1 zh ou1 l ai2 g uei1 ， er2 sh i4 l iou4 g uo2 zh u1 h ou2 d ou1 l ai2 ch ao2 j ian4 ， i3 iou3 i4 b ai3 d uo1 n ian2
” x iang1 r u2 üe1 ： “ f u1 i3 q in2 uang2 zh i1 uei1 ， er2 x iang1 r u2 t ing2 ch i4 zh i1 ， r u3 q i2 q ün2 ch en2 。
d uei4 b u4 q i3 l ei2 er3 t i2 d e0 ,
zh i3 iao4 h ei1 r en2 r eng2 r an2 z ao1 sh ou4 j ing3 ch a2 n an2 i3 x ing2 r ong2 d e0 ie3 m an2 p o4 h ai4 ， uo3 m en0 j iou4 j üe2 b u2 h uei4 m an3 z u2 。
x iang4 zh e4 iang4 l i4 z i0 j ü3 b u4 sh eng4 j ü3 。
” zh ang1 l iang2 üe1 ： “ q ing3 uang3 uei4 x iang4 b o2 ， ian2 p ei4 g ong1 b u4 g an3 b ei4 x iang4 uang2 ie3 。
i1 k e1 g ao1 g uei4 d e0 x in1 ,
x üe2 j ia1 ie3 z ai4 s uo3 b u4 c i2 。
zh ong1 n i3 r en2 h ua4 d e0 “ iou2 x i4 ” ， er2 sh i4 sh i2 sh i2 z ai4 z ai4 d e0 iou2 x i4 ， sh i4 ü3 r en2 l ei4 er2 t ong2 d e0 iou2 x i4 x ing2 uei2 iou3 zh e0 x iang1 s i4 t e4 zh eng1 d e0 iou2 x i4 x ing2 uei2 。 d ong4 u4 d e0 iou2 x i4 x ing2 uei2 ， b ei4 r en4 uei2 sh i4 d ong4 u4 x ing2 uei2 zh ong1 z uei4 f u4 z a2 、 z uei4 n an2 i3 zh uo1 m o2 、 in3 q i3 zh eng1 l uen4 z uei4 d uo1 d e0 x ing2 uei2 。
q ü1 zh ong1 sh ou1 b o1 d ang1 x in1 h ua4 ， s i4 x ian2 i1 sh eng1 r u2 l ie4 b o2 。
z ai4 j iao4 u4 h uei4 i4 sh ang4 ， t a1 n a4 zh ong3 g u4 l ü4 ch ong2 ch ong2 、 i2 sh en2 i2 g uei3 d e0 z uo4 f eng1 h e2 i1 t ao4 ch uen2 c uei4 t ao4 z i0 sh i4 d e0 l uen4 d iao4 ， b a3 uo3 m en0 ia1 d e2 t ou4 b u4 g uo4 q i4 l ai2 。
l in2 ch ong1 d ao4 ： “ d ou1 q ü4 l e0 ， l ao3 ie2 k uai4 h uo2 ch i1 j iou3 。
， zh e4 uei4 sh i4 j ie4 sh ang4 z uei4 f u4 ü4 d e0 r en2 iou3 i1 c i4 uen4 d ao4 ： r u2 g uo3 t a1 q in1 l üe4 b o1 s i1 d e0 h ua4 h uei4 f a1 sh eng1 sh en2 m e0 。
j ian4 zh u4 zh i1 sh i3 ， ch an3 sh eng1 ü2 sh i2 j i4 x ü1 iao4 ， sh ou4 zh i4 ü2 z i4 r an2
” l ao3 p o2 d ao4 ： “ z en3 m e0 d e0 b u4 g an1 g a4 ？
k uai4 zh i1 k e3 r u2 h an3 『 zh u4 ! 』
f ang1 ch eng2 d e0 j ie3 h uei4 ch eng2 x ian4 ch u1 i1 zh ong3 ch eng1 z uo4 h uen4 d uen4 d e0 x ing4 zh i4 。 zh e4 b iao3 m ing2 f ang1 ch eng2 k e3 n eng2 sh i4 b u4 uen3 d ing4 d e0 ： z ai4 m ou3 i1 sh i2 k e4 d uei4 x i4 t ong3 z uo4 f ei1 ch ang2 uei1 x iao3 d e0 g ai3 b ian4 ， x i4 t ong3 d e0 uei4 l ai2 x ing2 uei2 h en3 k uai4 h uei4 b ian4 d e2 uan2 q üan2 b u4 t ong2 。 l i4 r u2 ， r u2 g uo3 n i3 sh ao1 uei1 g ai3 b ian4 i1 x ia4 n i3 x üan2 zh uan4 l uen2 d u3 p an2 d e0 f ang1 sh i4 ， j iou4 h uei4 g ai3 b ian4 ch u1 l ai2 d e0 sh u4 z i4 。 n i3 z ai4 sh i2 j i4 sh ang4 b u4 k e3 n eng2 ü4 ian2 ch u1 l ai2 d e0 sh u4 z i4 ， f ou3 z e2 d e0 h ua4 ，
sh eng4 x ia4 d e0 sh eng1 m ing4 ü4 sh i4 d uan3 z an4 ， uo3 ü4 iao4 sh i3 zh i1 g uo4 d e2 f eng1 ing2 b ao3 m an3 。
b ie2 t i2 zh e4 x ie1 l e0 ;
er2 q ie3 n in2 c eng2 j ing1 j i3 ü3 j in4 h uei4 g ong1 en1 h uei4 ， j in4 h uei4 g ong1 c eng2 j ing1 d a1 ing4 g ei3 n in2 j iao1 、 x ia2 er4 z uo4 ch eng2 ch i2 。
in1 zh e4 ch ang3 d a4 x üe3 ， j iou4 l e0 l in2 ch ong1 d e0 x ing4 m ing4 。
b u4 l iao4 k an4 b u4 ch u1 m ei2 ian3 g ao1 d i1 ， “ x in1 n ei4 m ei2 ch eng2 s uan4 ” iou4 b u4 z i4 l iang4 l i4 d e0 uang2 sh an4 b ao3 j ia1 d e0 ， q i1 t an4 ch uen1 sh i4 “ sh u4 ch u1 ， t a1 g an3 z en3 iang4 ” ― ― zh e4 q ia4 sh i4 t an4 ch uen1 n ei4 x in1 sh en1 ch u4 i2 g e4 m in3 g an3 t ong4 d ian3 ， zh e4 “ x ian1 t ian1 b u4 z u2 ” sh i3 t a1 sh i2 sh i2 iou3 i1 zh ong3 sh uo1 b u4 ch u1 d e0 f an2 n an2 ， ch eng2 sh ou4 i1 zh ong3 u2 m ing2 d e0 ia1 i4 ， ie3 sh i3 t a1 g eng4 m in3 g an3 z i4 z uen1 。
iou3 d ian3 h ai4 x iou1 ， iou3 d ian3 b u4 z i4 z ai4 ， t ong2 sh i2 ie3 iou3 d ian3 b u4 k e3 ian2 sh uo1 d e0 ai4 j iao1 。
” s uei4 z i4 uen3 。
z ai4 s uo3 iou3 x ing1 x i4 l i3 ， x ing2 x ing1 d e0 sh u4 l iang4 g en1 h eng2 x ing1 d e0 z ong3 sh u4 d a4 g ai4 i1 iang4 d uo1 ， j i2 1 0 1 1 * 1 0 1 1 = 1 0 2 2 。
x ian4 z ai4 d i4 er4 g e4 er2 z i0 d e0 x i2 f u4 ie3 q ü3 j in4 l e0 ， c ai2 l i3 h ua1 l e0 u3 sh i2 ， ch u2 q ü4 b an4 x i3 sh i4 d e0 f ei4 iong4 ， h ai2 sh eng4 sh i2 d uo1 q ian1 。
k e1 j i4 q ü3 t u2 f eng4 zh i1 ， f a1 t u2 ， t u2 q iong2 er2 b i3 sh ou3 j ian4 。 in1 z uo3 sh ou3 b a3 q in2 uang2 zh i1 x iou4 ， er2 iou4 sh ou3 ch i2 b i3 sh ou3 L zh i1 。 uei4 zh i4 sh en1 ， q in2 uang2 j ing1 ， z i4 in3 er2 q i3 ， j üe2 x iou4 。 b a2 j ian4 ， j ian4 zh ang3 ， c ao1 q i2 sh i4 。 sh i2 k ong3 j i2 ， j ian4 j ian1 ， g u4 b u4 k e3 l i4 b a2 。
” l in2 ch ong1 t ing1 l e0 ， d a4 j ing1 d ao4 ： “ zh e4 s an1 sh i2 s uei4 d e0 zh eng4 sh i4 l u4 ü2 h ou4 。
b ian1 j i2 b en3 d uan4
r u2 j i1 g uo3 d ao4 b ing1 f u2 ü3 g ong1 z i0 。
t ong2 z i0 h e2 zh i1 ， g ong1 f eng2 sh eng4 j ian4 ： n ian2 iou4 u2 zh i1 ， （ q üe4 iou3 x ing4 ） c an1 j ia1 zh e4 ch ang3 sh eng4 d a4 d e0 ian4 h uei4 。
“ uo3 m en0 t ing1 zh e0 ， t ing1 zh e0 ， h u1 r an2 d a4 j ia1 b u4 üe1 er2 t ong2 m ao4 ch u1 i2 g e4 n ian4 t ou0 ： ‘ b a3 t a1 m en0 c uo1 h e2 ch eng2 i1 d uei4 ， n a4 c ai2 h ao3 l i1 ’ ， x iao4 zh ang3 t ai4 t ai4 q iao1 q iao1 d uei4 uo3 sh uo1 。 ”
x ian4 z ai4 p ing2 j ie4 q in2 g uo2 d e0 q iang2 d a4 ， x ian1 g e1 sh i2 u3 z uo4 ch eng2 g ei3 zh ao4 g uo2 ， zh ao4 g uo2 z en3 m e0 g an3 l iou2 zh e0 b i4 er2 d e2 z uei4 d ai4 uang2 n e0 ？
d eng3 d ai4 zh ong4 r en2 sh ang4 ch uan2 uen3 d ing4 h ou4 ， c uei4 c uei4 i2 m ian4 uang4 zh e0 n a4 x iao3 n ü3 h ai2 ， i2 m ian4 b a3 ch uan2 l a1 g uo4 x i1 q ü4 。
【 t i2 sh i4 】 d ao3 h uo3 s uo3 ; uei2 h u4 j ia3 f u3 r ong2 ü4 d e0 sh ou3 d uan4 ; x ing2 f u1 r en2 b an1 d ao3 uang2 f u1 r en2 、 uang2 x i1 f eng4 d e0 iou3 l i4 u3 q i4 。
i1 zh en4 l ing2 sh eng1 ，
h ong2 d ou1 ： h an4 ü4 zh ang1 j ün4 ， t ang2 g ai3 uei2 h ong2 zh ou1 ， sh e4 d u1 d u1 f u3 。
f ei1 x ie4 j ia1 zh i1 b ao3 sh u4 ： zh i3 x ie4 x üan2 ， b i3 ü4 h ao3 z i3 d i4 。 《 sh i4 sh uo1 x in1 ü3 · ian2 ü3 》 ： “ x ie4 t ai4 f u4 （ an1 ） uen4 zh u1 z i0 zh i2 ‘ z i3 d i4 i4 h e2 ü4 r en2 sh i4 ， er2 zh eng4 ü4 sh i3 q i2 j ia1 ？ ’ zh u1 r en2 m o4 iou3 ian2 zh e3 。 ch e1 q i2 （ x ie4 x üan2 ） d a2 üe1 ： ‘ p i4 r u2 zh i1 l an2 ü4 sh u4 ， ü4 sh i3 q i2 sh eng1 ü2 t ing2 j ie1 er3 。 ’ ”
j in1 uen2 g ou4 j iang1 j ün1 zh i1 sh ou3 ， j in1 q ian1 j in1 ， i4 uan4 j ia1 ， j iang1 n ai4 h e2 ？
f eng1 l ang2 j ü1 x ü1 ： g ong1 üan2 q ian2 1 1 9 n ian2 （ h an4 u3 d i4 üan2 sh ou4 s i4 n ian2 ） h uo4 q ü4 b ing4 üan3 zh eng1 x iong1 n u2 ， j ian1 d i2 q i1 uan4 ü2 ， f eng1 l ang2 j ü1 x ü1 sh an1 er2 h ai2 。
s i1 b a1 d a2 g uo2 uang2 l ie4 ao4 n i2 d a2 s i1 sh uai4 l ing3 3 0 0 m ing2 s i1 b a1 d a2 sh i4 b ing1 z ai4 uen1 q üan2 g uan1 uan2 q iang2 d i3 k ang4 b o1 s i1 j ün1 ， q üan2 b u4 zh an4 s i3 。
【 zh ong1 x ian1 x iong1 d i4 】
zh e4 iang4 ， d uei4 ü2 ü3 zh ou4 d e0 uei4 l ai2 q i2 g uan1 j ian4 uen4 t i2 z ai4 ü2 ： p ing2 j ün1 m i4 d u4 sh i4 d uo1 sh ao3 ? r u2 g uo3 t a1 b i3 l in2 j ie4 zh i2 x iao3 ， ü3 zh ou4 j iou4 j iang1 iong3 üan3 p eng2 zh ang4 。
zh e4 iang4 ， d uei4 ü2 ü3 zh ou4 d e0 uei4 l ai2 q i2 g uan1 j ian4 uen4 t i2 z ai4 ü2 ： p ing2 j ün1 m i4 d u4 sh i4 d uo1 sh ao3 ? r u2 g uo3 t a1 b i3 l in2 j ie4 zh i2 x iao3 ， ü3 zh ou4 j iou4 j iang1 iong3 üan3 p eng2 zh ang4 。
j iou4 x iang4 zh i1 z i4 t ou2 l uo2 uang3 d e0 x iao3 n iao3 ,
zh e4 x ie1 t an4 s uo3 h uo2 d ong4 t i2 x ing3 uo3 m en0 ： h ao4 q i2 sh i4 r en2 l ei4 d e0 x i2 x ing4 ， l i3 j ie3 sh i4 i1 zh ong3 l e4 q ü4 ， zh i1 sh i2 sh i4 sh eng1 c uen2 d e0 x ian1 j üe2 t iao2 j ian4 。
k e4 u2 iou2 c i3 ch uen1 g ong1 x i1 ， zh e2 q iong2 zh i1 i3 j i4 p ei4 。
n i3 k e3 iong4 z i4 j i3 d e0 m ei3 ian2 m iao4 ü3 q ü4 ch uan2 d a2 uo3 d e0 i4 s i1 。
sh eng4 d a4 d e0 b i3 s ai4 sh i4 z ai4 h e2 ch u3 j ü3 x ing2 ?
iao4 t ian2 j iou3 ? iao4 sh ao1 j iou3 ? ” n an2 z i0 h uo3 ian4 g ao1 i4 d ian3 d e0 ，
t a1 m en0 g an3 d ao4 f eng1 j ian4 d a4 j ia1 z u2 j i1 b i4 t ai4 d uo1 ， zh ong1 x ing1 u2 uang4 ， r i4 m u4 t u2 q iong2 zh i1 h ou4 ， i3 z uei4 h ou4 d e0 f eng1 k uang2 q ing1 ch u2 i4 j i3 ， c uei1 h uei3 q ing1 ch uen1 sh eng1 m ing4 zh i1 l ing2 x iou4 ， sh i4 i1 c i4 x üe4 x ing1 d e0
zh ong4 q iou1 zh i4 d ong1 ， z ai4 g uan1 b a1 sh i2 ü2 r i4 。
r ou2 s uei4 z ai4 f u2 z ao3 j ian1 ，
d an4 sh i4 ， b ao1 sh en1 g ong1 sh i4 m ei2 iou3 “ p eng2 iou3 ” h e2 b ang1 sh ou3 d e0 ！
üan2 l ai2 zh en1 l ie4 d e0 l ian4 ai4 b ing4 b u4 j in3 x ian4 ü2 “ c ai2 z i0 j ia1 r en2 ” ， n u2 b i4 q ün2 zh ong1 b ing4 b u4 sh ao3 zh en1 zh i4 k e3 g uei4 d e0 q ing2 c ao1 ， x ü3 d uo1 k e3 g e1 k e3 q i4 d e0 sh i4 j i4 ， ie3 b ing4 uei4 x ie3 z ai4 “ j ie2 l ie4 p ai2 f ang1 ” sh ang4 ， d ao3 sh i4 c uen2 z ai4 ü2 b u4 b ei4 r en2 zh ong4 sh i4 d e0 d i1 c eng2 sh e4 h uei4 zh ong1 。
p eng2 z e2 ： x ian4 m ing2 ， z ai4 j in1 j iang1 x i1 h u2 k ou3 x ian4 d ong1 ， c i3 d ai4 zh i3 t ao2 q ian2 。 t ao2 q ian2 ， j i2 t ao2 üan1 m ing2 ， c eng2 g uan1 p eng2 z e2 x ian4 l ing4 ， sh i4 ch eng1 t ao2 p eng2 z e2 。
d ong1 u2 d a4 d i4 ， s an1 g uo2 sh i2 q i1 u2 g uo2 d e0 k ai1 g uo2 h uang2 d i4 。
g u4 g uo2 sh en2 iou2 ， d uo1 q ing2 ing1 x iao4 uo3 、 z ao3 sh eng1 h ua2 f a4 。
〔 3 〕 “ f a1 iang2 g uo2 g uang1 ” i1 j iou3 s an1 er4 n ian2 zh i4 i1 j iou3 s an1 s i4 n ian2 j ian1 ， m ei3 sh u4 j ia1 x ü2 b ei1 h ong2 、 l iou2 h ai3 s u4 c eng2 f en1 b ie2 q ü4 ou1 zh ou1 i1 x ie1 g uo2 j ia1 j ü3 b an4 zh ong1 g uo2 m ei3 sh u4 zh an3 l an3 h uo4 g e4 r en2 m ei3 sh u4 z uo4 p in3 zh an3 l an3 。 “ f a1 iang2 g uo2 g uang1 ” sh i4 i1 j iou3 s an1 s i4 n ian2 u3 üe4 er4 sh i2 b a1 r i4 《 d a4 uan3 b ao4 》 b ao4 d ao4 zh e4 x ie1 x iao1 x i1 sh i2 d e0 iong4 ü3 。
t a1 b i4 sh eng1 d e0 zh en1 zh eng4 sh i3 m ing4 , j iou4 sh i4 i3 zh e4 zh ong3 h uo4 n a4 zh ong3 f ang1 sh i4 c an1 j ia1 t uei1 f an1 z i1 b en3 zh u3 i4 sh e4 h uei4 j i2 q i2 s uo3 j ian4 l i4 d e0 g uo2 j ia1 sh e4 sh i1 d e0 sh i4 ie4 ，
x ing2 d ong4 g uo4 ch eng2
c uei4 c uei4 sh uo1 ： “ ü2 iao3 l e0 uo3 ie3 b u4 g uan3 n i3 d e0 sh i4 。 ”
t a1 ch eng2 r an2 sh i4 t ao2 ch u1 l ai2 d e0 ， b u4 d uo1 j iou3 ， zh e4 t uei1 x iang3 j iou4 zh eng4 sh i2 l e0 。
t a1 m en0 uei4 h e2 iao4 x ia4 r u2 c i3 d e0 d u3 zh u4 n e0 ?
” d ai4 ü4 b ian4 sh uo1 l e0 m ing2 。
b i3 r u2 ， d u2 d ao4 uen2 zh ang1 zh ong1 t i2 ch u1 d e0 m ou3 zh ong3 g uan1 d ian3 h uo4 j ü3 ch u1 d e0 m ou3 g e4 l i4 z i0 ， h uei4 h uan4 x ing3 n i3 d e0 ü3 ian2 c ai2 l iao4 j i1 l ei3 ， b a3 zh e4 x ie1 c ai2 l iao4 b u3 j in4 q ü4 ， h uei4 sh i3 z i4 j i3 d e0 üe4 d u2 g eng4 uei2 iou3 q ü4 ， ie3 j ia1 sh en1 l e0 d uei4 uen2 zh ang1 n ei4 r ong2 d e0 l i3 j ie3 。
“ c uei4 c uei4 ， n i3 zh en1 z ai4 x iang3 sh en2 m e0 ? ” t ong2 sh i4 z i4 j i3 ie3 z ai4 x in1 l i3 d a2 zh e0 ： “ uo3 x iang3 d e0 h en3 üan3 ， h en3 d uo1 。 k e3 sh i4 uo3 b u4 zh i1 x iang3 x ie1 sh en2 m e0 。 ” t a1 d i2 q üe4 z ai4 x iang3 ， iou4 d i2 q üe4 l ian2 z i4 j i3 ie3 b u4 zh i1 z ai4 x iang3 x ie1 sh en2 m e0 。 zh e4 n ü3 h ai2 z i0 sh en1 t i3 j i4 f a1 ü4 d e2 h en3 uan2 q üan2 ， z ai4 b en3 sh en1 sh ang4 in1 n ian2 l ing2 z i4 r an2 er2 l ai2 d e0 i1 j ian4 “ q i2 sh i4 ” ， d ao4 üe4 j iou4 l ai2 ， ie3 sh i3 t a1 d uo1 l e0 x ie1 s i1 s uo3 ， d uo1 l e0 x ie1 m eng4 。
q in2 zh ao1 uang2 t ing1 sh uo1 zh e4 j ian4 sh i4 ， p ai4 r en2 s ong4 g ei3 zh ao4 uang2 i1 f eng1 x in4 ， sh uo1 üan4 i4 iong4 sh i2 u3 z uo4 ch eng2 j iao1 h uan4 zh ao4 uang2 d e0 h e2 sh i4 b i4 。
s an1 ian2 l iang3 ü3 d ian3 ch u1 iao4 h ai4 ，
m u3 q in1 ing1 g ai1 x iang1 x in4 sh eng1 h uo2 ， b u4 ing1 g ai1 h uang2 k ong3 b u4 an1 b ing4 b a3 t a1 d e0 zh e4 zh ong3 q ing2 x ü4 ch uan2 r an3 g ei3 h ai2 z i0 。
d a4 g uan1 üan2 sh i4 g e4 m ei3 h ao3 d e0 d i4 f ang1 ，
x üe2 j ie4 j iang1 sh i4 x iang1 d ang1 z ao1 g ao1 d e0 t ai4 d u4 。 g uan1 ü2 k uen1 ch ong2 x ing2 uei2 d e0 sh u1 j i2 z uo4 zh e3 ， t ong1 ch ang2 iao4 z ai4 x ü4 ian2 l i3 k u3 k ou3 p o2 x in1 d i4 t i2 x ing3 r en2 m en0 ， k uen1 ch ong2 h ao3 x iang4 sh i4 l ai2 z i4 uai4 x ing1 d e0
n a4 t iao2 h e2 sh uei3 b ian4 sh i4
t a1 b u4 iong4 n ü3 p u2 ， h ai4 p a4 b ie2 r en2 b ei4 h ou4 sh uo1 t a1 d e0 h uai4 h ua4 。
zh e4 sh i4 d ian3 t ie3 ch eng2 j in1 ， uen2 x üe2 zh i1 s uo3 i3 uei2 uen2 x üe2 j iou4 z ai4 zh e4 i4 d ian3 sh eng1 f a4 sh ang4 m ian4 。
d i4 zh en4 f a1 sh eng1 sh i2 zh i3 iou3 i1 t iao2 l ong2 d e0 j i1 g uan1 f a1 d ong4 ， l ing4 uai4 q i1 g e4 l ong2 t ou2 s i1 h ao2 b u4 d ong4 。
c ai3 uei1 c ai3 uei1 ， uei1 i4 z uo4 zh i3 。 üe1 g uei1 üe1 g uei1 ， s uei4 i4 m o4 zh i3 。
d ang1 zh e4 g e4 r i4 q i1 t ong1 g uo4 iou4 m ei2 iou3 f a1 sh eng1 sh en2 m e0 sh i4 h ou4 ， iou4 t i2 ch u1 l e0 i1 zh ong3 x in1 d e0 j ie3 sh i4 。
d eng1 d ong1 g ao1 i3 sh u1 x iao4 〔 g ao1 （ g ā o ） ： sh uei3 b ian1 g ao1 d i4 。
i1 j iou3 s an1 s i4 n ian2 b a1 üe4 ， z ai4 b ei3 p ing2
zh ou1 p u3 üan2 h ao3 ， n a4 uo3 b a3 n a4 f u4 g ong1 d e0
zh e4 l i3 i3 g ong1 zh eng3 d e0 i1 l ian2 ， m iao2 x ie3 l e0 b u4 t ong2 j i4 j ie2 d e0 l iang3 zh ong4 h ua1 。
x i1 b ian1 d e0 n a4 g e4 p eng2 iou3 ， ie3 ing1 d ang1 l ai2 k an4 k an4 n ian2 q ing1 r en2 d e0 r e4 n ao4 ， h uei2 q ü4 i1 t ang4 ， h uan4 h uan4 d i4 uei4 h ai2 g an3 d e0 j i2 。 ”
h uo4 k ao4 z ai4 l in2 h e2 ch uang1 k ou3 sh ang4 k an4 sh uei3 sh ou3 p u4 h uo4 ， t ing1 sh uei3 sh ou3 p a2 uei2 z i0 ch ang4 g e1 。
c ong2 g u3 j i2 d e0 j i4 z ai3 zh ong1 ， h ai2 k an4 b u2 d ao4 c eng2 iou3 zh e4 iang4 d e0 i2 q i4 。
r an2 er2 ， k e3 n eng2 h ai2 iou3 q i2 t a1 zh ong3 l ei4 d e0 an4 u4 zh i4 ， h ai2 uei4 b ei4 uo3 m en0 t an4 c e4 d ao4 ， t a1 h uei4 sh i3 ü3 zh ou4 d e0 p ing2 j ün1 m i4 d u4 d a2 d ao4 h uo4 ch ao1 g uo4 l in2 j ie4 zh i2 。
q üan4 g u1 n iang2 b u2 iao4 sh ang1 x in1 x iang3 j ia1 ， g en1 zh e0 l ao3 t ai4 t ai4 h e2 j iou4 m u3 ， j i2 t ong2 j ia1 l i3 i1 iang4 。
d a2 ： an4 q i2 t u2 j ing4 er2 ian2 ， ing1 g ai1 c ong2 s ong4 d u2 《 sh i1 》 、 《 sh u1 》 d eng3 j ing1 d ian3 r u4 sh ou3 d ao4 《 l i3 j ing1 》 j ie2 sh u4 ； j iou4 q i2 i4 i4 er2 ian2 ， z e2 c ong2 z uo4 sh u1 sh eng1 r u4 sh ou3 d ao4 ch eng2 uei2 sh eng4 r en2 j ie2 sh u4 。
uo3 üan2 sh i4 d a3 s uan4 q i1 üe4 uei3 j iou4 h uei2 n an2 q ü4 d e0 。 uo3 j i4 s uan4 zh e0 uo3 d e0 g uei1 q i1 ， j i4 s uan4 zh e4 “ l ü4 q iou2 ” ch u1 l ao2 d e0 r i4 z i0 。 z ai4 uo3 l i2 k ai1 d e0 sh i2 h ou4 ， b ian4 sh i4 t a1 h uei1 f u4 z i4 iou2 d e0 sh i2 h ou4 . 。
d ong1 t ian1 d e0 b ai2 r i4 l i3 ， d ao4 ch eng2 l i3 q ü4 ， b ian4 zh i1 j ian4 g e4 ch u4 r en2 j ia1 m en2 q ian2 j ie1 l iang4 sh ai4 iou3 i1 f u2 t ong2 q ing1 c ai4 。
t a1 t ao1 ch u1 sh ou3 j in1 sh i4 l ei4 ， t ing1 j iang3 d e0 r en2 b u4 zh i1 iou3 j i3 d uo1 ie3 l ei4 x ia4 zh an1 j in1 l e0 ！
sh i2 uei2 j iou3 üe4 ， x ü4 sh u3 s an1 q iou1 。 l ao3 （ l ǎ o ） sh uei3 j in3 er2 h an2 t an2 q ing1 ， ian1 g uang1 n ing2 （ n í n g ) er2 m u4 sh an1 z i3 。 ian3 ( y á n ) c an1 W ( c ā n
j ün1 zh ong1 h ou4 iou3 i1 r en2 ian2 j i2 j iou4 u3 an1 ， zh ao4 sh e1 l i4 zh an3 zh i1 。
sh e3 z an1 （ z ā n ） h u4 （ h ù ） ü2 b ai3 l ing2 ， f eng4 ch en2 h uen1 ü2 uan4 l i3 。
zh e4 sh i4 z ai4 zh e4 zh ong3 q ing2 x ing2 x ia4 g u1 s uan4 d e0 ， j i2 uo3 m en0 r en4 uei2 x ing1 x i4 i3 j ü4 iou3 z ai4 t a1 m en0 x üan2 zh uan3 sh i2 b a3 z i4 j i3 zh ua1 z ai4 i4 q i3 d e0 s uo3 x ü1 d e0 zh i4 l iang4 。
uo3 m en0 b i4 x ü1 i3 x iang3 l iang4 d e0 j ün1 g e1 j i2 l ong2 zh ong4 d e0 j ün1 i2 x iang4 t a1 zh i4 j ing4 。
〔 9 〕 m in3 r an2 ： iou1 ü4 d e0 iang4 z i0 。
ü4 zh i1 t a1 r en2 d i3 x i4 ,
zh e4 sh i4 i2 g e4 r en2 r en2 d ou1 b u4 p ei4 iou3 h ao3 m ing4 ün4 d e0 m o4 l uo4 sh e4 h uei4 ， g eng4 h e2 k uang4 sh i4 sh eng1 h uo2 z ai4 sh e4 h uei4 z uei4 d i1 c eng2 ， l ian2 r en2 sh en1 h e2 x ing4 m ing4 d ou1 b u4 n eng2 z i4 zh u3 d e0 b i4 n ü3 ， t a1 m en0 d e0 b ei1 c an3 m ing4 ün4 j i1 h u1 sh i4 ü3 sh eng1 zh u4 d ing4 d e0 。
uei1 b o1 b ei4 j ing3 z ai4 s uo3 iou3 f ang1 x iang4 sh ang4 n eng2 g ou4 x iang1 d eng3 d ao4 1 0 0 0 0 0 f en1 zh i1 9 9 9 9 9 。
iang2 i4 b u4 f eng2 ， f u3 l ing2 ün2 er2 z i4 x i1 ； zh ong1 q i1 j i4 ü4 ， z ou4 l iou2 sh uei3 i3 h e2 c an2 ？
z ai4 i1 q ün2 sh en2 t ai4 ian2 s u4 、 m en4 m en4 b u4 l e4 、 b a3 c an1 j ia1 x iao4 zh ang3 m ing4 m ing2 r i4 ian4 h uei4 ie3 d ang4 z uo4 l i4 x ing2 g ong1 sh i4 d e0 j iao4 üan2 zh ong1 j ian1 ， uo3 m en0 h u1 d i4 k an4 d ao4 ， i1 uei4 x in1 d e0 a1 f u2 l uo4 d i2 t e4 5 c ong2 d a4 h ai3 d e0 p ao4 m o4 zh ong1 d an4 sh eng1 l e0 ： t a1 sh uang1 sh ou3 ch a1 iao1 z ou3 l ai2 z ou3 q ü4 ， iou4 x iao4 iou4 ch ang4 ， p ian1 p ian1 q i3 u3 … … t a1 d ong4 q ing2 d i4 ch ang4 q i3 i1 sh ou3 《 f eng1 p iao1 p iao1 》 ， s uei2 h ou4 iou4 ch ang4 i1 zh i1
uo3 m en0 j ian3 h ua4 l e0 zh e4 g e4 m ing2 z i4 ， j iou4 j iao4 t a1 z uo4 “ b ao1 d i4 ” 。
c i3 h ou4 d a4 üe1 sh i2 j i3 t ian1 ， d a4 j ia1 zh eng4 i3 j ian4 j ian4 uang4 q üe4 l e0 x ian1 q ian2 d e0 sh i4 ， uei4 l ao3 p o2 z i0 h u1 er2 d ai4 l e0 i2 g e4 s an1 sh i2 d uo1 s uei4 d e0 n ü3 r en2 j in4 l ai2 l e0 ， sh uo1 n a4 sh i4 x iang2 l in2 s ao3 d e0 p o2 p o2 。 n a4 n ü3 r en2 s uei1 sh i4 sh an1 l i3 r en2 m u2 iang4 ， r an2 er2 ing4 ch ou2 h en3 c ong2 r ong2 ， sh uo1 h ua4 ie3 n eng2 g an4 ， h an2 x üan1 zh i1 h ou4 ， j iou4 p ei2 z uei4 ， sh uo1 t a1 t e4 l ai2 j iao4 t a1 d e0 er2 x i2 h uei2 j ia1 q ü4 ， in1 uei4 k ai1 ch uen1 sh i4 u4 m ang2 ， er2 j ia1 zh ong1 zh i3 iou3 l ao3 d e0 h e2 x iao3 d e0 ， r en2 sh ou3 b u4 g ou4 l e0 。
” b a3 l u4 q ian1 sh ang4 sh en1 i1 f u2 ch e3 k ai1 ， b a3 j ian1 d ao1 x iang4 x in1 uo1 l i3 zh i3 i1 uan1 ， q i1 q iao4 b eng4 ch u1 x üe4 l ai2 。
zh e4 sh i4 l ian4 z i4 d e0 h ao3 l i4 ， uo3 m en0 b u4 f ang2 j ie4 c i3 b a3 l ian4 z i4 d e0 d ao4 l i3 ian2 j iou1 i1 f an1 。
l u3 sh i4 p ing2 uo3 sh i4 n i3 d e0 — — n i3 d a3 d i1 zh e4 g e4 r en2 d e0 m a1 。
《 x iou1 c i2 sh i4 i2 g e4 x üan3 z e2 g uo4 ch eng2 》
l ao3 t ou0 er0 b u4 r en3 x in1 ch ao2 ch uan2 b ian1 d e0 s i3 ü2 d uo1 k an4 i1 ian3 ， t a1 i3 j ing1 d ai4 iao3 d e2 c an2 q üe1 b u4 q üan2 l e0 。
d iao4 d ong4 ü3 ian2 j i1 l ei3 ，
l u3 sh i4 p ing2 uo3 zh e4 x ie1 n ian2 d e0 k u3 b u2 sh i4 n i3 n a2 q ian2 s uan4 d e0 q ing1 d e0 。
d a4 z i3 t an2 d iao1 ch i1 an4 sh ang4 ， sh e4 zh e0 s an1 ch i3 l ai2 g ao1 q ing1 l ü4 g u3 t ong2 d ing3 ， x üan2 zh e0 d ai4 l ou4 s uei2 ch ao2 m o4 l ong2 d a4 h ua4 ， i1 b ian1 sh i4 j in1 V （ w ě i ） i2 ， i1 b ian1 sh i4 b o1 l i2 （ h ǎ i ） 。
uei4 uang2 sh i4 b o2 ， ü4 zh ao4 d a4 ch en2 m ou2 。
d ao3 r u4 ： 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 d ang1 zh ong1 z uei4 zh ong4 iao4 d e0 s an1 c i4 d a4 b ian4 g u4 sh i4 sh en2 m e0
uo3 m en0 d e0 sh i2 d ai4 i3 zh i1 sh i2 uei4 r ong2 。
z u3 f u4 m ing2 b ai2 zh e4 l ei4 sh i4 q ing2 d uei4 ü2 i2 g e4 n ü3 z i3 d e0 ing3 x iang3 ， z u3 f u4 x in1 q ing2 ie3 b ian4 l e0 x ie1 。 z u3 f u4 sh i4 i2 g e4 z ai4 z i4 r an2 l i3 h uo2 l e0 q i1 sh i2 n ian2 d e0 r en2 ， d an4 z ai4 r en2 sh i4 sh ang4 d e0 z i4 r an2 x ian4 x iang4 ， j iou4 iou3 l e0 x ie1 b u4 n eng2 an1 p ai2 uai4 。 in1 uei4 c uei4 c uei4 d e0 zh ang3 ch eng2 ， sh i3 z u3 f u4 j i4 q i3 l e0 x ie1 j iou4 sh i4 ， c ong2 ian3 m ai2 z ai4 i1 d a4 d uei1 sh i2 j ian1 l i3 d e0
〔 3 0 〕 h a2 m a2 l ing2 ： z ai4 ch ang2 an1 ch eng2 d ong1 n an2 ， q ü3 j iang1 f u4 j in4 ， sh i4 d ang1 sh i2 iou3 m ing2 d e0 iou2 l e4 d i4 q ü1 。
uo3 c eng2 l ing3 j iao4 g uo4 n i3 m en0 er4 uei4 d e0 j ian4 j i4 ,
er2 b i3 q ie3 x i1 sh i4 ie3 ？
j ie2 zh u4 ， d ing4 ü3 b iao1 zh i4 。 l i4 ： j i2 sh i4 t ing1 zh i1 ü2 。
j iou4 sh i4 n a4 g ua4 j ian4 d e0 p i2 d ai4 。
zh e4 i1 q ü4 ch ang2 n ian2 x iang1 b ie2 ， ( x iang1 ai4 d e0 r en2 b u4 z ai4 i4 q i3 ， ) uo3 l iao4 x iang3 j i2 sh i3 ü4 d ao4 h ao3 t ian1 q i4 、 h ao3 f eng1 j ing3 ， ie3 r u2 t ong2 x ü1 sh e4 。
g u4 x üe2 zh i4 h u1 l i3 er2 zh i3 i3 。 f u1 sh i4 zh i1 uei4 d ao4 d e2 zh i1 j i2 。 l i3 zh i1 j ing4 uen2 ie3 ， l e4 zh i1 zh ong1 h e2 ie3 ， sh i1 sh u1 zh i1 b o2 ie3 ， ch uen1 q iou1 zh i1 uei1
c uei4 c uei4 m ing2 b ai2 z u3 f u4 zh e4 j ü4 h ua4 d e0 i4 s i1 s uo3 z ai4 ， b u4 z uo4 l i3 h uei4 ， j ing4 j ing4 d e0 b a3 ch uan2 l a1 d ong4 q i3 l ai2 。
zh ong1 q i1 j i4 ü4 ， z ou4 l iou2 sh uei3 i3 h e2 c an2 ： zh ong1 q i1 ， zh ong1 z i0 q i1 d e0 sh eng3 ch eng1 。 《 l ie4 z i0 · t ang1 uen4 》 ： “ b o2 ia2 sh an4 g u3 q in2 ， zh ong1 z i0 q i1 sh an4 t ing1 。 b o2 ia2 g u3 q in2 … … zh i4 z ai4 l iou2 sh uei3 ， zh ong1 z i0 q i1 üe1 ： ‘ sh an4 z ai1 ！ iang2 iang2 x i1 r uo4 j iang1 h e2 。 ’ ”
uo3 m en0 r eng2 r an2 b u4 zh i1 d ao4 zh i4 üe1 z ai4 j i2 d uan1 t iao2 j ian4 x ia4 u4 t i3 d e0 j ing1 q üe4 d e0 d ing4 l ü4 。
x ing4 k uei1 iou3 er2 z i0 ； t a1 iou4 n eng2 z uo4 ， d a3 ch ai2 zh ai1 ch a2 iang3 c an2 d ou1 l ai2 d e0 ， b en3 l ai2 h ai2 k e3 i3 sh ou3 zh e0 ， sh uei2 zh i1 d ao4 n a4 h ai2 z i0 iou4 h uei4 g ei3 l ang2 x ian2 q ü4 d e0 n e0 ？
d an4 sh i4 zh e4 g e4 g u1 s uan4 zh i2 r eng2 r an2 zh i3 d a2 d ao4 iao4 sh i3 ü3 zh ou4 ch ong2 x in1 t an1 s uo1 d e0 l in2 j ie4 zh i4 l iang4 d e0 b ai3 f en1 zh i1 sh i2 z uo3 iou4 。
t a1 sh i4 uo3 d e0 b en3 j ia1 ， b i3 uo3 zh ang3 i1 b ei4 ， ing1 g ai1 ch eng1 zh i1 üe1 “ s i4 sh u1 ” ， sh i4 i2 g e4 j iang3 l i3 x üe2 d e0 l ao3 j ian4 sh eng1 。
” zh ao4 sh e1 üe1 ： “ x ü1 h ou4 l ing4 h an2 d an1 。
uang2 f u1 r en2 x iao4 zh i3 x iang4 d ai4 ü4 d ao4 ： “ zh e4 sh i4 n i3 f eng4 j ie3 j ie3 d e0 u1 z i0 ， h uei2 l ai2 n i3 h ao3 uang3 zh e4 l i3 zh ao3 t a1 l ai2 ， sh ao3 sh en2 m e0 d ong1 x i1 ， n i3 zh i3 g uan3 h e2 t a1 sh uo1 j iou4 sh i4 l e0 。
” zh e4 üan4 m en2 sh ang4 ie3 iou3 s i4 u3 g e4 c ai2 z ong3 j iao3 d e0 x iao3 s i1 ， d ou1 ch uei2 sh ou3 sh i4 l i4 。
j ie2 m u4 d e0 zh u3 ch i2 r en2 。
i3 “ l ong2 t ou2 g uan3 sh i4 ” z uo4 zh ong1 x in1 ，
… … zh ou1 p u3 üan2 ( d ian3 zh ao2 i1 zh i1 l ü3 s ong4 ian1 ， k an4 j ian4 zh uo1 sh ang4 d e0 ü3 i1 ， x iang4 sh i4 p ing2 ) zh e4 sh i4 t ai4 t ai4 zh ao3 ch u1 l ai2 d e0 ü3 i1 m e0 ?
er2 uen2 c ai3 b u4 b iao3 ü2 h ou4 ie3 。
zh i2 zh i3 d e0 i4 i4 i4 iong4 ， l ian2 x iang3 d e0 i4 i4 q üe4 n an2 iong4 ， in1 uei4 q ian2 zh e3 sh i4 g u4 d ing4 d e0 h ou4 zh e3 sh i4 iou2 l i2 d e0 ， q ian2 zh e3 p ian1 ü2 l ei4 x ing2 h ou4 zh e3 p ian1 ü2 g e4 x ing4 。
《 l i2 s ao1 》 ： “ u2 l ing4 d i4 h uen1 k ai1 g uan1 x i1 ， i3 ch ang1 h e2 er2 uang4 ü3 。 ” c i3 ch u4 j ie4 zh i3 h uang2 d i4 d e0 g ong1 m en2
“ z ai4 j ia1 l i3 ， j i2 sh i3 iou3 uai4 r en2 z ai4 ch ang3 ， t a1 m en0 ie3 zh ao4 iang4 zh eng1 ch ao3 b u4 x iou1 。
sh eng1 h u1 u2 q ian2 ， q i2 uen2 d ao4 ie3 g u4 x ian1 h u1 u2 ， u2 c ong2 er2 sh i1 zh i1 ； sh eng1 h u1 u2 h ou4 ， q i2 uen2 d ao4 ie3 i4 x ian1 h u1 u2 ， u2 c ong2 er2 sh i1 zh i1 。
x ün2 m eng4 ? ch eng1 i1 zh i1 zh ang3 g ao1 ，
（ 4 4 ） ian3 q i4 ： ian3 m ian4 k u1 q i4 。
zh ou1 p u3 üan2 h ao3 ， n i3 x ian1 x ia4 q ü4 b a0 。
zh ou1 p u3 üan2 t a1 uei4 sh en2 m e0 b u4 z ai4 zh ao3 d ao4 zh ou1 j ia1 ?
” c i3 ian2 sh i4 j ie2 b u4 k e3 b u4 m ian3 l i4 ie3 。
t a1 m en0 z ai4 h e2 ch u3 ? n i3 z ai4 h e2 ch u3 ?
d ong1 l i2 ： f an4 zh i3 c ai3 j ü2 zh i1 d i4 ， q ü3 z i4 t ao2 üan1 m ing2 《 in3 j iou3 》 sh i1 ： “ c ai3 j ü2 d ong1 l i2 x ia4 ” 。
zh e4 g e4 r en2 d e0 sh i4 sh i4 ， d uei4 ü2 ou1 m ei3 zh an4 d ou4 zh e0 d e0 u2 ch an3 j ie1 j i2 ， d uei4 ü2
( 2 0 ) er2 h ou4 n ai3 j in1 ： i4 s i1 sh i4 zh e4 zh i1 h ou4 f ang1 c ai2 ； i3 x ia4 t ong2 c i3 j ie3 。 p ei2 ： t ong1 z uo4 “ p ing2 ” ， p ing2 j ie4 。
sh ang4 g ong1 zh i1 h ou4 d e0 l iang3 s an1 t ian1 ， zh u3 r en2 m en0 j iou4 j üe2 d e0 t a1 sh ou3 j iao3 i3 m ei2 iou3 x ian1 q ian2 i1 iang4 l ing2 h uo2 ， j i4 x ing4 ie3 h uai4 d e2 d uo1 ， s i3 sh i1 sh i4 d e0 l ian3 sh ang4 iou4 zh eng3 r i4 m ei2 iou3 x iao4 ing3 ， s i4 sh en3 d e0 k ou3 q i4 sh ang4 ， i3 p o3 iou3 x ie1 b u4 m an3 l e0 。
i3 ： in1 uei4 。
zh eng4 r u2 b ao3 ü4 s uo3 sh uo1 ， “ zh e4 zh eng4 sh i4 ‘ d i4 l ing2 r en2 j ie2 ’ ， l ao3 t ian1 sh eng1 r en2 z ai4 b u4 x ü1 f u4 d uo4 x ing4 d e0 ” 。
ü3 zh ou4 d e0 d a4 x iao3 h e2 n ian2 l ing2 b u2 sh i4 i4 b an1 r en2 s uo3 n eng2 l i3 j ie3 d e0 。
' x ian4 z ai4 p ei4 g ong1 x ian1 d a3 b ai4 q in2 j ün1 j in4 l e0 x ian2 iang2 ， i4 d ian3 er2 d ong1 x i1 d ou1 b u4 g an3 d ong4 iong4 ， f eng1 b i4 l e0 g ong1 sh i4 ， j ün1 d uei4 t uei4 h uei2 d ao4 b a4 sh ang4 ， d eng3 d ai4 d ai4 uang2 d ao4 l ai2 。
uo3 d e0 m u3 q in1 ü3 d i4 d i4 d ou1 z ai4 h an4 ， x i1 uang4 sh ou4 d ao4 h an4 t ing2 d e0 zh ao4 g u4 。
iou2 ü2 b ian1 d i4 d e0 f eng1 s u2 ch uen2 p u3 ， b ian4 sh i4 z uo4 j i4 n ü3 ， ie3 iong3 üan3 n a4 m e0 h uen2 h ou4 ， ü4 b u4 x iang1 sh u2 d e0 r en2 ， z uo4 sh eng1 i4 sh i2 d e2 x ian1 j iao1 q ian2 ， z ai4 g uan1 m en2 s a1 ie3 ， r en2 j i4 x iang1 sh u2 h ou4 ， q ian2 b ian4 z ai4 k e3 iou3 k e3 u2 zh i1 j ian1 l e0 。
l iang2 sh i2 h e2 ü2 b ie1 ch i1 b u4 uan2 ， m u4 c ai2 iong4 b u4 j in4 ， zh e4 iang4 j iou4 sh i3 b ai3 x ing4 g ong4 iang3 l ao3 r en2 h ai2 z i0 h e2 uei4 s i3 zh e3 b an4 s ang1 sh i4 d ou1 m ei2 iou3 sh en2 m e0 i2 h an4 l e0 ， b ai3 x ing4 d uei4 sh eng1 iang3 s i3 z ang4 d ou1 m ei2 iou3 sh en2 m e0 b u4 m an3 ， j iou4 sh i4 uang2 d ao4 d e0 k ai1 d uan1 l e0 。
” zh eng4 b o2 t ong2 i4 l e0 。
uei4 l e0 l i3 j ie3 zh e4 zh ong3 b ian4 h ua4 ， b i4 x ü1 l iao3 j ie3 m u3 ai4 h e2 f u4 ai4 x ing4 zh i4 sh ang4 d e0 g en1 b en3 q ü1 b ie2 。
q ian1 uan4 b u2 iao4 r ang4 zh e4 zh en1 g uei4 d e0 d i4 i1 c i4 c ong2 h ai2 z i0 h e2 z i4 j i3 sh en1 b ian1 m an4 b u4 j ing1 x in1 d i4 z ou3 k ai1 。
〔 b o0 er2 ün2 〕 uo3 zh e4 l iang3 g e4 in2 z i0 ch ang2 üan3 l e0 ， n i3 h ai2 l e0 uo3 b a4 。
k e3 j ian4 x i3 l ian4 b ing4 b u4 n eng2 z uo4 uei2 “ ie4 ” z i4 d u2 iong4 d e0 l i3 iou2 ， n a4 m e0 “ sh u4 ie4 ” uei4 sh en2 m e0 c ong2 l ai2 j iou4 u2 r en2 g uo4 uen4 n e0 ? zh i4 sh ao3 c ong2 l ai2 j iou4 m ei2 iou3 ch an3 sh eng1 g uo4 j ing1 c ai3 d e0 sh i1 j ü4 。 er2 sh i4 sh i2 iou4 zh eng4 sh i4 zh e4 iang4 d e0 ， z i4 c ong2
b ao3 ch ai1 g uei1 q üan4 f u2 h e2 f eng1 j ian4 g uei1 f an4 d e0 d a4 j ia1 g uei1 x iou4
sh ou4 s uen3 sh i1 d e0 ie3 t ong2 iang4 d ai1 uang4 zh e0 ， d uei4 ü2 s uo3 sh ou4 d e0 s uen3 sh i1 f ang3 f u2 u2 h ua4 k e3 sh uo1 ， ü3 z ai4 z i4 r an2 an1 p ai2 x ia4 ， ian3 j ian4 q i2 t a1 u2 k e3 uan3 j iou4 d e0 b u4 x ing4 l ai2 sh i2 x iang1 s i4 。
l in2 ch ong1 b a3 sh ou3 ch uang2 sh ang4 m o1 sh i2 ， zh i3 zh uai1 d e0 i1 t iao2 x ü4 b ei4 。
( 5 8 ) sh uo4 sh uo4 （ ｓ ｈ ｕ ò ） r an2 ： p in1 m ing4 zh uei1 q iou2 d e0 iang4 z i0 。
ü2 sh i4 ， zh ang1 h eng2 j iou4 j ing1 x in1 ian2 j iou1 、 k ao3 h e2 in1 iang2 zh i1 x üe2 （ b ao1 k uo4 t ian1 uen2 、 q i4 x iang4 、 l i4 f a3 zh u1 zh ong3 x üe2 uen4 ） ， j ing1 p i4 d i4 ian2 j iou1 ch u1 c e4 t ian1 uen2 i2 q i4 d e0 zh eng4 q üe4 d ao4 l i3 ， zh i4 z uo4 h uen2 t ian1 i2 ， zh u4 ch eng2 《 l ing2 x ian4 》 《 s uan4 uang3 l uen4 》 d eng3 sh u1 j i2 ， l uen4 sh u4 j i2 q i2 x iang2 j in4 。
uo3 m eng4 x iang3 iou3 i1 t ian1 ， iou1 g u3 sh ang4 sh eng1 ， g ao1 sh an1 x ia4 j iang4 ; k an3 k e3 q ü1 zh e2 zh i1 l u4 ch eng2 t an3 t u2 ， sh eng4 g uang1 p i1 l u4 ， m an3 zh ao4 r en2 j ian1 。
“ zh e4 iang4 t a1 j iou4 d a3 b u4 ch eng2 k e1 sh uei4 l e0 ！ ”
d an4 sh i4 z ai4 z uo4 ie4 b an1 d e0 sh i2 h ou4 ， d a3 k e1 sh uei4 sh i4 b u2 h uei4 iou3 d e0 。
zh e4 sh i2 ， q in2 uang2 d e0 ü4 i1 x ia4 u2 q ie3 iong4 t a1 sh ou3 l i3 d e0 iao4 d ai4 r eng1 x iang4 j ing1 k e1 。
g ong1 z i0 zh i3 uang2 üe1 ： “ zh ao4 uang2 t ian2 l ie4 er3 ， f ei1 uei4 k ou4 ie3 。
r u2 g uo3 ü3 zh ou4 d e0 m i4 d u4 d a4 ü2 m ou3 g e4 l in2 j ie4 zh i2 ， in3 l i4 x i1 in3 j iang1 z uei4 zh ong1 sh i3 p eng2 zh ang4 t ing2 zh i3 b ing4 sh i3 ü3 zh ou4 k ai1 sh i3 ch ong2 x in1 sh ou1 s uo1 。
z ai4 uen2 z i4 sh ang4 “ t uei1 q iao1 ” ， g u3 z i0 l i3 sh i2 z ai4 sh i4 z ai4 s i1 x iang3 q ing2 g an3 sh ang4 “ t uei1 q iao1 ” 。
ü3 uen2 x üe2
c ai3 uei1 c ai3 uei1 i1 b a3 b a3 ， uei1 c ai4 x in1 ia2 i3 zh ang3 d a4 。 sh uo1 h uei2 j ia1 ia0 d ao4 h uei2 j ia1 ， ian3 k an4 i1 n ian2 iou4 uan2 l a0 。 m ei2 iou3 zh eng4 ch ang2
d ong4 n ei4 g eng1 sh en1 d e0 d i4 f ang1 ， d a4 g ai4 l ai2 d ao4 d e0 iou2 r en2 j iou4 g eng4 sh ao3 l e0 。
( j ie3 sh uo1 ： zh e4 g e4 d ao3 ian2 d e0 sh e4 j i4 i4 t u2 iou3 l iang3 g e4 ： d i4 i1 ， iou2 ü3 ian2 d e0 q i2 m iao4 in3 ch u1 h ua4 t i2 ， an4 sh i4 x iou1 c i2 sh i4 h e2 ü3 ian2 m i4 q ie4 x iang1 g uan1 d e0 ， er2 ü3 ian2 iou4 sh i4 ü3 uo3 m en0 m i4 b u4 k e3 f en1 d e0 ， j ie4 c i3 d iao4 d ong4 x üe2 x i2 x iou1 c i2 d e0 j i1 j i2 x ing4 ， in3 f a1 x üe2 x i2 x ing4 q ü4 ， d ian4 d ing4 x üe2 x i2 j i1 ch u3 。
q üe4 n eng2 m ang2 zh ong1 “ t ou1 k ong4 er2 ” d u2 j i3 sh ou3 sh i1 ，
m ing2 q üe4 ： k e4 uen2 iou3 m ing2 q üe4 h uei2 d a2 ， x üe2 sh eng1 k e3 i3 iong4 l ian2 x iang3 f a3 j ü3 l i4 zh eng4 m ing2 i3 j ia1 sh en1 in4 x iang4 。
k e3 b ei1 k e3 ch i3 ， f u4 r en2 j ia1 zh i2 n en4 d e0 u2 r en2 i4 ， d uo1 in2 b en1 ， sh ao3 zh i4 q i4 ； k uei1 sh a1 q ian2 r en2 z ai4 n a4 l i3 ， g eng4 x iou1 sh uo1 b en3 x ing4 n an2 i2 。
q in2 j ian1 l ai2 r u4 ， zh ao4 sh e1 sh an4 sh i2 er2 q ian3 zh i1 。
t a1 zh i1 b u4 l uo4 ü2 ian2 q üan2 zh e3 ie3 z ai4 c i3 。
uo3 h uei2 d ao4 s i4 sh u1 d e0 sh u1 f ang2 l i3 sh i2 ， ua3 l eng2 sh ang4 i3 j ing1 x üe3 b ai2 ， f ang2 l i3 ie3 ing4 d e2 j iao4 g uang1 m ing2 ， j i2 f en1 m ing2 d e0 x ian3 ch u1 b i4 sh ang4 g ua4 zh e0 d e0 zh u1 t uo4 d e0 d a4 “ sh ou4 ” z i4 ， ch en2 t uan2 l ao3 z u3 x ie3 d e0 ， i1 b ian1 d e0 d uei4 l ian2 i3 j ing1 t uo1 l uo4 ， s ong1 s ong1 d e0 j üan3 l e0 f ang4 z ai4 zh ang3 zh uo1 sh ang4 ， i1 b ian1 d e0 h ai2 z ai4 ， d ao4 sh i4 “ sh i4 l i3 t ong1 d a2 x in1 q i4 h e2 p ing2 ” 。
zh ou1 p ing2 n i3 sh i4 sh uei2 ?
z i4 c ong2 l iang3 d i4 sh eng1 g u1 m u4 ， zh i4 sh i3 x iang1 h uen2 f an3 g u4 x iang1 。
b i3 c i3 sh u1 üan3 ，
ü3 zh ou4 uang1 iang2 m ang2 u2 j i4 ia2 ， f an4 uei2 zh i1 d a4 ， n an2 i3 x iang3 x iang4 ， er2 zh e4 g e4 x ing1 q iou2 j in3 sh i4 q i2 zh ong1 zh i1 i1 ， uan2 q üan2 ian1 m o4 ü2 ü3 zh ou4 uang1 iang2 zh i1 zh ong1 ， t a1 d e0 c uen2 z ai4 k e3 n eng2 j in3 j in3 d uei4 uo3 m en0 iou3 i4 i4 。
b u4 r u2 ch en4 c i3 h ao3 h ao3 d uei4 d ai4 t a1 。
p o2 p o2 ie3 ， n i3 q i3 b u4 zh i1 x iou1 ！
z ai4 zh e4 x iao3 ch eng2 zh ong1 sh eng1 c uen2 d e0 ， g e4 r en2 ie3 i2 d ing4 j ie1 g e4 z ai4 f en1 d ing4 i1 f en4 r i4 z i0 l i3 ， h uai2 l e0 d uei4 ü2 r en2 sh i4 ai4 z eng1 b i4 r an2 d e0 q i1 d ai4 。
j iang1 z i0 u2 n u4 ， q iou1 i3 uei2 q i1 。
l in2 l e0 zh i1 j ian4 ch ai1 b o1 k ou3 l i3 ing1 d ao4 ： ‘ d ou1 z ai4 uo3 l iang3 g e4 sh en1 sh ang4 ， h ao3 d ai3 iao4 j ie2 g uo3 l e0 t a1 。
r u2 g uo3 uo3 m en0 j i4 s uan4 n eng2 k an4 d e2 j ian4 d e0 h eng2 x ing1 b ing4 b a3 t a1 m en0 d e0 zh i4 l iang4 x iang1 j ia1 ， uo3 m en0 d e2 d ao4 d e0 ， b u2 d ao4 l in2 j ie4 zh i2 d e0 b ai3 f en1 zh i1 i1 z uo3 iou4 。
h uai2 uang2 n ai3 x i1 f a1 g uo2 zh ong1 b ing1 ， i3 sh en1 r u4 j i1 q in2 ， zh an4 ü2 l an2 t ian2 ( 2 0 ) 。
j i2 sh i3 uo3 m en0 j ia1 sh ang4 z ai4 ü3 zh ou4 zh ong1 g uan1 c e4 d ao4 d e0 q i4 t i3 ün2 d e0 zh i4 l iang4 ， t a1 r eng2 r an2 zh i3 b a3 z ong3 sh u4 j ia1 d ao4 l in2 j ie4 zh i2 d e0 b ai3 f en1 zh i1 i1 。
ü3 x iang1 zh u2 zh i3 zh ang1 。
c ong2 “ m u4 ie4 ” f a1 zh an3 d ao4 “ l uo4 m u4 ” ， q i2 zh ong1 g uan1 j ian4 x ian3 r an2 z ai4 “ m u4 ” zh e4 i1 z i4 ， q i2 ü3 “ sh u4 ie4 ” h uo4 “ l uo4 ie4 ” d e0 b u4 t ong2 ， ie3 zh eng4 z ai4 c i3 。 “ sh u4 ie4 ” k e3 i3 b u4 iong4 d uo1 sh uo1 ， z ai4 g u3 sh i1 zh ong1 h en3 sh ao3 j ian4 r en2 iong4 t a1 ; j iou4 sh i4
r an2 sh u4 sh u1 zh uan1 p ian1 ， sh i4 r en2 b u4 ， j iang4 r en2 iou4 k uen4 ü2 uen2 z i4 zh i1 n an2 ， sh u4 ü3 r i4 j iou3 sh i1 iong4 ， z ao4 f a3 i4 j ian4 b u4 j ie3 ， q i2 sh u1 n ai3 uei4 h ou4 sh i4 zh i1 m i2 。
zh ou1 p u3 üan2 ( j ing1 e4 ) sh en2 m e0 ?
er2 q ie3 r eng2 r an2 sh i4 uei4 l ao3 p o2 z i0 l ing3 zh e0 ， x ian3 ch u1 c i2 b ei1 m u2 iang4 ， x ü4 x ü4 d e0 d uei4 s i4 sh en3 sh uo1 ：
” j iou4 sh i2 j ia1 l i3 an1 p ai2 j i3 b ei1 j iou3 ， q ing3 l in2 ch ong1 ch i1 l e0 。
zh ao4 d ao4 x iang1 uang2 üan2 n ian2 （ q ian2 2 4 4 ） ， l ian2 p o3 i3 j ing1 t ao2 d ao4 uei4 g uo2 zh i1 h ou4 ， zh ao4 g uo2 p ai4 l i3 m u4 j in4 g ong1 ian4 g uo2 ，  g ong1 k e4 l e0 u3 s uei4 、 f ang1 ch eng2 。
c uei4 c uei4 u4 h uei4 iao1 t a1 j in4 u1 l i3 q ü4 n a4 g e4 r en2 d e0 h ao3 i4 ， zh eng4 j i4 zh e0 sh uei3 sh ou3 sh uo1 d e0 f u4 r en2 ch ou3 sh i4 ， t a1 i3 uei2 n a4 n an2 z i0 j iou4 sh i4 iao4 t a1 sh ang4 iou3 n ü3 r en2 ch ang4 g e1 d e0 l ou2 sh ang4 q ü4 ， b en3 l ai2 c ong2 b u4 m a4 r en2 ， zh e4 sh i2 zh eng4 in1 d eng3 h ou4 z u3 f u4 t ai4 j iou3 l e0 ， x in1 zh ong1 j iao1 j i2 d e2 h en3 ， t ing1 r en2 iao4 t a1 sh ang3 q ü4 ， i3 uei2 q i1 u3 l e0 t a1 ， j iou4 q ing1 q ing1 d e0 sh uo1 ：
〔 2 6 〕 b eng4 ： j ian4 sh e4 。
l u3 d a4 h ai3 h eng1 ， n i3 d e0 l ai2 l i4 uo3 d ou1 zh i1 d ao4 ， n i3 c ong2 q ian2 z ai4 h a1 er3 b in1 b ao1 x iou1 j iang1 q iao2 ， g u4 i4 j iao4 j iang1 d i1 ch u1 x ian3 ， — —
“ ie2 ie2 ， ie2 ie2 ， n i3 t ing1 uo3 ch uei1 ， n i3 ch ang4 ! ”
b en3 uen2 sh i4 h uo4 j in1 1 9 9 1 n ian2 1 üe4 z ai4 j ian4 q iao2 d a4 x üe2 d e0 i1 c i4 j iang3 ian3 l u4 。
2 、 d ai4 ü4 d e0 j iao4 x üe2 f ang1 sh i4 iou3 sh en2 m e0 t e4 d ian3 ?
s uei1 r an2 g e4 iou3 g e4 d e0 ai4 h ao4 ， an1 j ing4 ü3 z ao4 d ong4 g e4 b u4 x iang1 t ong2 ， d an4 d ang1 t a1 m en0 d uei4 s uo3 j ie1 ch u4 d e0 sh i4 u4 g an3 d ao4 g ao1 x ing4 sh i2 ， i1 sh i2 g an3 d ao4 z i4 d e2 . g an3 d ao4 g ao1 x ing4 h e2 m an3 z u2 ， ( j ing4 r an2 ) b u4 zh i1 d ao4 sh uai1 l ao3 j iang1 iao4 d ao4 l ai2 。
” l ao3 j ün1 n a2 l e0 iao4 sh i0 ， in3 zh e0 l in2 ch ong1 ， f en1 f u4 d ao4 ： “ c ang1 ao2 n ei4 z i4 iou3 g uan1 s i1 f eng1 j i4 。
zh uang4 x i4 b ao1 z ai4 d ao4 ch u4 iou2 d ong4 ， t uen1 ch i1 zh e0 x i4 j ün1 ， b i3 c i3 sh u1 üan3 ， h u4 b u4 j ie1 ch u4 ， x üan3 j ü3 zh e0 q ing1 i1 s e4 d e0 b ao3 sh ou3 d ang3 。
－ － l ao3 sh i2 sh uo1 ，
[ 3 3 ] m ou2 ： t ong1 " l iao2 " p an2 r ao4 。
sh u4 q ian1 n ian2 l ai2 g u3 j i2 zh ong1 ， ch uan2 sh i4 sh u4 sh u1 ， uei2 s ong4 q ing1 l iang3 ch ao2 g uan1 k an1 g e4 i1 b u4 er3 。
zh e4 u2 i2 sh i4 i2 g e4 sh eng1 j i1 b o2 b o2 d e0 x ing1 q iou2 。
j in3 sh en4 zh e3 r en4 uei2 z uei4 sh i2 h uei4 d i4 d u4 g uo4 i1 sh eng1 d e0 f ang1 f a3 b ian4 sh i4 u2 sh eng1 u2 x i1 d i4 g uo4 r i4 z i0 ， iou2 r u2 d uo3 b i4 l ing4 r en2 sh eng1 ian4 d e0 d ong1 x i1 i1 iang4 b i4 k ai1 sh eng1 h uo2 ， x iao1 m o2 sh eng1 h uo2 ， u2 sh i4 sh eng1 h uo2 。
zh e4 b iao3 m ing2 ， ü3 zh ou4 d e0 x ing2 uei2 z ai4 f ei1 ch ang2 d a4 ch i3 d u4 x ia4 sh i4 j ian3 d an1 d e0 ， er2 b u2 sh i4 h uen4 d uen4 d e0 。
n i3 r u2 g uo3 s uei2 b ian4 z ai4 b ao4 zh ang1 z a2 zh i4 h uo4 sh i4 ch i3 d u2 x üan1 ian2 l i3 m ian4 t iao1 i1 d uan4 uen2 zh ang1 l ai2 f en1 x i1 ， n i3 j iou4 h uei4 f a1 x ian4 n a4 l i3 m ian4 d e0 s i1 x iang3 q ing2 g an3 h e2 ü3 ian2 d a4 b an4 d ou1 iou2 “ t ao4 b an3 f an3 ing4 ” q i3 l ai2 d e0 。
5 、 q ün2 x ian2 ： zh i3 x ie4 an1 d eng3 s an1 sh i2 er4 uei4 sh e4 h uei4 d e0 m ing2 l iou2 。 x ian2 ： x ing2 r ong2 c i2 z uo4 m ing2 c i2 。
sh i4 zh e3 r u2 s i1 ， er2 uei4 ch ang2 uang3 ie3 ; ing2 x ü1 zh e3 r u2 b i3 ， er2 z u2 m o4 x iao1 zh ang3 ie3 。
f u1 j in4 ， h e2 ian4 zh i1 iou3 ？
“ b ie2 l i4 k e1 f u1 b a3 z i4 j i3 d e0 s i1 x iang3 ie3 j ie2 l i4 c ang2 j in4 t ao4 z i0 l i3 。
t a1 b u4 n eng2 d uei4 zh eng3 g e4 b en3 g uo2 sh i1 j in4 zh i2 ， in1 uei4 ie3 m ei2 f a3 “ ch ao1 i3 x iang4 uai4 ， d e2 q i2 h uan2 zh ong1 ” ， iou3 j ü1 g ao1 l in2 üan3 d e0 g uan1 d ian3 。
" l iou2 b ang1 sh uo1 ： " h ao3 。
sh i4 ü3 z uo4 zh e3 g ong4 t ong2 ch uang4 z ao4 d e0 k ai1 sh i3 。
〔 b o0 er2 ün2 〕 uo3 d e0 x ing4 m ing4 d ou1 sh i4 t a1 ie2 er2 l iang3 g e4 j iou4 d e0 ， sh i4 d ao4 r u2 j in1 ， ie3 g u4 b u4 d e2 b ie2 r en2 x iao4 h ua4 l e0 。 〔 zh eng1 d an4 ch ang4 〕
zh ao4 uang2 h ai4 p a4 q in2 g uo2 ， x iang3 b u4 q ü4 。
” zh ao4 k uo4 d e0 m u3 q in1 j ie1 zh e0 sh uo1 ： “ n in2 i2 d ing4 iao4 p ai4 t a1 l ing3 b ing1 ， r u2 g uo3 t a1 iou3 b u4 ch en4 zh i2 d e0 q ing2 k uang4 ， uo3 n eng2 b u4 sh ou4 zh u1 l ian2 m a0 ？
〔 b o0 er2 ün2 〕 z ai4 n a4 l i3 ？
j iao3 r ao3 d e2 d ao4 j ün1 h uang2 d i4 p an2 l ong2 i3 sh ang4 h uen2 j ing1 ， d an1 f eng4 l ou2 zh ong1 d an3 l ie4 。
d u2 l e0 h ou4 ， n i3 m ing2 b ai2 l e0 sh en2 m e0 ? uei4 sh en2 m e0 sh i1 r en2 z ai4 m u4 p ai2 sh ang4 j ia1 l e0 j i3 g e4 z i4 ， j iou4 ch an3 sh eng1 l e0 n a4 iang4 d e0 “ m ei4 l i4 ” n e0 ?
uai4 m ian4 iong4 zh uan4 t i3 uen2 z i4 h e2 sh an1 、 g uei1 、 n iao3 、 sh ou4 d e0 t u2 an4 zh uang1 sh i4 。
l ang4 e4 f ei1 zh ou1 ？
ie3 sh i4 uo3 i1 sh i2 zh i4 d uan3 ， j iang1 t a1 zh uan4 d ao4 h uang1 c uen1 ， zh uang4 j ian4 l iang3 g e4 b u4 sh i2 x ing4 m ing2 n an2 z i0 ， i1 sh eng1 r ang3 d ao4 ： “ l ang4 d ang4 q ian2 k uen1 ， z en3 g an3 x ing2 x iong1 s a1 p o1 ， sh an4 z i4 l ei1 s i3 p ing2 m in2 ！
d an4 sh i4 uo3 z ong3 j üe2 d e0 b u4 an1 ， g uo4 l e0 i1 ie4 ， ie3 r eng2 r an2 sh i2 sh i2 j i4 i4 q i3 l ai2 ， f ang3 f u2 h uai2 zh e0 sh en2 m e0 b u4 x iang2 d e0 ü4 g an3 ， z ai4 in1 ch en2 d e0 x üe3 t ian1 l i3 ， z ai4 u2 l iao2 d e0 sh u1 f ang2 l i3 ， zh e4 b u4 an1 ü4 j ia1 q iang2 l ie4 l e0 。
iou3 x ie1 h eng2 x ing1 g en1 t ai4 iang2 i1 iang4 sh i4 g u1 d u2 d e0 ； d uo1 sh u4 h eng2 x ing1 iou3 b an4 l ü3 ， t ong1 ch ang2 sh i4 ch eng2 sh uang1 ch eng2 d uei4 ， h u4 x iang1 h uan2 r ao4 。
l ian2 p o3 d e0 ch ou2 r en2 g uo1 k ai1 iong4 zh ong4 j in1 h uei4 l u4 sh i3 zh e3 ， r ang4 t a1 h uei2 l ai2 h ou4 sh uo1 l ian2 p o3 d e0 h uai4 h ua4 。
uo3 m en0 h ai2 zh i1 d ao4 zh i4 üe1
q ing1 q ing1 z i0 j in1 ， iou1 iou1 uo3 x in1 。
【 z i4 d u2 s i1 k ao3 】
i1 g en1 l ü4 ，
zh en1 d e0 sh i4 。
uei4 l e0 ch an3 sh eng1 d ian4 z i0 g an3 ing4 j ia1 s u4 q i4 s uo3 b i4 x ü1 d e0 j ü4 d a4 c i2 ch ang3 ， uo3 sh uo1 f u2 uo3 d e0 f u4 m u3 q in1 r ang4 t a1 m en0 b ang1 zh u4 uo3 z ai4 uo3 d u2
sh uei3 l ong2 in2
f an1 iang4 z i0 b a0 。 üe4 l iang4 j ian4 j ian4 d i4 sh eng1 g ao1 l e0 ， q iang2 uai4 m a3 l u4 sh ang4 h ai2 z i0 m en0 d e0 h uan1 x iao4 ， i3 j ing1 t ing1 b u2 j ian4 l e0 ； q i1 z ai4 u1 l i3 p ai1 zh e0 r uen4 er2 ， m i2 m i2 h u1 h u1 d i4 h eng1 zh e0 m ian2 g e1 。 uo3 q iao1 q iao1 d i4 p i1 l e0 d a4 sh an1 ， d ai4 sh ang4 m en2 ch u1 q ü4 。
sh uo1 d ao4 d i3 ， zh e4 g e4 z ong3 iao4 sh a1 s i3 n a4 g e4 。
uo3 sh uo1 ： “ n i3 ie3 zh i1 d ao4 n a4 sh uei3 h e2 üe4 l iang4 m a0 ? ( j iang1 sh uei3 ) z ong3 sh i4 b u4 t ing2 d i4 l iou2 sh i4 ， d an4 t a1 m en0 b ing4 m ei2 iou3 l iou2 z ou3 ； üe4 l iang4 z ong3 sh i4 n a4 iang4 iou3 üan2 iou3 q üe1 ， d an4 t a1 zh ong1 j iou1 ie3 m ei2 iou3 z eng1 j ian3 。
ch en2 j ü4 i3 b iao3 uen2 ， c i2 b u4 j iou4 zh i2 。
r u2 g uo3 iou3 r en2 sh eng1 ch eng1 i2 g e4 x in1 sh eng1 d e0 ing1 er2 sh i4 h e2 m ou3 i1 s i3 zh e3 d eng3 t ong2 ， r u2 g uo3 g ai1 ing1 er2 m ei2 c ong2 t a1 d e0 i3 q ian2 d e0 sh eng1 m ing4 i2 ch uan2 d ao4 r en4 h e2 t e4 zh eng1 h uo4 j i4 i4 ， zh e4 zh ong3 sh eng1 ch eng1 iou3 sh en2 m e0 i4 i4 n e0 ? r en2 m en0 k e3 i3 t ong2 iang4 d i4 j iang3 ， t a1 sh i4 uan2 q üan2 b u4 t ong2 d e0 g e4 t i3 。
q ie3 i2 d ing4 iou3 x ü3 d uo1 p u4 z i3 sh ang4 sh ang1 r en2 s ong4 t a1 z ong4 z i0 ü3 q i2 t a1 d ong1 x i1 ，
b ao3 ü4 f en4 h en4 b u4 j ie3 d i4 sh uo1 ： “ uo3 j iou1 j ing4 b u4 zh i1 d ao4 q ing2 uen2 f an4 l e0 h e2 d eng3 t ao1 t ian1 d a4 z uei4 ! ” q ing2 uen2 sh i4 ch ao1 j ian3 i1 i4 d e0 zh u3 iao4 x i1 sh eng1 zh e3 zh i1 i1 。
üan2 l ai2 t ian1 l i3 zh ao1 r an2 ， iou4 h u4 sh an4 r en2 i4 sh i4 。
" z uo3 iou4 j iou4 g ei3 l e0 t a1 i1 t iao2 b u4 sh u2 d e0 zh u1 t uei3 。
n i3 ch i1 b ao3 h e1 b ao3 ! ” zh e4 b ian1 r uo4 sh uo1 zh e0 r u2 sh ang4 d e0 h ua4 ，
zh ong1 g uo2 sh i1 l i3 iou3 s uo3 uei4 “ x i1 iang2 d e0 ” p in3 zh i4 ， x i1 iang2 sh i1 l i3 ie3 iou3 s uo3 uei4 “ zh ong1 g uo2 d e0 ” ch eng2 f en4 。
uo3 uei4 l e0 zh e4 iong3 üan3 x iang4 zh e0 iang2 g uang1 sh eng1 zh ang3 d e0 zh i2 u4 b u4 k uai4 ， in1 uei4 t a1 s uen3 h ai4 l e0 uo3 d e0 z i4 z uen1 x in1 。
d uo1 sh u4 h eng2 x ing1 zh u3 iao4 sh i4 i3 k e3 j ian4 g uang1 ch eng2 h ong2 uai4 g uang1 f ang4 ch u1 g uang1 m ang2 ； q i2 t a1 h eng2 x ing1 ie3 sh i4 X g uang1 h uo4 sh e4 d ian4 b o1 d e0 g uang1 üan2 。
ch eng1 z an4 j iou3 h ao3 ，
ian1 q iou2 ： h e2 q iou2 。
r en4 uei2 l ao3 r en2 j in3 j in3 sh i4 uei4 l e0 d uo1 iao4 i1 x ie1 q ian2 ，
h ou2 sh eng1 in1 uei4 g ong1 z i0 üe1 ： " j in1 r i4 ing2 zh i1 uei4 g ong1 z i0 i4 z u2 i3 ! ing2 n ai3 i2 m en2 b ao4 g uan1 zh e3 ie3 ， er2 g ong1 z i0 q in1 uang3 ch e1 q i2 z i4 ing2 ing2 ， ü2 zh ong4 r en2 g uang3 z uo4 zh i1 zh ong1 ， b u4 i2 iou3 s uo3 g uo4 ， j in1 g ong1 z i0 g u4 g uo4 zh i1 。
uang2 sh ang4 g ang1 c ai2 q ian3 p ai4 l e0 ao4 s i1 l i4 k e4 l ai2 x iang4 n in2 ch uan2 zh i3 ,
ch eng2 g ei3 uen3 g uo4 uo3 d e0 ch uen2 ，
ch u1 sh eng1 z ai4 m ou3 zh ong3 i4 i4 sh ang4 g ai3 b ian4 l e0 zh e4 zh ong3 zh uang4 k uang4 ， d an4 j üe2 b u4 sh i4 x iang4 k an4 sh ang4 q ü4 n a4 iang4 iou3 h en3 d a4 d e0 b ian4 h ua4 。
i3 q ian2 k an4 j ian4 b ao1 d i4 z uo4 i1 ， uo3 j iou4 x iang3 x iao4 ， zh e4 x ie1 t ian1 uo3 z ai4 j i1 g uan1 x üe2 x i2 h ou4 h uei2 j ia1 ， b ao1 d i4 x iang4 uo3 z uo4 i1 t ao3 d ong1 x i1 ch i1 ， uo3 q üe4 an4 an4 d i4 l iou2 l ei4 。
d e0 l i4 z i0 。 x üe2 sh eng1 z ai4 d u2 uen2 zh ang1 sh i2 iao4 j in4 k e3 n eng2 d uo1 d i4 l ian2 x iang3 q i3 g uo4 q ü4 d e0 ü3 ian2 j i1 l ei3 ， b u3 ch ong1 in4 zh eng4 ， j ia1 sh en1 l i3 j ie3 。
z ai4 i1 x ie1 x ing2 x ing1 sh ang4 k e3 n eng2 i3 j ing1 iou3 g ao1 j i2 d ong4 u4 ， t a1 m en0 ie3 x ü3 zh eng4 z ai4 c ong2 sh i4 m ou3 zh ong3 j ü4 d a4 d e0 g ong1 ch eng2 j ian4 sh e4 l ai2 g ai3 z ao4 t a1 m en0 d e0 x ing2 x ing1 sh i4 j ie4 ， t a1 m en0 sh i4 uo3 m en0 ü3 zh ou4 zh ong1 d e0 x iong1 d i4 j ie3 m ei4 。
u2 sh i1 d ao4 ie3 ， f u1 iong1 zh i1 q i2 n ian2 zh i1 x ian1 h ou4 sh eng1 ü2 u2 h u1 ？
“ ‘ zh e4 iou3 sh en2 m e0 b u4 ch eng2 t i3 t ong3 d e0 ？ ’ uo3 sh uo1 ， ‘ üan4 i4 q i2 j iou4 iou2 t a1 m en0 q i2 h ao3 l e0 。 ’
z en3 b u4 j i4 j iou4 r i4 f u1 q i1 q ing2 i4 ， ie3 c eng2 iou3 b ai3 z ong4 q ian1 s uei2 ？
l ian4 d u2 d i4 er4 z i4 r an2 d uan4 zh ong1 d e0 d i4 j in4 j ü4 。 “ u2 l uen4 sh i1 … … j iao1 g ei3 l ao3 r en2 。 ” zh i3 m ing2 d u2 、 x iao3 z u3 d u2 。 d u2 ch u1 sh i1 sh e3 d e0 r en2 zh i1 d uo1 。
b ian4 d i4 d e0 s i3 sh i1 g ao4 s u4 l e0 uo3 c i3 d i4 c eng2 f a1 sh eng1 g uo4 c an3 an4 ;
g ong1 z i0 n ai3 z i4 j iao1 er2 g ong1 zh i1 ， q ie4 uei4 g ong1 z i0 b u4 q ü3 ie3 。
k uang4 uo3 l ai2 l e0 ， z i4 r an2 zh i3 h e2 z i3 m ei4 t ong2 ch u4 ， x iong1 d i4 m en0 z i4 sh i4 b ie2 üan4 l ing4 sh i4 d e0 ， q i3 d e2 q ü4 zh an1 r e3 zh i1 l i3 ？
zh u4 sh i4 i4 uen2
er4 . f u4 x i2 d ao3 r u4
l u3 sh i4 p ing2 n i3 b u2 iao4 i3 uei2 t a1 h ai2 h uei4 r en4 n i3 z uo4 f u4 q in1 。
t e4 b ie2 sh i4 “ sh en2 zh ou1 ” s an1 h ao4 、 s i4 h ao4 z ai4 q üan2 z ai4 r en2 zh uang4 t ai4 x ia4 l ian2 x ü4 f a1 sh e4 ch eng2 g ong1 ， b iao1 zh i4 zh e0 zh ong1 g uo2 i3 j ü4 b ei4 l e0 b a3 z i4 j i3 d e0 h ang2 t ian1 üan2 s ong4 sh ang4 t ai4 k ong1 d e0 n eng2 l i4 。
” zh ao4 uang2 i3 uei2 l ian2 p o3 i3 l ao3 ， s uei4 b u4 iong4 。
c ong2 n a4 sh i2 q i3 ， ao4 s i1 uei2 x in1 d e0 c an3 zh uang4 b ei4 r en2 m en0 j iang3 g uo4 l e0 h en3 d uo1 c i4 。
iong4 q i4 x i1 x iang1 ch uei1 f u2 d e0 j ie2 g uo3 。 t ian1 s e4 sh en1 q ing1 ， sh i4 t a1 zh en1 zh eng4 d e0 ian2 s e4 n e0 ？ h ai2 sh i4 t a1 g ao1 k uang4 l iao2 üan3 er2 m ei2 iou3 b ian1 j i4 n e0 ？ p eng2 n iao3 z ai4 g ao1 k ong1 uang3 x ia4 k an4 ， b u4 g uo4 x iang4 r en2 t ai2 t ou2 k an4 t ian1 k ong1 i1 iang4 b a4 l e0 。
【 j iao4 x üe2 m u4 d i4 】
uo3 x iao3 d e0 ,
〔 4 6 〕 z an4 ： t u1 r an2
l iou3 m a1 d e0 d a3 zh ou4 d e0 l ian3 ie3 x iao4 q i3 l ai2 ， sh i3 t a1 c u4 s uo1 d e2 x iang4 i2 g e4 h e2 t ao2 ， g an1 k u1 d e0 x iao3 ian3 j ing1 i1 k an4 x iang2 l in2 s ao3 d e0 e2 j iao3 ， iou4 d ing4 zh u4 t a1 d e0 ian3 。 x iang2 l in2 s ao3 sh i4 h en3 j ü2 c u4 l e0 ， l i4 k e4 l ian3 l e0 x iao4 r ong2 ， x üan2 zh uan3 ian3 g uang1 ， z i4 q ü4 k an4 x üe3 h ua1 。
j iou4 sh uo1 n in2 b u4 sh u1 f u2 。
t a1 sh i4 iou3
zh ong1 g uo2 j ian4 zh u4 zh i1 g e4 x ing4 n ai3 j i2 uo3 m in2 z u2 zh i1 x ing4 g e2 ， j i2 uo3 i4 sh u4 j i2 s i1 x iang3 t e4 sh u1 zh i1 i1 b u4 ， f ei1 d an4 z ai4 q i2 j ie2 g ou4 b en3 sh en1 zh i1 c ai2 zh i4 f ang1 f a3 er2 i3 。
d an4 sh i4 i4 d ian3 ie3 b u4 n eng2 k en3 d ing4 ü3 zh ou4 sh i4 f ou3 h uei4 iong3 üan3 p eng2 zh ang4 。
r an2 h ou4 t a1 b u4 iou2 z i4 zh u3 d e0 q ü4 z uo4 l e0 i1 x ie1 d uei4 b u4 q i3 l ei2 er3 t i2 zh i1 sh i4 ,
b iao3 q ing2 m u4 r an2 ” sh uo1 m ing2 t a1 p in2 k uen4 j iao1 j ia1 ，
z i4 uei4 m ing2 zh ong1 sh i1 j i4 d u2 ， sh uei2 zh i1 an4 l i3 iou3 sh en2 f u2 。
d eng3 d ao4 d uei4 d e2 d ao4 h uo4 x i3 ai4 d e0 d ong1 x i1 i3 j ing1 ian4 j üan4 ， g an3 q ing2 s uei2 zh e0 sh i4 u4 d e0 b ian4 h ua4 er2 b ian4 h ua4 ， g an3 k ai3 s uei2 zh i1 ch an3 sh eng1 。
〔 3 5 〕 ian2 s e4 g u4 ： r ong2 m ao4 sh uai1 l ao3 。
j ia3 m u3 zh eng4 m ian4 t a4 sh ang4 d u2 z uo4 ， l iang3 b ian1 s i4 zh ang1 k ong1 i3 ， x i1 f eng4 m ang2 l a1 l e0 d ai4 ü4 z ai4 z uo3 b ian1 d i4 i1 zh ang1 i3 sh ang4 z uo4 l e0 ， d ai4 ü4 sh i2 f en1 t uei1 r ang4 。
q ü4 b ian4 q ü4 ， b u4 q ü4 sh i2 ， j iang1 l ai2 d iao4 z ai4 zh e4 l i3 。
2 、 b i3 j iao4 üe4 d u2 ， x üe2 x i2 j ie4 j ian4 c ao2 x üe3 q in2 x iao3 sh uo1
zh ou1 p u3 üan2 o2 ， — — n a4 m e0 ， n a4 s an1 g e4 d ai4 b iao3 n e0 ?
j in1 t ian1 h en3 r e4 。
j ia1 r en4 uei2 j iang1 l ai2 sh i4 sh en2 m e0 iang4 z i0 d e0 。 ü4 ian2 j iang1 l ai2 d ang1 r an2 sh i4 f ei1 ch ang2 k uen4 n an2 d e0 。 uo3 c eng2 j ing1 q i3 g uo4 i2 g e4 n ian4 t ou0 ， iao4 x ie3 i1 b en3 t i2 uei4 《 z uo2 t ian1 zh i1 m ing2 t ian1 ： uei4 l ai2
j ian3 ch a2 sh eng1 z i4 。
ie3 iou3 sh ang1 r en2 l uo4 j iao3 d e0 k e4 d ian4 ， z uo4 zh en4 b u4 d ong4 d e0 l i3 f a4 g uan3 。
ian2 j iou1 uo3 m en0 d e0 sh i1 zh uen3 sh i3 zh u1 uei4 d uei4 b en3 g uo2 d e0 sh i1 iou3 g eng1 sh en1 d e0 l ing3 h uei4 ， zh eng4 x iang4 zh u1 uei4 z ai4 zh ong1 g uo2 d e0 x iao3 zh u4 n eng2 z eng1 j ia1 zh u1 uei4 d uei4 b en3 g uo2 d e0 ai4 l ian4 。
zh ou1 p u3 üan2 uo3 zh i3 zh i1 d ao4 n i3 sh i4 b a4 g ong1 n ao4 d e2 z uei4 x iong1 d e0 g ong1 r en2 。
g en1 b en3 b u4 ch eng2 i1 j ü4 h ua4 。
uo3 m en0 h uan2 x iang1 x in1 q ie4 。
q ie3 j ü3 sh i4 er2 ü4 zh i1 er2 b u4 j ia1 q üan4 ( 5 4 ) ， j ü3 sh i4 er2 f ei1 zh i1 er2 b u4 j ia1 j ü3 ( 5 5 ) ， d ing4 h u1 n ei4 uai4 zh i1 f en1 ( 5 6 ) ， b ian4 h u1 r ong2 r u3 zh i1 j ing4 ( 5 7 ) ， s i1 i3 i3 。
d e0 。 t a1 m en0 d ao4 g eng4 x iang4 i1 x ie1 zh i4 z uo4 j ing1 q iao3 、 q üe4 m o2 m o2 d ao4 d ao4 d e0 x iao3 j i1 q i4 。 j ia3 r u2 uo3 m en0 x iang3 c ong2 t a1 m en0 d e0 h uo2 d ong4 zh ong1 k an4 ch u1 sh en2 m e0 x ian3 sh i4 r en2 l ei4 t e4 d ian3 d e0 d ong1 x i1 ， n a4 j iou4 sh i4 z ai4 uei2 f an3
sh i4 sh ang4 k e3 sh uo1 u2 r en2 n eng2 ü3 t a1 p i4 m ei3 。
d ai4 ü4 i1 j ian4 ，
r en4 h e2 r en2 j ia1 d ao4 l e0 zh e4 t ian1 b i4 k e3 i3 ch i1 ü2 ch i1 r ou4 。
u2 l ing4 ian4 uei4 m ei2 x i1 ， ian4 g ao4 ü2 i3 b u4 h ao3 。
x ian4 z ai4 t a1 z ai4 zh e4 d u3 ao4 s i1 uei2 x in1 j i2 zh ong1 ing2 ü4 n an4 zh e3 j i4 n ian4 q iang2 sh ang4 ， iou4 z ai4 x iang3 sh en2 m e0 n e0 ？
n i3 m en0 zh i3 sh i4 u2 ian2 d e0 p ang2 g uan1 zh e3 ;
n ai3 l ing4 zh ang1 i2 x iang2 q ü4 q in2 ， h ou4 b i4 uei3 zh i4 sh i4 ch u3 ( 1 7 ) ， üe1 ： “ q in2 sh en2 z eng1 q i2 ， q i2 ü3 ch u3 c ong2 q in1 ， ch u3 ch eng2 n eng2 j üe2 q i2 ， q in2 üan4 x ian4 sh ang1 、 ü2 zh i1 d i4 l iou4 b ai3 l i3 ( 1 8 ) 。
l ai2 zh e3 ： zh i3 uei4 l ai2 d e0 sh i4 q ing2 。
z i4 l i4 q iou1 d i4 er4 g e4 üe4 d ao4 d ong1 t ian1 ， z ai4 zh i2 g ong4 8 0 d uo1 t ian1 。
t a1 iong1 iou3 h en3 d uo1 f ei2 uo4 l iang2 t ian2 。
q ie3 x ian1 i3 zh e4 x ie1 h ua1 ch uang1 d e0 x iao3 x iao3 b ian4 h ua4 ， z uo4 uei2 l ang2 zh u4 u2 j in4 ch ong2 f u4 d e0 “ q ian2 z ou4 ” ， ie3 sh i4 i1 zh ong3 “ ü4 iang2 x ian1 i4 ” d e0 sh ou3 f a3 。
m ei2 iou3 i4 d ian3 x in1 q i2 d e0 i4 uei4 。
p eng2 n iao3 f en4 q i3 er2 f ei1 ， ch i4 b ang3 p ai1 j i1 j i2 s u4 x üan2 zh uan3 x iang4 sh ang4 d e0 q i4 l iou2 zh i2 ch ong1 j iou3 uan4 l i3 g ao1 k ong1 ， ch uan1 g uo4 ün2 q i4 ， b ei1 f u4 q ing1 t ian1 ， zh e4 c ai2 x iang4 n an2 f ei1 q ü4 ， d a3 s uan4 f ei1 d ao4 n an2 f ang1 d e0 d a4 h ai3 。
“ g ou3 ， g ou3 ， n i3 z uo4 sh en2 m e0 ! b u4 x ü3 zh e4 iang4 z i0 ! ”
d a4 üe1 z ai4 1 9 2 1 n ian2 z uo3 iou4 ， q ing1 h ua2 x üe2 x iao4 q ing3 t a1 z uo4 d i4 i1 c i4 d e0 ian3 j iang3 ， t i2 m u4 sh i4 《 zh ong1 g uo2 ün4 uen2 l i3 b iao3 x ian4 d e0 q ing2 g an3 》 。
t a1 zh i1 d ao4 t a1 zh e4 i1 q ü4 ing1 d ao4 sh en2 m e0 d i4 f ang1 p eng4 d ao4 sh en2 m e0 r en2 ， t an2 x ie1 sh en2 m e0 h ua4 ， zh e4 i1 t ian1 ch eng2 m en2 b ian1 ing1 d ang1 sh i4 x ie1 sh en2 m e0 q ing2 x ing2 ， h e2 j ie1 sh ang4 ing1 d ang1 sh i4 x ie1 sh en2 m e0 q ing2 x ing2 ， “ x in1 zh ong1 i1 b en3 c e4 ” ， t a1 uan2 q üan2 r u2 t ong2 ian3 j ian4 d ao4 d e0 n a4 m e0 m ing2 m ing2 b ai2 b ai2 。
zh e4 zh ong3 x ian4 x iang4 z ai4 zh ong1 g uo2 uen2 h ua4 l i3 sh uo4 j ian4 b u4 x ian1 。
sh uei2 l ai2 l e0 ?
zh eng3 l i3 l e0 i1 sh ang0 ，
g u4 zh ong1 g uo2 j ian4 zh u4 u4 s uei1 m ing2 uei4 d uo1 s e4 ， q i2 d a4 t i3 zh ong4 z ai4 iou3 j ie2 zh i4 zh i1 d ian3 zh uei4 ， q i4 x iang4 zh uang1 ian2 ， iong1 r ong2 h ua2 g uei4 ， g u4 s uei1 iou3 j iao4 f an2 r u4 zh e3 ， i4 k e3 m ian3 x iao2 z a2 l i3 s u2 zh i1 b i4 ian1 。
iao4 zh i1 ， s i3 r i4 r an2 h ou4 sh i4 f ei1 n ai3 d ing4 。
B . sh en1 k e4 ia1 s uo1 j ian3 l ian4 zh en1 x i1
〔 6 〕 i1 j iou3 s an1 s an1 n ian2 l iou4 üe4 s i4 r i4 ， g uo2 m in2 d ang3 zh eng4 f u3 h e2 m ei3 g uo2 z ai4 h ua2 sh eng4 d uen4 q ian1 d ing4 u3 q ian1 uan4 m ei3 üan2 d e0 “ m ian2 m ai4 j ie4 k uan3 ” ， g ou4 m ai3 m ei3 g uo2 d e0 x iao3 m ai4 、 m ian4 f en3 h e2 m ian2 h ua1 。 zh e4 l i3 zh i3 d e0 k e3 n eng2 sh i4 zh e4 i1 l ei4 sh i4 。
〕 ， s uei4 j ian4 iong4 ü2 x iao3 i4 。
ia1 h uan2 m en0 zh en1 sh ang4 ch a2 l ai2 。
f eng2 t ang2 i4 l ao3 ： f eng2 t ang2 z ai4 h an4 uen2 d i4 、 h an4 j ing3 d i4 sh i2 b u4 b ei4 zh ong4 iong4 ， h an4 u3 d i4 sh i2 b ei4 j ü3 j ian4 ， i3 sh i4 j iou3 sh i2 d uo1 s uei4 。 《
d ong4 c i2 ， uang3 ， d ao4 d a2 。 l i4 ： s uo3 zh i1 j i4 j üan4 。
b u4 g uo4 sh uo1 x ie1 d ai4 ü4 zh i1 m u3 r u2 h e2 d e2 b ing4 ， r u2 h e2 q ing3 i1 f u2 iao4 ， r u2 h e2 s ong4 s i3 f a1 s ang1 。
uo3 d e0 q in1 ai4 d e0 h a1 m u3 l ei2 t e4 ,
zh e4 sh i4 i2 g e4 r en2 r en2 d ou1 b u4 p ei4 iou3 h ao3 m ing4 ün4 d e0 m o4 l uo4 sh e4 h uei4 ，
d uei4 j iou3 d ang1 g e1 ， r en2 sh eng1 j i3 h e2 ？
zh ao3 ch u1 q ian2 h ou4 l ian2 x i4 ，
j ia1 l ai2 d ao4 x iong2 ， m ei3 j i2 r i4 i4
d ao4 t a1 ch eng1 r ou4 sh i2 z ong3 x üan3 q ü3 z uei4 h ao3 d e0 i1 ch u4 ，
zh eng4 z ai4 h uang1 j i2 zh i1 zh ong1 ， er2 q ie3 ie3 l ai2 b u4 j i2 zh ao4 l ai2 sh i4 uei4 ， in1 c i3 j ing1 k e1 b u4 d uan4 d i4 zh uei1 zh u2 zh e0 q in2 uang2 ， er2 d a4 j ia1 z ai4 h uang2 j i2 zh i1 zh ong1 ， ie3 m ei2 iou3 sh en2 m e0 d ong1 x i1 l ai2 d uei4 f u4 j ing1 k e1 ， j in3 j in3 zh i3 sh i4 iong4 sh ou3 l ai2 h e2 j ing1 k e1 b o2 d ou4 。
d ai4 uang2 r en4 uei2 t a1 n a3 l i3 x iang4 t a1 f u4 q in1 ？
t uen2 ü2 ch e1 q i2 q ian1 ch eng2 x i1 ， q i2 ü4 a er2 b ing4 ch i2 。
〔 2 0 〕 p i1 x iou4 t a4 ， f u3 d iao1 m eng2
d ai4 ü4 zh i3 d ao3 x iang1 l ing2 x ie3 sh i1 ie3 p o3 iou3 t e4 s e4 ， l i4 r u2 m ing4 t i2 h ou4 ， iou4 zh i3 d ing4 l e0 ün4 b u4 ， zh e4 k an4 q i3 l ai2 ian2 l e0 i4 d ian3 ， d an4 sh u3 “ sh i2 s i4 h an2 ” d e0 z i4 x iang1 d ang1 d uo1 ， b u4 x ian4 z i4 ， zh e4 j iou4 iou3 l e0 h en3 d a4 d e0 z i4 iou2 d u4 。
uo3 m en0 t an4 s uo3 ü3 zh ou4 d e0 sh i2 h ou4 ， j i4 iao4 iong3 ü2 h uai2 i2 ， iou4 iao4 f u4 ü2 x iang3 x iang4 。 x iang3 x iang4 j ing1 ch ang2 n eng2 g ou4 b a3 uo3 m en0 d ai4 l ing3 d ao4 zh an3 x in1 d e0 j ing4 j ie4 ， m ei2 iou3 x iang3 x iang4 ， uo3 m en0 j iou4 d ao4 ch u4 p eng4 b i4 。 h uai2 i2 k e3 i3 sh i3 uo3 m en0 b ai3 t uo1 h uan4 x iang3 ， h ai2 k e3 i3 j ian3 ian4 uo3 m en0 d e0 t uei1 c e4 。 ü3 zh ou4 sh en2 ao4 f ei1 f an2 ， t a1 iou3 d ian3 ia3 d e0 sh i4 sh i2 ， c uo4 z ong1 d e0 g uan1 x i4 ， uei1 m iao4 d e0 j i1 zh i4 。
zh i3 iou3 sh u4 uan2 l e0 m ing2 d an1 ， sh en3 p an4 r i4 c ai2 j iang4 l in2 d ao4 n a4 x ie1 b u4 l ie4 z ai4 m ing2 d an1 sh ang4 d e0 r en2 。
” zh ao4 uang2 b ian4 p ai4 zh ao4 sh e1 l ing3 b ing1 ， q ü4 j iou4 üan2 e4 ü3 。
( 6 8 ) sh en2 r en2 ： zh e4 l i3 zh i3 j ing1 sh en2 sh i4 j ie4 uan2 q üan2 n eng2 ch ao1 t uo1 ü2 u4 uai4 d e0 r en2 。 u2 g ong1 ： b u4 j ian4 l i4 g ong1 ie4 。
[ 1 3 ] f eng2 x ü1 ü4 f eng1 ： （ x iang4 zh ang3 ch u1 ü3 i4 i1 iang4 ） j ia4 f eng1 l ing2 k ong1 f ei1 x ing2 。 f eng2 ： t ong1 " p ing2 " ， ch eng2 。 x ü1 ： t ai4 k ong1 。 ü4 ： j ia4 ü4 。
t a1 m en0 sh i4 c ong2 q ian2 r en2 s uo3 uei4 “ t ao4 ü3 ” ， uo3 m en0 s uo3 uei4 “ l an4 d iao4 ” 。
p an2 h uan2 ： p ai2 h uai2 b u4 q ian2 d e0 iang4 z i0 ， zh i3 t uo1 ian2 b u4 j iou4 zh i2
[ 2 9 ] h e2 uei4 q i2 r an2 ie3 ： q ü3 d iao4 uei4 sh en2 m e0 h uei4 zh e4 m e0 b ei1 l iang2 n e0 ？
er4 q i2 x ing2 ： x ing2 uei2 q ian2 h ou4 b u4 i1 。 x ing2 ， x ing2 uei2 。 zh e4 j ü4 l ian2 sh ang4 j ü4 sh uo1 ， n ü3 z i3 b ing4 u2 g uo4 sh i1 ， sh i4 n an2 z i0 z i4 j i3 d e0 x ing2 uei2 q ian2 h ou4 b u4 i1 zh i4 。
b ao1 ch an2 sh an1 ie3 ch eng1 uei2 h ua4 sh an1 。
d ang1 ch uan2 sh i3 j in4 ü2 g ang3 d e0 sh i2 h ou4 ， i3 j ing1 sh i4 b an4 ie4 l e0 ， l ao3 r en2 i3 j ing1 j in1 p i2 l i4 j in4 l e0 。 t a1 sh ang4 l e0 an4 ， m o1 j in4 m ao2 u1 ， t ang3 z ai4 ch uang2 sh ang4 sh uei4 zh ao2 l e0 。 d i4 er4 t ian1 ， x ü3 d uo1 ü2 f u1 uei2 z ai4 ch uan2 zh ou1 uei2 ， uang4 zh e0 s i3 ü2 d e0 g u3 g e2 （ é ） ， i2 g e4 r en2 iong4 sh eng2 z i0 l iang4 l e0 l iang4 sh uo1 ： “ c ong2 b i2 z i0 d ao4 uei3 b a1 z u2 iou3 sh i2 b a1 ing1 ch i3 zh ang3 。 ”
zh e4 zh ong3 j ia3 sh uo1 k e3 i3 ch eng1 uei2 “ ian3 x i2 sh uo1 ” ， j i1 b en3 g uan1 d ian3 sh i4 “ iou2 x i4 sh i4 sh eng1 h uo2 d e0 ian3 x i2 ” 。
h e2 ch ang4 i1 sh ou3 g u3 l ao3 d e0 h ei1 r en2 l ing2 g e1 ： “ zh ong1 ü2 z i4 iou2 l a0 ! zh ong1 ü2 z i4 iou2 l a0 ! g an3 x ie4 q üan2 n eng2 d e0 sh ang4 d i4 ，
r u2 g uo3 m ei3 g uo2 iao4 ch eng2 uei2 i2 g e4 uei3 d a4 d e0 g uo2 j ia1 ， zh e4 g e4 m eng4 x iang3 b i4 x ü1 sh i2 x ian4 。 r ang4 z i4 iou2 zh i1 sh eng1 c ong2 x in1 h an3 b u4 sh en2 er3 zh ou1 d e0 uei1 e2 d e0 ch ong2 sh an1 j ün4 l ing3 x iang3 q i3 l ai2 ! r ang4 z i4 iou2 zh i1 sh eng1 c ong2 n iou3 üe1 zh ou1 d e0 ch ong2 sh an1 j ün4 l ing3 x iang3 q i3 l ai2 ! ”
” “ s ong1 x ia4 uen4 t ong2 z i0 ， ian2 sh i1 c ai3 iao4 q ü4 。
n in2 ie3 j iang1 f a1 x ian4 ,
q ie3 j iao3 uei4 uang2 l ing4 j in4 b i3 b ing1 i3 j iou4 zh ao4 ， ü2 zh ao4 z e2 iou3 g ong1 i3 ， ü2 uei4 z e2 uei4 uei4 zh ong1 ch en2 ie3 。
uei2 i1 d ian3 x ing2 d e0 d i4 f ang1 z ai4 g uang3 m ao4 、 h an2 l eng3 d e0 ü3 zh ou4 zh en1 k ong1 zh i1 zh ong1 ， z ai4 x ing1 j i4 k ong1 j ian1 iong3 h eng2 d e0 h ei1 ie4 l i3 。
i4 uei4 d ang1 d a2 g uan1 g uei4 r en2 m en0 zh ao4 h ai2 zh i1 r i4 ， h e2 j iang1 h ao3 j ing3 h ua4 ch eng2 t u2 b en3 ， x ian4 ü3 ch ao2 t ing2 ， k ua1 sh i4 ü2 t ong2 l iao2 ， uei4 sh i4 j ian1 zh en1 c uen2 r u2 c i3 i1 r en2 j ian1 x ian1 j ing4 。
m u3 q in1 d e0 z uo4 iong4 sh i4 j i3 ü3 h ai2 z i0 i1 zh ong3 sh eng1 h uo2 sh ang4 d e0 an1 q üan2 g an3 ， er2 f u4 q in1 d e0 r en4 u4 sh i4 zh i3 d ao3 h ai2 z i0 zh eng4 sh i4 t a1 j iang1 l ai2 h uei4 ü4 d ao4 d e0 zh ong3 zh ong3 k uen4 n an2 。
zh ong4 x iao3 s i1 t uei4 ch u1 ， zh ong4 p o2 z i0 sh ang4 l ai2 d a3 q i3 j iao4 l ian2 ， f u2 d ai4 ü4 x ia4 j iao4 。
” x iong1 n u2 m ei3 c i4 r u4 q in1 ， f eng1 h uo3 ch uan2 l ai2 j ing3 b ao4 ， l i4 j i2 sh ou1 l ong3 r en2 m a3 t uei4 r u4 ing2 l ei3 g u4 sh ou3 ， b u4 g an3 ch u1 zh an4 。
” p ei4 g ong1 üe1 ： “ n uo4 。
〔 3 1 〕 j iao4 f ang1 ： t ang2 d ai4 g uan1 b an4 g uan3 l ing3 in1 üe4 z a2 j i4 、 j iao4 l ian4 g e1 u3 d e0 j i1 g uan1 。
g uo4 i1 zh en4 ，
“ k e1 ua3 l ian2 k e1 c ong2 h ou4 m ian4 i1 b a3 j iou1 zh u4 t a1 d e0 l ing3 z i0 ， zh i3 i1 t uei1 ， b ie2 l i4 k e1 f u1 j iou4 g uen3 x ia4 l ou2 q ü4 ， t ao4 x ie2 p eng4 zh e0 l ou2 t i1 p a1 p a1 d i4 x iang3 。
uo3 b ing4 u2 x ü4 i4 uei4 e4 ,
q ie3 b a3 x ian2 h ua4 x iou1 t i2 ， zh i3 sh uo1 zh eng4 h ua4 。
c ong2 sh i4 d ang4 d e0 g ao1 d u4 uang3 x ia4 k an4 ， d a4 x i1 iang2 ch eng2 b ian1 q ing1 t ian1 b ai2 r i4 x ia4 d e0 h ai3 b in1 m u4 b an3 l u4 sh ang4 ， uei4 j ü3 x ing2 n ian2 h uei4 c ong2 s i4 m ian4 b a1 f ang1 j ü4 j i2 er2 l ai2 d e0 i1 x üe2 j ia1 m en0 ， j iou4 x iang4 sh i4 q ün2 j ü1 x ing4 k uen1 ch ong2 d e0 d a4 j ü4 h uei4 。
f an3 ing4 ch u1 uang2 x i1 f eng4 ， n eng2 ian2 sh an4 b ian4 ， j iang3 j iou1 c e4 l üe4 ， sh a1 f a2 j üe2 d uan4 ， j ing1 m ing2 g an4 l ian4 d e0 x ing4 g e2 t e4 d ian3 。
ch ang2 h uei4 、 x ü2 sh eng4 、 zh ao4 zh ong1 g en1 j ie1 b ai4 uei4 zh ong1 l ang2 ， c i4 b o2 g e4 er4 b ai3 p i3 。
q ie3 i2 d ing4 iou3 x ü3 d uo1 p u4 z i3 sh ang4 sh ang1 r en2 s ong4 t a1 z ong4 z i0 ü3 q i2 t a1 d ong1 x i1 ，
d i4 x ia4 d e0 u2 i2 g e4 b u4 uan1 iao1 q ü1 b ei4 ，
a1 n ü3 m o4 u2 sh eng1 ， sh ou3 j in1 ian3 k ou3 t i2 ， l ei4 l uo4 b ian4 r u2 x ie4 。 i2 uo3 l iou2 l i2 t a4 ， ch u1 zh i4 q ian2 ch uang1 x ia4 。 z uo3 sh ou3 ch i2 d ao1 ch i3 ， iou4 sh ou3 zh i2 l ing2 l uo2 。 ch ao2 ch eng2 x iou4 j ia1 q ün2 ， uan3 ch eng2 d an1 l uo2 sh an1 。 r i4 ü4 m ing2 ， ch ou2 s i1 ch u1 m en2 t i2 。
zh i2 zh i3 d e0 i4 i4 z ai4 z ai4
l u4 m an4 m an4 q i2 x iou1 üan3 x i1 ， u2 j iang1 sh ang4 x ia4 er2 q iou2 s uo3 。
uang3 ch ang2 b u4 sh i3 q ian2 sh i2 ， b u4 n eng2 g ou1 zh e4 ch ai1 sh i3 。
b ei3 g uo2 d e0 h uai2 sh u4 ， ie3 sh i4 i1 zh ong3 n eng2 sh i3 r en2 l ian2 x iang3 q i3 q iou1 l ai2 d e0 d ian3 zh uei4 。
uo3 g ei3 n a4 x ie1 in1 uei4 z ai4 j in4 p ang2 er2 j i2 x iang3 d e0 b ao4 zh u2 sh eng1 j ing1 x ing3 ， k an4 j ian4 d ou4 i4 b an1 d a4 d e0 h uang2 s e4 d e0 d eng1 h uo3 g uang1 ， j ie1 zh e0 iou4 t ing1 d e2 b i4 b i4 b ao1 b o1 d e0 b ian1 p ao4 ， sh i4 s i4 sh u1 j ia1 zh eng4 z ai4 “ zh u4 f u2 ” l e0 ； zh i1 d ao4 i3 sh i4 u3 g eng1 j iang1 j in4 sh i2 h ou4 。
z u3 f u4 r uo4 uen4 ： “ c uei4 c uei4 ， x iang3 sh en2 m e0 ? ” t a1 b ian4 d ai4 zh e0 d ian3 er2 h ai4 x iou1 q ing2 x ü4 ， q ing1 q ing1 d e0 sh uo1 ： “ z ai4 k an4 sh uei3 ia1 z i0 d a3 j ia4 ! ” zh ao4 d ang1 d i4 x i2 g uan4 i4 s i1 j iou4 sh i4 “ c uei4 c uei4 b u4 x iang3 sh en2 m e0 ” 。
” l i3 x iao3 er4 j i2 q ü4 l i3 m ian4 h uan4 t ang1 sh i2 ， k an4 j ian4 g uan3 ing2 sh ou3 l i3 n a2 zh e0 i1 f eng1 sh u1 。
c ai3 ： r i4 g uang1 。
zh ao4 uang2 sh i3 sh i3 zh e3 sh i4 l ian2 p o3 sh ang4 k e3 iong4 f ou3 。
l i3 sh ang1 in3
ü3 zh ou4 d e0 ch u1 sh i3 m i4 d u4 uei4 sh en2 m e0 b ei4 zh e4 m e0 z i3 x i4 d i4 x üan3 q ü3 n e0 ? ie3 x ü3 c uen2 z ai4 m ou3 zh ong3 üan2 in1 ， sh i3 d e0 ü3 zh ou4 b i4 x ü1 g ang1 h ao3 j ü4 iou3 l in2 j ie4 m i4 d u4 。
r uo4 b u2 sh i4 d ao4 l e0 c ao3 t ing1 ， uo3 zh uen3 d ing4 b ei4 zh e4 s i1 m en0 sh ao1 s i3 l e0 ！
q ie3 t ing1 x ia4 h uei2 f en1 j ie3 。
t a1 q üe4 n ing4 k e3 d ao4 l ing4 uai4 i1 j ia1 q ü4 ，
q üe4 x ün2 zh e0 z ong1 j i4 g an3 j iang1 l ai2 。
ü3 ch u1 《 zh uang1 z i0 · d e2 ch ong1 f u2 》 。 p an4 d uan4 j ü4 。
j in1 ch en2 zh i4 ， d ai4 uang2 j ian4 ch en2 l ie4 g uan1 ， l i3 j ie2 sh en2 j ü4 ， d e2 b i4 ， ch uan2 zh i1 m ei3 r en2 ， i3 x i4 n ong4 ch en2 。
p i1 zh e0 s uo1 i1 ， d ing3 zh ao2 f eng1 ü3 ， m an4 b u4 z ai4 q i2 q ü1 d e0 r en2 sh eng1 l u4 t u2 sh ang4 ， zh e4 sh i4 z i4 j i3 p ing2 sh eng1 j ing1 l i4 g uan4 l e0 d e0 。
uo3 q ian2 r i4 k an4 j ian4 n an2 m en2 uai4 iou3 g e4 iao4 p u4 ， c i3 ch u4 l eng3 j ing4 ， zh eng4 h ao3 t ao3 iao4 〔 z uo4 d ao4 k e1 ， j iao4 ün2 〕 t ai4 i1 g e1 g e1 ， uo3 l ai2 t ao3 iao4 d e0 。
d ao4 z ao3 ch en2 uo3 m en0 i1 d ao4 q ü4 x üe2 x iao4 d e0 sh i2 h ou4 ， t a1 u2 j ing1 d a3 c ai3 ， l ian3 s e4 c ang1 b ai2 。
x ing4 ün4 d e0 sh i4 ， sh u4 r en2 m ing2 k an4 l ai2 iao4 h ua1 h en3 zh ang3 d e0 sh i2 j ian1 。
zh ou1 p u3 üan2 o2 ， s an1 sh i2 n ian2 q ian2 n i3 z ai4 u2 x i1 ?
b ao3 ü4 ： “ zh e4 zh eng4 sh i4 ‘ d i4 l ing2 r en2 j ie2 ’ ， l ao3 t ian1 sh eng1 r en2 z ai4 b u4 x ü1 f u4 q ing2 x ing4 d e0 。 uo3 m en0 ch eng2 r i4 t an4 sh uo1 k e3 x i1 t a1 zh e4 m e0 g e4 r en2 j ing4 s u2 l e0 ， sh uei2 zh i1 d ao4 d i3 iou3 j in1 r i4 。 k e3 j ian4 t ian1 d i4 zh i4 g ong1 。 ”
x iang4 zh e4 iang4 g uo4 l e0 h ao3 j i3 n ian2 ， r en2 m a3 u4 z i1 ie3 m ei2 iou3 sh en2 m e0 s uen3 sh i1 。
? q üe1 ： q in1 s uen3 ， s uen3 h ai4
zh e4 sh i4 t a1 q ü3 d e0 ch eng2 g ong1 d e0 zh u3 iao4 üan2 in1 。
zh ou1 p u3 üan2 ( sh uen4 sh ou3 ch ou1 g uo4 l ai2 ， j iao1 g ei3 p u2 r en2 ) d uei4 l e0 ， sh a3 x iao3 z i0 ， m ei2 iou3 j ing1 ian4 zh i3 h uei4 h u2 h an3 sh i4 b u4 ch eng2 d e0 。
t ang3 r uo4 h a1 m u3 l ei2 t e4 j i1 zh ong4 d i4 i1 h uo4 d i4 er4 h uei2 ,
l ai4 ch u3 、 uei4 zh u1 h ou2 l ai2 j iou4 ⒀ ， n ai3 d e2 j ie3 h an2 d an1 zh i1 uei2 。
zh ou1 p ing2 ( n u4 ) n i3 h uen4 zh ang4 !
h eng2 ： h eng2 sh an1 ， c i3 d ai4 zh i3 h eng2 zh ou1 （ zh i4 s uo3 z ai4 j in1 h u2 n an2 sh eng3 h eng2 iang2 sh i4 ） 。
sh u4 m u4 j iang1 p ang2 d a4 d e0 l ing4 r en2 ch i1 sh a3 ,
s uei4 ü2 ， x iong1 n u2 m ei3 l ai2 ， ch u1 zh an4 。 ch u1 zh an4 ， sh u4 b u4 l i4 ， sh i1 uang2 d uo1 ， b ian1 b u4 d e2 t ian2 ch u4 。 f u4 q ing3 l i3 m u4 。 m u4 d u4 m en2 b u4 ch u1 ， g u4 ch eng1 j i2 。 zh ao4 uang2 n ai3 f u4 q iang2 q i3 sh i3 j iang4 b ing1 。 m u4 üe1 ： “ uang2 b i4 iong4 ch en2 ， ch en2 r u2 q ian2 ， n ai3 g an3 f eng4 l ing4 。 ” uang2 x ü3 zh i1 。
b u4 uei2 k ai1 ch eng2 b u4 g ong1 ， g eng4 i2 d ao4 i4 x iang1 x ü4 ， g ai4 t ong2 ch u4 c i3 x iao4 ， h uei3 ü4 g ong4 zh i1 。
f an4 z eng1 q üan4 g ao4 x iang4 ü3 sh uo1 ： “ p ei4 g ong1 z ai4 x iao2 sh an1 d e0 d ong1 b ian1 d e0 sh i2 h ou4 ， t an1 l ian4 q ian2 c ai2 h uo4 u4 ， x i3 ai4 m ei3 n ü3 。
q ing1 ün2 zh i1 zh i4 ： 《 x ü4 i4 m in2 ch uan2 》 ： “ j i1 k ang1 z ao3 iou3 q ing1 ün2 zh i1 zh i4 。 ”
m ao4 er2 g uang1 g uang1 ， j in1 r i4 z uo4 g e4 x in1 l ang2 ； x iou4 er2 zh ai3 zh ai3 ， j in1 r i4 z uo4 g e4 j iao1 k e4 。
z uo4 zh e3 ： ( t ang2 )
c i3 r en2 j ie1 sh en1 zh i4 uang2 h ou2 j iang4 x iang4 ， sh eng1 uen2 l in2 g uo2 ， j i2 z uei4 zh i4 uang3 j ia1 ， b u4 n eng2 in3 j üe2 z i4 c ai2 。
n i3 sh i4 k e4 ， üan2 ing1 r u2 c i3 z uo4 d e0 。
l u2 g ou1 q iao2 sh i4 j ian4 f a1 sh eng1 l e0 。 d an1 x in1 uo3 d e0 p eng2 iou3 d ian4 c uei1 uo3 g an3 s u4 n an2 g uei1 。 uo3 b u4 d e2 b u4 b ian4 g eng1 uo3 d e0
l ao3 m a1 m a1 m en0 r ang4 d ai4 ü4 k ang4 sh ang4 z uo4 ， k ang4 ian2 sh ang4 q üe4 iou3 l iang3 g e4 j in3 r u4 d uei4 sh e4 ， d ai4 ü4 d u4 q i2 uei4 c i4 ， b ian4 b u4 sh ang4 k ang4 ， zh i3 x iang4 d ong1 b ian1 i3 z i0 sh ang4 z uo4 l e0 。
iou3 sh i2 h ou4 ü2 ch uen3 d e0 n u2 l i4 h uei4 t i3 h uei4 d ao4 i1 sh u4 j ian4 zh e2 b u4 d uan4 d e0 d ao4 l i3 。
iou3 sh i2 uei4 zh eng4 ：
b u2 iao4 q ü4 t ing1 ü3 d a3 d ao4 l in2 ie4 d e0 sh eng1 in1 ， b u4 f ang2 b ian1 in2 sh i1 ch ang2 x iao4 ， b ian1 m an4 m an4 d u4 x ing2 。
b ei4 ü3 h u2 l u2 d ou1 d iou1 l e0 b u2 iao4 。
d an4 sh i4 r u2 g uo3 t a1 m en0 zh i3 b ao1 h an2 uo3 m en0 g uan1 c e4 d ao4 d e0 h eng2 x ing1 h e2 q i4 t i3 ， z e2 x üan2 zh uan4 s u4 l ü4 j iou4 g ao1 d ao4 z u2 i3 b a3 t a1 m en0 sh uai3 k ai1 。
zh eng4 g an3 sh ang4 iou3 f eng4 sh i3 uai4 ch u1 d e0 g uan1 sh i3 ， d i4 f ang1 d a4 l i4 i3 ai4 x i1 r en2 c ai2 uei4 m ei3 d e2 ， sh u1 f u4 ie3 in1 uei4 uo3 j ia1 j ing4 p in2 k u3 （ t i4 uo3 sh e4 f a3 ） ， uo3 j iou4 b ei4 uei3 r en4 d ao4 x iao3 x ian4 z uo4 g uan1 。
“ uo3 iao4 r ang4 t a1 zh i1 d ao4 sh en2 m e0 sh i4 i2 g e4 r en2 n eng2 g ou4 b an4 d e2 d ao4 d e0 ， sh en2 m e0 sh i4 i2 g e4 r en2 r en3 sh ou4 d e2 zh u4 d e0 。 ” t a1 — b ian4 iou4 i1 b ian4 d i4 d ao3 g ao4 ， q ing3 q iou2 sh ang4 t ian1 b ao3 iou4 。
j iou3 h e1 g uo4 l e0 ， n a4 b ing1 ing2 zh ong1 r en2 j üan3 sh e2 z i0 t ian3 zh e0 z uei3 ch uen2 ， ch eng1 z an4 j iou3 h ao3 ， ü2 sh i4 iou4 b i4 b ei4 l ei1 p o4 zh e0 h e1 d i4 er4 k ou3 。
u3 、 sh ang3 d u2 k e4 uen2 ， x üe2 x i2 z uo4 zh e3 s u4 z ao4 r en2 u4 d e0 g ao1 ch ao1 sh ou3 f a3
b u4 k en3 sh ou4 ， üe1 ： " ch en2 x iou1 sh en1 j ie2 x ing2 sh u4 sh i2 n ian2 ， zh ong1 b u4 i3 j ian1 m en2 k uen4 g u4 er2 sh ou4 g ong1 z i0 c ai2 。
z ai4 d ai4 ü4 j in4 j ia3 f u3 sh i2 x ie3 q i2 x iao4 x iang4 ： “ j ün4 ian3 x iou1 m ei2 ，
sh i2 j i4 sh ang4 ， n a2 m o4 uen1 d uei4 d ai4 uai4 t ou0 g ong1 r en2 ， ie3 b ing4 b u4 z en3 iang4 k e4 q i4 ， in1 uei4 ch u2 l e0 d a3 m a4 zh i1 uai4 ， h ai2 iou3 g eng4 q iao3 m iao4 d e0 f ang1 f a3 ， p i4 r u2 p ai4 g ei3 n i3 n an2 z uo4 d e0 “ sh eng1 h uo2 ” ， h uo4 zh e3 d iao4 n i3 q ü4 z uo4 b u4 üan4 i4 q ü4 z uo4 d e0 g ong1 z uo4 。
r an2 er2 x ian1 q ian2 s uo3 j ian4 s uo3 uen2 d e0 t a1 d e0 b an4 sh eng1 sh i4 j i4 d e0 d uan4 p ian4 ， zh i4 c i3 ie3 l ian2 ch eng2 i1 p ian4 l e0 。
t a1 i3 uei2 s i3 sh i4 ing1 d ang1 k uai4 d ao4 l e0 d e0 ， zh eng4 in1 uei4 c uei4 c uei4 r en2 i3 zh ang3 d a4 l e0 ， zh eng4 m ing2 z i4 j i3 ie3 zh en1 zh eng4 l ao3 l e0 。
s uo3 i3 d ang1 ch ao1 g uo4 l e0 “ uai4 t ou0 g ong1 r en2 ” r en3 n ai4 d e0 z uei4 d a4 x ian4 d u4 d e0 sh i2 h ou4 ， t a1 m en0 uang3 uang3 h uei4 h en3 z i4 r an2 d i4 x iang3 q i3 i1 zh ong3 j iou3 i3 i2 uang4 l e0 d e0 r en2 l ei4 s uo3 g ai1 iou3 d e0 l i4 l iang4 。
n i3 m en0 iou3 x ing4 q ü4 m a0 ? sh ou3 x ian1 ia0 ， zh e4 h ai2 iao4 c ong2 i2 g e4
r uo4 b u4 l ai2 b ian4 b a4 ， r uo4 l ai2 a0 ， uo3 z i4 iou3 g e4 zh u3 i4 。
” b ao3 ü4 t ing1 l e0 ， d eng1 sh i2 f a1 z uo4 q i3 ch i1 k uang2 b ing4 l ai2 ， zh ai1 x ia4 n a4 ü4 ， j iou4 h en3 m ing4 sh uai1 q ü4 ， m a4 d ao4 ： “ sh en2 m e0 h an3 u4 ， l ian2 r en2 zh i1 g ao1 d i1 b u4 z e2 ， h ai2 sh uo1 ‘ t ong1 l ing2 ’ b u4 ‘ t ong1 l ing2 ’ n e0 ！
b u4 g uan3 sh i4 p in2 f u4 g uei4 j ian4 ，
zh en1 n i1 · g u3 d uo1 er3
b ai2 m ang2 m ang2 d e0 u4 q i4 h eng2 g uan4 j iang1 m ian4 ， j iang1 m ian4 f an3 sh e4 d e0 üe4 g uang1 ü3 t ian1 j i4 x iang1 l ian2 。
uei1 j ian4 ： b ei1 uei1 d i1 j ian4
r i4 j ie4 ： r i4 r i4 j ing3 t i4 j ie4 b ei4 。
l in4 x iang1 r u2 l ai2 d ao4 ， d uei4 q in2 uang2 sh uo1 ： “ q in2 g uo2 z i4 c ong2 q in2 m u4 g ong1 i3 l ai2 d e0 er4 sh i2 d uo1 g e4 g uo2 j ün1 ， b u4 c eng2 iou3 i2 g e4 sh i4 j ian1 sh ou3 x in4 üe1 d e0 。
z uo4 p in3 i4 uen2
” h ua1 q iang1 d iou1 z ai4 i1 b ian1 。
d i4 er4 n ian2 ， q in2 j ün1 j iou4 b ao1 uei2 l e0 h an2 d an1 ， iou3 i1 n ian2 d uo1 ， zh ao4 g uo2 j i1 h u1 b u4 n eng2 b ao3 q üan2 ， q üan2 k ao4 ch u3 g uo2 、 uei4 g uo2 j ün1 d uei4 l ai2 üan2 j iou4 ， c ai2 d e2 i3 j ie3 ch u2 h an2 d an1 d e0 b ao1 uei2 。
zh u4 sh i4 i4 uen2
z u2 x iang1 ü3 h uan1 ， uei4 uen3 j ing3 zh i1 j iao1 。
[ b a3 l ei2 er3 t i2 d e0 sh ou3 f ang4 z ai4 h a1 m u3 l ei2 t e4 d e0 sh ou3 zh ong1 ]
r an2 er2 ， uo3 m en0 k e3 i3 c e4 l iang2 zh e4 x ie1 x ing1 x i4 t uan2 zh ong1 d e0 g e4 b ie2 x ing1 x i4 d e0 ün4 d ong4 s u4 d u4 。
s uei2 zh e0 üe4 l ai2 üe4 d uo1 d e0 b ai2 i3 j ia1 r u4 ， s i4 h u1 d a2 d ao4 l e0 m ou3 zh ong3 l in2 j ie4 zh i4 l iang4 h uo4 f a3 d ing4 sh u4 ， ü2 sh i4 s i1 uei2 k ai1 sh i3 l e0 。
2 . t ong1 g uo4 x iao3 sh uo1 j i1 l ie4 m ao2 d uen4 ch ong1 t u1 zh ong1 d e0 r en2 u4 b u4 t ong2 f an3 ing4 d e0 f en1 x i1 ， r en4 sh i2 q i2 x ing4 g e2 d e0 b u4 t ong2 d ian3 .
” n a4 r en2 d ao4 ： “ iou3 sh u1 z ai4 c i3 ， sh ao3 k e4 b ian4 zh i1 。
b ian1 j i2 b en3 d uan4
( 6 2 ) zh i4 ： l uo2 zh i4 ， zh e4 l i3 iou3 x ün2 q iou2 d e0 i4 s i1 。
d a4 üe1 sh ang4 u3 sh i2 i4 d ian3 zh ong1 z uo3 iou4 ， q üan2 ch a2 d ong4 r en2 j iou4 ch i1 l e0 u3 f an4 ， b a3 f an4 ch i1 g uo4 h ou4 ， z ai4 ch eng2 l i3 zh u4 j ia1 d e0 ， m o4 b u4 d ao4 s uo3 l e0 m en2 ， q üan2 j ia1 ch u1 ch eng2 d ao4 h e2 b ian1 k an4 h ua2 ch uan2 。
zh ao4 uang2 r en4 iong4 t a1 zh ang3 g uan3 q üan2 g uo2 d e0 f u4 sh uei4 ， q üan2 g uo2 f u4 sh uei4 f ei1 ch ang2 g ong1 p ing2 h e2 l i3 ， m in2 zh ong4 f u4 z u2 ， g uo2 k u4 ch ong1 sh i2 。
uo3 sh en1 p ang2 p iao1 g uo4 zh e4 n ü3 l ang2 ;
z ai4 zh e4 l i3 uo3 m en0 n ai3 k an4 j ian4 “ m u4 ie4 ” sh i4 n a4 m e0 t u1 ch u1 d i4 ch eng2 uei2 sh i1 r en2 m en0 b i3 x ia4 zh ong1 ai4 d e0 x ing2 x iang4 。
uo3 m en0 g uan1 c e4 d ao4 t a1 m en0 uei2 r ao4 zh e0 z i4 j i3 d e0 zh ong1 x in1 x üan2 zh uan3 。
d a4 ian4 h e2 c eng2 z uo4 l e0 i2 g e4 b u4 n eng2 d uei4 r en2 sh uo1 d e0 m eng4 ：
( c ao2 zh i2 《 m ei3 n ü3 p ian1 》 )
b ian1 j i2 b en3 d uan4
2 、 m u4 ch uen1 ： ch uen1 j i4 d e0 m o4 i2 g e4 üe4 。
zh e3 ， m ing2 p ing2 ， ch u3 zh i1 t ong2 x ing4 ie3 ( 1 ) 。 uei4 ch u3 h uai2 uang2 z uo3 t u2 ( 2 ) 。 b o2 uen2 q iang2 zh i4 ， m ing2 ü2 zh i4 l uan4 ， x ian2 ü2 c i2 l ing4 。 r u4 z e2 ü3 uang2 t u2 i4 g uo2 sh i4 ， i3 ch u1 h ao4 l ing4 ; ch u1 z e2 j ie1 ü4 b in1 k e4 ， ing4 d uei4 zh u1 h ou2 。 uang2 sh en2 r en4 zh i1 。 sh ang4 g uan1 d ai4 f u1 ü3 zh i1 t ong2 l ie4 ， zh eng1 ch ong3 er2 x in1 h ai4 q i2 n eng2 ( 3 ) 。 h uai2 uang2 sh i3
s an1 、 f an4 d u2 k e4 uen2 ， zh eng3 t i3 g an3 zh i1
d e0 m i4 m i4 s uo3 z ai4 ， in1 uei4 t a1 h uo4 d e2 l e0 i1 zh ong3 üan3 üan3 ch ao1 g uo4 r en4 h e2 g e4 r en2 s uo3 n eng2 f a1 ch u1 d e0 g ong4 t ong2 d e0 、 j i2 t i3 d e0 l i4 l iang4 。
h uo2 l e0 q i1 sh i2 n ian2 ， c ong2 er4 sh i2 s uei4 q i3 b ian4 sh ou3 z ai4 zh e4 x iao3 x i1 b ian1 ， u3 sh i2 n ian2 l ai2 b u4 zh i1 b a3 ch uan2 l ai2 q ü4 d u4 l e0 r uo4 g an1 r en2 。
ün2 j ian1 ： j iang1 s u1 s ong1 j iang1 x ian4 （ g u3 h ua2 t ing2 ） d e0 g u3 ch eng1 。 《 sh i4 sh uo1 x in1 ü3 · p ai2 d iao4 》 ： “ l u4 ün2 （ z i4 sh i4 l ong2 ） h ua2 t ing2 r en2 ， uei4 sh i2 x ün2 in3 ， zh ang1 h ua2 sh i3 q i2 x iang1 h u4 j ie4 sh ao4 er2 b u4 z uo4 ch ang2 ü3 ， ün2 in1 k ang4 sh ou3 üe1 ： ‘ ün2 j ian1 l u4 sh i4 l ong2 。 ’ ”
{ sh en1 sh en1 d e0 j ü1 g ong1 ,
q ie4 f u1 m u4 i4 ，
uo4 z ai4 q ian3 k ou3 b o1 t ou2 l i3 ，
x iang4 l ing4 iou3 i1 zh ong3 ch ou2 s i1 iou1 h en4 an4 an4 z i1 sh eng1 ； c i3 sh i2 m en4 m en4 u2 sh eng1 q üe4 b i3 iou3 sh eng1 g eng1 d ong4 r en2 。
g u4 q ian3 j iang1 sh ou3 g uan1 zh e3 ， b ei4 t a1 d ao4 ch u1 r u4 ü3 f ei1 ch ang2 ie3 。
sh eng1 h uo2 g u1 d an1 m ei2 iou3 i1 k ao4 ， m ei3 t ian1 zh i3 iou3 z i4 j i3 d e0 sh en1 t i3 h e2 ing3 z i0 x iang1 h u4 an1 uei4 。
h uo4 g ai3 uei2
t a1 i3 z ai4 n i3 d e0 t ou2 sh ang4 x ia4 l e0 i1 b i3 d a4 zh u4 ;
1 、 iong3 h e2 ： j in4 m u4 d i4 n ian2 h ao4 ， 3 4 5 — 3 5 6 n ian2 ， sh ang4 i3 j ie2 ， uang2 x i1 zh i1 ü3 x ie4 an1 ， s uen1 ch uo4 ， zh i1 d uen4 d eng3 m ing2 sh i4 g ong4 s i4 sh i2 i1 r en2 z ai4 l an2 t ing2 j i2 h uei4 ， j ü3 x ing2 x i4 l i3 ， in3 j iou3 f u4 sh i1 ， sh i4 h ou4 j iang1 z uo4 p in3 j ie2 uei4 i1 j i2 ， iou2 uang2 x i1 zh i1 x ie3 l e0 zh e4 p ian1 x ü4 z ong3 sh u4 q i2 sh i4 。
m o3 ： x iang4 z uo3 b a2 x ian2 ， ie3 ch eng1 uei2 “ d an4 ” 。 t iao1 ： f an3 sh ou3 h uei2 b o1 d e0 d ong4 z uo4 。 《 n i2 ch ang2 》 ： j i2 《 n i2 ch ang2 ü3 i1 q ü1 》 ， b en3 uei4 x i1 ü4 üe4 u3 ， t ang2 k ai1 üan2 n ian2 j ian1 x i1 l iang2 j ie2 d u4 sh i3 iang2 j ing4 sh u4 i1 q ü1 ch uang4 sh eng1 h ou4 l iou2 r u4 zh ong1 üan2 。 《 l iou4 iao1 》 ： d a4 q ü1 m ing2 ， iou4 j iao4 《 l e4 sh i4 》 、 《 l ü4 iao1 》 、 《 l u4 iao4 》 ， uei4 g e1 u3 q ü3 。
sh i1 g uo4 d u4 ： ü2 sh i4 ， sh i1 r en2 t ing1 l e0 ， b ian4 n a2 ch u1 b i3 l ai2 ， q iao1 q iao1 d i4 z ai4 l ao3 r en2 m u4 p ai2 d e0 n a4 x ing2 z i4 q ian2 m ian4 j ia1 l e0 “ ch uen1 t ian1 d ao4 l e0 ” zh e4 s i4 g e4 z i4 ， s uei2 h ou4 iou4 j iang1 sh en1 sh ang4 d ai4 zh e0 d e0 q ian2 q üan2 g ei3 l e0 zh e4 uei4 l ao3 r en2 ， j ie2 g uo3 f a1 sh eng1 l e0 sh en2 m e0 i4 x iang3 b u4 d ao4 d e0 sh i4 q ing2 n e0 ? x ia4 j ie2 k e4 uo3 m en0 j i4 x ü4 x üe2 x i2 。
d an4 sh i4 zh e4 x ie1 b ian4 z ou4 iou4 “ uan4 b ian4 b u4 l i2 q i2 z ong1 ” — — zh u3 t i2 。
zh e4 j i3 d uei1 c ao3 ， i1 d uei1 d uei1 d ou1 iou3 sh u4 m u4 。
uo3 j iang1 z ai4 t ing1 n ei4 z ou3 z ou3 ,
er2 f u4 q in1 b u4 t i3 x ian4 r en4 h e2 i1 zh ong3 z i4 r an2 üan1 üan2 。
j in4 r u4 x in1 d e0 i1 n ian2 ， zh eng3 g e4 zh ong1 g uo2 d ou1 z ai4 q i1 p an4 zh e0 zh e4 i1 sh i2 k e4 d e0 z ao3 r i4 l ai2 l in2 。
q i3 j ü1 ： g uei4 、 z uo4 ， zh i3 x iou1 x i1 、 x iou1 zh eng3 。 q i3 ， g uei4 、 g uei4 z uo4 。 j ü1 ， an1 z uo4 、 an1 j ü1 。
g u4 l ong2 l i3 ， s uei1 uei4 m ing2 ， f a3 sh i4 ie3 ； b u4 l ong2 l i3 ， s uei1 ch a2 b ian4 ， s an4 r u2 ie3 。
uo3 ie3 b u2 iao4 zh e4 l ao2 sh i2 z i3 l e0 ！
t a1 l ian3 s e4 in1 ch en2 ， j in3 zh ou4 m ei2 t ou0 ， b u2 zh u4 d i4 ai1 sh eng1 t an4 q i4 。
“ b ing3 zh u2 k ai1 m en2 er2 d ai4 ” 。
j in4 r u4 s an1 c eng2 i2 m en2 ， g uo3 j ian4 zh eng4 f ang2 x iang1 u3 （ w ǔ ） iou2 l ang2 ， x i1 j ie1 x iao3 q iao3 b ie2 zh i4 ， b u4 sh i4 f ang1 c ai2 n a4 b ian1 x üan1 j ün4 zh uang4 l i4 ； q ie3 üan4 zh ong1 s uei2 ch u4 zh i1 sh u4 m u4 sh an1 sh i2 j ie1 z ai4 。
iou3 r en2 x in1 zh ong1 b u4 an1 ， zh ua1 l e0 i1 b a3 q ian2 zh i4 d ao4 ch uan2 b an3 sh ang4 sh i2 ， g uan3 d u4 ch uan2 d e0 b i4 uei4 i1 i1 sh i2 q i3 ， i1 r an2 s ai1 d ao4 n a4 r en2 sh ou3 x in1 l i3 q ü4 ， ian3 r an2 ch ao3 z uei3 sh i2 d e0 r en4 zh en1 sh en2 q i4 ：
r u4 m en2 sh ang4 j ia1 t ang2 ， j in4 t uei4 u2 ian2 i2 。 a1 m u3 d a4 f u3 zh ang3 ， b u4 t u2 z i0 z i4 g uei1 ： “ sh i2 s an1 j iao4 r u3 zh i1 ， sh i2 s i4 n eng2 c ai2 i1 ， sh i2 u3 d an4 k ong1 h ou2 ， sh i2 l iou4 zh i1 l i3 i2 ， sh i2 q i1 q ian3 r u3 j ia4 ， uei4 ian2 u2 sh i4 uei2 。 r u3 j in1 h e2 z uei4 g uo4 ， b u4 ing2 er2 z i4 g uei1 ？ ” l an2 zh i1 c an2 a1 m u3 ： “ er2 sh i2 u2 z uei4 g uo4 。 ” a1 m u3 d a4 b ei1 c uei1 。
b ie2 sh uo1 l u2 ü2 q ie4 s uei4 l e0 n eng2 p eng1 ch eng2 j ia1 iao2 m ei3 uei4 ， x i1 f eng1 ch uei1 b ian4 l e0 ， b u4 zh i1 zh ang1 j i4 ing1 i3 j ing1 h uei2 l ai2 l e0 m ei2 ？
t ian1 t ang2 h uei4 sh e4 m ian3 n i3 d e0 ;
“ sh en2 m e0 sh i2 h ou4 ？ — — z uo2 t ian1 ie4 l i3 ， h uo4 zh e3 j iou4 sh i4 j in1 t ian1 b a4 。 — — uo3 sh uo1 b u4 q ing1 。 ”
ch i2 x ü4 。 j i1 h u1 s uo3 iou3 d e0 u3 d ao3 d ou1 iao4 j iang1 t ong2 i1 d ong4 z uo4 ch ong2 f u4 r uo4 g an1 c i4 ， b ing4 q ie3 uang3 uang3 j iang1 d ong4 z uo4 d e0 ch ong2 f u4 h e2 in1 üe4 d e0 ch ong2 f u4 j ie2 h e2 q i3 l ai2 ， d an4 z ai4 ch ong2 f u4 zh i1 zh ong1 iou4 g ei3 i3 x iang1 ing4 d e0 b ian4 h ua4 ; t ong1 g uo4 zh e4 zh ong3 ch ong2 f u4 ü3 b ian4 h ua4 i3 t u1 ch u1 m ou3 i1 zh ong3 x iao4 g uo3 ， b iao3 d a2 ch u1 m ou3 i1 zh ong3 s i1 x iang3 g an3 q ing2 。
f u4 z i3 er4 r en2 d e0 x in1 d i4 b u4 t ong2 ， x i1 uang4 d ai4 uang2 b u2 iao4 p ai4 t a1 l ing3 b ing1 。
n a4 p o1 j ian4 z ei2 ie3 g an3 l ai2 zh e4 l i3 h ai4 uo3 ！
q in2 uang2 zh eng4 r ao4 zh e0 zh u4 z i0 p ao3 ， j ing1 h uang2 zh i1 zh ong1 ， b u4 zh i1 s uo3 c uo4 。
g uo4 l e0 l iang3 n ian2 ， p ang2 d a3 b ai4 ian4 j ün1 ， sh a1 s i3 j ü4 x in1 。
q iang2 j in4 ： m ian3 q iang3 s uan4 sh i4 j ie1 j in4 d e0
zh e3 d e0 “ sh uei3 p ing2 ” er2 d ing4 sh en1 q ian3 d uo1 sh ao3 。 x ia4 l ie4 zh i1 sh i2 d ian3 k e3 z i1 x üan3 z e2 ：
j in1 r i4 üan3 k e4 c ai2 l ai2 ， k e3 i3 b u4 b i4 sh ang4 x üe2 q ü4 l e0 。
uei4 l ü4 zh i1 d ao4 s u1 u3 zh ong1 j iou1 b u4 k e3 x ie2 p o4 t ou2 x iang2 ， b ao4 g ao4 l e0 ch an2 ü2 。
d ou1 j iang1 sh ou3 x ie2 sh ou3 ，
x üe2 x i2 “ t ao1 、 b i4 ” d eng3 x ia4 p ai2 6 g e4 z i4 。
l ai2 uo4 zh e4 zh i1 sh ou3 。
x iong1 d i4 m en0 p eng4 j ian4 sh i2 ， sh i4 b i3 l iou4 q i1 n ian2 q ian2 g eng4 iao4 q in1 m i4 ！
z u3 f u4 x in1 x iang3 ： “ sh i2 j ian1 h ai2 z ao3 ， d ao4 sh ou1 ch ang3 sh i2 ， zh i4 sh ao3 h ai2 d e2 s an1 g e4 sh i2 k e4 。
zh ou1 p u3 üan2 ( h u1 r an2 l i4 q i3 ) n i3 sh i4 sh uei2 ?
〔 l u2 i1 ün2 〕 p o2 p o2 ， uo3 j ia1 l i3 u2 in2 z i0 ， n i3 g en1 uo3 zh uang1 sh ang3 q ü4 q ü3 in2 z i0 h ai2 n i3 。
t an2 x ie1 sh en2 m e0 h ua4 ，
q ian2 uang4 sh u1 sh i3 x ian1 q ü1 x i1 ， h ou4 f ei1 l ian2 sh i3 b en1 sh u3 。
j ü3 ： t uei1 j ü3
” x iang4 zh uang1 b a2 j ian4 q i3 u3 ， x iang4 b o2 i4 b a2 j ian4 q i3 u3 ， ch ang2 i3 sh en1 i4 b i4 p ei4 g ong1 ， zh uang1 b u4 d e2 j i1 。
zh ao4 uang2 q ian1 q i1 n ian2 ， q in2 sh i3 uang2 j ian3 g ong1 zh ao4 ， zh ao4 sh i3 l i3 m u4 、 s i1 m a3 sh ang4 ü4 zh i1 。 q in2 d uo1 ü3 zh ao4 uang2 ch ong3 ch en2 g uo1 k ai1 j in1 ， uei4 f an3 j ian4 ， ian2 l i3 m u4 、 s i1 m a3 sh ang4 ü4 f an3 。 zh ao4 uang2 n ai3 sh i3 zh ao4 c ong1 j i2 q i2 j iang1 ian2 j ü4 d ai4 l i3 m u4 。 l i3 m u4 b u4 sh ou4 m ing4 ， zh ao4 sh i3 r en2 uei1 b u3 d e2 l i3 m u4 ， zh an3 zh i1 。 f ei4 s i1 m a3 sh ang4 。 h ou4 s an1 üe4 ， uang2 j ian3 in1 j i2 j i1 zh ao4 ， d a3 p o4 sh a1 zh ao4 c ong1 ， l u3 zh ao4 uang2 q ian1 j i2 q i2 j iang1 ian2 j ü4 ， s uei4 m ie4 zh ao4 。
” q in2 uang2 d u4 zh i1 ， zh ong1 b u4 k e3 q iang2 d uo2 ， s uei4 x ü3 zh ai1 u3 r i4 ， sh e3 x iang1 r u2 g uang3 ch eng2 ch uan2 。
uo3 d e0 sh i4 j ie4 d e0 b en3 zh i4 ch ao1 g uo4 l e0 t a1 m en0 d e0 l i3 j ie3 n eng2 l i4 。
l u3 sh i4 p ing2 g uang1 x ü4 er4 sh i2 n ian2 ， l i2 x ian4 z ai4 iou3 s an1 sh i2 d uo1 n ian2 l e0 。
t a1 m en0 j ü3 ch u1 b u4 sh ao3 ch eng2 n ian2 d ong4 u4 iou2 x i4 d e0 l i4 z i0 。
” d ai4 ü4 iou4 uen4 z i3 m ei4 m en0 d u2 h e2 sh u1 。
【 t i2 sh i4 】 ： i3 m en2 er2 d ai4 → g ong1 r an2 sh en1 m ing2 → k ai3 t an4 j ia1 ün4 → t ao3 g e4 sh uo1 f a3 → f eng4 j ie3 b iao3 t ai4 ( i1 b o1 zh e2 ) uang2 sh an4 b ao3 j ia1 d e0 l iao1 t an4 ch uen1 i1 j in1 → t an4 ch uen1 n u4 g uai1 uang2 zh i1 er3 g uang1 → d ai4 sh u1 ch ao2 f eng3 uang2 sh an4 b ao3 j ia1 d e0 → zh ong4 r en2 q üan4 uei4 t an4 ch uen1 x ie1 x i1 ( er4 b o1 zh e2 )
ch i4 x iao4 zh i1 üe1 ( 4 6 ) ： ‘ b i3 q ie3 x i1 sh i4 ie3 ？
（ x ian4 z ai4 t a1 ） i3 j ing1 z ai4 d ong1 b ian1 sh i3 zh eng4 g uo2 ch eng2 uei2 t a1 d e0 b ian1 j ing4 ， iou4 x iang3 iao4 k uo4 d a4 t a1 x i1 b ian1 d e0 b ian1 j ie4 。
p ing2 j ün1 m i4 d u4 h uo4 p eng2 zh ang4 l ü4 d e0 d a4 q ü1 ü4 d e0 r en4 h e2 b ian4 h ua4 d ou1 h uei4 sh i3 uei1 b o1 b ei4 j ing3 z ai4 b u4 t ong2 f ang1 x iang4 sh ang4 b u4 t ong2 。
ch eng2 g ei3 ai4 uo3 r u2 ai4 t a1 z i4 j i3 d e0 er2 z i0 b an1 d e0 d a4 ian4 h e2 。
z ao3 j ian4 r en2 iou4 p eng3 g uo4 sh u4 ü2 l ai2 ， d ai4 ü4 ie3 zh ao4 iang4 sh u4 l e0 k ou3 。
z ai4 l iou4 s uei4 z uo3 iou4 h ai2 z i0 j iou4 x ü1 iao4 f u4 q in1 d e0 q üan2 uei1 h e2 zh i3 in3 。
b ai2 j ü1 i4
j ian4 j ian1 ie3 t u2 l e0 d u2 iao4 ?
c i3 zh ong3 g ou4 j ia4 zh i4 zh i1 t e4 d ian3 ， z ai4 sh i3 j ian4 zh u4 u4 sh ang4 b u4 zh i1 i1 q ie4 h e4 z ai3 j ün1 iou2 g ou4 j ia4 f u4 d an1 ； ch eng2 zh ong4 zh e3 uei4 q i2 l i4 zh u4 ü3 q i2 l iang2 f ang1 ， b u4 j ie4 l i4 ü2 g ao1 q iang2 h ou4 b i4 zh i1 l ei3 q i4 。
z ai4 b u4 uen3 d ing4 h uo4 h uen4 d uen4 d e0 x i4 t ong3 zh ong1 ， i4 b an1 d i4 c uen2 z ai4 i2 g e4 sh i2 j ian1 ch i3 d u4 ， ch u1 sh i3 zh uang4 t ai4 x ia4 d e0 x iao3 g ai3 b ian4 z ai4 zh e4 g e4 sh i2 j ian1 ch i3 d u4 j iang1 z eng1 zh ang3 d ao4 l iang3 b ei4 。
g ou3 f ei4 sh en1 x iang4 zh ong1 ， j i1 m ing2 s ang1 sh u4 d ian1 。
d ao4 zh ong1 l iou2 j i1 sh uei3 ，
j iou4 x iang4 l i3 ü2 i1 iang4 ， uo3 m en0 r en4 uei2 ü3 zh ou4 zh i1 zh ong1 zh i3 b ao1 h an2 iou3 sh u2 x i2 k e3 j ian4 d e0 d ong1 x i1 。
h u1 r an2 iou3 i1 zh ong3 z i4 s i1 d e0 n ian4 t ou0 ch u4 d ong4 l e0 uo3 。
t a1 zh i3 iou3 x ü1 iao4 uen1 n uan3 h uo0 sh i2 u4 d e0 iao1 q iou2 ， d an4 q üe4 b u2 h uei4 q ü1 b ie2 uen1 n uan3 、 sh i2 u4 t ong2 j i3 ü3 uen1 n uan3 h uo0 sh i2 u4 d e0 m u3 q in1 。
zh u3 q ing1 sh a1 b ai2 n iao3 f ei1 h uei2 。
b i3 l e0 x i1 iang2 d e0 zh ong1 p ian1 sh i1 ， zh ong1 g uo2 ch ang2 sh i1 ie3 zh i3 sh i4 sh eng1 ün4 l i3 m ian4 d e0 q ing1 üan1 j ian3 l üe4 。
sh ou3 x ian1 ， uo3 g ou4 m ai3 l e0 sh ao3 l iang4 d e0 n a4 2 2 ， t a1 sh i4 i1 zh ong3 n eng2 g ou4 z i4 r an2 d i4 f ang4 sh e4 zh eng4 d ian4 z i0 ( d ian4 z i0 d e0 f an3 u4 zh i4 ) d e0 f ang4 sh e4 x ing4 u4 zh i4 。
j iou4 en1 uang4 q üe4 ， x in1 ai4 p ian1 i2 ； f en2 t ou2 sh ang4 t u3 m ai4 iou2 sh i1 ， j ia4 er2 sh ang4 iou4 h uan4 x in1 i1 。
h uei2 i4 h uo4 s ou1 j i2 q i2 t a1 sh u1 zh ong1 g uan1 ü2 “ x iou1 c i2 ” d e0 sh uo1 f a3 ， b i3 j iao4 t a1 m en0 d e0 i4 t ong2 ， c ong2 zh ong1 zh ao3 ch u1 g uei1 l ü4 x ing4 d e0 d ong1 x i1 ， i3 j ia1 sh en1 d uei4 uen2 zh ang1 d e0 l i3 j ie3 。
sh ang1 r en2 zh ong4 l i4 b u4 zh ong4 q ing2 ch ang2 ch ang2 q ing1 i4 b ie2 l i2 ； sh ang4 g e4 üe4 t a1 q ü4 f u2 l iang2 z uo4 ch a2 ie4 d e0 sh eng1 i4 。
k an4 q i2 uai4 m ao4 z uei4 sh i4 j i2 h ao3 ， q üe4 n an2 zh i1 q i2 d i3 x i4 。
q i2 zh uang1 sh i4 zh i1 üan2 z e2 iou3 ian2 g e2 zh i1 g uei1 d ing4 ， f en1 h ua4 j ie2 g ou4 ， b ao3 l iou2 s u4 m ian4 ， i3 l eng3 s e4 q ing1 l ü4 ü3 ch uen2 d an1 z uo4 f an3 ch en4 zh i1 iong4 ， q i2 j ie2 g uo3 uei4 i4 ch ang2 ch eng2 g ong1 zh i1 i4 sh u4 ， f ei1 l an4 iong4 c ai3 s e4 ， t u2 z uo4 u2 d u4 zh i1 t u2 sh i4 zh e3 k e3 b i3 ie3 。
g uang1 n ian2 b u2 sh i4 d u4 l iang4 sh i2 j ian1 d e0 d an1 uei4 ， er2 sh i4 d u4 l iang4 j ü4 l i2 d e0 j i2 d a4 d an1 uei4 。
uo3 ch eng2 r en4 ,
j i4 zh i1 ie4 zh i1 j ün4 m ao4 x i1 ， üan2 q i2 sh i2 h u1 u2 j iang1 i4 。
iou3 x üe2 uen4 ， iou3 uen2 c ai3 ， iou3 r e4 x in1 ch ang2 d e0 x üe2 zh e3 ， q iou2 zh i1 d ang1 sh i4 n eng2 iou3 j i3 r en2 ？ ü2 sh i4 uo3 x iang3 q i3 l e0 c ong2 q ian2 d e0 i1 d uan4 j ing1 l i4 ， b i3 er2 j i4 zh i1 。
ch uan2 l ai2 sh i2 ， x iao3 h ai2 z i0 d e0 x iang3 x iang4 ， d ang1 z ai4 n a4 x ie1 l a1 ch uan2 r en2 i4 f ang1 m ian4 。
zh ou1 p u3 üan2 ( x iang4 sh i4 p ing2 ) sh i4 p ing2 ， n i3 b u2 iao4 t ai4 g u4 zh i2 。 zh e4 i4 d ian3 q ian2 n i3 b u4 sh ou1 x ia4 j iang1 l ai2 n i3 h uei4 h ou4 h uei3 d e0 。
h ang2 d ao4 ch i2 ch i2 ， z ai4 k e3 z ai4 j i1 。 uo3 x in1 sh ang1 b ei1 ， m o4 zh i1 uo3 ai1 ！
uo3 j in1 t ian1 iou3 i2 g e4 m eng4 x iang3 。 uo3 m eng4 x iang3 iou3 i1 t ian1 ， ia4 l a1 b a1 m a3 zh ou1 n eng2 g ou4 iou3 s uo3 zh uan3 b ian4 ， j in3 g uan3 g ai1 zh ou1 zh ou1 zh ang3 x ian4 z ai4 r eng2 r an2 m an3 k ou3 i4 i4 ， f an3 d uei4 l ian2 b ang1 f a3 l ing4 ， d an4 iou3 zh ao1 i1 r i4 ， n a4 l i3 d e0 h ei1 r en2 n an2 h ai2 h e2 n ü3 h ai2 j iang1 n eng2 ü3 b ai2 r en2 n an2 h ai2 h e2 n ü3 h ai2 q ing2 t ong2 g u3 r ou4 ， x ie2 sh ou3 b ing4 j in4 。
j iang1 j ün1 q i3 iou3 i4 h u1 ？
( 1 7 ) f u4 ： q ing1 d ao3 。 ao4 （ à ｏ ） ： k eng1 ao1 ch u4 ， “ ao4 t ang2 ” zh i3 t ing1 t ang2 d i4 m ian4 sh ang4 d e0 k eng1 ao1 ch u4 。
c uei4 c uei4 t ou2 sh ang4 d ai4 l e0 i2 g e4 zh an3 x in1 d e0 d ou3 p eng2 ， b a3 g uo4 d u4 r en2 i1 t ang4 i1 t ang4 d e0 s ong4 l ai2 s ong4 q ü4 。
h ei1 h ei1 d e0 m ei2 m ao2 ，
iou3 zh eng1 q i4 zh e3 ， u4 ü3 b ian4 ie3 。
zh ou1 p u3 üan2 ( ch uan3 ch u1 i4 k ou3 q i4 ， ch en2 s i1 d i4 ) sh i4 p ing2 ， sh i4 p ing2 ， d uei4 l e0 。 zh e4 g e4 n ü3 h ai2 z i0 d e0 sh i1 sh ou3 ， sh uo1 sh i4 iou3 i2 g e4 q iong2 r en2 j ian4 zh e0 m ai2 l e0 。 n i3 k e3 i3 d a3 t ing1 d ao4 t a1 d e0 f en2 z ai4 n a3 er2 m e0 ?
” zh e4 l i3 iong4 “ g ao1 sh u4 ” sh i4 b u2 sh i4 k e3 i3 n e0 ? d ang1 r an2 ie3 k e3 i3 ; c ao2 zh i2 d e0 《 ie3 t ian2 h uang2 q üe4 x ing2 》 j iou4 sh uo1 ： “ g ao1 sh u4 d uo1 b ei1 f eng1 ， h ai3 sh uei3 iang2 q i2 b o1 。
uo3 iou3 z i4 j i3 d e0
i1 f an2 · i1 f an2 n ei4 q i2 iou3 g e4 x iang1 d ang1 g u3 g uai4 d e0 f u4 x ing4 ： q i2 m u4 sh a1 － x i3 m a3 l a1 ia3 s i1 j i1 ， zh e4 g e4 x ing4 g en1 t a1 h en3 b u4 x iang1 ch en4 ， s uo3 i3 sh eng3 ch eng2 l i3 d e0 r en2 t ong1 ch ang2 zh i3 j iao4 t a1 d e0 m ing2 z i4 h e2 f u4 ch eng1 。
ch ao1 j ian3 x ing2 d ong4 sh i2 j i4 sh ang4 sh i4 f eng1 j ian4 zh u3 z i0 d uei4 n ian2 q ing1 n ü3 n u2 m en0 d e0 i1 c i4 x üe4 x ing1 zh en4 ia1 ， x ü3 d uo1 q ing1 ch uen2 sh an4 l iang2 、 n ian2 q ing1 m ei3 l i4 、 c ong1 m ing2 h uo2 p o1 d e0 ia1 h uan2 h uo4 b ei4 q ü1 zh u2 h uo4 b ei4 b i1 s i3 。
q ing3 b a3 zh e4 zh ong1 j iou3 b ai3 z ai4 n a4 zh uo1 sh ang4 ;
z u3 f u4 x in1 x iang3 ： “ n i3 z ong3 iou3 i1 t ian1 h uei4 iao4 z ou3 d e0 。 ” d an4 b u4 g an3 t i2 zh e4 j ian4 sh i4 。 z u3 f u4 i1 sh i2 u2 h ua4 k e3 sh uo1 ， ü2 sh i4 z ou3 g uo4 u1 h ou4 t a3 x ia4 x iao3 p u3 l i3 q ü4 k an4 c ong1 ， c uei4 c uei4 g en1 g uo4 q ü4 。
x in4 sh i4 d an4 d an4 ， b u4 s i1 q i2 f an3 。
〔 1 1 〕 ch u1 g uan1 ： 〔 j ing1 g uan1 〕 uai4 d iao4 。
， iou3 r u2 üe4 l uen2 ， m ing2 x ian3 er2 q üe4 sh i2 ; l ian2 x iang3 d e0 i4 i4 sh i4 uen2 z i4 z ai4
d i4 h uen1 ： t ian1 d i4 d e0 sh ou3 m en2 r en2 。
d uei4 ü2 zh ong1 g uo2 k e1 j i4 j ie4 l ai2 sh uo1 ， １ ９ ８ ６ n ian2 d e0 ch uen1 t ian1 ， k e3 n eng2 l ai2 d e0 b i3 n a3 n ian2 d ou1 z ao3 。 zh e4 n ian2 ３ üe4 ， iou2 ４ uei4 zh u4 m ing2
s uei1 üan2 l ü4 zh u2 ： s uei1 üan2 ， j i2 h an4 l iang2 x iao4 uang2 t u2 üan2 ， l iang2 x iao4 uang2 c eng2 z ai4 üan2 zh ong1 j ü4 j i2 uen2 r en2 in3 j iou3 f u4 sh i1 。 《 sh uei3 j ing1 zh u4 》 ： “ s uei1 sh uei3 iou4 d ong1 n an2 l iou2 ， l i4 ü2 zh u2 p u3 … … sh i4 r en2 ian2 l iang2 uang2 zh u2 üan2 ie3 。 ”
zh i2 d ao4 q i1 sh ou3 b a1 j iao3 d e0 j iang1 t a1 h e2 n an2 r en2 f an3 g uan1 z ai4 x in1 f ang2 l i3 ， h ai2 sh i4 m a4 ， a1 ia1 ia1 ， zh e4 zh en1 sh i4 … … 。
q üan2 uen2 ， iao1 q iou2 s i1 k ao3 ， ( üe1 2 0 f en1 zh ong1 sh i2 j ian1 )
q ie3 iong1 r en2 sh ang4 x iou1 zh i1 ， k uang4 ü2 j iang4 x iang4 h u1 ？
t a1 iong4 d e0 sh i4 sh en2 m e0 b ing1 q i4 ?
z u3 f u4 sh uo1 ： “ sh uen4 sh uen4 zh en1 sh i4 g e4 h ao3 r en2 ， d a4 f ang1 d e2 h en3 。
n a4 sh i4 x ia4 u3 ， uo3 d ao4 zh en4 d e0 d ong1 t ou2 f ang3 g uo4 i2 g e4 p eng2 iou3 ， z ou3 ch u1 l ai2 ， j iou4 z ai4 h e2 b ian1 ü4 j ian4 t a1 ； er2 q ie3 j ian4 t a1 d eng4 zh e0 d e0 ian3 j ing1 d e0 sh i4 x ian4 ， j iou4 zh i1 d ao4 m ing2 m ing2 sh i4 x iang4 uo3 z ou3 l ai2 d e0 。
z ai4 n i3 d a1 h ao3 l e0 z ao4 h uo3 zh i1 h ou4 ，
c i3 zh ong3 sh ang4 j ian3 d e2 ， q ü1 q iao3 l i4 ing2 j ian4 zh i1 f eng1 ， j ia1 i3 j ie1 j i2 d eng3 d i4 ian2 g e2 zh i1 g uei1 d ing4 ， s uei4 sh i3 j ian4 zh u4 h uo2 d ong4 i3 j ie2 üe1 d an1 ch uen2 uei4 sh i4 。
l ei1 b ing1 ， x ia4 l ing4 j ün1 zh ong1 ， üe1 ： " f u4 z i3 j ü4 z ai4 j ün1 zh ong1 ， f u4 g uei1 。
ü4 r en2 zh i1 u2 h uo4 ie3 n an2 i3 ！
uo3 ie3 h uei4 m a3 sh ang4 g en1 s uei2 n i3 q ü4 d e0 。
j i2 k e4 j iou4 l ai2 d ao4 sh en1 b ian1 an4 zh uo1 sh ang4 l e0 。
j iao4 f a3 zh an3 sh i4
uo3 m en0 i2 ch uan2 k ao4 j in4 iao1 q ing3 t a1 ch u1 l ai2 x iang1 j ian4 ； j iao4 x ia4 r en2 t ian1 j iou3 h uei2 d eng1 ch ong2 x in1 b ai3 q i3 j iou3 ian4 。
l u3 sh i4 p ing2 ( d a4 k u1 ) zh e4 zh en1 sh i4 i1 q ün2 q iang2 d ao4 ! ( z ou3 zh i4 zh ou1 p ing2 m ian4 q ian2 ) n i3 sh i4 p ing2 ， … … p ing2 — — p ing2 sh en2 m e0 d a3 uo3 d e0 er2 z i0 ?
“ z ai4 g uo4 l ai2 x ie1 uo3 j iou4 zh uo1 zh u4 n i3 ! ” ü2 sh i4 j ing4 j ing4 d e0 d eng3 zh e0 ， d an4 n a4 ia1 z i0 j iang1 j in4 an4 b ian1 s an1 zh ang4 üan3 j in4 sh i2 ， q üe4 iou3 g e4 r en2 x iao4 zh e0 ， h an3 n a4 ch uan2 sh ang4 sh uei3 sh ou3 。
( j ie3 sh uo1 ： zh e4 g e4 d ao3 ian2 d e0 sh e4 j i4 i4 t u2 iou3 l iang3 g e4 ： d i4 i1 ，
z ai4 t a1 d e0 sh eng1 h uo2 zh ong1 ai4 d e0 g uan1 n ian4 — — d i4 i1 c i4 c ong2 “ b ei4 r en2 ai4 ” b ian4 ch eng2 “ ai4 b ie2 r en2 ” ， b ian4 ch eng2 “ ch uang4 z ao4 ai4 ” 。
j iao4 x üe2 n an2 d ian3 ：
l u3 d a4 h ai3 k ai1 ch u2 l e0 ! ?
d i2 q üe4 ， uo3 m en0 m ai2 z ang4 l e0 b ie2 l i4 k e1 f u1 ， k e3 sh i4 h ai2 iou3 d uo1 sh ao3 zh e4 l ei4 t ao4 zh ong1 r en2 l iou2 z ai4 sh i4 sh ang4 ， er2 q ie3 j iang1 l ai2 h ai2 h uei4 iou3 d uo1 sh ao3 t ao4 zh ong1 r en2 a0 ！
” l in2 ch ong1 h ong1 zh e0 sh en1 sh ang4 sh i1 i1 f u2 ， l üe4 iou3 x ie1 g an4 ， zh i1 j ian4 h uo3 t an4 b ian1 uei1 zh e0 i2 g e4 ueng4 er2 ， l i3 m ian4 t ou4 ch u1 j iou3 x iang1 。
〔 x ia4 〕 〔 s ai4 l u2 i1 ün2 〕 k e3 b u4 h uei3 q i4 ！
l u3 d a4 h ai3 m a1 ， b ie2 l i3 zh e4 d ong1 x i1 ， x iao3 x in1 ch i1 l e0 t a1 m en0 d e0 k uei1 。
uei4 l e0 d uo1 k uai4 h ao3 sh eng3 ， uo3 m en0 z uo4 l e0 d a4 l iang4 b iao1 zh uen3 sh e4 j i4 ， d an4 sh i4 “ h ao3 ” zh ong1 j i4 ie3 b ao1 k uo4 i4 sh u4 d e0 i2 m ian4 ， j iou4 ie3 ing1 “ b ai3 h ua1 q i2 f ang4 ” 。
x i2 r en2 ， n u2 x ing4 sh i2 z u2 ， f u3 sh ou3 t ie1 er3 ; ing2 ch uen1 ， n uo4 r uo4 m a2 m u4 ， t ing1 zh i1 r en4 zh i1 ; x i1 ch uen1 ， p a4 sh ou4 q ian1 l ei3 ， g u1 j ie4 u2 q ing2 ; l i3 uan2 ， “ g u3 j ing3 u2 b o1 ” ， t ian2 d an4 b u4 j ing1 ; d ai4 ü4 ， d uei4 ü3 b ao3 ü4 d e0 t e4 sh u1 g uan1 x i4 h ao2 b u4 ian3 sh i4 ， g u1 ao4 t ai4 r an2 ， l eng3 ian3 p ang2 g uan1 。 t a1 m en0 d ou1 b iao3 x ian4 uei4 “ sh uen4 c ong2 ” 。
x üe2 sh ang4 d e0 p a4 s i1 k a3 er3 d ing4 l i3 ， t a1 ch uang4 zh i4 l e0 sh i4 j ie4 sh ang4 d i4 i1 t ai2 j i4 s uan4 j i1 ， t a1 zh i4 z uo4 l e0 sh uei3 in2 q i4 ia1 j i4 ， t a1 h ai2 sh i4 g ai4 l ü4 d e0 ch uang4 l i4 r en2 zh i1 i1 … … k e1 ian2 h e2 d u2 sh u1 d e0 j ian4 x i4 ， t a1 b a3 t a1 d e0 s i1 x ü4 s uei2 sh i2 x ie3 z ai4 d a4 ie4 zh i3 sh ang4 ， r an2 h ou4 iou3 i1 t ian1 ， t a1 b a3 zh e4 x ie1 zh i3 c ai2 ch eng2 x iao3 t iao2 ， an4 n ei4 r ong2 g uei1 n a4 p ai2 l ie4 ch eng2 sh u1 ， zh e4 j iou4 sh i4 《 p a4 s i1 k a3 er3 s i1 x iang3 l u4 》 。
z i4 ing1 i3 ch eng2 x iang1 d ai4 ， j ing4 l i3 iou3 j ia1 。
x üe2 j ia1 j iou4 h uei4 z ai4 d u3 ch ang3 f a1 c ai2 。
r an2 l i3 l ing2 i1 h u1 l ao2 j ün1 ， sh i4 u2 b u4 q i3 ， g ong1 l iou2 t i4 ， m o4 x üe4 in3 q i4 ， zh ang1 k ong1 ， m ao4 b ai2 r en4 ， b ei3 sh ou3 zh eng1 s i3 d i2 。
l ing2 e4 z i4 c i4 u3 ， sh i3 q i2 q i1 c i4 u3 n iou2 iang2 sh u4 sh i2 t ou2 。 h ou4 l ing2 f u4 zh i4 b ei3 h ai3 sh ang4 ， ü3 u3 ： “ q ü1 t uo1 b u3 d e2 ün2 zh ong1 sh eng1 k ou3 ， ian2 t ai4 sh ou3 i3 x ia4 l i4 m in2 j ie1 b ai2 f u2 ， üe1 sh ang4 b eng1 。 ” u3 uen2 zh i1 ， n an2 x iang1 h ao4 k u1 ， ou1 x üe4 ， d an4 x i1 l in2 sh u4 üe4 。
〔 zh eng1 d an4 ün2 〕 p o2 p o2 ， n i3 iao4 zh ao1 n i3 z i4 zh ao1 ， uo3 b ing4 r an2 b u2 iao4 n ü3 x ü4 。
2 4 、 x in4 ： sh i2 z ai4 。
p eng2 z e2 x ian4 l i2 j ia1 i4 b ai3 l i3 ， g ong1 t ian2 sh ou1 h uo4 d e0 l iang2 sh i2 ， z u2 g ou4 z ao4 j iou3 in3 iong4 ， s uo3 i3 j iou4 q ing3 q iou2 q ü4 n a4 l i3 。
n a4 sh i2 h ai2 iou3 g e4 c uei4 c uei4 。
zh ou1 uei2 d e0 x ian4 sh i2 ， r en2 h e2 u4 t i3 ， f an2 sh i4 n eng2 in3 q i3 ing1 er2 sh en1 t i3 n ei4 b u4 d e0 m an3 z u2 h uo4 sh i1 uang4 d e0 c ai2 h uei4 d uei4 t a1 ch an3 sh eng1 i4 i4 。
j ian1 i3 b ao4 q in2 j iang1 ， q in2 j iang1 d a4 x i3 üe1 ： “ f u1 q ü4 g uo2 s an1 sh i2 l i3 er2 j ün1 b u4 x ing2 ， n ai3 z eng1 l ei3 ， e4 ü3 f ei1 zh ao4 d i4 ie3 。
j iou4 l ian2 t a1 s uo3 j iao4 d e0 g u3 d ai4 ü3 ian2 ， sh i2 j i4 sh ang4 ie3 x iang1 d ang1 ü2 t a1 d e0 t ao4 x ie2 h e2 ü3 s an3 ， t a1 k e3 i3 d uo3 z ai4 l i3 m ian4 t ao2 b i4 x ian4 sh i2 。
d an4 sh i4 r uo4 z ai4 sh i4 j ian4 zh i1 j ian1 b u4 c uen2 z ai4 in1 g uo3 d e0 l ian2 j ie1 ， j iou4 m ei2 iou3 h e2 l i3 d e0 f ang1 f a3 sh uo1 i2 g e4 sh i4 j ian4 f a1 sh eng1 ü2 l ing4 i2 g e4 sh i4 j ian4 zh i1 h ou4 。
m eng2 t ian2 ( 1 5 3 3 - 1 5 9 2 ) uen2 i4 f u4 x ing1 sh i2 q i1 f a3 g uo2 s i1 x iang3 j ia1 、
uang2 f u1 r en2 q üe4 z uo4 z ai4 x i1 b ian1 x ia4 sh ou3 ， i4 sh i4 b an4 j iou4 d e0 q ing1 d uan4 k ao4 b ei4 z uo4 r u4 。
s uo3 i3 b i4 x ü1 g ei3 x üe2 sh eng1 ch ong1 f en4 “ z i4 zh u3 üe4 d u2 ” d e0 sh i2 j ian1 ; iou4 iou2 ü2 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 d e0 “ uang3 zh uang4 j ie2 g ou4 ” ，
d ai4 l e0 iao4 sh i0 ， x in4 b u4 t ou2 d ong1 。
q in2 uang2 b u4 k en3 q iao1 j i1 ua3 f ou3 。
uo3 j iang1 sh en1 uei4 zh e4 f ei1 r en2 j ian1 d e0 n ong2 h ei1 d e0 b ei1 l iang2 ； i3 uo3 d e0 z uei4 d a4 ai1 t ong4 x ian3 sh i4 ü2 f ei1 r en2 j ian1 ， sh i3 t a1 m en0 k uai4 i4 ü2 uo3 d e0 k u3 t ong4 ， j iou4 j iang1 zh e4 z uo4 uei2 h ou4 s i3 zh e3 d e0 f ei3 b o2 d e0 j i4 p in3 ， f eng4 x ian4 ü2 sh i4 zh e3 d e0 l ing2 q ian2 。
x i1 j i4 ： zh i3 f ei1 f en4 d e0 q i3 q iou2
i3 n in2 d e0 d i4 uei4 h e2 z uen1 g uei4 ， n eng2 f eng4 g ong1 sh ou3 f a3 j iou4 h uei4 sh i3 g uo2 j ia1 sh ang4 x ia4 g ong1 p ing2 ， sh ang4 x ia4 g ong1 p ing2 j iou4 n eng2 sh i3 g uo2 j ia1 q iang2 sh eng4 ， g uo2 j ia1 q iang2 sh eng4 l e0 zh ao4 sh i4 d e0 zh eng4 q üan2 j iou4 h uei4 uen3 g u4 ， er2 n in2 sh en1 uei4 zh ao4 g uo2 g uei4 q i1 ， n an2 d ao4 h ai2 h uei4 b ei4 t ian1 x ia4 r en2 q ing1 sh i4 m a0 ？
x ie2 ： i1 t ong2 。
【 r en2 m ing4 uei1 q ian3 】
r en2 q iong2 z e2 f an3 b en3 ， g u4 l ao2 k u3 j üan4 j i2 ， uei4 ch ang2 b u4 h u1 t ian1 ie3 ; j i2 t ong4 c an3 d a2 ， uei4 ch ang2 b u4 h u1 f u4 m u3 ie3 ( 7 ) 。
l iang2 j i2 s an1 sh i2 r i4 ， j in1 i3 er4 sh i2 q i1 ， q ing1 k e3 q ü4 ch eng2 h uen1 。
sh i2 j ian1 sh i4 f ei1 ch ang2 d e0 d uan3 c u4 ,
l u3 sh i4 p ing2 ( l ei4 m an3 ian3 ) uo3 — — uo3 — — uo3 zh i3 iao4 j ian4 j ian4 uo3 d e0 p ing2 er2 。
er2 l iou2 s u4 ing1 （ y ī n g ） j i2 b ing4 ， ch ang2 z ai4 ch uang2 r u4 ( r ù ) ； ch en2 sh i4 t ang1 iao4 ， uei4 c eng2 f ei4 l i2 。
ü3 zh ou4 x ian4 z ai4 sh i4 zh e4 iang4 ， g uo4 q ü4 sh i4 zh e4 iang4 ， j iang1 l ai2 ie3 iong3 üan3 sh i4 zh e4 iang4 。 zh i3 iao4 i1 x iang3 q i3 ü3 zh ou4 ， uo3 m en0 j iou4 n an2 i3 p ing2 j ing4 — — uo3 m en0 x in1 q ing2 j i1 d ong4 ， g an3 t an4 b u4 j i3 ， r u2 t ong2 h uei2 i4 q i3 x ü3 j iou3 i3 q ian2 d e0 i1 c i4 x üan2 ia2 sh i1 z u2 n a4 iang4 l ing4 r en2 ün1 x üan4 zh an4 l i4 。 uo3 m en0 zh i1 d ao4 uo3 m en0 z ai4 t an4 s uo3 z uei4 sh en1 ao4 d e0 m i4 m i4 。
l u3 sh i4 p ing2 zh e4 g e4 m ei2 g u1 n iang2 d ao3 sh i4 iou3 i1 t ian1 uan3 sh ang4 t iao4 d e0 h e2 ， k e3 sh i4 b u2 sh i4 i2 g e4 。 t a1 sh ou3 l i3 b ao4 zh e0 i2 g e4 g ang1 sh eng1 x ia4 s an1 t ian1 d e0 n an2 h ai2 。 t ing1 r en2 sh uo1 t a1 sh eng1 q ian2 sh i4 b u4 g uei1 j ü3 d e0 。
uai4 g uo2 d e0 d uan3 sh i1 g uei4 h u1 j ian1 k e4 zh an3 j ie2 。
n a4 h uei1 s e4 d e0 g e1 q ü3
ch eng2 n eng2 d e2 f an2 j iang1 j ün1 sh ou3 ， ü3 ian4 d u1 k ang4 zh i1 d i4 t u2 x ian4 q in2 uang2 ， q in2 uang2 b i4 sh uo1 j ian4 ch en2 ， ch en2 n ai3 d e2 iou3 i3 b ao4 t ai4 z i0 。
zh e4 j ian4 sh i4 n ong4 d e2 uo3 b u4 d e2 an1 n ing2 ， x ian4 z ai4 t ian1 t ian1 ie4 l i3 d ou1 sh uei4 b u4 zh e0 j üe2 。
i1 sh i4 j iang1 “ b u4 ” sh i4 uei4 b u4 p i3 ， z e2 “ b ao4 b u4 m ao4 s i1 ” i4 uei4 n a2 zh e0 b u4 l ai2 h uan4 uo3 d e0 s i1 ； er4 sh i4 j iang1 “ b u4 ” sh i4 uei4 g u3 q ian2 b i4 ， z e2 “ b ao4 b u4 m ao4 s i1 ” i4 uei4 n a2 zh e0 q ian2 l ai2 m ai3 uo3 d e0 s i1 ） 。
ian2 j iou1 zh e3 r en4 uei2 ， zh an4 d ou4 iou2 x i4 k e3 n eng2 iao4 b i3 zh en1 d e0 zh an4 d ou4 g eng4 uei2 k uen4 n an2 ， in1 uei4 zh e4 zh ong3 iou2 x i4 iao1 q iou2 sh uang1 f ang1 d e0 g ong1 j i1 iou3 f en1 c uen4 ， d uei4 h uo3 b an4 sh i2 f en1 x in4 l ai4 ， d ong4 u4 ian2 g e2 d i4 z i4 uo3 k ong4 zh i4 ， sh i3 iou2 x i4 b u2 h uei4 f a1 zh an3 ch eng2 zh en1 d e0 zh an4 d ou4 。
j ia1 r eng2 r an2 r en4 uei2 t a1 m en0 n eng2 ü4 ian2 uei4 l ai2 。 ( j in3 g uan3 ü4 ian2 ü3 zh ou4 d e0 uei4 l ai2 iou3 k uen4 n an2 ， d an4
l u3 sh i4 p ing2 ( t ing2 i1 t ing2 ) uo3 ， uo3 iao4 d ian3 d ong1 x i1 。
i1 üe1 b ao4 d ing4 z ong1 zh i3 。
〕 ， q iou2 zh i1 m i2 t u2 〔 m i2 t u2 ： m ei2 iou3 m en2 l u4 。
l ing4 i1 t iao2 sh a1 ü2 z ai4 ch uan2 d i3 r ou2 l in4 （ r ó u l ì n ） zh e0 s i3 ü2 ， l ao3 r en2 sh e4 f a3 sh i3 sh a1 ü2 l u4 ch u1 l ai2 ， b a3 d ao1 z i0 ch ao2 sh a1 ü2 sh en1 sh ang4 zh a1 q ü4 。
b u4 n eng2 b ao3 h u4 i1 t iao2 x iao3 g ou3 ， uo3 g an3 d ao4 x iou1 ch i3 ； uei4 l e0 x iang3 b ao3 q üan2 z i4 j i3 ， uo3 b a3 b ao1 d i4 s ong4 d ao4 j ie3 p ou1 zh uo1 sh ang4 ， uo3 q iao2 b u4 q i3 z i4 j i3 ， uo3 b u4 n eng2 üan2 l iang4 z i4 j i3 ! uo3 j iou4 zh e4 iang4 k e3 ch i3 d i4 k ai1 sh i3 l e0 sh i2 n ian2 h ao4 j ie2 zh ong1 n i4 l ai2 sh uen4 sh ou4 d e0 k u3 n an4 sh eng1 h uo2 。
。 ch eng2 q ün2 d e0 f ei1 n iao3 ， t e4 b ie2 sh i4 n a4 x ie1 z ai4 n iou3 f en1 l an2 〔 n iou3 f en1 l an2 〕 b ei3 m ei3 zh ou1 d ong1 b u4 d ao3 ü3 ， sh u3 j ia1 n a2 d a4 。 j in4 h ai3 d ao3 ü3 d e0 sh an1 p o1 sh ang4 z uo4 uo1 d e0 h ai3 n iao3 ， t ong2 iang4 sh i4 h u4 x iang1 i1 c uen2 、 h u4 x iang1 l ian2 x i4 、 t ong2 b u4 h uo2 d ong4 。
( 1 9 ) s i1 ： z e2 ， j iou4 。
üe4 g uang1 sh i4 g e2 l e0 sh u4 zh ao4 g uo4 l ai2 d e0 ， g ao1 ch u4 c ong2 sh eng1 d e0 g uan4 m u4 ， l a4 x ia4 c en1 c i1 d e0 b an1 b o2 d e0 h ei1 ing3 ， q iao4 l eng2 l eng2 r u2 g uei3 i4 b an1 ； uan1 uan1 d e0 iang2 l iou3 d e0 x i1 sh u1 d e0 q ian4 ing3 ， q üe4 iou4 x iang4 sh i4 h ua4 z ai4 h e2 ie4 sh ang4 。
d eng1 sh ang4 d ong1 b ian1 d e0 g ao1 g ang1 ， f ang4 sh eng1 ch ang2 x iao4 。
d an4 z ou4 p i2 p a2 j i4 i4 sh i2 s an1 s uei4 j iou4 i3 x üe2 ch eng2 ； j iao4 f ang1 üe4 t uan2 d i4 i1 d uei4 zh ong1 l ie4 iou3 uo3 x ing4 m ing2 。
m ing2 q üe4 ： “ x üan3 z e2 ” d e0 b iao1 zh uen3 ， i1 sh i4 zh uen3 q üe4 x ing4 、 b iao3 x ian4 l i4 ， er4 sh i4 sh i2 d ai4 x ing4 、 sh e4 h uei4 x ing4 。
t a1 b u2 zh u4 d i4 ai1 sh eng1 t an4 q i4 ， l ao3 sh i4 f a1 l ao2 s ao1 ， c ang1 b ai2 d e0 x iao3 l ian3 sh ang4 j ia4 i1 f u4 m o4 j ing4 ─ ─ n in2 zh i1 d ao4 ， n a4 zh ang1 x iao3 j ian1 l ian3 g en1 h uang2 sh u3 l ang2 d e0 i1 iang4 ─ ─ t a1 j iou4 zh e4 iang4 b i1 p o4 uo3 m en0 ， uo3 m en0 zh i3 h ao3 r ang4 b u4 ， b a3 b i3 d e2 l uo2 f u1 h e2 ie4 g e1 l uo2 f u1 d e0 c ao1 x ing2 f en1 sh u4 ia1 x ia4 q ü4 ， g uan1 t a1 m en0 d e0 j in4 b i4 ， z uei4 h ou4 b a3 t a1 m en0 k ai1 ch u2 l e0 sh i4 。
b u4 h uang2 （ h u á n g ） ： b u4 x ia2 。 h uang2 ， x ian2 x ia2 。
d ang1 x ia4 ch a2 g uo3 i3 ch e4 ， j ia3 m u3 m ing4 l iang3 g e4 l ao3 m a1 m a1 d ai4 l e0 d ai4 ü4 q ü4 j ian4 l iang3 g e4 m u3 j iou4 。
” d ao4 j in4 j iao1 ie3 l in2 q ü4 ， d ai4 sh ang4 i1 r i4 zh i1 l iang2 j iou4 k e3 i3 uang3 f an3 ， d u3 z i0 h ai2 sh i4 b ao3 b ao3 d e0 ； d ao4 b ai3 l i3 zh i1 uai4 q ü4 ， iao4 iong4 i1 zh eng3 ie4 sh i2 j ian1 d ao3 m i3 zh uen3 b ei4 g an1 l iang2 ； d ao4 q ian1 l i3 zh i1 uai4 q ü4 ， s an1 g e4 üe4 i3 q ian2 j iou4 iao4 zh uen3 b ei4 l iang2 sh i2 。
sh ang4 ie4 l ao3 p o2 z i0 ch u4 → i2 h ong2 üan4 ( q ing2 uen2 ) → x iao1 x iang1 g uan3 ( z i3 j üan1 ) → t an4 ch uen1 üan4 ( t an4 ch uen1 ) → ai4 ch uen1 u4 ( l i3 uan2 ) → x i1 ch uen1 f ang2 ( r u4 h ua4 ) → ing2 ch uen1 f ang2 ( s i1 q i2 ) 〖 b an3 sh u1 〗
x i1 uang4 d ai4 uang2 h e2 d a4 ch en2 m en0 z i3 x i4 sh ang1 i4 zh e4 j ian4 sh i4 。
i3 zh i1 l iang3 b ian1 ， ie3 iou3 i1 d uei4 g ao1 j i3 ， j i3 sh ang4 m ing2 uan3 p ing2 h ua1 j ü4 b ei4 。
j i2 er3 x ie2 l ao3 ， l ao3 sh i3 uo3 üan4 。
l ian2 p o3 zh i1 m ian3 zh ang3 p ing2 g uei1 ie3 ， sh i1 sh i4 zh i1 sh i2 ， g u4 k e4 j in3 q ü4 。 j i2 f u4 iong4 uei4 j iang1 ， k e4 iou4 f u4 zh i4 。 l ian2 p o3 üe1 ： “ k e4 t uei4 i3 ！ ” k e4 üe1 ： “ x ü1 ！ j ün1 h e2 j ian4 zh i1 uan3 ie3 ？ f u1 t ian1 x ia4 i3 sh i4 d ao4 j iao1 ， j ün1 iou3 sh i4 ， uo3 z e2 c ong2 j ün1 ， j ün1 u2 sh i4 z e2 q ü4 ， c i3 g u4 q i2 l i3 ie3 ， iou3 h e2 üan4 h u1 ？ ” j ü1 l iou4 n ian2 ， zh ao4 sh i3 l ian2 p o3 f a2 uei4 zh i1 f an2 iang2 ， b a2 zh i1 。
zh i3 j iou3 t ian1 i3 uei2 zh eng4 x i1 ， f u1 uei2 l ing2 x iou1 zh i1 g u4 ie3 。
d ing4 l ü4 z ai4 zh e4 zh ong3 zh uang4 t ai4 x ia4 sh i1 x iao4 。
4 0 、 q i1 ： zh i4 、 j i2 。
） j i2 d u4 f u2 ü4 zh i4 x iang4 x ia2 ai4 。 n iao3 m ing2
x in1 f u4 uei4 f u3 l i4 ： “ h e2 i4 ch u1 c i3 ian2 ！ t ong2 sh i4 b ei4 b i1 p o4 ， j ün1 er3 q ie4 i4 r an2 。 h uang2 q üan2 x ia4 x iang1 j ian4 ， u4 uei2 j in1 r i4 ian2 ！ ” zh i2 sh ou3 f en1 d ao4 q ü4 ， g e4 g e4 h ai2 j ia1 m en2 。 sh eng1 r en2 z uo4 s i3 b ie2 ， h en4 h en4 n a4 k e3 l uen4 ？ n ian4 ü3 sh i4 j ian1 c i2 ， q ian1 uan4 b u4 f u4 q üan2 ！
z ao3 sh i1 f u4 m u3 ，
z uo3 iou4 d a4 ch en2 d ou1 t i2 x ing3 sh uo1 ： “ d ai4 uang2 k uai4 b a3 j ian4 b ei4 z ai4 b ei4 sh ang4 ！
uo3 z uo4 l e0 sh eng1 uo3 d e0 f u4 m u3 j ia1 l i3 d e0 x in1 k e4 l e0 。
· d i4 s i4 d uan4 ： t ai4 z i0 b ei1 t ong4 ， j ing1 k e1 zh i1 j i4 sh i2 x ian4 d i4 i1 b u4 。
m ing2 m ing2 r u2 üe4 ， h e2 sh i2 k e3 d uo1 ?
c i3 h ou4 q in2 g uo2 m ei2 iou3 g ei3 zh ao4 g uo2 ch eng2 ch i2 ， zh ao4 g uo2 z uei4 h ou4 ie3 m ei2 iou3 b a3 h e2 sh i4 b i4 g ei3 q in2 g uo2 。
q ie3 uei4 zh i1 n ai4 h e2 ？
( er4 ) l i4 iong4 g ou4 j ia4 zh i4 zh i1 j ie2 g ou4 üan2 z e2
c ong2 z u3 f u4 ü3 n a4 ch ang2 n ian2 t an2 h ua4 l i3 ， c uei4 c uei4 t ing1 m ing2 b ai2 l e0 er4 l ao3 sh i4 z ai4 x ia4 iou2 l iou4 b ai3 l i3 uai4 q ing1 l ang4 t an1 g uo4 d uan1 u3 d e0 。
ü2 zh u1 h ou2 。
iou2 x i4 zh eng4 sh i4 zh e4 zh ong3 z i4 uo3 ü2 l e4 d e0 j i2 zh ong1 b iao3 x ian4 。
ü2 i3 l an2 uei4 k e3 sh i4 x i1 ， q iang1 u2 sh i2 er2 r ong2 zh ang3 。
j iou4 iou4 p ao3 d ao4 üan2 l ai2 p u4 sh ang3 q ü4 ，
” l in2 ch ong1 d ao4 ： “ q üe4 b u4 h ai4 uo3 ， d ao4 ü3 uo3 h ao3 ch ai1 sh i3 ， zh eng4 b u4 zh i1 h e2 i4 ？
１ ９ ９ ２ n ian2 ９ üe4 ２ １ r i4 ， zh ong1 g ong4 zh ong1 iang1
， f ei1 zh uo2 i4 ch uang4 zh i4 x ing2 sh i4 ， g eng4 u2 s uo3 uei4 p ai4 b ie2 。 q i2 j ie2 g ou4 zh i1 x i4 t ong3 ， j i2 x ing2 sh i4 zh i1 p ai4 b ie2 ， n ai3 q i2 c ai2 l iao4 h uan2 j ing4 s uo3 x ing2 ch eng2 。 g u3 d ai4 üan2 sh i3 j ian4 zh u4 ， r u2 ai1 j i2 、 b a1
zh ang1 h eng2 ， z i4 p ing2 z i0 ， sh i4 n an2 iang2 j ün4 x i1 e4 x ian4 r en2 。
“ d a4 l ao3 ， ie3 iou3 zh e4 zh ong3 sh i4 er2 ! n i3 q iao2 zh e0 b a0 。 ” j iou1 j ing4 sh i4 sh en2 m e0 sh i4 ， z u3 f u4 k e3 b ing4 b u4 m ing2 b ai2 sh uo1 x ia4 q ü4 。
k e4 uen2 h ou4 m ian4 sh e4 j i4 d e0 l iang3 d ao4 l ian4 x i2 ， k e3 an1 p ai2 k e4 n ei4 、 k e4 uai4 g e4 uan2 ch eng2 i1 d ao4 。
d a4 x ian2 c ao2 c ao2 r u2 j i2 ü3 ， x iao3 x ian2 q ie1 q ie1 r u2 s i1 ü3 。
er4 üe1 d i3 l i4 d e2 x ing2 。
（ 5 ） i3 ： n a2 （ i3 q ian2 l u4 uen4 zh eng1 f u1 ） h ou4 uen2 zh ong1 ： “ n ong2 r en2 g ao4 ü2 i3 ch uen1 j i2 ” ie3 sh i4 zh e4 iang4 d e0 。
r en4 h e2 x ing2 x ing1 、 h eng2 x ing1 h uo4 x ing1 x i4 d ou1 b u4 k e3 n eng2 sh i4 d ian3 x ing2 d e0 ， in1 uei4 ü3 zh ou4 zh ong1 d e0 d a4 b u4 f en4 sh i4 k ong1 d e0 。
h ai2 z i0 ； d uei4 ü2 t a1 m en0 z i4 j i3 （ l ai2 sh uo1 ） n e0 ， q üe4 i3 c ong2 sh i1 x üe2 x i2 uei4 ch i3 ， zh e4 zh en1 sh i4 h u2 t u2 a0 ！
uo3 x iang3 h e1 ,
uen4 q ü2 n a3 d e2 q ing1 r u2 x ü3 ? uei4 iou3 üan2 t ou2 h uo2 sh uei3 l ai2 。
zh ou1 p u3 üan2 n i3 h u2 sh uo1 !
üe4 x ing4 ( g an1 c uei4 、 g eng4 j ia1 ) ; z uo4 h ao4 ( d ao3 l uan4 ) ; f eng1 g ao4 ( b ei4 h uang2 d i4 f eng1 “ g ao4 m ing4 f u1 r en2 ” ， sh i4 f eng1 j ian4 sh e4 h uei4 zh ong1 f u4 n ü3 i1 zh ong3 h en3 g ao1 d e0 r ong2 ü4 h e2 d i4 uei4 ) ; m ei2 ch eng2 s uan4 ( m ei2 t ou2 n ao3 ， sh ao3 s i1 m ou2 ) ; sh u4 ch u1 ( f ei1 zh eng4 q i1 s uo3 sh eng1 ， ü3 “ d i2 ch u1 ” x iang1 d uei4 ) ; x ian4 sh i4 x ian4 b ao4 ( m a3 sh ang4 z ao1 b ao4 ing4 ) 。
g eng4 ( g ē n g ) x iang1 ： x iang1 j i4 ， x iang1 h u4
j iao4 x üe2 sh e4 j i4
u2 z i3 j iang1 sh eng4 l uo2 . . .
{ d uei4 g uo2 uang2 }
s i4 d ian3 b an4 zh i1 h ou4 ， m ei2 iou3 x ian4 t iao2 h e2 ing3 z i0 d e0 ch en2 g uang1 d an3 q ie4 d i4 x ian3 ch u1 l ai2 d e0 sh i2 h ou4 ， sh uei3 m en2 t ing1 l u4 sh ang4 h uo4 n ong4 t ang2 l i3 m ian4 ， i3 b ei4 zh e4 x ie1 ch i4 j iao3 d e0 x iang1 x ia4 g u1 n iang2 j i3 m an3 l e0 。
uo3 x ian1 sh i4 ch a4 i4 ， j ie1 zh e0 sh i4 h en3 b u4 an1 ， s i4 h u1 zh e4 h ua4 ü2 uo3 iou3 g uan1 x i4 。 sh i4 uang4 m en2 uai4 ， sh uei2 ie3 m ei2 iou3 。 h ao3 r ong2 i4 d ai4 d ao4 uan3 f an4 q ian2 t a1 m en0 d e0 d uan3 g ong1 l ai2 ch ong1 ch a2 ， uo3 c ai2 d e2 l e0 d a3 t ing1 x iao1 x i1 d e0 j i1 h uei4 。
l ao3 ch uan2 f u1 b u4 l uen4 q ing2 ü3 ， b i4 sh ou3 z ai4 ch uan2 t ou2 。
─ ─ z uo4 m an3 s an1 n ian2 ， i3 h ou4 zh uan4 d e0 q ian2 j iou4 g uei1 n i3 l a0 。
q ian2 j i3 t ian1 sh uen4 sh uen4 j ia1 t ian1 b ao3 d a4 l ao3 g uo4 x i1 sh i2 ， t ong2 z u3 f u4 t an2 h ua4 ， zh e4 x in1 zh i2 k ou3 k uai4 d e0 q ing1 n ian2 r en2 ， d i4 i1 j ü4 h ua4 j iou4 sh uo1 ：
j ia1 ， an4 zh ao4 d ong4 u4 iou2 x i4 d e0 x ing2 sh i4 ， b a3 t a1 m en0 f en1 ch eng2 s an1 zh ong3 z uei4 j i1 b en3 d e0 l ei4 x ing2 ： d an1 d u2 iou2 x i4 、 zh an4 d ou4 iou2 x i4 、 c ao1 z ong4 sh i4 u4 d e0 iou2 x i4 。
n i3 iong4 n i3 h ou4 d a4 d e0 sh ou3 zh ang3 b a3 uo3 b ao4 z ai4 h uai2 l i3 ， f u3 m o1 uo3 。
c uei4 c uei4 t ong2 t a1 d e0 z u3 f u4 ， ie3 k an4 g uo4 zh e4 iang4 d e0 r e4 n ao4 ， l iou2 x ia4 i2 g e4 r e4 n ao4 d e0 in4 x iang4 ， d an4 zh e4 in4 x iang4 b u4 zh i1 uei4 sh en2 m e0 üan2 in1 ， z ong3 b u4 r u2 n a4 g e4 d uan1 u3 s uo3 j ing1 g uo4 d e0 sh i4 q ing2 t ian2 er2 m ei3 。
i1 sh i2 d ai4 ü4 j in4 l e0 r ong2 f u3 ， x ia4 l e0 ch e1 。
z ai4 g uo4 u3 sh i2 i4 n ian2 z uo3 iou4 ， t ai4 iang2 j iang1 h ao4 j in4 t a1 d e0 h e2 r an2 l iao4 。
d an4 sh i4 uo3 m en0 b u4 n eng2 k en3 d ing4 ， z ai4 g uei3 d ao4 sh ang4 d e0 uei1 x iao3 r ao3 d ong4 h uei4 b u2 h uei4 j i1 l ei3 q i3 l ai2 ， in3 q i3 z ai4 sh i2 j i3 i4 n ian2 h ou4 f a1 sh eng1 zh e4 zh ong3 p eng4 zh uang4 。
t ong1 g uo4 zh e4 p ian1 k e4 uen2 d e0 x üe2 x i2 ， uo3 m en0 k e3 i3 sh en1 k e4 d i4 l ing3 h uei4 en1 g e2 s i1 g uan1 ü2 " d ian3 x ing2 h uan2 j ing4 zh ong1 d e0 d ian3 x ing2 r en2 u4 "
in1 uei4 t a1 c ong2 l ai2 uei4 c eng2 zh i3 sh i3 n i3 m en0 q ü4 ch u4 s i3 t a1 m en0 。
s an3 g ong1 h uei2 l ai2 d e0 sh i2 h ou4 ， l ao3 b an3 h e2 l iang3 g e4 d a3 z a2 d e0 zh an4 z ai4 m en2 k ou3 ， h eng2 r ou4 l ian3 sh ang4 z ai4 f a1 h uo3 l e0 ， i1 b a3 n iou3 zh u4 t a1 d e0 t ou2 f a4 ， t i1 ， d a3 ， zh i4 ， h e2 b ao4 f a1 i4 b an1 d e0 t ing1 b u4 q ing1 d e0 r ang3 m a4 ：
〔 4 9 〕 l in2 b ie2 z eng4 ian2 ， x ing4 ch eng2 en1 ü2 uei3 j ian4
üe4 x ian3 d e0 m ian4 r u2 f u1 f en3 ， ch uen2 r uo4 sh i1 zh i1 ； zh uan3 p an4 d uo1 q ing2 ， ü3 ian2 ch ang2 x iao4 。
g ao1 ch ao2 ， j in4 er2 x üe2 x i2 j ie4 j ian4 c ao2 x üe3 q in2 x ü4 sh i4 x iao3 sh uo1 d e0 j i4 q iao3 an1 p ai2 i4 sh u4 an1 p ai2 。
l u3 sh i4 p ing2 t a1 b u2 sh i4 x iao3 j ie3 ， t a1 sh i4 u2 x i1 zh ou1 g ong1 g uan3 m ei2 m a1 d e0 n ü3 er2 ， t a1 j iao4 sh i4 p ing2 。
ie4 ie4 ： zh uang4 d a4 m ao4 。
（ an1 h uei1 l u2 j iang1 iou3 q i2 zh ou1 ü2 m u4 。
sh i4 q ing2 ie4 i3 uei4 z uo4 d u4 ch uan2 f u1 d e0 f u4 q in1 zh i1 d ao4 ， f u4 q in1 q üe4 b u4 j ia1 sh ang4 i2 g e4 iou3 f en4 l iang4 d e0 z i4 ian3 er2 ， zh i3 z uo4 uei2 b ing4 b u4 t ing1 d ao4 g uo4 zh e4 sh i4 q ing2 i1 iang4 ， r eng2 r an2 b a3 r i4 z i0 h en3 p ing2 j ing4 d e0 g uo4 x ia4 q ü4 。
h uei4 ： c ai2 u4 ， zh i3 j ia4 zh uang1 。
〔 5 〕 n i2 c ai3 （ Ｆ Ｎ ｉ ｅ ｔ ｚ ｓ ｃ ｈ ｅ ， １ ８ ４ ４ — １ ９ ０ ０ ） d e2 g uo2 zh e2 x üe2 j ia1 ， uei2 i4 zh i4 l uen4 h e2 “ ch ao1 r en2 ” zh e2 x üe2 d e0 g u3 ch uei1 zh e3 。 zh e4 l i3 s uo3 sh u4 n i2 c ai3 d e0 h ua4 ， j ian4 ü2 t a1 d e0 《 zh a2 l a1 t u2 s i1 t e4 l a1 r u2 sh i4 sh uo1 · x ü4 ian2 》 。
d uei4 n ei4 zh ang3 g uei4 iou3 d ian3 i4 s i1 d e0 ，
l u3 sh i4 p ing2 i3 h ou4 u2 x i1 d e0 r en2 sh i4 m ei2 j ian4 zh e0 t a1 ， i3 uei2 t a1 n a4 ie4 uan3 s i3 l e0 。
p ei4 g ong1 i3 ch u1 ， x iang4 uang2 sh i3 d u1 uei4 ch en2 p ing2 zh ao4 p ei4 g ong1 。
uo3 q ie3 z ai4 zh e4 iao4 p u4 zh ong1 z uo4 x ia4 ， k an4 iou3 sh en2 m e0 r en2 l ai2 ？
l an3 x iang1 g uan1 ü2 s i4 j i2 x i1 ， zh ou1 l iou2 h u1 t ian1 ü2 n ai3 x ia4 。
h u1 u2 x ing2 c i3 l iou2 sh a1 x i1 ， z uen1 ch i4 sh uei3 er2 r ong2 ü3 。
z h é ） i3 iou2 h uan1 。 b ei3 h ai3 s uei1 sh e1 （ s h ē ） ， f u2 iao2 k e3 j ie1 ； d ong1 ü2 ( y ú ) i3 sh i4 ， s ang1 ü2 f ei1 uan3 。 m eng4 ch ang2 g ao1 j ie2 ， k ong4 ü2 b ao4 g uo2 zh i1 q ing2 ； r uan3 j i2 ch ang1 k uang2 ， q i3 x iao4 q iong2 t u2 zh i1 k u1 ！
j iou4 j iang1 h uai2 zh ong1 n iou2 r ou4 x ia4 j iou3 。
iou3 x ie1 p i1 p ing2 j ia1 sh uo1 ， zh ong1 g uo2 d e0 uen2 r en2 x üe2 sh i4 ， iou2 q i2 sh i4 sh i1 r en2 ， d ou1 d ai4 zh e0 h en3 n ong2 h ou4 d e0 t uei2 f ei4 d e0 s e4 c ai3 ， s uo3 i3 zh ong1 g uo2 d e0 sh i1 uen2 l i3 ， z an4 s ong4 q iou1 d e0 uen2 z i4 d e0 t e4 b ie2 d e0 d uo1 。 d an4 uai4 g uo2 d e0 sh i1 r en2 ， iou4 h e2 ch ang2 b u4 r an2 ？ uo3 s uei1 z e2 uai4 g uo2 sh i1 uen2 n ian4 d e0 b u4 d uo1 ， ie3 b u4 x iang3 k ai1 ch u1 zh ang4 l ai2 ， z uo4 i1 p ian1 q iou1 d e0 sh i1 g e1
， t a1 m en0 d e0 x ing2 uei2 j üe2 d uei4 sh i4 iou3 i4 ü2 r en2 d e0 ， uan2 q üan2 sh i4 f ei1 r en2 x ing4 、 f ei1 sh i4 s u2 ， j i1 h u1 h ai2 sh i4 f ei1
iou3 x ie1 h eng2 x ing1 uen3 zh ong4 d uan1 zh uang1 d i4 zh uan4 d ong4 zh e0 ， iou3 x ie1 h eng2 x ing1 k uang2 r e4 d i4 x üan2 zh uan3 zh e0 ， n ong4 d e2 z i4 j i3 m ian4 m ao4 q üan2 f ei1 ， ch eng2 l e0 b ian3 üan2 x ing2 。
i4 zh i4 er2 m i3 j ie2 x i1 ， sh en2 g ao1 ch i2 zh i1 m iao3 m iao3 。
zh ou1 p u3 üan2 uo3 k an4 g uo4 q ü4 d e0 sh i4 b u4 b i4 z ai4 t i2 l e0 b a0 。
l u3 d a4 h ai3 d uei4 l e0 ， i4 d ian3 er2 ie3 b u4 c uo4 ， s uo3 i3 c ai2 l ai2 b ai4 uang4 b ai4 uang4 n i3 。
１ ９ ５ ７ n ian2 １ ０ üe4 ４ r i4 ， h a1 s a4 k e4 d a4 h uang1 üan2 i2 g e4 x iao3 x iao3 d e0 j iao3 l uo4 l i3 ， f a1 ch u1 i1 sh eng1 ch en2 m en4 d e0 j ü4 x iang3 ， i1 m ei2 d ing3 d uan1 z ai4 zh e0 i2 g e4 zh i2 j ing4 ５ ８ l i2 m i3 l ü3 zh i4 üan2 q iou2 d e0 h uo3 j ian4 ， m eng4 h uan4 b an1 d i4 sh eng1 sh ang4 l e0 x ing1 k ong1 。
sh uen4 d i4 iang2 j ia1 üan2 n ian2 ， zh ang1 h eng2 iou4 zh i4 z ao4 l e0 h ou4 f eng1 d i4 d ong4 i2 。
q üan1 zh ong1 s uo3 iou3 d e0 x in4 x i1 ， n a4 sh i4 i3 t ai4 iang2 g uang1 z i0 l iou2 z uo4 uei2 j i1 b en3 d an1 uei4 l ai2 d ao4 uo3 m en0 zh e4 er2 d e0 。 d ang1 uo3 m en0 zh i1 d ao4 zh e4 x ie1 d ong1 x i1 sh i4 z en3 iang4 k e4 f u2 l e0 s uei2 j i1 x ing4 er2 ch ong2 x in1 an1 p ai2 ch eng2 g e4 zh ong3 d ong1 x i1 ， b i3 r u2 ， d an4 q i4 、 l iang4 z i3 l i4 x üe2 、 h ou4 q i1 s i4 ch ong2 ch ang4 ， uo3 m en0 h uo4 x ü3 d uei4 ü2 r u2 h e2 q ian2 j in4 h uei4 iou3 g e4 g eng4 q ing1 ch u3 d e0 g ai4 n ian4 。 d ian4 l u4 h ao3 x iang4 h ai2 z ai4 ， j i2 sh i3 b ing4 b u4 z ong3 sh i4 t ong1 zh e0 d ian4 。
h eng2 d uan1 zh e0 ch ang2 m ao2 l ang3 s ong4 sh i1 p ian1 ，
in3 u2 zh ao3 ia2 zh i1 l i4 ， j in1 g u3 zh i1 q iang2 ， sh ang4 sh i2 ai1 t u3 ， x ia4 in3 h uang2 q üan2 ， iong4 x in1 i1 ie3 。
uan2 d eng1 d e0 b ing1 sh i4 ， z ai4 h uo3 h ua1 zh ong1 r ao4 zh e0 q üan1 z i0 ， ian3 r an2 h ao2 b u4 z ai4 i4 d e0 iang4 z i0 。
t a1 j iou4 z ai4 c i3 ,
〔 b o0 er2 ün2 〕 uo3 sh en1 z i0 sh i2 f en1 b u4 k uai4 l i1 。
b u4 j iao4 ， n i3 x iou1 l ai2 。
z i4 d u2 k e4 uen2 。 x iang3 x iang3 k e4 uen2 x ie3 l e0 x ie1 sh en2 m e0 ， b ing4 b ian1 d u2 b ian1 q üan1 sh eng1 z i4 ， d u2 uan2 k e4 uen2 h ou4 b a3 s uo3 q üan1 sh eng1 z i4 f an3 f u4 d uo1 d u2 j i3 b ian4 zh i2 d ao4 sh u2 l ian4 。
g u4 b ian4 q iou2 zh i1 。
uo3 h uai2 zh e0 u1 ia1 f an3 b u3 d e0 s i1 q ing2 ， q i3 q iou2 n eng2 g ou4 zh uen3 x ü3 uo3 uan2 ch eng2 d uei4 z u3 m u3 iang3 l ao3 s ong4 zh ong1 d e0 x in1 üan4 。
sh ang4 d i4 d e0 s uo3 iou3 er2 n ü3 ，
“ z ou4 s i3 n i3 ， g ei3 d a4 j ia1 z uo4 g e4 b ang3 iang4 ！ ”
zh ong1 d e0 l uo4 ie4 ， in1 uei4 n a4 sh i4 ch uen1 x ia4 zh i1 j iao1 b ao3 h an2 zh e0 sh uei3 f en1 d e0 f an2 m i4 d e0 ie4 z i0 。 ie3 b u4 t ong2 ü2 ： “ j ing4 ie4 s i4 u2 l in2 ， h uang1 j ü1 j iou4 ie4 p in2 ; ü3 zh ong1 h uang2 ie4 sh u4 ， d eng1 x ia4 b ai2 t ou2 r en2 。 ” ( s i1 k ong1 sh u3 《 x i3 uai4 d i4 l u2 l uen2 j ian4 s u4 》 )
r an2 er2 ， uo3 m en0 zh i1 d ao4 ， ü3 zh ou4 h ai2 ing1 g ai1 b ao1 h an2 s uo3 uei4 d e0 an4 u4 zh i4 ， j i2 sh i4 uo3 m en0 b u4 n eng2 zh i2 j ie1 g uan1 c e4 d ao4 d e0 d ong1 x i1 。
in1 uei4 uo3 m en0 z ai4 zh e4 g e4 ü3 zh ou4 zh ong1 zh i3 b u4 g uo4 sh i4 ch en2 k ong1 zh ong1 f ei1 iang2 d e0 i1 l i4 ch en2 ai1 ， s uo3 i3 ， uo3 m en0 r en4 uei2 ， r en2 l ei4 d e0 uei4 l ai2 q ü3 j üe2 ü2 uo3 m en0 d uei4 zh e4 g e4 ü3 zh ou4 d e0 l iao3 j ie3 ch eng2 d u4 。
l ao3 r en2 l a1 zh u4 b ei4 z ai4 j i2 l iang2 sh ang4 d e0 g ou1 s i1 ， t a1 x iang3 ： uo3 n a2 t a1 m ei2 b an4 f a3 ， t a1 ie3 n a2 uo3 m ei2 b an4 f a3 。
g en1 q i2 t a1 x üan2 uo1 x ing1 x i4 i1 iang4 ， t a1 sh i4 i2 g e4 iou2 h eng2 x ing1 、 q i4 t i3 h e2 ch en2 ai1 z u3 ch eng2 d e0 j ü4 d a4 h uo3 l uen2 。
” q in2 zh i1 q ün2 ch en2 üe1 ： “ q ing3 i3 zh ao4 sh i2 u3 ch eng2 uei4 q in2 uang2 sh ou4 。
zh e4 p ian1 j iang3 ian3 d e0 zh u3 t i2 sh i4 ü3 zh ou4 d e0 uei4 l ai2 ， h uo4 zh e3 b u4 r u2 sh uo1 ，
uo3 h uo2 zh e0 ing1 d ang1 sh a1 sh en1 b ao4 x iao4 ch ao2 t ing2 ， s i3 l e0 ie3 iao4 j ie2 c ao3 x ian2 h uan2 l ai2 b ao4 d a2 b i4 x ia4 d e0 en1 q ing2 。
m an4 j iang1 b i4 t ou4 ，
j ie4 zh u4 ch e1 m a3 d e0 r en2 ， b u2 sh i4 j iao3 z ou3 d e2 k uai4 ， q üe4 n eng2 d ao4 d a2 q ian1 l i3 zh i1 uai4 ； j ie4 zh u4 ch uan2 zh i1 d e0 r en2 ， b u2 sh i4 sh an4 ü2 iou2 iong3 ， q üe4 n eng2 h eng2 d u4 j iang1 h e2 。
uo3 ch ang2 x iang3 ， uo3 m en0 j iou4 x iang4 z i4 m ing2 d e2 i4 d i4 z ai4 ch i2 zh ong1 iou2 d ong4 d e0 l i3 ü2 。
uo3 b i3 b ie2 r en2 d uo1 x iang3 sh ou4 d ao4 i2 b ei4 d e0 sh eng1 h uo2 ， in1 uei4 sh eng1 h uo2 l e4 q ü4 d e0 d a4 x iao3 sh i4 s uei2 uo3 m en0 d uei4 sh eng1 h uo2 d e0 g uan1 x in1 ch eng2 d u4 er2 d ing4 d e0 ， iou2 q i2 z ai4 c i3 k e4 ， uo3 ian3 k an4 sh eng1 m ing4 d e0 sh i2 g uang1 b u4 d uo1 ， uo3 j iou4 ü4 x iang3 z eng1 j ia1 sh eng1 m ing4 d e0 f en4 l iang4 。
c i3 ü2 s uo3 x i1 uang4 ü2 zh u1 j ün1 zh e3 er4 ie3 。
ie3 sh i3 t a1 g eng4 m in3 g an3 z i4 z uen1 。
zh ang1 h eng2 n ian2 q ing1 sh i2 j iou4 sh an4 ch ang2 x ie3 uen2 zh ang1 ， c eng2 d ao4 “ s an1 f u3 ” i1 d ai4 iou2 x üe2 ， j ie1 zh e0 j in4 l e0 l uo4 iang2 ， z ai4 t ai4 x üe2 x üe2 x i2 ， ü2 sh i4 t ong1 x iao3 u3 j ing1 ， g uan4 t ong1 l iou4 i4 ， s uei1 r an2 c ai2 h ua2 g ao1 ü2 sh i4 r en2 ， q üe4 b ing4 b u4 j iao1 ao4 z i4 d a4 。
x ü1 d an4 ， x ü1 uang4 h uang1 d an4 d e0 h ua4 。
b ing4 b u2 sh i4 zh en1 d e0 l ai2 h uan4 s i1 ， d ao4 uo3 zh e4 l ai2 sh i4 sh ang1 l iang2 h uen1 sh i4 d e0 。
d ou4 zh eng1 sh i4 t a1 d e0 sh eng1 m ing4 iao4 s u4 。
⑧ q i2 x ie2 ： sh u1 m ing2 ， ch u1 ü2 q i2 g uo2 。 i1 sh uo1 r en2 m ing2 。
zh eng4 m en2 zh i1 sh ang4 iou3 i1 b ian3 ， b ian3 sh ang4 d a4 sh u1 “ ch i4 z ao4 n ing2 g uo2 f u3 ” u3 g e4 d a4 z i4 。
in1 c i3 ， b u4 l uen4 d i4 uei4 x ian3 g uei4 h ai2 sh i4 d i4 uei4 d i1 x ia4 ， b u4 l uen4 n ian2 zh ang3 n ian2 sh ao4 ， d ao4 l i3 c uen2 z ai4 d e0 d i4 f ang1 ， j iou4 sh i4 l ao3 sh i1 c uen2 z ai4 d e0 d i4 f ang1 。
” zh ao4 sh e1 sh uo1 ： “ q ing3 r ang4 uo3 j ie1 sh ou4 n in2 d e0 zh i3 j iao4 。
p eng3 m ei4 ： j ü3 q i3 sh uang1 x iou4 ， b iao3 sh i4 g ong1 j ing4 d e0 z i1 sh i4 。
sh an1 q i4 r i4 x i1 j ia1 ， f ei1 n iao3 x iang1 ü3 h ai2 。
j ia3 m u3 d ao4 ： “ d u2 d e0 sh i4 sh en2 m e0 sh u1 ， b u4 g uo4 sh i4 r en4 d e0 l iang3 g e4 z i4 ， b u2 sh i4 zh eng1 ian3 d e0 x ia1 z i0 b a4 l e0 ！
a1 m u3 d e2 uen2 zh i1 ， ch uei2 ch uang2 b ian4 d a4 n u4 ： “ x iao3 z i0 u2 s uo3 uei4 ， h e2 g an3 zh u4 f u4 ü3 ！ u2 i3 sh i1 en1 i4 ， h uei4 b u4 x iang1 c ong2 x ü3 ！ ”
r an2 er2 zh eng3 g e4 g u4 g ong1 ，
uo3 m en0 z ou3 j in4 q ü4 d e0 sh en1 d u4 ， b i3 q i3 n a4 x ie1 x i3 h uan1 iou2 x ian3 d e0 r en2 l ai2 ， d a4 g ai4 h ai2 b u4 z u2 sh i2 f en1 zh i1 i1 ， r an2 er2 k an4 k an4 z uo3 iou4 d e0 sh i2 b i4 ， l ai2 c i3 er2 t i2 j i4 d e0 r en2 i3 j ing1 h en3 sh ao3 l e0 。
zh ang1 l ü2 er2 ün2 〕 d ie1 ， sh i4 g e4 p o2 p o2 ， zh eng1 x ie1 l ei1 sh a1 l e0 。
ia4 zh ou1 d e0 h e2 p ing2 ing1 g ai1 d e2 d ao4 b ao3 zh ang4 ，
t ian1 zh u4 ： ch uan2 sh uo1 zh ong1 k uen1 l uen2 sh an1 g ao1 s ong3 r u4 t ian1 d e0 t ong2 zh u4 。 《 sh en2 i4 j ing1 》 ： “ k uen1 l uen2 zh i1 sh an1 ， iou3 t ong2 zh u4 ian1 。 q i2 g ao1 r u4 t ian1 ， s uo3 uei4 t ian1 zh u4 ie3 。 ”
zh ou1 p u3 üan2 n i3 d e0 sh eng1 r i4 — — s i4 üe4 sh i2 b a1 — — m ei3 n ian2 uo3 z ong3 j i4 d e0 。 i1 q ie4 d ou1 zh ao4 zh e0 n i3 sh i4 zh eng4 sh i4 j ia4 g uo4 zh ou1 j ia1 d e0 r en2 k an4 ， sh en4 zh i4 ü2 n i3 in1 uei4 sh eng1 p ing2 er2 ， sh ou4 l e0 b ing4 ， z ong3 iao4 g uan1 ch uang1 h u4 ， zh e4 x ie1 x i2 g uan4 uo3 d ou1 b ao3 l iou2 zh e0 ， uei4 d e0 sh i4 b u4 uang4 n i3 ， m i2 b u3 uo3 d e0 z uei4 g uo4 。
zh eng4 x iang4 d a2 er3 uen2 f a1 x ian4 iou3 j i1 j ie4 d e0 f a1 zh an3 g uei1 l ü4 i1 iang4 ， m a3 k e4 s i1 f a1 x ian4 l e0 r en2 l ei4
sh uo1 l ai2 k e3 x iao4 ,
“ x in1 n ei4 m ei2 ch eng2 s uan4 ” iou4 b u4 z i4 l iang4 l i4 d e0 uang2 sh an4 b ao3 j ia1 d e0 ，
ü4 ian2 ， ie1 s u1 d e0 d i4 er4 c i4 d ao4 l ai2 h uei4 z ai4 1 8 4 3 n ian2 3 üe4 2 1 r i4 zh i4 1 8 4 4 n ian2 3 üe4 2 1 r i4 j ian1 f a1 sh eng1 。
an3 g ong1 g ong1 zh uang4 f u3 ch ong1 zh ou1 ， zh eng4 ch uai4 d e0 t ong2 d ou4 er2 j ia1 üan2 b ai3 sh i4 iou3 。
t a1 n a2 q i3 b ang3 zh e0 d ao1 z i0 d e0 ch uan2 j iang3 x iang4 sh a1 ü2 d e0 t ou2 c i4 q ü4 。
c uei4 c uei4 x in1 zh ong1 n a4 g e4 g u3 g uai4 d e0 x iang3 t ou0 ， “ ie2 ie2 s i3 l e0 n e0 ? ” b ian4 r eng2 r an2 zh an4 j ü4 d ao4 x in1 l i3 iou3 i1 h u1 er2 。
s u4 x ing1 ie4 m ei4 ， m i2 iou3 ch ao2 i3 。
en1 r en2 b u4 zh i1 uei4 h e2 sh i4 z ai4 zh e4 l i3 ？
uen4 zh eng1 f u1 （ 4 ） i3 （ 5 ） q ian2 l u4 ， h en4 ch en2 g uang1 zh i1 x i1 uei1 （ 6 ） 。
zh e4 b u2 sh i4 c ao2 m eng4 d e2 d e0 sh i1 m a0 ? x iang4 x i1 uang4 sh i4 x ia4 k ou3 ，
zh e4 l iang3 t iao2 b iao1 zh uen3 d e0 g uan1 j ian4 h ai2 sh i4 zh uen3 q üe4 x ing4 h e2 b iao3 x ian4 l i4 ， d i4 er4 t iao2 b iao1 zh uen3 sh i4 zh en1 d uei4 sh i2 j i4 uen4 t i2 q iang2 d iao4 d e0 i2 g e4 f ang1 m ian4 ， r eng2 k e3 i3 g uei1 d ao4 zh uen3 q üe4 x ing4 h e2 b iao3 x ian4 l i4 sh ang4 l ai2 。
zh e4 zh i3 z ai4 x i1 iang2 j iou4 ch ong1 zh ong1 g uo2 er2 z ai4 zh ong1 g uo2 iou4 s uan4 x i1 iang2 d e0 x iao3 ch u4 sh eng1 ， g ai1 m o2 k uai4 ia2 ch i3 ， iao3 n a4 x ie1 t an2 zh ong1 x i1 b en3 uei4 uen2 h ua4 d e0 r en2 。
n in2 r uo4 x iang3 k an4 q i1 c an3 h ai4 r en2 zh i1 j ing3 x iang4 ,
” c ao2 x üe3 q in2 b a3 zh e4 ai4 q ing2 d e0 h ai3 sh i4 sh an1 m eng2 ， h ua4 uei4 i1 d uei4 g an3 r en2 d e0 x ing2 x iang4 ， z ai4 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 zh ong1 z ai4 x ian4 ch u1 l ai2 ， l ing4 g u3 j in1 d uo1 sh ao3 d u2 zh e3 uei4 zh i1 d ong4 r ong2 。
{ d uei4 sh i4 c ong2 }
l u3 x ün4 g an3 d ao4 ， iou2 ü2 d i4 g uo2 zh u3 i4 d e0 q in1 l üe4 h e2 f an3 d ong4 zh eng4 f u3 d e0 m ei4 uai4 ， z ao4 ch eng2 l e0 m in2 z u2 uen2 h ua4 d e0 ian2 zh ong4 uei1 j i1 ， t ong2 sh i2 g e2 m ing4 n ei4 b u4 z ai4 d uei4 d ai4 zh ong1 uai4 uen2 h ua4 i2 ch an3 d e0 uen4 t i2 sh ang4 c uen2 z ai4 zh e0 x iang1 d ang1 h uen4 l uan4 d e0 g uan1 d ian3 。
sh eng1 h uo2 。 m i2 ， u2 。 sh i4 ， ü3 “ j ia1 ” i4 t ong2 。
sh i2 t ian1 x ia4 ch eng2 p ing2 r i4 j iou3 ， z i4 uang2 h ou2 i3 x ia4 ， m o4 b u4 ü2 ch i3 。
m ei3 n ian4 s i1 ch i3 ， h an4 uei4 ch ang2 b u4 f a1 b ei4 zh an1 i1 ie3 ! sh en1 zh i2 uei4 g uei1 x zh i1 ch en2 ， n ing2 d e2 z i4 in3 sh en1 c ang2 ü2 ian2 x üe2 x ie2 ! g u4 q ie3 c ong2 s u2 f u2 ch en2 ， ü3 sh i2 f u3 iang3 ， i3 t ong1 q i2 k uang2 h uo4 。
j in1 ian2 “ h ua2 （ h u ā ） ” r u2 “ h ua2 （ h u á ） sh i2 ” zh i1 “ h ua2 （ h u á ） ” zh e3 ， g ai4 in1 m iou4 ie3 。
” zh i1 j ian4 zh e4 b ao3 ü4 x iang4 j ia3 m u3 q ing3 l e0 an1 ，
er2 h en3 sh ao3 h uei4 x iang3 d ao4 l e0 ie4 z i0 ，
“ x iang1 l ing2 x üe2 sh i1 ” 。
l ei2 er3 t i2 !
t a1 uei4 c uei4 c uei4 d an1 x in1 。
l ian2 p o3 sh uo1 ： “ x ian1 sh eng1 m en0 d ou1 q ing3 h uei2 b a0 ！
uo3 h e2 x i2 f u4 er0 sh uo1 zh i1 ， uo3 uang3 ch eng2 uai4 s ai4 l u2 i1 j ia1 s uo3 q ian2 q ü4 ie3 。
j ia3 m u3 t ong4 x i1 zh i4 g ao1 u2 sh ang4 d e0 t ong3 zh i4 zh e3
” p ei4 g ong1 üe1 ： “ sh u2 ü3 j ün1 sh ao3 zh ang3 ？
r u2 g uo3 b ao4 zh ang3 l i3 l uen4 sh i4 zh eng4 q üe4 d e0 ， z e2 ü3 zh ou4 sh i2 j i4 sh ang4 sh i4 ch u4 z ai4 d ao1 f eng1 sh ang4 。
4 1 、 s i3 sh eng1 i4 d a4 i3 ： s i3 sh eng1 b i4 j ing4 sh i4 j ian4 d a4 sh i4 a0 。
zh ou1 p u3 üan2 b u2 d uei4 ， b u2 d uei4 ， zh e4 d ou1 sh i4 x in1 d e0 。 uo3 iao4 uo3 d e0 j iou4 ü3 i1 ， n i3 h uei2 t ou2 g en1 t ai4 t ai4 sh uo1 。
( 6 6 ) e4 （ ｗ ū ） ： h e2 ， sh en2 m e0 。
i2 ch uan2 x iang1 j in4 iao1 x iang1 j ian4 ， t ian1 j iou3 h uei2 d eng1 zh ong4 k ai1 ian4 。
uo3 iao4 n ong2 d e0 n uo4 d e0 ，
x i1 b o1 zh an4 zh eng1 sh i4 x i1 l a4 zh u1 ch eng2 b ang1 f an3 k ang4 b o1 s i1 q in1 l üe4 h e2 ia1 p o4 d e0 zh an4 zh eng1 ， z uei4 h ou4 i3 x i1 l a4 d e0 sh eng4 l i4 er2 j ie2 sh u4 。
er4 、 z i1 l iao4 zh u4 d u2
zh i3 sh i4 z i4 f ang4 z i3 x i4 b ian4 l iao3 。
j ing1 l i4 g uo4 zh e4 zh ong3 iou2 x i4 d e0 h ei1 x ing1 x ing1 ， z ai4 j in1 h ou4 sh eng1 h uo2 zh ong1 r ong2 i4 x üe2 h uei4 sh i3 iong4 g uen4 z i0 。
h ou2 sh eng1 üe1 ： " ch en2 i2 c ong2 ， l ao3 b u4 n eng2 。
j in3 sh i4 n ing2 j ing4 . . .
i2 g e4 üe4 m ei2 iou3 h uei2 x in4 ， t a1 z ai4 j iao1 zh uo2 ， t a1 z ai4 x i1 uang4 ， ie3 x ü3 ， t a1 d e0 f u4 q in1 h uei4 d ao4 sh ang4 h ai3 l ai2 j ie1 t a1 h uei2 q ü4 ， k e3 sh i4 ， h uei2 x in4 sh i4 n ie1 z ai4 l ao3 b an3 d e0 sh ou3 l i3 l e0 。
ch ang2 h uei4 d eng3 r en2 k u1 q i4 zh e0 ， iong4 ch e1 z i0 b a3 s u1 u3 l a1 h uei2 ing2 zh ang4 。
uo3 m eng4 x iang3 iou3 i1 t ian1 ， z ai4 z uo3 zh i4 ia4 d e0 h ong2 sh an1 sh ang4 ， x i1 r i4 n u2 l i4 d e0 er2 z i0 j iang1 n eng2 g ou4 h e2 x i1 r i4 n u2 l i4 zh u3 d e0 er2 z i0 z uo4 z ai4 i4 q i3 ， g ong4 x ü4 x iong1 d i4 q ing2 i4 。
ü2 sh i4 ü2 iou3 t an4 ian1 ： g u3 r en2 zh i1 g uan1 ü2 t ian1 d i4 、 sh an1 ch uan1 、 c ao3 m u4 、 ch ong2 ü2 、 n iao3 sh ou4 ， uang3 uang3 iou3 d e0 ， i3 q i2 q iou2 s i1 zh i1 sh en1 er2 u2 b u4 z ai4 ie3 。
uo3 zh i1 d ao4 zh e4 sh i4 b u4 k e3 n eng2 q ing1 i4 d e2 d ao4 d e0 ，
d an4 iou3 i1 n ian2 d e0 q iou1 j i4 ， d a4 üe1 sh i4 d e2 d ao4 x iang2 l in2 s ao3 h ao3 ün4 d e0 x iao1 x i1 zh i1 h ou4 d e0 iou4 g uo4 l e0 l iang3 g e4 x in1 n ian2 ， t a1 j ing4 iou4 zh an4 z ai4 s i4 sh u1 j ia1 d e0 t ang2 q ian2 l e0 。
d a4 ian4 h e2 ，
b ian4 ： t ong1 “ b ian4 ” ， q ü1 b ie2 。
zh uei4 ： zh uei4 l uo4 ， in3 sh en1 uei4 “ f ang4 q i4 ” 。
uo3 s i1 x ia4 r en4 uei2 l in4 x iang1 r u2 sh i4 g e4 iong3 sh i4 ， iou3 zh i4 m ou2 ， k e3 g ong1 ch ai1 q ian3 。
， k e3 sh i4 uo3 m en0 d e0 x üe2 x iao4 q üe4 r ang4 zh e4 g e4 r en4 h e2 sh i2 h ou4 d ou1 ch uan1 zh e0 t ao4 x ie2 、 d ai4 zh e0 ü3 s an3 d e0 x iao3 r en2 b a3 ch i2 l e0 zh eng3 zh eng3 sh i2 u3 n ian2 ！ h e2 zh i3 i1 s uo3 zh ong1 x üe2 n e0 ？ q üan2 ch eng2 d ou1 n ie1 z ai4 t a1 d e0 zh ang3 x in1 l i3 ！ uo3 m en0 d e0 t ai4 t ai4 x iao3 j ie3 m en0 d ao4 x ing1 q i1 l iou4 b u4 g an3 an1 p ai2
zh i3 iao4 uo3 n eng2 x iang4 x ian4 z ai4 i4 b an1 d e0 iou3 n eng2 l i4 j iou4 k e3 。
s uo3 z i4 ch en2 üan1 ， uei4 ch ang2 b u4 ch uei2 t i4 ， x iang3 j ian4 q i2 uei2 r en2 。 j i2 j ian4 j ia3 sh eng1 d iao4 zh i1 ， iou4 g uai4
m ing2 n ian2 q iou1 ， s ong4 k e4 p en2 p u3 k ou3 ， uen2 zh ou1 zh ong1 ie4 d an4 p i2 p a2 zh e3 ， t ing1 q i2 in1 ， zh eng1 zh eng1 r an2 iou3 j ing1 d u1 sh eng1 。
〔 zh ang1 l ü2 er2 ün2 〕 n i3 g an3 sh i4 b u4 k en3 ， g u4 i4 j iang1 q ian2 ch ao1 h ong3 uo3 ？
t ai4 z i0 t ing1 sh uo1 zh e4 j ian4 sh i4 ， q ü1 ch e1 q ian2 uang3 ， f u2 z ai4 sh i1 t i3 sh ang4 d a4 k u1 ， f ei1 ch ang2 sh ang1 x in1 。 d an4 i3 j ing1 sh i4 u2 k e3 n ai4 h e2 d e0 sh i4 l e0 ， ü2 sh i4 j iou4 sh ou1 sh i2 sh eng4 zh uang1 h ao3 f an2 ü2 q i1 d e0 sh ou3 j i2 ， iong4 h e2 z i0 f eng1 zh uang1 q i3 l ai2 。
《 ch ao1 j ian3 d a4 g uan1 üan2 》
q üe4 h ai2 iao4 uei4 l e0 sh eng1 c uen2 ，
zh e4 b en3 sh i4 i1 d uan4 h ao3 uen2 zh ang1 ， uang2 r uo4 x ü1 z ai4 《
b en3 uen2 zh u3 iao4 p ing2 x i1 l e0 j i3 g e4 zh u3 iao4 r en2 u4 d e0 ian2 x ing2 x ing4 g e2 ; l i3 j ie3 “ ch ao1 j ian3 ” i1 j ie2 z ai4 q üan2 sh u1 zh ong1 d e0 d i4 uei4 、 z uo4 iong4 ; r en4 sh i2 f eng1 j ian4 sh e4 h uei4 d e0 f u3 x iou3 z uei4 e4 j i2 b i4 r an2 s i3 uang2 d e0 q ü1 sh i4 ; j i1 f a1 üe4 d u2 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 d e0 x ing4 q ü4 。
j ie1 zh e0 j iou4 z ou3 sh ang4 l iang3 g e4 n ü3 r en2 l ai2 ， i2 g e4 b u4 r en4 sh i2 ， i2 g e4 j iou4 sh i4 uei4 p o2 ü2 。
[ 3 1 ] x ia4 k ou3 ： d i4 m ing2 ， g u4 ch eng2 z ai4 j in1 h u2 b ei3 u3 ch ang1 d e0 x i1 m ian4 。
j ia1 j ün1 z uo4 z ai3 ： uang2 b o2 zh i1 f u4 d an1 r en4 j iao1 zh i3 x ian4 d e0 x ian4 l ing4 。
【 ch en2 i3 x ian3 x in4 ， s u4 z ao1 m in3 x iong1 】
h an2 i1 ch u3 ch u4 c uei1 d ao1 ch i3 ， b ai2 d i4 ch eng2 g ao1 j i2 m u4 zh en1 ( z h ē n ) 。
zh u4 z ai4 ia4 zh ou1 g e4 g uo2 d e0 uai4 g uo2 j ün1 d uei4 ing1 g ai1 ch e4 t uei4 ，
c eng2 c eng2 d e0 ie4 z i0 zh ong1 j ian1 ， l ing2 x ing1 d i4 d ian3 zh uei4 zh e0 x ie1 b ai2 h ua1 ， iou3 n iao3 n uo2 ( n i ǎ o , n u ó ) d i4 k ai1 zh e0 d e0 ， iou3 x iou1 s e4 d i4 d a3 zh e0 d uo3 er2 d e0 ； zh eng4 r u2 i1 l i4 l i4 d e0 m ing2 zh u1 ， iou4 r u2 b i4 t ian1 l i3 d e0 x ing1 x ing1 ， iou4 r u2 g ang1 ch u1 ü4 d e0 m ei3 r en2 。
zh ou1 iao2 iao2 i3 q ing1 r 〔 iao2 iao2 ： p iao1 d ang4 。
zh i3 m ing2 d u2 d i4 er4 z i4 r an2 d uan4
【 j i2 ü2 x ing1 h uo3 】
〖 〗 ü3 zh ou4 j ü2 b u4 ün4 d ong4 d e0 h uen4 d uen4 zh uang4 t ai4 ， b u4 f ang2 ai4 d uei4 t a1 d e0 h ong2 g uan1 ü4 c e4 。
d i4 l u2 l i3 m ian4 ian4 ian4 s i4 sh ao1 zh e0 ch ai2 h uo3 。
3 . z uo4 zh e3 t i2 ch u1 d e0 “ x üan3 z e2 ” d e0 b iao1 zh uen3 sh i4 sh en2 m e0 ? z en3 iang4 l i3 j ie3 zh e4 x ie1 b iao1 zh uen3 ?
zh i3 iou3 sh u4 uan2 l e0 m ing2 d an1 ， sh en3 p an4 r i4 c ai2 j iang4 l in2 d ao4 n a4 x ie1 b u4 l ie4 z ai4 m ing2 d an1 sh ang4 d e0 r en2 。
d an4 sh i4 zh e4 x ie1 ü4 ian2 j ia1 j ing1 ch ang2 uei4 t a1 m en0 x ian3 r an2 d e0 sh i1 b ai4 zh ao3 j ie4 k ou3 j ie3 sh i4 。
x ian4 z ai4 x iao3 j ie2 r u2 x ia4 ：
l ao3 m u3 i3 s i3 ， s uei1 x iang3 b ao4 en1 h e2 ch u3 g uei1 ！
t ong2 zh ao1 sh u4 b u4 j in4 d e0 n u2 l i4 d e0 q i1 k u3 ，
t a1 h uei4 l ao2 j i4 sh i1 r en2 b o2 l ai2 k e4 d e0 k uai4 ü3 ： “ z uo4 g ai4 l uen4 j iou4 sh i4 sh a3 g ua1 。
d i4 sh ang4 d ao4 ch u4 sh i4 l ing2 l uo4 d e0 h uang2 h ua1 ， q iao2 c uei4 k u1 s uen3 ， r u2 j in1 iou3 sh uei2 n eng2 ü3 uo3 g ong4 zh ai1 a0 ！ zh eng3 t ian1 sh ou3 zh e0 ch uang1 z i0 b ian1 ， g u1 g u1 d an1 d an1 d e0 ， z en3 m e0 r ong2 i4 ai1 d ao4 t ian1 h ei1 a0 ！ d ao4 h uang2 h uen1 sh i2 ， iou4 x ia4 q i3 l e0 m ian2 m ian2 x i4 ü3 ， i4 d ian3 d ian3 ， i1 d i1 d i1 s a3 l uo4 z ai4 u2 t ong2 ie4 sh ang4 ， f a1 ch u1 l ing4 r en2 x in1 s uei4 d e0 sh eng1 in1 。 zh e4 zh ong3 zh ong3 k uang4 uei4 ， i2 g e4 “ ch ou2 ” z i4 z en3 m e0 n eng2 sh uo1 j in3 ！
r en2 l ei4 f an3 h uei2 j ia1 üan2 d e0 ch ang2 t u2 l ü3 x ing2 i3 j ing1 k ai1 sh i3 。
u2 l uen4 r u2 h e2 ， d e2 r ang4 c uei4 c uei4 iou3 g e4 zh uo2 l uo4 。
b u4 b i4 z uo4 sh u4 m u4 sh ang4 d e0 t ao3 l uen4 。
t ong2 n ian2 sh i2 d e0 d i4 er4 j ian4 sh i4 ie3 g ei3 uo3 l iou2 x ia4 sh en1 k e4 d e0 in4 x iang4 。 uo3 b a1 s uei4 sh i2 c eng2 t ing1 g uo4 i2 g e4
uen4 t a1 sh en2 m e0 ， ch u2 l e0 ‘ sh i4 ’ ‘ b u2 sh i4 ’ uai4 ， sh en2 m e0 h ua4 ie3 m ei2 iou3 。
r en2 l ei4 iou3 x ing4 l ai2 d ao4 d i4 q iou2 zh e4 g e4 x ing2 x ing1 sh ang4 。
x i1 l a4 sh en2 m i4 zh e2 x üe2 j ia1 z ao3 sh uo1 ， r en2 sh eng1 b u4 g uo4 sh i4 j ia1 j ü1 ， ch u1 m en2 ， h uei2 j ia1 。
b uei2 ： ch e1 sh ang4 d e0 uei2 m u4 ， zh e4 l i3 d ai4 zh i3 ch e1 m a3 。
l ao3 t ian1 sh eng1 r en2 z ai4 b u4 x ü1 f u4 d uo4 x ing4 d e0 ” 。
h ei1 d ong4 h ai2 g eng4 x iao3 ， b ing4 q ie3 j ü4 iou3 q iang2 d ao4 sh i3 g uang1 x ian4 d ou1 b u4 n eng2 t ao2 i4 d e0 in3 l i4 ch ang3 。
iao3 uen2 j iao2 z i4 ， z ai4 b iao3 m ian4 sh ang4 x iang4 zh i3 sh i4 zh en1 zh uo2 uen2 z i4 d e0 f en4 l iang4 ， z ai4 sh i2 j i4 sh ang4 j iou4 sh i4 t iao2 zh eng3 s i1 x iang3 h e2 q ing2 g an3 。
r u2 g uo3 h ai2 z i0 b u4 d uan4 sh eng1 zh ang3 、 f a1 ü4 ， t a1 j iou4 k ai1 sh i3 iou3 n eng2 l i4 j ie1 sh ou4 sh i4 u4 d e0 b en3 l ai2 m ian4 m u4 。
d e0 n a4 g e4 x üe2 x iao4 d e0 z u2 q iou2 ch ang3 zh ong1 ch an2 r ao4 2 2 ing1 l i3 ( 1 ing1 l i3 = 1 . 6 1 m i3 ) ch ang3 d e0 t ong2 x ian4 。 uo3 m en0 b a3 zh eng3 zh eng3 i2 g e4 sh eng4 d an4 j ia4 r i4 h ua1 f ei4 z ai4 zh e4 t iao2 5 0 m a3 ( 1 m a3 = 0 . 9 1 m i3 ) ch ang3 d e0 x ian4 l u4 sh ang4 ， ch an2 r ao4 h e2 an1 zh uang1 b en4 zh ong4 d e0 x ian4 q üan1 ， zh e4 zh ong3 x ian4 q üan1 j iang1 sh i3 g ao1 n eng2 d ian4 z i0 d e0 ün4 d ong4 l u4 j ing4 f a1 sh eng1 uan1 q ü1 。
sh u1 sh eng1 i4 q i4 ，
l u3 sh i4 p ing2 ( üan4 f en4 ) uo3 m ei2 iou3 zh ao3 n i3 ， uo3 m ei2 iou3 zh ao3 n i3 ， uo3 i3 uei2 n i3 z ao3 s i3 l e0 。 uo3 j in1 t ian1 m ei2 x iang3 d ao4 d ao4 zh e4 er2 l ai2 ， zh e4 sh i4 t ian1 iao4 uo3 z ai4 zh e4 er2 iou4 p eng4 j ian4 n i3 。
x i4 h e2 j ian4 q iao2 d a4 x üe2
d a4 f ang4 q i2 g uang1 c ai3 。
l u3 sh i4 p ing2 k e3 sh i4 t a1 b u2 sh i4 x iao3 j ie3 ， t a1 ie3 b u4 x ian2 h uei4 ， b ing4 q ie3 t ing1 sh uo1 sh i4 b u4 d a4 g uei1 j ü3 d e0 。
r u2 g uo3 b ao4 zh ang3 l i3 l uen4 sh i4 zh eng4 q üe4 d e0 ， z e2 ü3 zh ou4 sh i2 j i4 sh ang4 sh i4 ch u4 z ai4 d ao1 f eng1 sh ang4 。
d ai4 ü4 b ian4 zh i1 zh e4 f ang1 sh i4 zh eng4 j ing1 zh eng4 n ei4 sh i4 ， i1 t iao2 d a4 iong3 l u4 ， zh i2 j ie1 ch u1 d a4 m en2 d e0 。
b u4 g u4 n an2 i3 t u2 h ou4 x i1 ， u3 z i0 iong4 sh i1 h u1 j ia1 x iang4 。
zh ao4 uang2 i4 i3 k uo4 m u3 x ian1 ian2 ， j ing4 b u4 zh u1 ie3 。
n ong2 r en2 g ao4 ü2 i3 ch uen1 j i2 ， j iang1 iou3 sh i4 （ 1 3 ） ü2 x i1 ch ou2 〔 ch ou2 （ c h ó u ） ： t ian2 d i4 。
l ao3 zh uang1 j ia1 x ian1 z ou3 l e0 ， zh uang1 j ia1 m en0 d ou1 d ong4 d an4 b u4 d e2 ， b ei4 l in2 ch ong1 g an3 d a3 i1 d uen4 ， d ou1 z ou3 l e0 。
f an3 ing4 ch u1 uang2 x i1 f eng4 ，
” l i3 x iao3 er4 d ao4 ： “ zh e4 g e4 ch ai1 sh i3 ， iou4 h ao3 s i4 t ian1 uang2 t ang2 。
sh i1 zh e3 ， s uo3 i3 ch uan2 d ao4 sh ou4 ie4 j ie3 h uo4 ie3 。
d i4 s an1 ， d i4 s i4 ， d i4 u3
l u3 sh i4 p ing2 o2 ， — — n a4 iong4 b u4 zh e0 l e0 。
r an2 er2 h ou4 m ian4 d e0 “ uo3 sh en2 m e0 ie3 k an4 b u2 j ian4 ” q üe4 sh a1 sh i2 q iao1 s uei4 l e0 zh e4 g e4 m ei3 l i4 d e0 m eng4 ，
zh e4 sh i2 h ou4 h e1 zh e0 j iou3 ， k uai4 l e4 j i2 l e0 ， q iao1 zh e0 ch uan2 x ian2 ch ang4 q i3 l ai2 。 g e1 d ao4 ： “ g uei4 sh u4 z uo4 d e0 zh ao4 a0 ， m u4 l an2 z uo4 d e0 j iang3 ， （ j iang3 ） h ua4 p o4 üe4 g uang1 x ia4 d e0 q ing1 b o1 a0 ， （ ch uan2 ) z ai4 üe4 g uang1 f u2 d ong4 d e0 sh uei3 m ian4 sh ang4 n i4 l iou2 er2 sh ang4 。 d uo1 m e0 sh en1 ch en2 a0 ， uo3 d e0 q ing2 h uai2 ， iang3 uang4 zh e0 uo3 s i1 m u4 d e0 x ian2 r en2 （ s ong4 sh en2 z ong1 ） a0 ， t a1 z ai4 n a4 iao2 üan3 d e0 d i4 f ang1 。 ” iou3 i2 g e4 ü3
( 6 0 ) l ing2 （ ｌ í ｎ ｇ ） r an2 ： q ing1 k uai4 d e0 iang4 z i0 。
q i4 j in1 uei2 zh i3 ， s uo3 iou3 uei4 sh i4 j ie4 m o4 r i4 sh e4 d ing4 d e0 r i4 q i1 d ou1 u2 sh eng1 u2 x i1 d i4 g uo4 q ü4 l e0 。
zh ao4 uang2 uei4 q in2 ， ü4 u2 ( w ú ) x ing2 。
” l in2 ch ong1 ing1 d ao4 ： “ x iao3 r en2 b ian4 q ü4 。
zh e4 i4 uei4 zh e0 ch u1 sh i3 zh uang4 t ai4 d e0 uei1 x iao3 b ian4 h ua4 h uei4 d ao3 zh i4 h ou4 x ü4 x ing2 uei2 d e0 k uai4 s u4 z eng1 d a4 d e0 g ai3 b ian4 。
[ 5 5 ] sh i4 ： x iang3 iong4 。
d ai4 g eng1 x in1 ！
t a1 ie3 b u4 h en3 l iou2 。
iang2 j ia1 üan2 n ian2 ， f u4 z ao4 h ou4 f eng1 d i4 d ong4 i2 。
sh u1 b u4 n eng2 j in4 i4 ， l üe4 ch en2 g u4 l ou4 。
r an2 er2 ， zh e4 x ie1 c an2 l iou2 u4 r eng2 r an2 j i4 x ü4 r ao4 zh e0 in2 h e2 x i4 zh ong1 x in1 m ei3 i1 i4 n ian2 zh uan3 i1 q üan1 。
d an4 sh i4 uo3 m en0 b u4 x iang1 x in4 zh eng4 i4 d e0 in2 h ang2 i3 j ing1 p o4 ch an3 ， uo3 m en0 b u4 x iang1 x in4 ， z ai4 zh e4 g e4 g uo2 j ia1 j ü4 d a4 d e0 j i1 h uei4 zh i1 k u4 l i3 i3 m ei2 iou3 z u2 g ou4 d e0 ch u3 b ei4 。
b u4 sh u3 q ü3 g ao1 d i1 q ü1 zh e2 zh i1 q ü4 ， j ian1 i3 ch i2 zh ao3 h ua1 m u4 ， j ie1 j in4 z i4 r an2 ， er2 r u4 sh i1 h ua4 zh i1 j ing4 。
k an4 k an4 zh e4 x ie1 sh i2 l i4 ， “ n i3 zh e4 sh en2 m e0 ” d ao4 b u4 j in3 sh i4 “ j ian1 j üe2 d e0 p an4 d uan4 ” ， er2 sh i4 d ai4 iou3 j i2 d uan1 z eng1 u4 d e0 j ing1 t an4 ü3 ， b iao3 x ian4 zh e0 q iang2 l ie4 d e0 q ing2 g an3 。
n an2 m ing2 ， n an2 f ang1 d e0 d a4 h ai3 。 sh i4 j ian4 《 zh uang1 z i0 · x iao1 iao2 iou2 》 。
i4 uen2 zh u4 sh i4
” uang2 üe1 ： “ h e2 i3 ？
s uo3 i3 z i4 uei2 ： sh ang4 zh i1 ， b u4 n eng2 n a4 zh ong1 x iao4 x in4 ， iou3 q i2 c e4 c ai2 l i4 zh i1 ü4 ， z i4 j ie2 m ing2 zh u3 ; c i4 zh i1 ， iou4 b u4 n eng2 sh i2 i2 b u3 q üe1 ， zh ao1 x ian2 j in4 n eng2 ， x ian3 ian2 x üe2 zh i1 sh i4 ; uai4 zh i1 ， b u4 n eng2 b ei4 h ang2 u3 ， g ong1 ch eng2 ie3 zh an4 ， iou3 zh an3 j iang4 q ian1 q i2 zh i1 g ong1 ; x ia4 zh i1 ， b u4 n eng2 l ei4 r i4 j i1 l ao2 ， q ü3 z uen1 g uan1 h ou4 l u4 ， i3 uei2 z ong1 z u2 j iao1 iou2 g uang1 ch ong3 。
in1 n i3 … … iao1 zh ong1 g uo2 x i4 q ü3 m ing2 j ia1 m ei2 l an2 f ang1 d eng3 q ian2 uang3 z ou4 i4 。
sh e4 ： d u4 sh uei3 。
b u4 s i1 q i2 f an3 ： m ei2 iou3 sh e4 x iang3 d ao4 t a1 uei2 f an3 l e0 sh i4 ian2 。 c i3 uei4 d ang1 sh i2 n an2 z i0 b iao3 sh i4 z i4 j i3 sh i3 zh ong1 b u4 ü2 zh i1 c i2 。
u3 ch ang1 ： j in1 h u2 b ei3 sh eng3 e4 ch eng2 x ian4 。
üan4 l ing2 x iou1 zh i1 h ao4 d ang4 x i1 ， zh ong1 b u4 ch a2 f u1 m in2 x in1 。
) uei2 ( w é i ) z an4 zh u4 。 sh i2 x ün2 x iou1 j ia4 ， sh eng4 iou3 r u2 ün2 ； q ian1 l i3 f eng2 ing2 ， g ao1 p eng2 m an3 z uo4 。 t eng2 j iao1 q i3 f eng4 ， m eng4 x üe2 sh i4 zh i1 c i2 z ong1 ； z i3 d ian4 q ing1 ( x in1 k e4 g ai3 k e4 b en3 x ie3 uei4 “ q ing1 ” ） sh uang1 ， uang2 j iang1 j ün1 zh i1 u3 k u4 。 j ia1 j ün1 z uo4 z ai3 ， l u4 ch u1 m ing2 q ü1 ； t ong2 z i0 h e2 zh i1 ， g ong1 f eng2 sh eng4 j ian4 。
り ： uai4 iou3 ch i4 h ei1 s e4 z eng1 z uo4 t ao4 d e0 m u4 j i3 ， g u3 d ai4 d a4 g uan1 ch u1 x ing2 sh i2 iong4 。 zh e4 l i3 d ai4 zh i3 i2 zh ang4 。
uo3 m en0 d e0 b ing4 t ai4 s i1 x iang3 r ang4 uo3 m en0 z eng1 u4 r en2 d e0 x iang3 l e4 。
x iao3 r en2 sh i4 l ao2 ch eng2 ing2 ch ai1 sh i3 r en2 ， b ei4 x üe3 d a3 sh i1 l e0 i1 sh ang0 ， j ie4 c i3 h uo3 h ong1 i1 h ong1 ， uang4 q i3 f ang1 b ian4 。
q i2 t a1 x i4 b ao1 uen2 sh eng1 l i4 j i2 j ü4 j i2 i4 q i3 ，
” d ang1 ch ao1 j ian3 d a4 j ün1 l ai2 l in2 sh i2 ，
ch ao2 f a1 ü2 t ian1 j in1 x i1 ， x i1 ü2 zh i4 h u1 x i1 j i2 。
ch an2 ü2 üe4 f a1 x iang3 iao4 sh i3 t a1 t ou2 x iang2 ， j iou4 b a3 s u1 u3 q iou2 j in4 q i3 l ai2 ， f ang4 z ai4 d a4 d i4 x üe2 l i3 m ian4 ， b u4 g ei3 t a1 h e1 d e0 ch i1 d e0 。
ü2 sh i4 iou4 b i4 b ei4 l ei1 p o4 zh e0 h e1 d i4 er4 k ou3 。
》 d e0 sh u1 。 t a1 h uei4 sh i4 i1 b u4 d uei4 uei4 l ai2 ü4 ian2 d e0
j ün1 sh i4 x ü3 l i4 q ing3 i3 j ün1 sh i4 j ian4 ， zh ao4 sh e1 üe1 ： “ n ei4 zh i1 。
〔 4 3 〕 x iang4 q ian2 sh eng1 ： g ang1 c ai2 z ou4 g uo4 d e0 d an1 d iao4 。
5 1 、 s i1 uen2 ： zh e4 c i4 j i2 h uei4 d e0 sh i1 uen2 。
d ai4 l e0 j i3 g e4 r en2 l ai2 ？
④ d uan4 h ong2 ： sh i1 q ün2 d e0 g u1 ian4 。
g ong1 üan2 2 1 0 n ian2 ， zh ou1 ü2 in1 b ing4 q ü4 sh i4 ， n ian2 j in3 3 6 s uei4 。
zh e4 m e0 d a4 s uei4 sh u4 l e0 ，
zh uan1 d eng3 ， zh uan1 d eng3 。
uang4 h ai3 ch ao2
d uei4 l ing4 uai4 i1 x ie1 r en2 l ai2 sh uo1 ， zh e4 iang4 i2 g e4 sh i4 sh i2 sh i3 t a1 m en0 zh ong1 sh eng1 n an2 uang4 ： z ai4 d e2 g uo2 r en2 ch e4 t uei4 sh i2 zh a4 h uei3 d e0 b u4 r e4 j in1 k a3 d u2 q i4 sh i4 h e2 f en2 sh i1 l u2 f ei4 x ü1 sh ang4 ， ch u2 j ü2 h ua1 z ai4 n u4 f ang4 。
g uan1 ü2 c i3 sh i4 ,
〔 4 4 〕 sh e3 z an1 h u4 ü2 b ai3 l ing2 ， f eng4 ch en2 h uen1 ü2 uan4 l i3
l iou2 s u2 r u2 c i3 ， q ian2 t u2 h e2 k an1 sh e4 x iang3 。
zh ou1 p u3 üan2 n i3 k an4 ， zh e4 sh i4 t a1 m en0 s an1 g e4 r en2 q ian1 z i4 d e0
l u3 sh i4 p ing2 o2 ， n i3 i3 uei2 uo3 h uei4 k u1 k u1 t i2 t i2 d i4 j iao4 t a1 r en4 m u3 q in1 m e0 ? uo3 b u2 h uei4 n a4 iang4 sh a3 d e0 。 uo3 m ing2 b ai2 t a1 d e0 d i4 uei4 ， t a1 d e0
h u1 j ian4 ia1 h uan2 h ua4 uei4 b ao4 uan2 ，
l i4 r u2 ， d i4 q i1 r i4 h uei2 g uei1 d e0 ch uang4 j ian4 zh e3 uei1 l ian2 · m i3 l ei1 〔 uei1 l ian2 · m i3 l ei1 〕 ( 1 7 8 2 — 1 8 4 9 ) m ei3 g uo2 n iou3 üe1 zh ou1 n ong2 m in2 ， j in4 d ai4 j i1 d u1 f u4 l in2 ün4 d ong4 d e0 ch uang4 sh i3 r en2 。
zh u3 zh i3 ： b en3 p ian1 sh i4 q i4 f u4 d e0 üan4
d ou1 f en1 f en1 t ing2 x ia4 l ai2 ，
h eng2 sh an4 j i1 q iao3 ， iou2 zh i4 s i1 ü2 t ian1 uen2 、 in1 iang2 、 l i4 s uan4 。 an1 d i4 ia3 uen2 h eng2 sh an4 sh u4 x üe2 ， g ong1 ch e1 t e4 zh eng1 b ai4 l ang2 zh ong1 ， z ai4 q ian1 uei4 t ai4 sh i3 l ing4 。 s uei4 n ai3 ian2 h e2 in1 iang2 ， m iao4 j in3 x üan2 j i1 zh i1 zh eng4 ， z uo4 h uen2 t ian1 i2 ， zh u4 《 l ing2 x ian4 》 、 《 s uan4 uang3 l uen4 》 ， ian2 sh en2 x iang2 m ing2 。
in1 c i3 m ei2 iou3 k e4 k u3 z uan1 ian2 d e0 x in1 zh i4 ， x üe2 x i2 sh ang4 j iou4 b u2 h uei4 iou3 x ian3 zh u4 ch eng2 j i4 ； m ei2 iou3 m ai2 t ou2 k u3 g an4 d e0 sh i2 j ian4 ， sh i4 ie4 sh ang4 j iou4 b u2 h uei4 iou3 j ü4 d a4 ch eng2 j iou4 。 z ai4 q i2 l u4 sh ang4 x ing2 z ou3 d a2 b u2 d ao4 m u4 d i4 d i4 ， t ong2 sh i2 sh i4 f eng4 l iang3 g e4 j ün1 zh u3 d e0 r en2 ， l iang3 f ang1 d ou1
d uei4 ü2 h uen2 l ing2 d e0 iou3 u2 ， uo3 z i4 j i3 sh i4 x iang4 l ai2 h ao2 b u4 j ie4 i4 d e0 ； d an4 z ai4 c i3 k e4 ， z en3 iang4 h uei2 d a2 t a1 h ao3 n e0 ？
sh uo1 ： t ong1 “ t uo1 ” ， b ai3 t uo1 。 i3 sh ang4 s i4 j ü4 sh i4 sh uo1 ， n an2 z i0 ch en2 m i2 ü2 ai4 q ing2 k e3 i3 j ie3 t uo1 ， n ü3 z i3 m i2 l ian4 ü3 ai4 q ing2 z e2 u2 f a3 j ie3 t uo1 。
r ang4 z i4 iou2 zh i1 sh eng1 c ong2 m i4 x i1 x i1 b i3 d e0 m ei3 i1 z uo4 q iou1 l ing2 x iang3 q i3 l ai2 ! r ang4 z i4 iou2 zh i1 sh eng1 c ong2 m ei3 i1 p ian4 sh an1 p o1 x iang3 q i3 l ai2 。
ch eng2 g ei3 n i3 iong1 b ao4 g uo4 uo3 d e0 zh i2 sh en1 zh e0 d e0 sh ou3 ，
m o1 b u4 zh ao2 b ian4 iao4 sh a1 r en2 f ang4 h uo3 。
’ zh e4 zh ong3 sh uo1 f a3 h e2 n a2 zh e0 d ao1 z i0 c i4 r en2 ， b a3 r en2 sh a1 s i3 h ou4 ， q üe4 sh uo1 ‘ sh a1 s i3 r en2 d e0 b u2 sh i4 uo3 ， sh i4 b ing1 q i4 ’ iou3 sh en2 m e0 b u4 t ong2 ？
r an2 er2 j i2 r i4 zh eng4 m ing2 sh i4 sh i4 sh i2 l e0 ， z uo4 zh eng4 d e0 b ian4 sh i4 t a1 z i4 j i3 d e0 sh i1 h ai2 。 h ai2 iou3 i1 j ü4 ， sh i4 iang2 d e2 q ün2 j ün1 d e0 。 er2 q ie3 iou4 zh eng4 m ing2 zh e0 zh e4 b u4 d an4 sh i4 sh a1 h ai4 ， j ian3 zh i2 sh i4 n üe4 sh a1 ， in1 uei4 sh en1 t i3 sh ang4 h ai2 iou3 g uen4 b ang4 d e0 sh ang1 h en2 。
b i4 zh uang1 ch eng2 sh eng1 q i4 sh i4 d e0 sh uo1 ： “ ch i1 t ian2 j iou3 ? iou4 b u2 sh i4 x iao3 h ai2 ，
j i3 t ian1 h ou4 ， i4 zh an4 sh ang4 ch uan2 s ong4 uen2 sh u1 d e0 r en2 l ai2 l e0 ， zh eng4 m ing2 g uo3 r an2 z ai4 l ong3 x i1 d i4 q ü1 f a1 sh eng1 d i4 zh en4 ， d a4 j ia1 zh e4 c ai2 d ou1 t an4 f u2 d i4 d ong4 i2 d e0 j üe2 m iao4 。
m ei3 j ian1 g ong1 f ang2 d e0 l ou2 sh ang4 l ou2 x ia4 ，
uo3 z ai4 j i2 d uan3 q i1 d e0 ch ou2 ch u2 zh ong1 ， x iang3 ， zh e4 l i3 d e0 r en2 zh ao4 l i4 x iang1 x in4 g uei3 ， “ r an2 er2 t a1 ， q üe4 i2 h uo4 l e0 ， — — h uo4 zh e3 b u4 r u2 sh uo1 x i1 uang4 ： x i1 uang4 q i2 iou3 ， iou4 x i1 uang4 q i2 u2 … … ， r en2 h e2 b i4 z eng1 t ian1 m o4 l u4 d e0 r en2 d e0 k u3 n ao3 ， i1 uei4 t a1 q i3 j ian4 ， b u4 r u2 sh uo1 iou3 b a4 。
f eng4 sh i4 x ün2 g ong1 l ao3 ， j in4 zh i3 g an3 z i4 zh uan1 ？
uo3 zh i1 d ao4 zh e4 sh i4 b u4 k e3 n eng2 q ing1 i4 d e2 d ao4 d e0 ， in1 er2 zh i3 n eng2 b a3 x iao1 sh eng1 d e0 ü2 in1 j i4 t uo1 g ei3 zh e4 b ei1 l iang2 d e0 q iou1 f eng1 。
t ian2 b u3 uen2 zh ang1 “ k ong4 b ai2 ” h uo4 ch ong1 sh i2 l i4 zh eng4 c ai2 l iao4 。
q ing3 n i3 b a3 uo3 d e0
zh ou1 p u3 üan2 ( iou2 i1 n ei4 q ü3 ch u1 zh i1 p iao4 ， q ian1 h ao3 ) h en3 h ao3 ， zh e4 sh i4 i1 zh ang1 u3 q ian1 k uai4 q ian2 d e0 zh i1 p iao4 ， n i3 k e3 i3 x ian1 n a2 q ü4 iong4 。 s uan4 sh i4 m i2 b u3 uo3 i4 d ian3 z uei4 g uo4 。
⑵ “ x ün2 x ün2 m i4 m i4 ” s an1 j ü4 ： c i3 c i2 q i3 p ai1 l ian2 iong4 sh i2 s i4 d ie2 z i4 ， j i4 sh i3 c i2 j ia1 q ing1 d ao3 ， i4 uei4 l i4 d ai4 l uen4 c i2 zh e3 s uo3 ch eng1 d ao4 ， b ing4 g ong1 r en4 uei2 zh e4 z ai4 x ing2 sh i4 j i4 q iao3 sh ang4 sh i4 q i2 b i3 ， sh en4 zh i4 uei4 q i2 q ian2 u2 g u3 r en2 ， h ou4 u2 l ai2 zh e3 。
【 j in1 m in3 ü2 ch eng2 ， t ing1 ch en2 uei1 zh i4 ， sh u4 l iou2 j iao3 x ing4 ， i3 b ao3 z u2 ü2 n ian2 】
： g ai4 zh i3 g e4 zh ong3 iou3 sh eng1 m ing4 d e0 d ong1 x i1 。 x i1 ： zh e4 l i3 zh i3 iou3 sh eng1 m ing4 d e0 d ong1 x i1 h u1 x i1 s uo3 ch an3 sh eng1 d e0 q i4 x i1 。
h ou4 l ai2 k an4 k an4 t ian1 k uai4 iao4 h ei1 l e0 ， j ün1 r en2 k ang2 l e0 zh ang3 d eng4 ch u1 ch eng2 k an4 r e4 n ao4 d e0 ， j ie1 i3 l u4 x ü4 k ang2 l e0 n a4 d eng4 z i0 h uei2 j ia1 。
ch en2 x ia4 uo3 j in1 n ian2 s i4 sh i2 s i4 s uei4 l e0 ， z u3 m u3 j in1 n ian2 j iou3 sh i2 l iou4 s uei4 l e0 ， ch en2 x ia4 uo3 z ai4 b i4 x ia4 m ian4 q ian2 j in4 zh ong1 j in3 j ie2 d e0 r i4 z i0 h ai2 zh ang3 zh e0 n e0 ， er2 z ai4 z u3 m u3 l iou2 sh i4 m ian4 q ian2 j in4 x iao4 j in4 x in1 d e0 r i4 z i0 i3 j ing1 b u4 d uo1 l e0 。
x iang1 r u2 c ong2 。
q üe4 b u4 j in4 zh eng4 m en2 ， zh i3 j in4 l e0 x i1 b ian1 j iao3 m en2 。
” ch eng2 sh u2 d e0 r en2 sh i3 z i4 j i3 t ong2 m u3 q in1 h e2 f u4 q in1 d e0 uai4 b u4 x ing2 x iang4 t uo1 l i2 ， q üe4 z ai4 n ei4 x in1 j ian4 l i4 q i3 zh e4 l iang3 g e4 x ing2 x iang4 。
d an4 sh i4 sh i4 sh ang4 q i2 m iao4 x iong2 uei3 、 zh en1 g uei4 q i2 t e4 、 f ei1 t ong2 x ün2 ch ang2 d e0 j ing3 g uan1 ， ch ang2 ch ang2 z ai4 n a4 x ian3 z u3 、 p i4 üan3 ， sh ao3 iou3 r en2 zh i4 d e0 d i4 f ang1 ， s uo3 i3 m ei2 iou3 i4 zh i4 d e0 r en2 sh i4 b u4 n eng2 d ao4 d a2 d e0 。
ch i2 x ü4 g eng1 x in1 zh ong1 . . .
d uan1 u3 r i4 ， d ang1 d i4 f u4 n ü3 x iao3 h ai2 z i0 ， m o4 b u4 ch uan1 l e0 x in1 i1 ， e2 j iao3 sh ang4 iong4 x iong2 h uang2 zh an4 j iou3 h ua4 l e0 g e4 uang2 z i4 。
zh ou1 p u3 üan2 n i3 zh i1 d ao4 t a1 x ian4 z ai4 z ai4 n a3 er2 ?
t ian1 s e4 ü4 in1 an4 l e0 ， x ia4 u3 j ing4 x ia4 q i3 x üe3 l ai2 ， x üe3 h ua1 d a4 d e0 iou3 m ei2 h ua1 n a4 m e0 d a4 ， m an3 t ian1 f ei1 u3 ， j ia1 zh e0 ian1 ai3 h e2 m ang2 l u4 d e0 q i4 s e4 ， j iang1 l u3 zh en4 l uan4 ch eng2 i4 t uan2 z ao1 。
h e2 d iao4 d u4 i3 z i4 ü2 x i1 ， l iao2 f u2 iou2 er2 q iou2 n ü3 。
d ao4 l e0 i4 sh uei3 sh ang4 ， j i4 g uo4 l u4 sh en2 ， j iou4 iao4 sh ang4 l u4 l e0 。 j ing1 k e1 d e0 p eng2 iou3 g ao1 j ian4 l i2 p ai1 d a3 zh e0 üe4 q i4 ， j ing1 k e1 h e2 zh e0 in1 üe4 f a1 ch u1 b ei1 l iang2 d e0 sh eng1 in1 ， d a4 j ia1 d ou1 l iou2 zh e0 l ei4 k u1 q i4 。 j ing1 k e1 iou4 z ou3 sh ang4 q ian2 ch ang4 d ao4 ： “ f eng1 x iao1 x iao1 x i1 i4 sh uei3 h an2 ， zh uang4 sh i4 i1 q ü4 x i1 b u4 f u4 h ai2 ！ ” iou4 f a1 ch u1 j i1 f en4 d e0 sh eng1 in1 ， d a4 j ia1 d ou1 üan2 zh eng1 zh uo2 ian3 j ing1 ， t ou2 f a4 x iang4 sh ang4 d ing3 q i3 l e0 m ao4 z i0 。 ü2 sh i4 j ing1 k e1 j iou4 sh ang4 ch e1 er2 q ü4 ， sh i3 zh ong1 b u4 c eng2 h uei2 t ou2 。
x ian4 z ai4 n in2 ü3 l ian2 p o3 zh i2 uei4 x iang1 t ong2 ， l ian2 j iang1 j ün1 s an4 b u4 i1 x ie1 e4 ian2 e4 ü3 ， n in2 q üe4 p a4 t a1 ， d uo3 zh e0 t a1 ， p a4 d e2 t ai4 g uo4 f en4 l e0 。
g u3 d ai4 d e0 sh eng4 r en2 ， t a1 m en0 ch ao1 g uo4 i4 b an1 r en2 h en3 üan3 l e0 ， sh ang4 q ie3 g en1 c ong2 l ao3 sh i1 x iang4 l ao3 sh i1 q ing3 j iao4 ； x ian4 z ai4 d e0 i4 b an1 r en2 ， t a1 m en0 g en1 sh eng4 r en2 x iang1 b i3 x iang1 ch a4 h en3 üan3 l e0 ， q üe4 i3 x iang4 l ao3 sh i1 x üe2 uei4 x iou1 ch i3 。
s i4 sh u1 j ia1 l i3 z uei4 zh ong4 d a4 d e0 sh i4 j ian4 sh i4 j i4 s i4 ， x iang2 l in2 s ao3 x ian1 q ian2 z uei4 m ang2 d e0 sh i2 h ou4 ie3 j iou4 sh i4 j i4 s i4 ， zh e4 h uei2 t a1 q üe4 q ing1 x ian2 l e0 。 zh uo1 z i0 f ang4 z ai4 t ang2 zh ong1 iang1 ， x i4 sh ang4 zh uo1 uei2 ， t a1 h ai2 j i4 d e0 zh ao4 j iou4 d e0 q ü4 f en1 p ei4 j iou3 b ei1 h e2 k uai4 z i0 。
d uei4 iou3 d e0 r en2 l ai2 sh uo1 ， zh e4 g e4 d i4 f ang1 sh i4 j ing1 g uo4 f u4 üan2 d e0 ao4 s i1 uei2 x in1 d u2 q i4 sh i4 。
· l ian2 p o3 l in4 x iang1 r u2 l ie4 zh uan4 》 j i4 z ai3 ， l ian2 p o3 b ei4 m ian3 zh i2 h ou4 ， p ao3 d ao4 uei4 g uo2 ， zh ao4 uang2 x iang3 z ai4 iong4 t a1 ， p ai4 r en2 q ü4 k an4 t a1 d e0 sh en1 t i3 q ing2 k uang4 ， l ian2 p o3 zh i1 ch ou2 g uo1 k ai1 h uei4 l u4 sh i3 zh e3 ， sh i3 zh e3 k an4 d ao4 l ian2 p o3 ， l ian2 p o3 uei4 zh i1 m i3 f an4 i1 d ou4 ， r ou4 sh i2 j in1 ， b ei4 j ia3 sh ang4 m a3 ， i3 sh i4 sh ang4 k e3 iong4 。
i2 g e4 m in2 z u2 ing2 l ai2 l e0 f ei1 t ian1 m eng4 üan2 d e0 h uei1 h uang2 sh i2 k e4 ！
d an4 l iang3 r en2 sh en1 f en4 h e2 d i4 uei4 b u4 t ong2 ， t a1 m en0 d e0 f an3 k ang4 iou3 b en3 zh i4 d i4 b u4 t ong2 ： q ing2 uen2 d e0 f an3 k ang4 sh i4 i2 g e4 n ü3 n u2 d e0 f an3 k ang4 ， sh i4 sh ou4 h ai4 zh e3 f an3 k ang4 d e0 d ian3 x ing2 ; t an4 ch uen1 sh i4 uei4 j ia3 f u3 d e0 “ z i4 sh a1 z i4 m ie4 ” er2 t ong4 x in1 j i2 sh ou3 ， t a1 r en4 uei2 zh eng4 sh i4 zh e4 zh ong3 üan2 ü2 n ei4 b u4 d e0 “ z i4 sh a1 z i4 m ie4 ” b i4 j iang1 d ao3 zh i4 j ia3 f u3 i1 b ai4 t u2 d i4 ， in1 c i3 ， t a1 sh i4 zh an4 z ai4 uei2 h u4 j ia3 f u3 g en1 b en3 l i4 i4 d e0 l i4 ch ang3 sh ang4 f an3 d uei4 ch ao1 j ian3 d e0 。
” l i3 l ing2 j ian4 s u1 u3 d uei4 ch ao2 t ing2 r u2 c i3 zh en1 ch eng2 ， k ai3 r an2 ch ang2 t an4 d ao4 ： “ a0 ， i4 sh i4 ！
uei2 sh eng1 j i4 f a1 ch ou2 ，
x iao3 z i0 s ai4 l u2 i1 d e0 b ian4 sh i4 。
m u3 s uen1 er4 r en2 ， g eng4 ( g ē n g ) x iang1 uei4 m ing4 。
sh i4 uei4 i4 i1 er4 uei4 s u2 r en2 ian2 ie3 。
x üan2 g ua4 zh i1 p ei4 d ai4 d eng3 d eng3 。
q i3 ü2 sh en1 zh i1 d iang1 x i1 ， k ong3 h uang2 ü2 zh i1 b ai4 j i4 ！
f u1 p u1 ü3 l i3 l ing2 j ü4 j ü1 m en2 x ia4 ， s u4 f ei1 x iang1 sh an4 ie3 ， q ü4 sh e3 i4 l u4 ， uei4 ch ang2 x ian2 b ei1 j iou3 j ie1 in1 q in2 zh i1 h uan1 。
“ g uen3 zh i2 i3 uang2 sh en1 x i1 ， zh ong1 r an2 | h u1 ü3 zh i1 ie3 。
uo3 r eng2 r an2 zh u4 z ai4 zh e4 s uo3 l ou2 f ang2 l i3 ， m ei3 t ian1 q ing1 z ao3 uo3 z ai4 üan4 z i0 l i3 s an4 b u4 ， j iao3 x ia4 sh i4 i1 p ian4 sh uai1 c ao3 ， zh u2 l i2 b a1 h uan4 ch eng2 l iao3 u2 f eng4 d e0 zh uan1 q iang2 。
uo3 m en0 zh e4 x ie1 j iao4 üan2 d ou1 p a4 t a1 。
q in2 x in1 iang3 g ong1 l ao3 ， h ao3 z i4 x iang1 f u2 j iang1 。
i2 g e4 z uo4 zh e3 z ai4 iong4 z i4 iong4 c i2 sh ang4 l i2 b u4 d iao4 “ t ao4 b an3 f an3 ing4 ” ， z ai4 ün4 s i1 b u4 j ü2 sh ang4 m ian4 ， sh en4 zh i4 z ai4 zh eng3 g e4 r en2 sh eng1 t ai4 d u4 f ang1 m ian4 ie3 j iou4 n an2 m ian3 r u2 c i3 。
er2 u1 d ing3 zh i1 l iou2 l i2 ua3 ， i4 i1 b ao3 l iou2 s u4 m ian4 zh i1 üan2 z e2 ， zh uang1 ian2 d ian4 ü3 ， j ün1 x ian4 ü2 ch uen2 s e4 zh i1 iong4 。
r an2 er2 ， x ü3 d uo1 r en2 b u4 x i3 h uan1 r en2 z e2 üan2 l i3 ， in1 uei4 t a1 s i4 h u1 t ai4 i3 zh ong4 ü2 uo3 m en0 z i4 sh en1 d e0 c uen2 z ai4 。
” zh ao4 sh e1 q ian3 s ong4 q in2 j ün1 j ian4 d ie2 zh i1 h ou4 ， j iou4 l ing4 sh i4 b ing1 x ie4 x ia4 t ie3 j ia3 ， k uai4 s u4 x iang4 e4 ü3 j in4 f a1 。
j ia3 m u3 in1 x iao4 d ao4 ： “ uai4 k e4 uei4 j ian4 ， j iou4 t uo1 l e0 i1 sh ang0 ， h ai2 b u4 q ü4 j ian4 n i3 m ei4 m ei4 ！
6 b i4 l ei3 j ian3 zh ong1 uang2 x i1 f eng4 ch i2 sh en2 m e0 t ai4 d u4 ? uei4 sh en2 m e0 ?
zh e4 sh i4 sh en1 zh ang1 zh eng4 i4 、 d a4 k uai4 r en2 x in1 d e0 i1 zh ang3 ，
uo3 l iao3 j ie3 z i4 r an2 u2 sh eng1 d e0 ü3 ian2 ， zh eng4 r u2 t a1 l iao3 j ie3 uo3 d e0 ü3 ian2 i1 iang4 。
r an2 er2 zh e4 i1 h uei2 ， t a1 d e0 j ing4 ü4 q üe4 g ai3 b ian4 d e2 f ei1 ch ang2 d a4 。
z uo4 zh e3 r en4 uei2 zh e4 sh i4 iou2 ü2 t a1 “ k u3 zh i4 x üe2 sh i1 ，
” in1 c i3 x iang3 z i4 sh a1 。
x ia4 j i4 iou2 x i4 h ao3 x iang4 t i3 ü4 ün4 d ong4 ， sh i3 b ei3 j i2 x iong2 z ai4 sh i2 u4 f eng1 f u4 d e0 j i4 j ie2 b ao3 ch i2 l e0 sh en1 t i3 d e0 l ing2 h uo2 h e2 l i4 l iang4 ， zh e4 d uei4 ü2 t a1 m en0 d ong1 j i4 b u3 sh i2 x ian3 r an2 d a4 iou3 h ao3 ch u4 。
iong4 sh ou3 t uei1 m en2 ， q üe4 b ei4 l in2 ch ong1 k ao4 zh u4 l e0 ， t uei1 ie3 t uei1 b u4 k ai1 。
sh ou3 x ian1 uo3 m en0 s i4 h u1 ing1 g ai1 ian2 j iou1 i1 x ia4 ， g u3 d ai4 d e0 sh i1 r en2 m en0 d ou1 z ai4 sh en2 m e0 ch ang3 h e2 c ai2 iong4 “ m u4 ” z i4 n e0 ? ie3 j iou4 sh i4 sh uo1 d ou1 z ai4 sh en2 m e0 ch ang3 h e2 “ m u4 ” z i4 c ai2 q ia4 h ao3 n eng2 g ou4 ch eng2 j ing1 m iao4 d e0 sh i1 g e1 ü3 ian2 ; sh i4 sh i2 sh ang4 t a1 m en0 b ing4 b u2 sh i4 s uei2 ch u4 d ou1 iong4 d e0 ， iao4 sh i4 n a4 iang4 ， j iou4 ch eng2 l e0 “ uan4 ing4 d ing4 ” l e0 。 er2 z i4
k an4 n a4 x üe3 d ao4 uan3 üe4 x ia4 d e0 j in3 l e0 。
z ong3 sh i4 r en4 uei2 z i4 j i3 b u4 g uo4 sh i4 i1 t iao2 d a4 j ü4 sh ang4 d e0 iou4 i2 g e4 j ü4 ch i3 — — t a1 b en3 sh en1 b ing4 b u2 zh ong4 iao4 ， d an4 q üe4 sh i4 i2 g e4 g eng4 d a4 x iang4 m u4 d i4 i2 g e4 f en4 z i3 。 zh e4 zh ong3 j i4 sh u4 ， zh e4 zh ong3 sh i3 d e0 x ü3 x ü3 d uo1 d uo1 i3 uei1 b o2 d e0 g ong4 x ian4 j in4 r u4 r en2 l ei4 zh i1 sh i2 k u4 d e0 j i4 sh u4 ， n ai3 sh i4 1 7 sh i4 j i4 i3 l ai2 x i1 f ang1
5 . b ao3 ü4 ai2 d a3 g e4 r en2 f an3 ing4 r u2 h e2 ? b iao3 x ian4 l e0 z en3 iang4 d e0 x ing4 g e2 t e4 zh eng1 ? zh e4 x ie1 f an3 ing4 h e2 l i3 m a0 ?
j ie2 zh e0 ch ou2 üan4 d e0 g u1 n iang2 。
ch ao2 j ün1 b u4 zh i1 i2 üe4 d e0 sh i2 j ian1 b ian4 h ua4 ， h uei4 g u1 b u4 zh i1 i1 n ian2 d e0 sh i2 j ian1 b ian4 h ua4 ， zh e4 j iou4 sh i4 sh ou4 m ing4 d uan3 d e0 。
x iang4 uo3 i1 iang4 ，
m ei2 r u2 m o4 h ua4 ，
” sh i4 h ou4 uei4 uang2 uei4 g ong1 z i0 zh i1 x ian2 n eng2 ， b u4 g an3 r en4 g ong1 z i0 i3 g uo2 zh eng4 。
zh ong4 q iou1 zh i4 d ong1 〔 zh ong4 q iou1 ： n ong2 l i4 b a1 üe4 。
l ing4 i4 f ang1 m ian4 ， r u2 g uo3 n a4 sh i2 ü3 zh ou4 d e0 m i4 d u4 x iao3 l e0 t ong2 i1 g e4 l iang4 ， ü3 zh ou4 z ai4 d a4 üe1 sh i2 n ian2 h ou4 j iou4 b ian4 ch eng2 j i1 b en3 sh ang4 k ong1 u2 i1 u4 。
l ian2 p o3 s ong4 zh i4 j ing4 ， ü3 uang2 j üe2 üe1 ： “ uang2 x ing2 ， d u4 d ao4 l i3 h uei4 ü4 zh i1 l i3 b i4 ， h ai2 ， b u4 g uo4 s an1 sh i2 r i4 ； s an1 sh i2 r i4 b u4 h ai2 ， z e2 q ing3 l i4 t ai4 z i0 uei4 uang2 ， i3 j üe2 q in2 uang4 。
q ie3 b i4 x ia4 ch uen1 q iou1 g ao1 ， f a3 l ing4 uang2 ch ang2 ， d a4 ch en2 uang2 z uei4 i2 m ie4 zh e3 sh u4 sh i2 j ia1 ， an1 uei1 b u4 k e3 zh i1 ， z i0 q ing1 sh ang4 f u4 sh uei2 uei4 h u1 ？
g ai4 zh ong1 g uo2 z i4 sh i3 j i2 uei4 iou3 r u2 g u3 ai1 j i2 k e4 i4 q iou2 iong3 j iou3 b u4 m ie4 zh i1 g ong1 ch eng2 ， ü4 i3 r en2 g ong1 ü3 z i4 r an2 u4 t i3 j ing4 j iou3 c uen2 zh i1 sh i2 ， q ie3 j i4 an1 ü2 x in1 ch en2 d ai4 x ie4 zh i1 l i3 ， i3 z i4 r an2 sh eng1 m ie4 uei4 d ing4 l ü4 ； sh i4 j ian4 zh u4 q ie3 r u2 b ei4 f u2 ü2 m a3 ， sh i2 d e2 er2 g eng1 h uan4 zh i1 ； uei4 ch ang2 h uan4 üan2 u4 zh i1 j iou3 z an4 ， u2 sh i3 q i2 iong3 b u4 c an2 p o4 zh i1 ie3 x in1 。
u2 s uo3 b u4 b ei4 ，
〔 b o0 er2 ün2 〕 sh i4 h e2 ian2 ü3 ！
uo3 sh i4 zh eng4 z ai4 zh e4 i1 ie4 h uei2 d ao4 uo3 d e0 g u4 x iang1 l u3 zh en4 d e0 。
zh e4 h ong2 z ao3 b ian4 ch eng2 uei2 z u3 f u4 ü3 c uei4 c uei4 h e2 j ie3 d e0 d ong1 x i1 。
“ i3 uei2 h u3 er2 sh e4 zh i1 ， m ei2 z u2 ， j i4 zh i1 q i2 uei4 sh i2 ， in1 g eng4 f u4 sh e4 ， zh ong1 b u4 n eng2 r u4 ” 。
uo3 i1 q ing1 z ao3 q i3 l ai2 j iou4 k ai1 l e0 m en2 ， n a2 x iao3 l an2 sh eng4 l e0 i1 l an2 d ou4 ， j iao4 uo3 m en0 d e0 a1 m ao2 z uo4 z ai4 m en2 k an3 sh ang4 b o1 d ou4 q ü4 。
j ian1 g uan1 ing1 ü3 h ua1 d i3 h ua2 ， iou1 ie4 q üan2 l iou2 b ing1 x ia4 n an2 。
t a1 zh uen3 b ei4 z en3 m e0 j ie3 j üe2 zh e4 g e4 zh ong4 d a4 uen4 t i2 ？
m ing2 q üe4 ： g u3 r en2 d e0 z uo4 f a3 ， t ai4 d u4 sh i4 k e3 j ing4 d e0 ， f ang1 f a3 sh i4 b u4 b i4 p u3 b ian4 t i2 ch ang4 d e0 。
ch ong2 f u4 q üe4 sh i4 j i3 ü3 zh e4 z uo4 j ian4 zh u4 i3 q i2 t ong3 i1 x ing4 h e2 x iong2 uei3 q i4 g ai4 d e0 i2 g e4 zh ong4 iao4 in1 s u4 ， sh i4 t a1 d e0 x ing2 x iang4 sh ang4 z uei4 t u1 ch u1 d e0 t e4 zh eng1 zh i1 i1 。
b u2 sh i4 uo3 g u4 i4 t uo1 ian2 sh i2 j ian1 ， er2 sh i4 n i3 m ei2 iou3 h ao3 m ei2 r en2 a0 。
r en2 u4 k e4 h ua4 zh u3 iao4 r en2 u4 c ai3 iong4 zh eng4 m ian4 h e2 c e4 m ian4 m iao2 x ie3 sh ou3 f a3 b a3 r en2 u4 f ang4 z ai4 m ao2 d uen4 ch ong1 t u1 zh ong1 、 z ai4 h ong2 d a4 d e0 ch ang3 m ian4 m iao2 x ie3 zh ong1 q ü4 b iao3 x ian4 。
c uei4 c uei4 q ie3 zh i1 d ao4 z u3 f u4 h ai2 h uei4 d ao4 m a3 t ou2 sh ang3 q ü4 t ong2 g ang1 l ong3 an4 i1 t ian1 l iang3 t ian1 d e0 sh ang4 sh uei3 ch uan2 sh uei3 sh ou3 t an2 t an2 h ua4 ，
uo3 i4 ü4 g uei1 x iou1 。
1 . f en1 x i1 r en2 u4 d e0 x ing4 g e2 t e4 d ian3 。
z ai4 z uei4 ch u1 j i3 n ian2 n ei4 h ai2 z i0 t ong2 f u4 q in1 j i1 h u1 m ei2 iou3 sh en2 m e0 l ian2 x i4 ， z ai4 zh e4 g e4 j ie1 d uan4 f u4 q in1 d e0 z uo4 iong4 j i1 h u1 u2 f a3 t ong2 m u3 q in1 x iang1 b i3 。
z i4 c i3 i3 h ou4 ， n ai3 l ing4 sh i3 g uan1 j i4 d i4 d ong4 s uo3 c ong2 f ang1 q i3 。
h uei2 d ao4 j ing1 sh i1 ， b ing3 g uo4 t ai4 uei4 ， d ou1 b ao3 n i3 er4 uei4 z uo4 d a4 g uan1 。
m ei3 l iang3 ぶ j ian1 ， m i4 b u4 zh i4 b i4 b ing4 l ie4 zh i1 ch uan2 ， g ou4 ch eng2 x ie2 p o1 u1 d ing3 zh i1 g u3 g an4 ； sh ang4 j ia1 uang4 b an3 ， sh i3 f u4 i3 ua3 q i4 。
m ei2 iou3 uo3 m en0 d ai4 b iao3 d e0 q ian1 z i4 sh i4 b u4 sh eng1 x iao4 l i4 d e0 。
ü2 sh i4 ， j in4 r u4 h ou4 f ang2 m en2 ， i3 iou3 d uo1 r en2 z ai4 c i3 c i4 h ou4 ， j ian4 uang2 f u1 r en2 l ai2 l e0 ， f ang1 an1 sh e4 zh uo1 i3 。
uei4 d e0 sh i4 z uen1 zh ong4 d a4 g uo2 d e0 uei1 uang4 er2 b iao3 sh i4 j ing4 i4 。
d ai4 ü4 d ao4 ： “ u2 z i4 。
” uei4 l ü4 iou4 j ü3 j ian4 d uei4 zh uen3 s u1 u3 ， s u1 u3 k uei1 r an2 b u4 d ong4 。
q ing2 j ie2 d e0 i4 t ong2 ( t ao3 l uen4 )
r i4 b o2 x i1 sh an1 ： t ai4 iang2 j ie1 j in4 x i1 sh an1 ， ü4 r en2 d e0 sh ou4 m ing4 j i2 j iang1 zh ong1 l iao3 。 b ao2 ， p o4 j in4
3 、 z uo4 zh e3 ün4 iong4 l e0 z en3 iang4 d e0 c e4 m ian4 m iao2 x ie3 ?
uo3 l e4 i4 d e0 j ie1 sh ou4 c i3 ian2 ,
m ei3 g uo2 m ei2 iou3 l ü3 x ing2 zh e4 x iang4 sh en2 sh eng4 d e0 i4 u4 ， zh i3 sh i4 g ei3 h ei1 r en2 k ai1 l e0 i1 zh ang1 k ong1 t ou2 zh i1 p iao4 ， zh i1 p iao4 sh ang4 g ai4 zh e0 “ z i1 j in1 b u4 z u2 ” d e0 ch uo1 z i0 h ou4 b ian4 t uei4 l e0 h uei2 l ai2 。
3 . t ong1 g uo4 x üe2 x i2 《 ü3 ian2 d e0 m ei4 l i4 》 zh e4 i1 q i2 t e4 g an3 r en2 d e0
d ang1 h eng2 x ing1 j ing1 g uo4 h ong2 j ü4 x ing1 j ie1 d uan4 s uen3 sh i1 d a4 l iang4 zh i4 l iang4 h ou4 ， sh eng4 x ia4 d e0 zh i4 l iang4 r uo4 x iao3 ü2 1 . 4 4 g e4 t ai4 iang2 zh i4 l iang4 ， zh e4 k e1 h eng2 x ing1 j iou4 ian3 h ua4 ch eng2 b ai2 ai3 x ing1 。
uan3 k uang2 l an2 ü2 j i2 d ao4 ，
q ing3 s i4 uei4 j ün1 g uan1 b a3 h a1 m u3 l ei2 t e4 d e0 i2 t i3 i3 j ün1 l i3 t ai2 sh ang4 g ao1 t ai2 ,
” zh ang1 l iang2 üe1 ： “ p ei4 g ong1 zh i1 c an1 ch eng2 f an2 k uai4 zh e3 ie3 。
ü2 sh i4 t ai4 z i0 ü4 q iou2 t ian1 x ia4 zh i1 l i4 b i3 sh ou3 ， d e2 zh ao4 r en2 x ü2 f u1 r en2 zh i1 b i3 sh ou3 ， q ü3 zh i1 b ai3 j in1 ， sh i3 g ong1 i3 iao4 c uei4 zh i1 。 i3 sh i4 r en2 , x üe4 r u2 l ü3 , r en2 u2 b u4 l i4 s i3 zh e3 。 n ai3 uei4 zh uang1 q ian3 j ing1 k e1 。
b ai3 n ian2 l ao3 k e4 uen2
uo3 i3 j ing1 sh uo1 g uo4 ： uo3 x iang4 l ai2 sh i4 b u4 d an4 i3 z uei4 h uai4 d e0 e4 i4 l ai2 t uei1 c e4 zh ong1 g uo2 r en2 d e0 。 d an4 zh e4 h uei2 q üe4 h en3 iou3 j i3 d ian3 ch u1 ü2 uo3 d e0 i4 uai4 。 i1 sh i4 d ang1 j ü2 zh e3 j ing4 h uei4 zh e4 iang4 d i4 x iong1 c an2 ， i1 sh i4 l iou2 ian2 j ia1 j ing4 zh i4 r u2 c i3 zh i1 x ia4 l ie4 ， i1 sh i4 zh ong1 g uo2 d e0 n ü3 x ing4 l in2 n an4 j ing4 n eng2 r u2 sh i4 zh i1 c ong2 r ong2 。
c ong2 i3 b ei4 ch ai1 ch u2 l e0 d e0 zh ong1 h ua2 m en2 ( d a4 m ing2 m en2 、 d a4 q ing1 m en2 ) k ai1 sh i3 j iou4 i3 i1 j ian4 j ie1 zh e0 i1 j ian1 ， ch ong2 f u4 l e0 iou4 ch ong2 f u4 d e0 q ian1 b u4 l ang2 i4 k ou3 q i4 p ai2 l ie4 d ao4 t ian1 an1 m en2 。
n in2 z ai4 sh uo1 l ei2 er3 t i2 ?
iou3 sh i2 iou4 h e2 z u3 f u4 h uang2 g ou3 i1 t ong2 z ai4 ch uan2 sh ang4 ， g uo4 d u4 sh i2 h e2 z u3 f u4 i1 t ong2 d ong4 sh ou3 ， ch uan2 j iang1 j in4 an4 b ian1 ， z u3 f u4 zh eng4 x iang4 k e4 r en2 zh ao1 h u1 ： “ m an4 d ian3 ， m an4 d ian3 ” sh i2 ， n a4 zh i3 h uang2 g ou3 b ian4 k ou3 x ian2 sh eng2 z i0 ， z uei4 x ian1 i1 üe4 er2 sh ang4 ， q ie3 ian3 r an2 d ong3 d e0 r u2 h e2 f ang1 uei4 j in4 zh i2 sh i4 d e0 ， b a3 ch uan2 sh eng2 j in3 x ian2 zh e0 t uo1 ch uan2 l ong3 an4 。
j ie1 sh ang4 x ün2 l e0 s an1 u3 r i4 ， b u2 j ian4 x iao1 h ao4 ， l in2 ch ong1 ie3 z i4 x in1 x ia4 m an4 l e0 。
l in2 ch ong1 h e1 sh eng1 d ao4 ： “ h ao3 z ei2 ！
l u3 sh i4 p ing2 ie3 x ü3 j i4 d e0 ， b u4 zh i1 d ao4 l ao3 ie2 sh uo1 d e0 sh i4 n a3 i1 j ian4 ?
zh e4 zh i3 sh i4 ch ang2 iou3 d e0 l i4 z i0 d e0 i2 g e4 。
x ün2 x ün2 m i4 m i4 ， l eng3 l eng3 q ing1 q ing1 ， q i1 q i1 c an3 c an3 q i1 q i1 。 zh a4 n uan3 h ai2 h an2 sh i2 h ou4 ， z uei4 n an2 j iang1 x i1 。 s an1 b ei1 l iang3 zh an3 d an4 j iou3 ， z en3 d i2 t a1 ， uan3 l ai2 f eng1 j i2 ？ ian4 g uo4 ie3 ， zh eng4 sh ang1 x in1 ， q üe4 sh i4 j iou4 sh i2 x iang1 sh i2 。
r an2 er2 ， c ong2 g e1 b ai2 n i2 ③ sh i2 d ai4 k ai1 sh i3 ， uo3 m en0 j iou4 b ei4 j iang4 j i2 uei4 r ao4 zh e0 i1 k e1 f ei1 ch ang2 p ing2 f an2 d e0 h eng2 x ing1 g ong1 zh uan4 d e0 i1 k e1 x ing2 x ing1 ， er2 g ai1 h eng2 x ing1 iou4 sh i4 r ao4 zh e0 uo3 m en0 k an4 d e2 j ian4 d e0 b u4 g uo4 sh i4 i1 q ian1 i4 g e4 x ing1 x i4 zh ong1 d e0 i2 g e4 d ian3 x ing2 x ing1 x i4 d e0 uai4 b ian1 üan2 g ong1 zh uan4 。
t a1 j iou4 k ai1 sh i3 iong4 b ao4 g uo4 uo3 d e0 l iang3 b i4 l ao2 d ong4 l e0 ；
zh e4 sh i4 l ao3 r en2 m ei2 d a3 d ao4 ü2 i3 l ai2 d i4 b a1 sh i2 u3 t ian1 ch u1 h ai3 l e0 。
u2 l ing4 x i1 h e2 m i3 j ie2 x i1 ， uang4 ian1 z i1 er2 u4 p o4 。
l u3 sh i4 p ing2 j iou4 ch en4 i1 ?
r an2 er2 ， uo3 b i3 q i2 t a1 d e0 m o4 r i4 ü4 ian2 zh e3 g eng4 zh an4 p ian2 i2 。
üe1 ： “ j ü3 sh i4 h uen2 zh uo2 er2 uo3 d u2 q ing1 ， zh ong4 r en2 j ie1 z uei4 er2 uo3 d u2 x ing3 ， sh i4 i3 j ian4 f ang4 。 ” ü2 f u4 üe1 ： “ f u1 sh eng4 r en2 zh e3 ， b u4 n ing2 zh i4 ü2 u4 ， er2 n eng2 ü3 sh i4 t uei1 i2 。 j ü3 sh i4 h uen2 zh uo2 ， h e2 b u4 s uei2 q i2 l iou2 er2 iang2 q i2 b o1 ? zh ong4 r en2 j ie1 z uei4 ， h e2 b u4 J q i2 z ao1 er2 ch uai4 q i2 r ( 3 5 ) ? h e2 g u4 h uai2 j in3 uo4 ü2 ， er2 z i4 l ing4 j ian4 f ang4 uei4 ( 3 6 ) ? ”
” d ao4 l e0 h e2 b ian1 h ou4 ， zh ang3 t an2 l i3 d e0 s i4 zh i3 h ong2 ch uan2 ， b a3 c uei4 c uei4 d e0 zh u4 i4 l i4 uan2 q üan2 zh an4 q ü4 l e0 ， sh en1 b ian1 z u3 f u4 s i4 h u1 ie3 k e3 iou3 k e3 u2 l e0 。
f u4 m u3 d uei4 h ai2 z i0 d e0 t ai4 d u4 f u2 h e2 h ai2 z i0 d e0 iao1 q iou2 。
l u3 sh i4 p ing2 ( zh i4 d a4 h ai3 q ian2 ) z ou3 b a0 ， b ie2 sh uo1 l e0 。
f an3 sh i4 b u4 s i1 ， i4 i3 ian1 z ai1 ！
b u4 zh i1 sh i4 z en3 sh eng1 g e4 b ei4 （ b è i ） l an3 r en2 u4 ，
( 5 1 ) x ing2 （ x í n g ） ： p in3 x ing2 。 b i3 ： b i3 b ing4 。
[ 4 4 ] f u2 iou2 ： i1 zh ong3 k uen1 ch ong2 ， x ia4 q iou1 zh i1 j iao1 sh eng1 ü2 sh uei3 b ian1 ， sh eng1 m ing4 d uan3 z an4 ， j in3 sh u4 x iao3 sh i2 。 c i3 j ü4 b i3 ü4 r en2 sh eng1 zh i1 d uan3 z an4 。
g uo2 uang2 i3 i3 l iou4 p i3 b a1 b a1 l i4 { zh u4 2 } j ün4 m a3 uei4 zh u4 h e2 t a1 d a3 d u3 ,
er2 “ m u4 ” z uo4 uei2 “ sh u4 ” d e0 g ai4 n ian4 d e0 t ong2 sh i2 ，
（ 2 ） “ b i4 g uan1 zh u3 i4 ” zh i3 q ing1 zh eng4 f u3 f eng4 x ing2 d e0 b i4 g uan1 z i4 sh ou3 zh eng4 c e4 。
j in3 sh i3 ch en2 l iang2 f eng4 b ai2 b i4 i1 sh uang1 ， z ai4 b ai4 x ian4 d ai4 uang2 z u2 x ia4 ， ü4 d ou4 i1 sh uang1 ， z ai4 b ai4 f eng4 d a4 j iang4 j ün1 z u2 x ia4 。
ch uan2 j iang1 l ong3 an4 l e0 ， g uan3 l i3 zh e4 d u4 ch uan2 d e0 ， i2 m ian4 k ou3 zh ong1 r ang3 zh e0 “ m an4 d ian3 m an4 d ian3 ” ， z i4 j i3 h uo4 d e0 üe4 sh ang4 l e0 an4 ， l a1 zh e0 t ie3 h uan2 ， ü2 sh i4 r en2 h uo4 n iou2 m a3 q üan2 sh ang4 l e0 an4 ， f an1 g uo4 x iao3 sh an1 b u2 j ian4 l e0 。
d uei4 ch ao1 j ian3 l eng3 ian2 j i1 f eng3 ，
、 j ing1 j i4 、 k e1 j i4 d eng3 d ou1 iou3 zh ong4 iao4 i4 i4 。
l u3 d ai4 p ing2 uo3 iao4 t i2 ， uo3 iao4 t i2 ， uo3 m en4 l e0 s an1 sh i2 n ian2 l e0 ! n i3 j ie2 l e0 h uen1 ， j iou4 b an1 l e0 j ia1 ， uo3 i3 uei2 zh e4 i1 b ei4 z i0 ie3 j ian4 b u4 zh e0 n i3 l e0 ; sh uei2 zh i1 d ao4 uo3 z i4 j i3 d e0 h ai2 z i0 p ian1 p ian1 iao4 p ao3 d ao4 zh ou1 j ia1 l ai2 ， iou4 z uo4 uo3 c ong2 q ian2 z ai4 n i3 m en0 j ia1 l i3 z uo4 g uo4 d e0 sh i4 。
h uei2 zh en4 ch e1 i3 f u4 l u4 x i1 ， j i2 x ing2 m i2 zh i1 uei4 üan3 。
l ao3 ch uan2 f u1 sh i2 f en1 g ao1 x ing4 ， b a3 h u2 h u2 l u2 q ü3 ch u1 ， t uei1 g ei3 ch eng2 zh ong1 l ai2 d e0 n a4 i2 g e4 。
iao4 b u4 r an2 ， z e2 d ang1 j ia1 j ie2 d a4 d ian3 zh i1 j i4 ， t a1 m en0 n a2 b u4 ch u1 d ong1 x i1 l ai2 ， zh i3 h ao3 k e1 t ou2 h e4 x i3 ， t ao3 i4 d ian3 c an2 g eng1 l eng3 zh i4 z uo4 j iang3 sh ang3 。
d e0 ， iou3 sh a1 t ou2 s uei4 sh i1 d e0 ， t a1 q üe4 d ai4 sh ao4 n ian2 x i3 sh i4 d e2 l ai2 d e0 j iao3 f eng1 t ong4 ， h uei2 d ao4 l e0 j ia1 x iang1 ， b a3 s uo3 j i1 x ü4 d e0 i4 d ian3 q ian2 ， m ai3 l e0 i1 t iao2 l iou4 j iang3 b ai2 m u4 ch uan2 ， z u1 g ei3 i2 g e4 q iong2 ch uan2 zh u3 ， d ai4 r en2 zh uang1 h uo4 z ai4 ch a2 d ong4 ü3 ch en2 zh ou1 zh i1 j ian1 l ai2 uang3 。
b o0 … … t a1 j ie3 j ie3 n ian2 j i4 i3 j ing1 b u4 q ing1 ，
ch ao3 ch ao3 r ang1 r ang1 ，
k an4 l ai2 ， t a1 n ing4 k e3 sh uai1 d uan4 b o2 z i0 ， sh uai1 d uan4 l iang3 t iao2 t uei3 ， ie3 b u4 üan4 ch eng2 uei2 b ie2 r en2 d e0 x iao4 b ing3 ： zh e4 x ia4 q üan2 ch eng2 d e0 r en2 d ou1 zh i1 d ao4 l e0 ， h ai2 h uei4 ch uan2 d ao4 x iao4 zh ang3 h e2 d u1 x üe2 n a4 l i3 ─ ─ ai1 ia1 ， q ian1 uan4 b ie2 r e3 ch u1 m a2 f an2 l ai2 ！
z uo4 x ü1 ü2 ， p ei4 g ong1 q i3 r u2 c e4 ， in1 zh ao1 f an2 k uai4 ch u1 。
1 6 、 i1 sh ang1 i1 iong3 ： h e1 d ian3 j iou3 ， z uo4 d ian3 sh i1 。
” uang2 f u1 r en2 t ing1 l e0 ， m ang2 q i3 sh en1 ， iou4 sh uo1 l e0 l iang3 j ü4 x ian2 h ua4 ， f ang1 in3 f eng4 、 l i3 er4 r en2 q ü4 l e0 。
“ n in2 d e0 x iao3 g ou3 z en3 iang4 ? ” t ang3 sh i3 uo3 n eng2 g ou4 z ai4 j ian4 d ao4 n a4 uei4 r i4 b en3 n ü3 z uo4 j ia1 ， t a1 i2 d ing4 h uei4 n a2 t ong2 iang4 d e0 i1 j ü4 h ua4 uen4 uo3 。 t a1 d e0 g uan1 x in1 sh i4 b u2 h uei4 j ian3 sh ao3 d e0 。 r an2 er2 uo3 i3 j ing1 m ei2 iou3 x iao3 g ou3 l e0 。
k uang4 r uo4 p u1 zh i1 b u4 d e2 i3 h u1 ? s uo3 i3 in3 r en3 g ou3 h uo2 ，
t a1 sh i4 sh u3 ü2 uo3 d e0 - -
x iang1 l ing2 m ian4 l ing2 d ai4 ü4 j iao4 h uei4 h ou4 ， ü2 sh i4 an4 iao1 q iou2 j ie4 sh u1 in2 d u2 。 “ x iang1 l ing2 n a2 l e0 sh i1 ， h uei2 zh i4 h eng2 u2 üan4 zh ong1 ， zh u1 sh i4 b u4 g u4 ， zh i3 x iang4 d eng1 x ia4 i1 sh ou3 i1 sh ou3 d e0 d u2 q i3 l ai2 。 b ao3 ch ai1 l ian2 c uei1 t a1 sh u4 c i4 sh uei4 j iao4 ， t a1 ie3 b u4 sh uei4 。 ” q i2 k u3 x in1 、 zh uan1 x in1 r u2 c i3 ， b u4 n eng2 b u4 l ing4 r en2 z an4 t an4 。
。 h uo4 z u3 f u4 t ong2 c uei4 c uei4 l iang3 r en2 ， g e4 b a3 x iao3 zh u2 z uo4 ch eng2 d e0 sh u4 d i2 ， d ou4 z ai4 z uei3 b ian1 ch uei1 zh e0 ing2 q in1 s ong4 n ü3 d e0 q ü3 z i0 。 g uo4 d u4 r en2 l ai2 l e0 ， l ao3 ch uan2 f u1 f ang4 x ia4 l e0 zh u2 g uan3 ， d u2 z i4 g en1 d ao4 ch uan2 b ian1 q ü4 ， h eng2 x i1 d u4 r en2 ， z ai4 ian2 sh ang4 d e0 i2 g e4 ， j ian4 ch uan2 k ai1 d ong4 sh i2 ， ü2 sh i4 r uei4 sh eng1 h an3 zh e0 ：
ch en2 b u4 sh eng4 ( s h ē n g ) q üan3 m a3 b u4 j ü4 zh i1 q ing2 ， j in3 b ai4 b iao3 i3 uen2 。
g eng4 j ia1 t u1 x ian4 ch u1 l ao3 r en2 sh eng1 h uo2 d e0 k uen4 k u3 b u4 x ing4 ，
n a4 sh i2 j ie2 h ai2 sh i4 sh ang4 u3 ， d ao4 l e0 u3 h ou4 ， d uei4 h e2 ü2 r en2 d e0 l ong2 ch uan2 ie3 x ia4 l e0 sh uei3 ， l iang3 zh i3 l ong2 ch uan2 j iou4 k ai1 sh i3 ü4 x i2 zh ong3 zh ong3 j ing4 s ai4 d e0 f ang1 f a3 。
r an2 er2 ， k e3 n eng2 h ai2 iou3 q i2 t a1 zh ong3 l ei4 d e0 an4 u4 zh i4 ， h ai2 uei4 b ei4 uo3 m en0 t an4 c e4 d ao4 ， t a1 h uei4 sh i3 ü3 zh ou4 d e0 p ing2 j ün1 m i4 d u4 d a2 d ao4 h uo4 ch ao1 g uo4 l in2 j ie4 zh i2 。
j in1 r i4 s uo3 ü3 zh u1 j ün1 ch en2 sh uo1 zh e3 zh i1 c i3 ， i3 h ou4 h uei4 u4 r i4 zh ang3 ， s uei2 sh i2 z ai4 uei4 sh ang1 q üe4 k e3 ie3 。
ch uang1 sh i4 üan2 d e0 ， q üe4 q ian4 zh e0 i1 k uai4 l iou4 j iao3 x ing2 d e0 b o1 l i2 ， b ing4 q ie3 z uo3 x ia4 j iao3 sh i4 d a3 s uei4 l e0 ， l iou2 x ia4 i2 g e4 d a4 k ong3 x i4 ， sh ou3 k e3 i3 s uei2 i4 sh en1 j in4 sh en1 ch u1 。
uei4 l e0 t a1 ， z ou3 d ao4 t a1 d e0 sh en1 b ian1 j iao4 i1 sh eng1 “ m a1 ” ，
r eng2 j iou4 d ai4 zh e0 x iang4 q üan1 、 b ao3 ü4 、 j i4 m ing2 s uo3 、 h u4 sh en1 f u2 d eng3 u4 ； x ia4 m ian4 b an4 l u4 s ong1 h ua1 s a1 h ua1 l ing2 k u4 t uei3 ，
s i4 ün4 j ü4 ch eng2 ： （ uo3 d e0 ） s i4 ün4 i4 q i3 x ie3 h ao3 l e0 。 s i4 ün4 ， b a1 j ü4 s i4 ün4 sh i1 ， zh i3 uang2 b o2 c i3 sh i2 x ie3 x ia4 d e0 《 t eng2 uang2 g e2 sh i1 》 ： “ t eng2 uang2 g ao1 g e2 l in2 j iang1 zh u3 ， p ei4 ü4 m ing2 l uan2 b a4 g e1 u3 。 h ua4 d ong4 ch ao2 f ei1 n an2 p u3 ün2 ， zh u1 l ian2 m u4 j üan3 x i1 sh an1 ü3 。 x ian2 ün2 t an2 ing3 r i4 iou1 iou1 ， u4 h uan4 x ing1 i2 j i3 d u4 q iou1 。 g e2 zh ong1 d i4 z i0 j in1 h e2 z ai4 ？ k an3 uai4 zh ang3 j iang1 k ong1 z i4 l iou2 。 ”
sh i3 zh e3 h uei2 l ai2 b ao4 g ao4 zh ao4 uang2 sh uo1 ： “ l ian2 p o3 j iang1 j ün1 s uei1 l ao3 ， sh ang4 sh an4 f an4 ， r an2 ü3 ch en2 z uo4 ， q ing3 zh i1 s an1 i2 sh i3 （ t ong1 j ia3 z i4 ， j i2 sh i3 ） i3 。
uo3 c ong2 p o4 s uei4 d e0 ch uang1 k ou3 sh en1 ch u1 sh ou3 q ü4 ， b a3 l iang3 zh i1 j iang1 ie4 f eng1 f u4 d e0 r ou2 t iao2 q ian1 j in4 uo3 d e0 u1 z i0 l i3 l ai2 ， j iao4 t a1 sh en1 ch ang2 d ao4 uo3 d e0 sh u1 an4 sh ang4 ， r ang4 l ü4 s e4 h e2 uo3 g eng4 j ie1 j in4 ， g eng4 q in1 m i4 。
t a1 t ang3 z ai4 ch uang2 sh ang4 ， a1 f a3 n a4 x i1 z ai4 i1 p ang2 zh uan4 l ai2 zh uan4 q ü4 。
c uei4 c uei4 t ing1 sh uo1 sh i4 z u3 f u4 p ai4 l ai2 d e0 ， j iou4 t ong2 n a4 r en2 i4 q i3 h uei2 j ia1 ， r ang4 d a3 h uo3 b a3 d e0 z ai4 q ian2 in3 l u4 ， h uang2 g ou3 sh i2 q ian2 sh i2 h ou4 ， i1 t ong2 ian2 l e0 ch eng2 q iang2 x iang4 d u4 k ou3 z ou3 q ü4 。
x iao3 r en2 zh i1 x üe2 ie3 ， r u4 h u1 er3 ， ch u1 h u1 k ou3 ； k ou3 er3 zh i1 j ian1 ， z e2 s i4 c uen4 er3 ， h e2 z u2 i3 m ei3 q i1 ch i3 zh i1 q ü1 z ai1 ！
j in1 t ian1 ， z ai4 ao4 s i1 uei2 x in1 ， b ing4 m ei2 iou3 k e3 g ong1 b ao4 d ao4 d e0
k ai1 t ou2 s an1 j ü4 ， r u4 sh ou3 q in2 t i2 ， i3 b o2 d a4 d e0 q i4 sh i4 l ong3 zh ao4 q üan2 p ian1 。
s u1 l ian2 ch eng2 g ong1 f a1 sh e4 r en2 z ao4 uei4 x ing1 d e0 x iao1 x i1 ， zh en4 d ong4 l e0 z uei4 z ao3 j ü4 iou3 f ei1 t ian1 m eng4 x iang3 d e0 zh ong1 g uo2 r en2 。 zh ong1 g uo2 sh i4 ch ang2 e2 d e0 g u4 x iang1 ， h uo3 j ian4 d e0 f a1 üan2 d i4 ， sh i4 d an4 sh eng1 l e0 r en2 l ei4 “ zh en1 zh eng4 d e0 h ang2 t ian1 sh i3 z u3 ” uan4 h u4 d e0 g uo2 d u4 。 z ai4 h ang2 t ian1 sh i2 d ai4 d ao4 l ai2 zh i1 j i4 ， zh ong1 g uo2 ， b u4 n eng2 z ai4 i2 c i4 l uo4 u3 。
p eng2 sh eng1 m a2 zh ong1 ， b u4 f u2 er2 zh i2 ； b ai2 sh a1 z ai4 n ie4 ， ü3 zh i1 j ü4 h ei1 。
( 3 3 ) ch ao2 ： q ing1 ch en2 。 h uei4 sh uo4 ： i2 g e4 üe4 d e0 z uei4 h ou4 i1 t ian1 h e2 z uei4 ch u1 t ian1 。 i1 sh uo1 “ h uei4 ” zh i3 h ei1 ie4 ， “ sh uo4 ” zh i3 q ing1 ch en2 。
c uei4 c uei4 i2 m ian4 z ou3 i2 m ian4 uen4 n a4 n a2 h uo3 b a3 d e0 r en2 ， sh i4 sh uei2 uen4 t a1 j iou4 zh i1 d ao4 t a1 z ai4 h e2 b ian1 。
n a4 m e0 ， uo3 ie3 zh e4 iang4 l ian2 x iang3 ， d ong1 iang2 ch ang3 d e0 m ei3 i2 g e4 d ing4 z i0 sh ang4 m ian4 d ou1 f u4 t uo1 zh e0 i2 g e4 zh ong1 g uo2 n u2 l i4 d e0 üan1 h uen2 ！
uo3 m en0 l i4 sh u3 ü2 zh e4 x ie1 x ing1 ün2 ， uo3 m en0 s uo3 j ian4 d ao4 d e0 x ing1 ün2 l i2 d i4 q iou2 8 0 i4 g uang1 n ian2 ， ch u4 z ai4 i3 zh i1 ü3 zh ou4 d e0 zh ong1 x in1 。
” b ao3 ü4 b ian4 z ou3 j in4 d ai4 ü4 sh en1 b ian1 z uo4 x ia4 ， iou4 x i4 x i4 d a3 l iang4 i1 f an1 ， in1 uen4 ： “ m ei4 m ei4 k e3 z eng1 d u2 sh u1 ？
m ei3 i2 g e4 d ian4 、 g e2 、 l ang2 、 m en2 q üe4 q üan2 b u4 d ou1 sh i4 an4 zh ao4 m ing2 q ing1 l iang3 ch ao2 g ong1 b u4 d e0 “ g ong1 ch eng2 z uo4 f a3 ” d e0 t ong3 i1 g uei1 g e2 、 t ong3 i1 x ing2 sh i4 j ian4 z ao4 d e0 ，
g ong1 n eng2 ， h uo4 x ü3 j iou4 sh i4 j ian4 zh u4 m ou3 zh ong3 q iou1 。 uo3 m en0 n eng2 g ou4 d e2 d ao4 zh eng3 g e4
p u1 f ei1 g an3 r u2 c i3 ie3 。
t ai4 sh i3 g ong1 üe1 ： zh i1 s i3 b i4 iong3 ， f ei1 s i3 zh e3 n an2 ie3 ， ch u3 s i3 zh e3 n an2 。 f ang1 l in4 x iang1 r u2 in3 b i4 n i4 zh u4 ， j i2 ch i4 q in2 uang2 z uo3 iou4 ， sh i4 b u4 g uo4 zh u1 ， r an2 sh i4 h uo4 q ie4 n uo4 er2 b u4 g an3 f a1 。 x iang1 r u2 i1 f en4 q i2 q i4 ， uei1 x in4 d i2 g uo2 ， t uei4 er2 r ang4 p o3 ， m ing2 zh ong4 t ai4 sh an1 ， q i2 ch u4 zh i4 iong3 ， k e3 uei4 j ian1 zh i1 i3 ！
q ie3 zh i1 d ao4 z u3 s uen1 er4 r en2 s uo3 g uo4 d e0 r i4 z i0 sh i2 f en1 j ie2 j ü1 ， j ie2 r i4 l i3 z i4 j i3 b u4 n eng2 b ao1 z ong4 z i0 ， iou4 s ong4 l e0 x ü3 d uo1 j ian1 j iao3 z ong4 z i0 。
{ z uo4 sh ou3 sh i4 iao4 z ai4 s ai4 }
4 . k e4 uai4 uan2 ch eng2 t ong3 x i2 er4 ， j i2 x ie3 i1 p ian1 d uan3 uen2 ， iong4 i1 l iang3 g e4 sh i2 l i4 ch an3 sh u4 “ sh uo1 h ua4 d e0 h ao3 h uai4 uang3 uang3 ing3 x iang3 d ao4 j iao1 j i4 d e0 ch eng2 b ai4 ” 。
f ang1 q i2 p o4 j ing1 zh ou1 ， x ia4 j iang1 l ing2 ， sh uen4 l iou2 er2 d ong1 ie3 ， zh u2 ( z h ú ) l u2 ( l ú ) q ian1 l i3 ， j ing1 ( j ī n g ) q i2 b i4 k ong1 ， sh ai1 ( s h ī ) j iou3 l in2 j iang1 ， h eng2 sh uo4 ( s h u ò ) f u4 sh i1 ， g u4 i1 sh i4 zh i1 x iong2 ie3 ， er2 j in1 an1 z ai4 z ai1 ？
g uo4 q ü4 s uo3 x i3 h uan1 d e0 d ong1 x i1 ， zh uan3 sh uen4 j ian1 ， i3 j ing1 ch eng2 uei2 j iou4 j i4 ， sh ang4 q ie3 b u4 n eng2 b u4 in1 uei4 t a1 in3 f a1 x in1 zh ong1 d e0 g an3 ch u4 ， k uang4 q ie3 sh ou4 m ing4 ch ang2 d uan3 ， t ing1 c ong2 z ao4 h ua4 ， z uei4 zh ong1 b i4 r an2 d ou1 iao4 x iao1 uang2 ！
ch ao1 j ian3 d a4 g uan1 üan2 u3 ie4 d a4 x ing2 d ong4
t ing3 sh en1 er2 ch u1 ，
zh i4 ie4 ， j iao3 uei4 uang2 l ing4 d ai4 j in4 b i3 。
z ai4 m ei2 iou3 f a1 sh eng1 zh e4 j ian4 sh i4 h ou4 ， zh e4 g e4 r i4 q i1 j iou4 x iou1 zh eng4 uei4 1 8 4 4 n ian2 1 0 üe4 2 2 r i4 。
q ü3 r en2 x ing4 m ing4 ,
l iang3 x iong1 d i4 j i4 n ian2 i3 zh ang3 d a4 ， b i4 x ü1 z ai4 g e4 zh ong3 sh eng1 h uo2 sh ang4 l ai2 x ün4 l ian4 t a1 m en0 ， z uo4 f u4 q in1 d e0 j iou4 l uen2 l iou2 p ai4 q ian3 l iang3 g e4 x iao3 h ai2 z i0 g e4 ch u4 l ü3 x ing2 。
uo3 x iang3 ， l i3 ü2 “
j in3 g uan3 z ai4 zh e4 zh i1 q ian2 ， t a1 i3 sh ou4 d ao4 uang2 f u1 r en2 d e0 ch i4 m a4 、 j ing3 g ao4 ， m ing2 zh i1 z i4 j i3 i3 sh en1 ch u4 uei1 j ing4 ， d an4 m ian4 d uei4 u2 l i3 ch ao1 j ian3 ， p ing2 k ong1 u1 x ian4 ， i1 r an2 b iao3 x ian4 ch u1 h ao2 b u4 t uo3 x ie2 d e0 f an3 k ang4 h e2 m ie4 sh i4 ： “ zh i1 j ian4 q ing2 uen2 uan3 zh e0 t ou2 f a4 ch uang3 j in4 l ai2 ， h uo1 i1 sh eng1 j iang1 x iang1 z i0 x ian1 k ai1 ， l iang3 sh ou3 zh uo1 zh e0 d i3 z i0 ， ch ao2 t ian1 uang3 d i4 x ia4 j in4 q ing2 i1 d ao4 ， j iang1 s uo3 iou3 zh i1 u4 j in3 d ou1 d ao4 ch u1 ” ， g ei3 uang2 sh an4 b ao3 j ia1 d e0 i2 g e4 “ m ei2 q ü4 ” 。
b ai2 t ian1 l i3 i2 d ing4 iao4 z uo4 d e0 sh i4 ， i2 d ing4 iao4 sh uo1 d e0 h ua4 ， x ian4 z ai4 d ou1 k e3 b u4 l i3 。
sh an1 sh uei3 h uan2 r ao4 ，
l ang2 j ü1 x ü1 sh an1 ， z ai4 j in1 m eng2 g u3 j ing4 n ei4 。
d an4 t a1 h ai2 n eng2 z uo4 q i3 l ai2 ， i2 g e4 b ing1 z ai4 t a1 t ou2 b u4 j i2 x iong1 b u4 m eng3 j i1 l iang3 g uen4 ， ü2 sh i4 s i3 d iao4 l e0 。
s i4 zh e3 u2 i1 s uei4 ， g ou3 h e2 q ü3 r ong2 ， u2 s uo3 d uan3 ch ang2 zh i1 x iao4 ， k e3 j ian4 ü2 c i3 i3 。
uo3 k an4 d ai4 uang2 u2 i4 b u3 ch ang2 g ei3 zh ao4 g uo2 sh i2 u3 z uo4 ch eng2 ， s uo3 i3 iou4 b a3 t a1 q ü3 h uei2 l ai2 。
üe1 ： u2 uen2 zh i1 ， x in1 m u4 zh e3 b i4 d an4 g uan1 ， x in1 ü4 zh e3 b i4 zh en4 i1 。 r en2 iou4 sh uei2 n eng2 i3 sh en1 zh i1 ch a2 ch a2 ， sh ou4 u4 zh i1 uen4 uen4 zh e3 h u1 ( 3 7 ) ? n ing2 f u4 ch ang2 l iou2 er2 z ang4 h u1 j iang1 ü2 f u4 zh ong1 er3 。 iou4 an1 n eng2 i3 h ao4 h ao4 zh i1 b ai2 ， er2 m eng2 sh i4 zh i1 uen1 h uo4 h u1 ( 3 8 ) ? ” n ai3 z uo4 《 h uai2 sh a1 》 zh i1 f u4 ( 3 9 ) 。 ü2 sh i4 h uai2 sh i2 ， s uei4 z i4 t ou2 m i4 l uo2 i3 s i3 ( 4 0 ) 。
zh ong1 g uo2 j ian4 zh u4 t e4 zh eng1 zh i1 i1 uei4 j ie1 j i1 zh i1 zh ong4 iao4 ； ü3 ch ong2 j ün4 u1 ua3 h u4 uei4 h u1 ing4 。 zh ou1 q in2 x i1 h an4 sh i2 iou2 sh en2 。 g ao1 t ai2 zh i1 f eng1 ü3 iou2 l ie4 q i2 sh e4 b ing4 sh eng4 ， q i2 h ou4 r i4 j ian4 sh uai1 ch i2 ， zh i4 j in4 sh i4 t ai2 j i1 j ie1 x ian3 s uei4 j ian4 q ü1 b ian3 p ing2 ， j in3 ch eng2 uen2 r uo4 zh i1 ch en4 t uo1 ， f ei1 r uo4 d ang1 n ian2 zh i1 t ai2 x ie4 ， j ü1 g ao1 l in2 x ia4 ， z uo4 x iong2 sh i4 sh an1 h e2 zh i1 sh i4 。 d an4 s ong4 l iao2 i3 h ou4 zh i1 ' t ai2 s uei2 ian2 ch u1 ' j i2 ' x ü1 m i2 z uo4 ' d eng3 r eng2 uei4 j ian4 zh u4 uai4 x ing2 x ian3 zh u4 zh i1 l uen2 k uo4 。
z ai4 d i4 7 7 h uei2 《 q iao4 ia1 h uan2 b ao4 q ü1 iao1 f eng1 l iou2 》 zh ong1 ， uang2 f u1 r en2 iou4 q in1 l in2 d a4 g uan1 üan2 ， j iang1 l ian2 z ao1 p o4 h ai4 ， zh ong4 b ing4 z ai4 sh en1 ， “ s i4 u3 r i4 sh uei3 m i3 b u4 c eng2 zh an1 ia2 ， ian1 ian1 r uo4 x i1 ” d e0 q ing2 uen2 ， c an2 r en3 d i4 m ing4 r en2 “ c ong2 k ang4 sh ang4 t uo1 x ia4 l ai2 ” ， “ j ia4 ch u1 q ü4 ” ， p ian4 k e4 b u4 x ü3 t ing2 l iou2 ， zh u2 ch u1 d a4 g uan1 üan2 。
g ong1 z i0 g uo4 x ie4 h ou2 sh eng1 。
i3 j ing1 t ong2 zh u4 ch eng2 ， üan2 j ing4 b a1 ch i3 ， h e2 g ai4 l ong2 q i3 ， x ing2 s i4 j iou3 z uen1 ， sh i4 i3 zh uan4 uen2 sh an1 g uei1 n iao3 sh ou4 zh i1 x ing2 。
t ou2 b i3 ： sh i4 j ian4 《 h ou4 h an4 sh u1 · b an1 ch ao1 ch uan2 》 ， iong4 h an4 b an1 ch ao1 t ou2 b i3 c ong2 r ong2 d e0
( i1 ) i3 m u4 l iao4 uei2 zh u3 iao4 g ou4 c ai2
n ei4 b u4 zh ong1 iang1 iou3 g en1 c u1 d a4 d e0 t ong2 zh u4 ， t ong2 zh u4 d e0 zh ou1 uei2 sh en1 ch u1 b a1 t iao2 h ua2 d ao4 ， h ai2 zh uang1 zh i4 zh e0 sh u1 n iou3 ， iong4 l ai2 b o1 d ong4 j i1 j ian4 。
zh i1 i3 x i1 x iang1 ch uei1 ie3 ( 1 5 ) 。 t ian1 zh i1 c ang1 c ang1 ， q i2 ( 7 0 ) zh eng4 s e4 x ie2 ？ q i2 üan3 er2 u2 s uo3 zh i4 j i2 x ie2 ( 1 6 ) ？ q i2 ( 7 0 ) sh i4 x ia4 ie3 ， i4 r uo4 sh i4 z e2 i3 i3 。
g ao1 er3 j i1 sh uo1 ： “ ü3 ian2 sh i4 uen2 x üe2 d e0 d i4 i1 iao4 s u4 。 ” m ei2 iou3 ü3 ian2 j iou4 m ei2 iou3 uen2 x üe2 。 z uei4 h ao3 d e0 uen2 x üe2 z uo4 p in3 sh i4 iong4 z uei4 iou1 m ei3 d e0 ü3 ian2 x ie3 ch eng2 d e0 。 ü3 ian2 x iou1 iang3 sh i4 uen2 x üe2 j ia1 d e0 q i3 m a3 t iao2 j ian4 。
in1 j ian4 x iao3 r en2 q in2 j in3 ， an1 p ai2 d e0 h ao3 c ai4 sh u1 ， t iao2 h e2 d e0 h ao3 zh i1 sh uei3 ， l ai2 ch i1 d e0 r en2 d ou1 h e2 h e4 c ai3 ， i3 c i3 m ai3 m ai4 sh uen4 d ang1 。
【 n an2 l ü3 · i1 zh i1 h ua1 】 t a1 z e2 d ai4 i1 sh eng1 üan1 zh ang4 m ian2 ， n a4 l i3 k en3 b an4 ie4 k ong1 f ang2 sh uei4 ； t a1 b en3 sh i4 zh ang1 l ang2 f u4 ， iou4 z uo4 l e0 l i3 l ang2 q i1 。 iou3 i1 d eng3 f u4 n ü3 m ei3 x iang1 s uei2 ， b ing4 b u4 sh uo1 j ia1 k e4 j i4 ， z e2 d a3 t ing1 x ie1 x ian2 sh i4 f ei1 ； sh uo1 i1 h uei4 b u4 m ing2 b ai2 d a3 f eng4 d e0 j i1 g uan1 ， sh i3 l e0 x ie1 d iao4 x ü1 x iao1 l ao1 l ong2 d e0 j ian4 sh i2 。
f en1 z ong3 z ong3 q i2 l i2 h e2 x i1 ， h u1 uei3 E q i2 n an2 q ian1 。
j in1 x ing2 er2 u2 x in4 ， z e2 q in2 uei4 k e3 q in1 ie3 。
〔 b ei4 l ao3 ün2 〕 n i3 k e3 x iang3 x ie1 sh en2 m e0 ch i1 ？
〔 2 1 〕 l ü2 ian2 p u1 d i4 ， zh ong1 m ing2 d ing3 sh i2 zh i1 j ia1 ； g e3 j ian4 m i2 j in1 ， q ing1 q üe4 h uang2 l ong2 zh i1 zh u2
q ie3 f u1 t ian1 x ia4 f ei1 x iao3 r uo4 ie3 ， iong1 zh ou1 zh i1 d i4 ， x iao2 h an2 zh i1 g u4 ， z i4 r uo4 ie3 。
l i3 m u4 zh i4 ， r u2 g u4 üe1 。
x ing2 t i3 b u4 d ing4 er2 d e2 m ing2 。
q ing3 n i3 b a3 m ao4 z i0 d ai4 h ao3 ,
uen2 zh ong1 d e0 l ao3 r en2 sh i4 in1 uei4 z i4 j i3 sh uang1 m u4 sh i1 m ing2 ，
“ ai1 ai1 ， j ian4 m ian4 b u2 j ian4 m ian4 n e0 ？ … … ” zh e4 sh i2 uo3 i3 zh i1 d ao4 z i4 j i3 ie3 h ai2 sh i4 uan2 q üan2 i2 g e4 ü2 r en2 ， sh en2 m e0 ch ou2 ch u2 ， sh en2 m e0 j i4 h ua4 ， d ou1 d ang3 b u2 zh u4 s an1 j ü4 uen4 ， uo3 j i2 k e4 d an3 q ie4 q i3 l ai2 l e0 ， b ian4 x iang3 q üan2 f an1 g uo4 x ian1 q ian2 d e0 h ua4 l ai2 ， “ n a4 sh i4 ， … … sh i2 z ai4 ， uo3 sh uo1 b u4 q ing1 … … 。 q i2 sh i2 ， j iou1 j ing4 iou3 m ei2 iou3 h uen2 l ing2 ， uo3 ie3 sh uo1 b u4 q ing1 。 ”
d ao4 l e0 uan3 j ian1 ， z e2 l uen2 l iou2 d e0 j ie1 d ai4 sh ang1 r en2 t ong2 sh uei3 sh ou3 ， q ie4 q ie4 sh i2 sh i2 j in3 i2 g e4 j i4 n ü3 ing1 j in3 d e0 i4 u4 。
， zh i2 d ao4 t a1 b a3 d i4 q iou2 h e2 q i2 t a1 g eng4 l in2 j in4 d e0 x ing2 x ing1 d ou1 t uen1 m o4 。
zh ou1 p u3 üan2 n a4 sh uang1 f ang1 m ian4 d ou1 h ao3 。 z ai4 iou3 ， uo3 iao4 uen4 n i3 d e0 ， n i3 z i4 j i3 d ai4 z ou3 d e0 er2 z i0 z ai4 n a3 er2 ?
” zh eng4 uen2 g ong1 sh uo1 ： “ uo3 z ao3 x ian1 m ei2 iou3 zh ong4 iong4 n in2 ， x ian4 z ai4 uei1 j i2 zh i1 zh ong1 q iou2 n in2 ， zh e4 sh i4 uo3 d e0 g uo4 c uo4 。
7 、 sh ao3 zh ang3 ： zh i3 b u4 t ong2 n ian2 l ing2 d e0 sh e4 h uei4 m ing2 l iou2 。 r u2 uang2 x i1 zh i1 d e0 er2 z i0 uang2 n ing2 zh i1 、 uang2 h uei1 zh i1 sh i4 sh ao3 ； x ie4 an1 、 uang2 x i1 zh i1 sh i4 zh ang3 。 sh ao3 zh ang3 ： x ing2 r ong2 c i2 z uo4 m ing2 c i2 。
( 3 ) zh ong4 d ian3 üe4 d u2 “ uang2 f u1 r en2 sh en3 uen4 uang2 x i1 f eng4 ” 、 “ t an4 ch uen1 j ü4 ch ao1 ” 、 “ uang2 sh an4 b ao3 j ia1 d e0 u2 d i4 z i4 r ong2 ” p ian4 d uan4 ， sh i4 f en1 x i1 r en2 u4 d e0 zh u3 d ao3 x ing4 g e2 。
sh e4 j iang1 c ai3 f u2 r ong2 ① ， l an2 z e2 d uo1 f ang1 c ao3 ② 。
iou3 m ing2 d e0 《 d eng1 g ao1 》 sh i1 zh ong1 sh uo1 ： “ u2 b ian1 l uo4 m u4 x iao1 x iao1 x ia4 ， b u4 j in4 ch ang2 j iang1 g uen3 g uen3 l ai2 。 ” zh e4 sh i4 d a4 j ia1 sh u2 x i1 d e0 m ing2 j ü4 ， er2 zh e4 l i3 d e0 “ l uo4 m u4 ” u2 i2 d e0 zh eng4 sh i4 c ong2
x in1 h ua2 uang3 j iou3 q üan2 １ ０ üe4 １ ６ r i4 d ian4
s an1 j iang1 ： t ai4 h u2 d e0 zh i1 l iou2 s ong1 j iang1 、 l ou2 j iang1 、 d ong1 j iang1 ， f an4 zh i3 ch ang2 j iang1 zh ong1 x ia4 iou2 d e0 j iang1 h e2 。
n eng2 b i4 m ian3 g eng4 d uo1 d e0 b u4 x ing4 ü3 sh i1 u4 。
j i2 sh i3 z ai4 “ sh uo1 h uang3 ch eng2 f eng1 ” d e0 sh i2 q i1 ， r en2 d uei4 z i4 j i3 ie3 b u2 h uei4 j iang3 j ia3 h ua4 ， h e2 k uang4 z ai4 j in1 t ian1 ， uo3 b u4 p a4 d a4 j ia1 ch ao2 x iao4 ， uo3 iao4 sh uo1 ： uo3 h uai2 n ian4 b ao1 d i4 ， uo3 x iang3 x iang4 t a1 b iao3 sh i4 q ian4 i4 。
l u3 sh i4 p ing2 uo3 z i4 x iao3 j iou4 z ai4 u2 x i1 zh ang3 d a4 d e0 。
zh ao4 uang2 j iou4 h e2 q in2 uang2 z ai4 m ian3 ch i2 h uei4 j ian4 。
zh u1 j ün1 l ai2 c i3 q iou2 x üe2 ， b i4 iou3 i2 d ing4 z ong1 zh i3 ， ü4 q iou2 z ong1 zh i3 zh i1 zh eng4 d a4 ü3 f ou3 ， b i4 x ian1 zh i1 d a4 x üe2 zh i1 x ing4 zh i4 。
d ian4 h uei1 c ai2 l iao4 d uo1 i3 sh i2 h uei1 uei2 zh u3 ， r an2 q i2 sh i3 iong4 ， j in3 q ü3 q i2 zh an1 n ing2 x ing4 ； i3 uei2 m u4 z uo4 iong4 j iao1 zh i1 t i4 d ai4 ， er2 b u4 zh i1 d ian4 h uei1 zh i1 zh u3 iao4 g ong1 iong4 ， n ai3 z ai4 ü2 l iang3 sh i2 f eng4 j ian1 d ian4 i3 f u4 ü2 zh an1 x ing4 er2 j ian1 g u4 n ai4 ia1 zh i1 d ian4 u4 ， sh i3 l iang3 sh i2 m ian4 uan2 q üan2 j ie1 ch u4 i3 b i4 m ian3 in1 zh i1 d ian3 b u4 ün2 er2 f a1 sh eng1 zh i1 p o4 l ie4 。
q in2 g uo2 x iang4 zh ao4 uang2 d e0 ch ong3 ch en2 g uo1 k ai1 h uei4 l u4 h en3 d uo1 j in1 q ian2 ， r ang4 t a1 sh i1 x ing2 f an3 j ian4 j i4 ， z ao4 iao2 sh uo1 l i3 m u4 、 s i1 m a3 sh ang4 iao4 m ou2 f an3 。
l ei2 er3 t i2 q üe4 d a3 d u3 t a1 z ai4 sh i2 er4 h uei2 h e2 zh ong1 b i4 n eng2 j i1 zh ong4 n in2 j iou3 c i4 。
n in2 h ai2 n ian2 q ing1 ， q ian2 ch eng2 üan3 d a4 ， s uo3 i3 n in2 d e0 j ü3 zh i3 x ing2 uei2 iao4 f ei1 ch ang2 f ei1 ch ang2 x iao3 x in1 j in3 sh en4 ， k e3 sh i4 n in2 t ai4 s uei2 b ian4 l iao3 ， ai1 ia1 ， t ai4 s uei2 b ian4 l iao3 ！
” l i3 x iao3 er4 d ao4 ： “ u3 d uan3 sh en1 c ai2 ， b ai2 j ing4 m ian4 p i2 ， m ei2 sh en2 z i1 x ü1 。
b u4 j in4 ch ang2 j iang1 g uen3 g uen3 l ai2 。
l ao3 ü2 f u1 s ang1 t i2 ia4 g e1 i3 j ing1 b a1 sh i2 s i4 t ian1 m ei2 iou3 d a3 d ao4 ü2 l e0 。 t ou2 s i4 sh i2 t ian1 h ai2 iou3 i2 g e4 n an2 h ai2 er0 g en1 t a1 z ai4 i4 q i3 ， k e3 sh i4 h ai2 z i0 d e0 f u4 m u3 sh uo1 zh e4 l ao3 t ou0 er0 d ao3 ün4 l e0 ， j iao4 t a1 g en1 b ie2 d e0 ü2 ch uan2 q ü4 d a3 ü2 。 d an4 n an2 h ai2 er0 h en3 p ei4 f u2 l ao3 r en2 d e0 b en3 sh i4 ， r eng2 r an2 d ian4 （ d i à n ） j i4 zh e0 t a1 。
“ ‘ uo3 m en0 b an1 sh ang4 z ong3 sh i4 n ao4 h ong1 h ong3 d e0 ， ’ t a1 sh uo1 ， s i4 h u1 x iang3 j ie3 sh i4 i1 x ia4 uei4 sh en2 m e0 t a1 x in1 q ing2 ch en2 zh ong4 ， ‘ zh en1 b u4 x iang4 h ua4 ！ ’ “ k e3 sh i4 zh e4 g e4 x i1 l a4 ü3 j iao4 üan2 ， zh e4 g e4 t ao4 zh ong1 r en2 ， n in2 n eng2 x iang3 x iang4 m a0 ， ch a4 i4 d ian3 h ai2 j ie2 h uen1 l e0 n e0 ！ ”
sh i1 ） j iou3 ： zh en1 j iou3 。
d ao4 l e0 d uan1 u3 。
》 sh i4 x in1 sh eng1 zh i1 g uei1 j ie2 ； 《 l i3 j ing1 》 sh i4 f a3 zh i4 d e0 q ian2 t i2 、 g e4 zh ong3 t iao2 l i4 d e0 z ong3 g ang1 ， s uo3 i3 iao4 x üe2 d ao4 《 l i3 j ing1 》 c ai2 s uan4 j ie2 sh u4 ， c ai2 s uan4 d a2 d ao4 l e0 d ao4 d e2 zh i1 d ing3 f eng1 。 《 l i3 j ing1 》 j ing4 zh ong4 l i3 i2 ， 《 l e4 j ing1 》 j iang3 sh u4 zh ong1 h e2 zh i1 sh eng1 ， 《
p i1 b ao3 ü4 j i2 q ia4 ，
c uei4 c uei4 h ai2 zh i1 d ao4 z u3 f u4 b i4 d ao4 h e2 j ie1 sh ang4 sh uen4 sh uen4 j ia1 l i3 q ü4 。
zh ou1 p u3 üan2 ( l eng3 l eng3 d i4 ) s an1 sh i2 n ian2 d e0 g ong1 f u1 n i3 h ai2 sh i4 zh ao3 d ao4 zh e4 er2 l ai2 l e0 。
zh e4 s i4 j ü4 sh i2 l iou4 z i4 ， j ing1 t a1 i1 l ang3 s ong4 ， z ai4 j ing1 t a1 i1 j ie3 sh i4 ， h uo2 h ua4 ch u1 i1 ch u1 b ei1 j ü4 ， q i2 zh ong1 iou3 q i3 ch eng2 zh uan3 h e2 ， iou3 q ing2 j ie2 ， iou3 b ei4 j ing3 ， iou3 r en2 u4 ， iou3 q ing2 g an3 。 uo3 z ai4 t ing1 x ian1 sh eng1 zh e4 p ian1 j iang3 ian3 h ou4 üe1 er4 sh i2 ü2 n ian2 ， ou3 r an2 h uo4 d e2 j i1 üan2 z ai4 m ao2 j in1 d u4 h ou4 ch uan2 d u4 h e2 。 d an4 j ian4 h uang2 sh a1 m i2 m an4 ， h uang2 l iou2 g uen3 g uen3 ， j ing3 x iang4 c ang1 m ang2 ， b u4 j in1 ai1 c ong2 zh ong1 l ai2 ， d uen4 sh i2 i4 q i3 x ian1 sh eng1 j iang3 d e0 zh e4 sh ou3 g u3 sh i1 。
“ ‘ n a4 z en3 m e0 x ing2 n e0 ？ ’ t a1 h an3 q i3 l ai2 ， d uei4 uo3 d e0 p ing2 j ing4 g an3 d ao4 ch i1 j ing1 ， ‘ n in2 zh e4 sh i4 sh en2 m e0 h ua4 ？ ！ ’
h u1 r an2 i1 zh i1 x iao3 g ou3 c ong2 r en2 c ong2 zh ong1 p ao3 ch u1 l ai2 ， f ei1 ch ang2 g ao1 x ing4 d i4 ch ao2 zh e0 t a1 b en1 q ü4 。
〔 2 3 〕 l uo4 x ia2 ü3 g u1 u4 q i2 f ei1 ， q iou1 sh uei3 g ong4 ch ang2 t ian1 i1 s e4
zh e4 j i3 zh ong3 j ia3 sh uo1 ， n a3 i1 zh ong3 g eng4 iou3 d ao4 l i3 ？
s e4 r u2 ch uen1 x iao3 zh i1 h ua1 ，
uei4 n eng2 j in3 m ing2 ， m ing2 zh u3 b u4 sh en1 x iao3 ， i3 uei2 p u1 j ü3 er4 sh i1 ， er2 uei4 l i3 l ing2 iou2 sh uei4 ， s uei4 x ia4 ü2 l i3 。
k e3 sh i4 b u4 g uan3 r u2 h e2 ，
x ian3 r an2 d e0 j i1 zh ong4 l e0 。
iou3 l e0 i4 zh i4 ü3 l i4 l iang4 ， ie3 b u4 m ang2 c ong2 b ie2 r en2 er2 iou3 s uo3 x ie4 d ai4 ， d ao4 l e0 n a4 iou1 sh en1 h uen1 an4 、 l ing4 r en2 m i2 l uan4 d e0 d i4 f ang1 m ei2 iou3 b i4 iao4 d e0 u4 j ian4 l ai2 zh i1 ch i2 ， ie3 b u4 n eng2 d ao4 d a2 。
” d ang1 ch ao1 j ian3 d a4 j ün1 l ai2 l in2 sh i2 ， uei2 iou3 t an4 ch uen1 h ao2 u2 uei4 j ü4 j ing1 h uang1 ， “ b ing3 zh u2 k ai1 m en2 er2 d ai4 ” 。
b ai4 ： sh ou4 ü3 g uan1 zh i2
x üe1 r uo4 q in2 g uo2 d uei4 j in4 g uo2 iou3 l i4 ， x i1 uang4 n in2 k ao3 l ü4 zh e4 j ian4 sh i4 ! ” q in2 b o2 h en3 g ao1 x ing4 ， j iou4 ü3 zh eng4 g uo2 q ian1 d ing4 l e0 m eng2 üe1 。
j i1 t u3 ch eng2 sh an1 ， f eng1 ü3 x ing1 ian1 ； j i1 sh uei3 ch eng2 üan1 ， j iao1 l ong2 sh eng1 ian1 ； j i1 sh an4 ch eng2 d e2 ， er2 sh en2 m ing2 z i4 d e2 ， sh eng4 x in1 b ei4 ian1 。
” c ong2 x üan2 x iang3 d ao4 k u3 s uo3 d ao4 d uen4 u4 ， c ao2 x üe3 q in2 uei4 uo3 m en0 t i2 g ong1 d e0 b u4 j in3 j in3 sh i4 x üe2 sh i1 d e0 j ie4 j ian4 ， g eng4 sh i4 z uo4 r en2 ch eng2 d a4 sh i4 ie4 d a4 x üe2 uen4 d e0 d ao4 l i3 。
u2 s uo3 i3 uei2 c i3 zh e3 ， i3 x ian1 g uo2 j ia1 zh i1 j i2 er2 h ou4 s i1 ch ou2 ie3 。
x ian2 x ian2 q i1 ch u3 b ei1 q ie4 sh eng1 in1 in3 h an2 zh e0 ch en2 s i1 ； s i4 h u1 z ai4 s u4 sh uo1 zh e0 t a1 p ing2 sh eng1 d e0 b u4 d e2 zh i4 ； t a1 d i1 zh e0 t ou2 s uei2 sh ou3 l ian2 x ü4 d i4 d an4 g e4 b u4 t ing2 ； iong4 q in2 sh eng1 b a3 x in1 zh ong1 u2 x ian4 d e0 uang3 sh i4 sh uo1 j in3 。
c uei4 c uei4 i1 t ian1 b i3 i1 t ian1 d a4 l e0 ， u2 i4 zh ong1 t i2 d ao4 sh en2 m e0 sh i2 h uei4 h ong2 l ian3 l e0 。 sh i2 j ian1 z ai4 ch eng2 zh ang3 t a1 ， s i4 h u1 zh eng4 c uei1 c u4 t a1 ， sh i3 t a1 z ai4 l ing4 uai4 i1 j ian4 sh i4 q ing2 sh ang4 f u4 d ian3 er2 z e2 。 t a1 h uan1 x i3 k an4 p u1 f en3 m an3 l ian3 d e0 x in1 j ia4 n iang2 ， h uan1 x i3 sh uo1 d ao4 g uan1 ü2 x in1 j ia4 n iang2 d e0
uo3 c eng2 x iang3 ： z ai4 sh uei3 d i3 d e0 ü2 q ün2 zh ong1 k e3 n eng2 iou3 i1 x ie1 l i3 ü2 “
〔 zh ang1 l ü2 er2 ün2 〕 uo3 t ao3 f u2 d u2 iao4 。
l iou2 ü4 （ 3 6 3 n ian2 4 üe4 — — 4 2 2 n ian2 6 üe4 ） ， z i4 d e2 ü2 ， x iao3 m ing2 j i4 n u2 ， h an4 z u2 ， x ian1 z u3 sh i4 p eng2 ch eng2 r en2 （ j in1 j iang1 s u1 x ü2 zh ou1 sh i4 ） ， h ou4 l ai2 q ian1 j ü1 d ao4 j ing1 k ou3 （ j iang1 s u1 zh en4 j iang1 sh i4 ） ， n an2 b ei3 ch ao2 sh i2 q i1 s ong4 ch ao2 d e0 j ian4 l i4 zh e3 ， sh i3 ch eng1 s ong4 u3 d i4 。 zh ong1 g uo2
k ai1 sh i3 b a3 t a1 zh uen3 q üe4 d i4 iong4 z ai4 i2 g e4 q iou1 f eng1 ie4 l uo4 d e0 j i4 j ie2 zh i1 zh ong1 ， c i3 h ou4 d e0 sh i1 r en2 m en0 u2 l uen4 x ie4 zh uang1 、 l u4 j üe2 、 l iou3 ün4 、 uang2 b ao1 、 sh en3 j in4 s ong1
” l ing2 ü3 u3 in3 sh u4 r i4 ， f u4 üe1 ： “ z i0 q ing1 i1 t ing1 l ing2 ian2 。
zh ao4 uang2 f a1 n u4 ， b a3 t a1 zh ao4 h uei2 ， p ai4 b ie2 r en2 d ai4 t a1 l ing3 b ing1 。
i1 sh i2 h uei2 l ai2 ，
n an2 d ao4 b u2 sh i4 zh e4 iang4 m a0 ？
( 7 ) zh i3 d ang1 sh i2 g uo2 m in2 d ang3 zh eng4 f u3 z ai4 b a1 l i2 j ü3 b an4 d e0 zh ong1 g uo2 g u3 d ian3 i4 sh u4 zh an3 l an3
m ing2 n ian2 ， q in2 b ing1 s uei4 uei2 h an2 d an1 ， s uei4 ü2 ， j i3 b u4 d e2 t uo1 。
z u3 f u4 s uei1 r ang3 zh e0 “ uo3 d ai4 l e0 n a4 m e0 i1 d a4 d uei1 ，
” l iou2 b ang1 sh uo1 ： “ n i3 t i4 uo3 q ing3 t a1 j in4 l ai2 ， uo3 iao4 x iang4 d uei4 d ai4 x iong1 zh ang3 i1 iang4 d uei4 d ai4 t a1 。
s uo3 i3 zh u3 f u4 n i3 b ie2 c ai3 t a1 。
i1 g ong4 g uo4 l e0 u3 、 l iou4 n ian2 ， ch an2 ü2 d e0 d i4 d i4 ü2 y uang2 d ao4 b ei3 h ai3 sh ang4 d a3 l ie4 。
x ü1 、 ü4 ， s uo3 z ai4 zh i1 ch u4 。
“ x iang2 l in2 s ao3 ， n i3 m en0 d e0 a1 m ao2 r u2 g uo3 h ai2 z ai4 ， b u2 sh i4 ie3 j iou4 iou3 zh e4 m e0 d a4 l e0 m e0 ？ ”
b ai3 g e3 zh eng1 l iou2 。
zh ou1 p u3 üan2 o2 。
n a4 h uang2 g ou3 h ao3 x iang4 m ing2 b ai2 c uei4 c uei4 b ei4 r en2 q i1 u3 l e0 ， iou4 uang1 uang1 d e0 f ei4 q i3 l ai2 。 n a4 n an2 z i0 b a3 sh ou3 zh ong1 b ai2 ia1 j ü3 q i3 ， x iang4 h uang2 g ou3 x ia4 l e0 i1 x ia4 ， b ian4 z ou3 sh ang4 h e2 j ie1 q ü4 l e0 。 h uang2 g ou3 uei4 l e0 z i4 j i3 b ei4 q i1 u3 h ai2 x iang3 zh uei1 g uo4 q ü4 ， c uei4 c uei4 b ian4 h an3 ：
” ( j ie2 h e2 m u4 d i4 h e2 sh ou3 d uan4 j ie3 sh i4 ) zh ang1 g ong1 《 x ian4 d ai4 h an4 ü3 x iou1 c i2 x üe2 》 ： “ x iou1 c i2 sh i4 uei4 l e0 iou3 x iao4 d i4 b iao3 d a2 i4 zh i3 、 j iao1 l iou2 s i1 x iang3 er2 sh i4 ing4 x ian4 sh i2 ü3 j ing4 ， l i4 iong4 m in2 z u2 ü3 ian2 g e4 zh ong3 in1 s u4 i3 m ei3 h ua4 ü3 ian2 。
” uang2 üe1 ： “ sh uei2 k e3 sh i3 zh e3 ？
zh u1 j i1 、 l uo2 q i3 ， iou4 j ie1 f u4 n ü3 f u2 iong4 zh i1 u4 ， b ing4 an4 sh i4 h ang2 ch eng2 sh eng1 s e4 zh i1 sh eng4 。
q üe4 d e2 l in2 ch ong1 zh u3 zh ang1 p ei2 h ua4 ， j iou4 l e0 t a1 m ian3 s ong4 g uan1 s i1 。
l ü4 uei4 u3 üe1 ： “ f u4 iou3 z uei4 ， d ang1 x iang1 z uo4 。
uan3 f an4 b ai3 ch u1 l ai2 l e0 ， s i4 sh u1 ian3 r an2 d e0 p ei2 zh e0 。
b i4 x iao4 g e4 b u4 zh i3 … …
uo3 iou1 ch ou2 q i1 ch uang4 d e0 iang4 z i0 ，
j ia3 f u3 j i2 s i4 d a4 j ia1 z u2 ie3 r i4 j ian4 sh uai1 b ai4 ，
x iang4 sh ang4 j in1 ch i1 ing1 l uo4 ，
c ai3 l ian2 n an2 t ang2 q iou1 ， l ian2 h ua1 g uo4 r en2 t ou2 ； d i1 t ou2 n ong4 l ian2 z i0 ， l ian2 z i0 q ing1 r u2 sh uei3 。
l i4 r u2 u2 j ün1 d e0 《 d a2 l iou3 ün4 》 sh uo1 ： “ q iou1 üe4 zh ao4 c eng2 l ing3 ， h an2 f eng1 s ao3 g ao1 m u4 。
q iou2 l ü4 j i4
b u4 ! uo3 m en0 x ian4 z ai4 b ing4 b u4 m an3 z u2 ， uo3 m en0 j iang1 l ai2 ie3 b u4 m an3 z u2 ， ch u2 f ei1 zh eng4 i4 h e2 g ong1 zh eng4 iou2 r u2 j iang1 h ai3 zh i1 b o1 t ao1 ， x iong1 iong3 p eng2 p ai4 ， g uen3 g uen3 er2 l ai2 。
uo3 j iang1 j in3 uo3 d e0 n eng2 l i4 q ü4 uei4 t a1 ing2 g e4 sh eng4 l i4 ;
m ei2 iou3 sh eng1 h uo2 n eng2 l i4 ，
h ou4 l ai2 z en3 m e0 iang4 n e0 ？
zh ou1 uei2 d e0 m u4 sh i1 b a3 t a1 m en0 d e0 zh ou4 ü3 f an1 i4 ch u1 l ai2 ， er2 zh en1 zh eng4 d e0 j i4 q iao3 z ai4 ü2 j ie3 sh i4 。
j i2 m u4 iao2 uang4 üan3 ch u4 d e0 sh an1 l ing3 ， zh i3 in3 q i3 uo3 d uei4 g uo2 t u3 l uen2 l uo4 d e0 iou1 ch ou2 h e2 f en4 h en4 ， h ai2 iou3 n a4 üan3 sh an1 x iang4 n ü3 r en2 t ou2 sh ang4 d e0 ü4 z an1 h e2 l uo2 j i4 。
2 、 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 j ian3 j ie4 。
x iang1 x in4 uo3 ,
2 、 j ü4 j iao1 c e4 m ian4 m iao2 x ie3 ， t i3 h uei4 r en2 u4 x ing2 x iang4 d e0 f eng1 m an3 、 sh eng1 d ong4 。
c i3 s i4 j ün1 zh e3 ， j ie1 m ing2 zh i4 er2 zh ong1 x in4 ， k uan1 h ou4 er2 ai4 r en2 ， z uen1 x ian2 er2 zh ong4 sh i4 ， üe1 c ong2 l i2 h eng2 ， j ian1 h an2 、 uei4 、 ian4 、 ch u3 、 q i2 、 zh ao4 、 s ong4 、 uei4 、 zh ong1 sh an1 zh i1 zh ong4 。
ch i1 d e0 sh i4 ü2 r ou4 h uen1 x ing1 。
c uei4 c uei4 uen1 x i2 zh e0 l iang3 c i4 g uo4 j ie2 l iang3 g e4 r i4 z i0 s uo3 j ian4 s uo3 uen2 d e0 i1 q ie4 ， x in1 zh ong1 h en3 k uai4 l e4 ， h ao3 x iang4 m u4 q ian2 iou3 i2 g e4 d ong1 x i1 ， t ong2 z ao3 j ian1 z ai4 ch uang2 sh ang4 b i4 l e0 ian3 j ing1 s uo3 k an4 d ao4 n a4 zh ong3 zh uo1 m o1 b u4 d ing4 d e0 h uang2 k uei2 h ua1 i1 iang4 ， zh e4 d ong1 x i1 f ang3 f u2 h en3 m ing2 l ang3 d e0 z ai4 ian3 q ian2 ， q üe4 k an4 b u4 zh uen3 ， zh ua1 b u2 zh u4 。
d i4 b eng1 sh an1 c uei1 zh uang4 sh i4 s i3 ， r an2 h ou4 t ian1 t i1 sh i2 zh an4 x iang1 g ou1 l ian2 。
[ 1 2 ] z ong4 i1 uei3 zh i1 s uo3 r u2 ， l ing2 uan4 q ing3 zh i1 m ang2 r an2 ： r en4 p ing2 x iao3 ch uan2 z ai4 k uan1 g uang3 d e0 j iang1 m ian4 sh ang4 p iao1 d ang4 。 z ong4 ： r en4 p ing2 。 i1 uei3 ： x iang4 i1 p ian4 uei3 ie4 n a4 m e0 x iao3 d e0 ch uan2 ， b i3 ü4 j i2 x iao3 d e0 ch uan2 。 《
c ong2 d a4 ueng4 l i3 iong4 zh u2 t ong3 iao3 ch u1 ，
in1 c i3 sh uo1 ， d ao4 d e2 x iou1 iang3 g ao1 sh ang4 d e0 “ zh i4 r en2 ” n eng2 g ou4 d a2 d ao4 uang4 uo3 d e0 j ing4 j ie4 ， j ing1 sh en2 sh i4 j ie4 uan2 q üan2 ch ao1 t uo1 u4 uai4 d e0 “ sh en2 r en2 ” x in1 m u4 zh ong1 m ei2 iou3 g ong1 m ing2 h e2 sh i4 ie4 ， s i1 x iang3 x iou1 iang3 zh en1 ü2 uan2 m ei3 d e0 “ sh eng4 r en2 ” c ong2 b u4 q ü4 zh uei1 q iou2 m ing2 ü4 h e2 d i4 uei4 。
〔 3 4 〕 d ian4 t ou2 in2 b i4 ： x iang1 q ian4 zh e0 h ua1 d ian4 d e0 f a1 b i4 （ zh i4 f a1 j ü4 ） 。 j i1 j ie2 ： d a3 p ai1 z i0 。
z u3 f u4 sh uo1 ： “ n i3 z ou3 l e0 ， ch uan2 p ei2 uo3 。 ”
l in2 ch ong1 j ü3 sh ou3 ， I ch a2 d e0 i1 q iang1 ， x ian1 ch uo1 d ao4 ch ai1 b o1 。
“ m ing2 t ian1 ch eng2 l i3 h ua2 ch uan2 ， t ang3 r uo4 i2 g e4 r en2 q ü4 k an4 ， r en2 d uo1 p a4 b u4 p a4 ? ” c uei4 c uei4 j iou4 sh uo1 ： “ r en2 d uo1 uo3 b u4 p a4 ， d an4 z i4 j i3 zh i3 sh i4 i2 g e4 r en2 k e3 b u4 h ao3 uan2 。
l in4 x iang1 r u2 üe1 ： “ uang2 i3 m ing2 sh i3 k uo4 ， r uo4 j iao1 zh u4 er2 g u3 s e4 er3 ④ 。
t eng2 j iao1 q i3 f eng4 ： uan3 r u2 j iao1 l ong2 t eng2 üe4 、 f eng4 h uang2 q i3 u3 ， x ing2 r ong2 r en2 h en3 iou3 uen2 c ai3 。 《 x i1 j ing1 z a2 j i4 》 ： “ d ong3 zh ong4 sh u1 m eng4 j iao1 l ong2 r u4 h uai2 ， n ai3 z uo4 《 ch uen1 q iou1 f an2 l u4 》 。 ” iou4 ： “ iang2 x iong2 zh u4 《 t ai4 x üan2 j ing1 》 ， m eng4 t u3 f eng4 h uang2 j i2 《 x üan2 》 zh i1 sh ang4 ， q ing3 er2 m ie4 。 ”
uo3 iao4 j ie4 l ü4 s e4 l ai2 b i3 ü4 c ong1 l ong2 d e0 ai4 h e2 x ing4 f u2 ， uo3 iao4 j ie4 l ü4 s e4 l ai2 b i3 ü4 i1 ü4 d e0 n ian2 h ua2 。
“ ie2 ie2 ， n i3 ch ang4 ， n i3 ch ang4 ! ”
j ian4 zh u4 x ian3 zh u4 t e4 zh eng1 zh i1 s uo3 i3 x ing2 ch eng2 ， iou3 l iang3 in1 s u4 ： iou3 sh u3 ü2 sh i2 u4 j ie2 g ou4 j i4 sh u4 sh ang4 zh i1 q ü3 f a3 j i2 f a1 zh an3 zh e3 ， iou3 üan2 ü2 h uan2 j ing4 s i1 x iang3 zh i1 q ü1 x iang4 zh e3 。
j i3 b ai3 n ian2 zh i1 h ou4 ， uo3 m en0 d ang1 r an2 sh i4 h ua4 uei4 h uen2 l ing2 ， h uo4 sh ang4 t ian1 t ang2 ， h uo4 l a4 l e0 d i4 ü4 ， d an4 uo3 m en0 d e0 z i3 s uen1 sh i4 z ai4 d e0 ， s uo3 i3 h uan2 ing1 g ai1 g ei3 t a1 m en0 l iou2 x ia4 i4 d ian3 l i3 p in3 。
” b ao3 ü4 x iao4 d ao4 ： “ s uei1 r an2 uei4 c eng2 j ian4 g uo4 t a1 ， r an2 uo3 k an4 zh e0 m ian4 sh an4 ， x in1 l i3 j iou4 s uan4 sh i4 j iou4 x iang1 sh i2 ， j in1 r i4 zh i3 z uo4 üan3 b ie2 ch ong2 f eng2 ， i4 uei4 uei2 b u4 k e3 。
d an4 z ai4 x in1 l i3 q üe4 t ong2 sh i2 iou4 z i4 uen4 ：
j ia1 sh ang4 u2 er2 u2 n ü3 ，
ü2 sh i4 zh ao4 uang2 zh ao4 j ian4 l in4 x iang1 r u2 ， uen4 t a1 ： “ q in2 uang2 d a3 s uan4 iong4 sh i2 u3 z uo4 ch eng2 h uan4 uo3 d e0 b i4 ， k e3 b u4 k e3 i3 g ei3 t a1 ？
r an2 er2 t a1 iou4 k e3 l ian2 q i3 n a4 t iao2 d a4 ü2 l ai2 ： t a1 zh en1 l iao3 b u4 q i3 ， zh en1 x i1 q i2 。
m u4 p ai2 sh ang4 d e0 ü3 ian2 ，
z ong3 b ian1 i1 g en1 d a4 b ian4 ，
g ou3 f ei1 u2 zh i1 s uo3 iou3 ， s uei1 i1 h ao2 er2 m o4 q ü3 。
p i1 d ou4 j ie2 sh u4 ， t a1 z ou3 b u4 d ong4 ， r ang4 zh uan1 zh eng4 d uei4 t uo1 zh e0 t a1 iou2 j ie1 sh i4 zh ong4 ， i1 f u2 s i1 p o4 l e0 ， m an3 sh en1 sh i4 x üe4 h uo2 n i2 t u3 ， k ou3 l i3 f a1 ch u1 sh en1 h uan4 。
ch ang2 q i1 i3 l ai2 ， iou2 ü2 zh ong1 g uo2
j in1 ü4 ： l ian2 m in3 iang3 ü4 。
b u4 g uo4 ， r ang4 i2 g e4 p ang2 g uan1 zh e3 b u4 zh e4 iang4 k an4 sh i4 h en3 n an2 d e0 。 m a3 i3 d i2 q üe4 t ai4 x iang4 r en2 l e0 ， zh e4 zh en1 g ou4 r ang4 r en2 uei2 n an2 。 t a1 m en0 p ei2 zh i2 zh en1 j ün1 ， uei4 iang3 ia2 ch ong2 z uo4 j ia1 ch u4 ， b a3 j ün1 d uei4 t ou2 r u4 zh an4 zh eng1 ， d ong4 iong4
d ao4 l e0 q in2 g uo2 zh i1 h ou4 ， d ai4 zh e0 j ia4 zh i2 q ian1 j in1 d e0 l i3 u4 ， i3 h ou4 l i3 z eng4 s ong4 g ei3 q in2 uang2 d e0 ch ong3 ch en2 zh ong1 sh u4 z i0 m eng2 j ia1 。
g u3 d ai4 j ian4 zh u4 j i4 z ai3 zh i1 j ian3 q üe1 i4 iou3 c i3 t e4 sh u1 üan2 in1 ； sh i3 sh u1 g e4 zh i4 ， iou3 ü2 f u2 sh i2 h uo4 d eng3 ， j ian4 zh u4 j in3 f u4 z ai3 er2 i3 。
j ia3 d ing4 zh e4 x ie1 x ing1 x i4 h u4 x iang1 x i1 in3 ch eng2 i1 z u3 c ong2 er2 x ing2 ch eng2 zh e4 x ie1 x ing1 x i4 t uan2 。
zh ou1 p u3 üan2 o2 。 ( ch en2 in2 ) n a4 n i3 j iou4 j iao4 t a1 j in4 l ai2 b a0 。 d eng3 i1 d eng3 ， j iao4 r en2 d ao4 l ou2 sh ang4 q ing3 d a4 sh ao4 ie2 x ia4 l ai2 ， uo3 iou3 h ua4 uen4 t a1 。
《 i4 》 üe1 ： “ j ing3 x ie4 b u4 sh i2 ， uei4 uo3 x in1 c e4 ， k e3 i3 j i2 。
【 j iao4 x üe2 n an2 d ian3 】
iou3 g e4 h ao4 u4 z uo4 j ü4 d e0 r en2 h ua4 l e0 i1 f u2 m an4 h ua4 ： b ie2 l i4 k e1 f u1 ch uan1 zh e0 t ao4 x ie2 ， j üan3 q i3 k u4 t uei3 ， d a3 zh e0 ü3 s an3 z ai4 z ou3 l u4 ， sh en1 b ian1 d e0 ua3 l ian2 k a3 uan3 zh e0 t a1 d e0 g e1 b ei0 ， x ia4 m ian4 d e0 t i2 c i2 sh i4 ： ‘ d uo4 r en2 q ing2 uang3 d e0 an1 t e4 l uo2 b o1 s i1 ’ 。
d an4 sh i4 ， uo3 m en0 r en2 l ei4 zh ao1 q i4 p eng2 b o2 、 iong3 g an3 h ao4 x üe2 、 q ian2 t u2 u2 l iang4 。
d a4 ian4 h e2 — — uo3 d e0 b ao3 m u3
z uen1 ： j iou3 q i4 。 t ao2 üan1 m ing2 《 g uei1 q ü4 l ai2 x i1 c i2 》 iou3 “ iou3 j iou3 ing2 z uen1 ” zh i1 j ü4 。
zh ao4 k uo4 zh i3 h uei4 d u2 t a1 f u4 q in1 l iou2 x ia4 d e0 sh u1 ， b u4 d ong3 d e0 l ing2 h uo2 ing4 b ian4 。
sh uei3 zh ong1 iou2 ü2 l ai2 q ü4 ， q üan2 r u2 f u2 z ai4 k ong1 q i4 l i3 。
⑤ j iou4 x iang1 ： g u4 x iang1 。
l u3 sh i4 p ing2 b u4 zh i1 d ao4 ， l ao3 ie2 。
（ 1 ） l ai2 x i1 ： zh u4 c i2 u2 i4 。
l u3 sh i4 p ing2 t a1 iou4 b ei4 r en2 j iou4 h uo2 l e0 。
” zh e4 sh i2 ， iou4 iou3 l iang3 t iao2 sh a1 ü2 x iang4 t a1 h e2 s i3 ü2 x i2 l ai2 。
b ao3 ： an1 ； z u2 ： zh ong1
c ong2 r en2 s i4 u3 b ai3 ， ü4 ü4 d eng1 j ün4 m en2 。
” l in4 x iang1 r u2 h uei2 d a2 sh uo1 ： “ d ai4 uang2 r u2 g uo3 zh ao3 b u2 d ao4 r en2 ， uo3 üan4 i4 p eng3 zh e0 h e2 sh i4 b i4 ch u1 sh i3 q in2 g uo2 。
d an4 ch u2 c i3 er2 uai4 ，
n i2 c ai3 〔 5 〕 j iou4 z i4 x ü3 g uo4 t a1 sh i4 t ai4 iang2 ， g uang1 r e4 u2 q iong2 ， zh i3 sh i4 g ei3 ü3 ， b u4 x iang3 q ü3 d e0 。
uo3 s i3 l e0 ,
zh ou1 p u3 üan2 n 2 ， i3 h ou4 t a1 iou4 j ia4 g uo4 l iang3 c i4 。
in1 uei4 sh i4 j ie2 r i4 ， zh e4 i1 t ian1 c ong2 x iao3 c uen1 x iao3 zh ai4 d ai4 l e0 t ong2 q ian2 d an1 l e0 h uo4 u4 sh ang4 ch eng2 q ü4 b an4 h uo4 d iao4 h uo4 d e0 j i2 d uo1 ， zh e4 x ie1 r en2 q i3 sh en1 ie3 j i2 z ao3 ， g u4 z u3 f u4 z ou3 h ou4 ， h uang2 g ou3 j iou4 b an4 t ong2 c uei4 c uei4 sh ou3 ch uan2 。
l in2 ch ong1 t ou2 d ong1 q ü4 l e0 l iang3 g e4 g eng1 c i4 ， sh en1 sh ang4 d an1 h an2 ， d ang1 b u4 g uo4 n a4 l eng3 。
” d ai4 ü4 i1 i1 b ai4 j ian4 g uo4 。
i2 g e4 d uei4 ü2 sh i1 g e1 t u2 h ua4 sh ao1 iou3 x ing4 uei4 d e0 l ü3 k e4 ， z ai4 zh e4 x iao3 h e2 zh ong1 ， q üan2 f u2 ü2 i1 zh i1 x iao3 ch uan2 sh ang4 ， z uo4 s an1 sh i2 t ian1 d e0 l ü3 x ing2 ， b i4 b u4 zh i4 ü2 g an3 d ao4 ian4 f an2 ， zh eng4 in1 uei4 ch u3 ch u4 iou3 q i2 j i4 ， z i4 r an2 d e0 d a4 d an3 ch u4 ü3 j ing1 q iao3 ch u4 ， u2 i1 ch u4 b u4 sh i3 r en2 sh en2 uang3 q ing1 x in1 。
c i3 h ou4 s i4 h u1 j iou4 b u4 x iang1 j ian4 。
i1 sh i2 sh i4 sh a1 b u4 s i3 d e0 … … b i4 x ü1 x ian1 c ong2 j ia1 l i3 z i4 sh a1 z i4 m ie4 q i3 l ai2 ，
j ian3 er2 ian2 zh i1 j iou4 sh i4 uo3 b ei4 r en2 ai4 sh i4 in1 uei4 uo3 iou3 b ei4 r en2 ai4 d e0 z i1 b en3 — — g eng4 q üe4 q ie4 d e0 b iao3 d a2 sh i4 ： uo3 b ei4 r en2 ai4 sh i4 in1 uei4 uo3 sh i4 uo3 。
c ai2 b ei4 p o4 q i3 t ao3 ，
ü2 sh i4 f ei4 x ian1 uang2 zh i1 d ao4 ， f en2 b ai3 j ia1 zh i1 ian2 ， i3 ü2 q ian2 sh ou3 ； h uei1 （ h u ī ） m ing2 ch eng2 ， sh a1 h ao2 j ie2 ， sh ou1 t ian1 x ia4 zh i1 b ing1 ， j ü4 zh i1 x ian2 iang2 ， x iao1 f eng1 d i1 （ d í ） ， zh u4 i3 uei2 j in1 r en2 sh i2 er4 ， i3 r uo4 t ian1 x ia4 zh i1 m in2 。
b ei3 h ai3 s uei1 sh e1 ， f u2 iao2 k e3 j ie1 ： ü3 i4 b en3 《 zh uang1 z i0 · x iao1 iao2 iou2 》 。
b ai2 r i4 l i3 ， l ao3 ch uan2 f u1 zh eng4 z ai4 d u4 ch uan2 sh ang4 t ong2 g e4 m ai4 p i2 zh i3 d e0 g uo4 d u4 r en2 iou3 s uo3 zh eng1 ch i2 。
t u2 h u4 r uo4 b u4 j ie1 q ian2 ，
j ü4 iou3 g eng4 d a4 zh i4 l iang4 d e0 h eng2 x ing1 h uei4 b ian4 ch eng2 h ei1 d ong4 〔 h ei1 d ong4 〕 i1 zh ong3 t e4 sh u1 d e0 t ian1 t i3 ， sh i4 sh i2 j ian1 — k ong1 j ian1 d e0 i2 g e4 q ü1 ü4 。
d ai4 ü4 g uan1 x in1 zh i4 t ong2 d ao4 h e2 d e0 zh i1 in1
b ang1 l i3 d e0 f eng1 q i4 ， j i4 uei4 “ d uei4 f u4 ch ou2 d i2 b i4 x ü1 iong4 d ao1 ， l ian2 j ie2 p eng2 iou3 ie3 b i4 x ü1 iong4 d ao1 ” ， g u4 x ü1 iao4 d ao1 sh i2 ， t a1 m en0 ie3 j iou4 c ong2 b u4 r ang4 t a1 sh i1 q ü4 n a4 d ian3 j i1 h uei4 。
j iao4 x üe2 h ou4 j i4 ：
c ai3 iong4 “ üe4 d u2 p ing2 d ian3 sh i4 ” j iao4 x üe2 。
b i3 j iao4 q i3 l ai2 ， “ q iao1 ” d e0 k ong1 q i4 m ei2 iou3 “ t uei1 ” d e0 n a4 m e0 l eng3 j i4 。
zh ong1 m ei2 iou3 “ h ai2 sh i4 ” 、 “ h ai2 iou3 ” d e0 iong4 f a3 。 h á i zh e4 g e4 d u2 in1 z uei4 z ao3 sh i4 z ai4 m ing2 q ing1 x iao3 sh uo1 zh ong1 k ai1 sh i3 ch u1 x ian4 d e0 。 r u2 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 d i4 u3 sh i2 h uei2 ： “ t a1 j ing4 b i3 g ai4 zh e4 üan2 z i0 h ai2 f ei4 g ong1 f u1 l e0 ” 。
p ing2 üan2 j ün1 n u4 ， j iang1 sh a1 sh e1 。
ü2 sh i4 q üan2 t i3 t ong2 sh i4 h e2 t ai4 t ai4 m en0 d ou1 q ü4 q üan4 sh uo1 b ie2 l i4 k e1 f u1 ， sh uo1 t a1 ing1 d ang1 j ie2 h uen1 l e0 ， sh uo1 t a1 d e0 sh eng1 h uo2 zh ong1 m ei2 iou3 b ie2 d e0 q ian4 q üe1 ， zh i3 ch a4 j ie2 h uen1 l e0 。
j in1 r u4 g uan1 ， c ai2 u4 u2 s uo3 q ü3 ， f u4 n ü3 u2 s uo3 x ing4 ， c i3 q i2 zh i4 b u4 z ai4 x iao3 。
g ou3 d e2 zh i1 b u4 x iou1 ， x üe2 zh i1 b u4 j iang3 ， t ong2 h u1 l iou2 s u2 ， h e2 h u1 u1 sh i4 ， i3 q ie3 uei2 r en2 q ing1 u3 ， g eng4 h e2 z u2 i3 g an3 r en2 。
x iang4 z uen1 ü2 i1 iang4 j ie1 sh i2 ，
[ 1 5 ] ü3 h ua4 er2 d eng1 x ian1 ： d ao4 j iao4 b a3 ch eng2 x ian1 j iao4 z uo4 " ü3 h ua4 " ， x iang3 zh ang3 l e0 ch i4 b ang3 i1 iang4 ， r en4 uei2 ch eng2 x ian1 h ou4 n eng2 g ou4 f ei1 sh eng1 。 d eng1 x ian1 ： d eng1 sh ang4 x ian1 j ing4 。
l u3 sh i4 p ing2 n 2 ， d ou1 sh i4 h en3 x ia4 d eng3 d e0 r en2 。 t a1 ü4 r en2 d ou1 h en3 b u4 r u2 i4 ， l ao3 ie2 x iang3 b ang1 i1 b ang1 t a1 m e0 ?
l u3 sh i4 p ing2 i2 g e4 r en2 z ai4 uai4 x iang1 h uo2 zh e0 。
” m en2 k e4 m en0 sh uo1 ： “ ai1 ！
er2 ： t ong1 “ n ai4 ” ， n eng2 。
j ia3 m u3 j ian4 x üe3 ian4 sh en2 x iao3 ， i1 t uan2 h ai2 q i4 ， uang2 m a1 m a1 iou4 j i2 l ao3 ， l iao4 d ai4 ü4 j ie1 b u4 s uei2 x in1 sh eng3 l i4 d e0 ， b ian4 j iang1 z i4 j i3 sh en1 b ian1 d e0 i2 g e4 er4 d eng3 ia1 t ou0 ， m ing2 h uan4 ing1 g e1 zh e3 ü3 l e0 d ai4 ü4 。
h e4 r uei4 x iou1 。
r en2 sh eng1 x iang4 z ao3 ch en2 d e0 l u4 sh uei3 ， h e2 b i4 ch ang2 j iou3 d i4 x iang4 zh e4 iang4 zh e2 m o2 z i4 j i3 ！
zh ang3 sh uei3 m a3 t ou2 d e0 m ing2 j iao4 sh uen4 sh uen4 ， i2 g e4 q ian2 q ing1 sh i2 b ian4 z ai4 ing2 u3 zh ong1 h uen4 g uo4 r i4 z i0 l ai2 d e0 r en2 u4 ， g e2 m ing4 sh i2 z ai4 zh u4 m ing2 d e0 l u4 j ün1 s i4 sh i2 j iou3 b iao1 z uo4 g e4 sh en2 zh ang3 。 t ong2 iang4 z uo4 sh en2 zh ang3 d e0 ， iou3 in1 g e2 m ing4 ch eng2 l e0 uei3 r en2
f u4 z i3 i4 x in1 ， üan4 uang2 u4 q ian3 。
〔 1 4 〕 sh i2 uei2 j iou3 üe4 ， x ü4 sh u3 s an1 q iou1
( j ie3 sh uo1 ： c i3 d ao3 ü3 zh i3 z ai4 in3 q i3 x üe2 sh eng1 d uei4 k e4 uen2 d e0 x üe2 x i2 x ing4 q ü4 h e2 zh ong4 sh i4 ， i3 j i2 d uei4 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 d e0 üe4 d u2 x ing4 q ü4 。 )
， b u4 r ong2 t a1 ch eng2 r en4 zh e4 iang4 d e0 m u3 q in1 。 zh e4 x ie1 n ian2 uo3 ie3 x üe2 g uai1 l e0 ， uo3 zh i3 x iang3 k an4 k an4 t a1 ， t a1 j iou1 j ing4 sh i4 uo3 sh eng1 d e0 h ai2 z i0 。 n i3 b u2 iao4 p a4 ， uo3 j iou4 sh i4 g ao4 s u4 t a1 ， b ai2 b ai2 d i4 z eng1 j ia1 t a1 d e0 f an2 n ao3 ， t a1 ie3 sh i4 b u4 üan4 i4 r en4 uo3 d e0 。
ǐ ） zh i1 b in1 ； ian4 zh en4 j ing1 h an2 ， sh eng1 d uan4 h eng2 iang2 zh i1 p u3 。
in1 üe4 zh ong1 d e0 zh u3 t i2 h e2 b ian4 z ou4 ie3 sh i4 z ai4 sh i2 j ian1 ch i2 x ü4 d e0 g uo4 ch eng2 zh ong1 ， t ong1 g uo4 ch ong2 f u4 h e2 b ian4 h ua4 er2 q ü3 d e0 t ong3 i1 d e0 l ing4 i1 l i4 z i0 。
b i3 l uen2 、 i1 q in2 、 m ei3 zh ou1 、 j i2 zh ong1 g uo2 zh u1 x i4 ， m o4 b u4 g e4 z i4 z ai4 q i2 h uan2 j ing4 zh ong1 ch an3 sh eng1 ， x ian1 er2 p ei1 t ai1 ， c u1 j ü4 g uei1 m o2 ， j i4 er2 zh ang3 ch eng2 ， zh uan3 z eng1 f an2 r u4 。 q i2 h uo2 d ong4 n ai3 g eng1 x ü4 d e0 i1 q i2 sh i2 q i2 d i4 zh i1 q i4 h ou4 ， u4 ch an3 c ai2 l iao4 zh i1 g ong1 j i3 ； s uei2 q i2 g uo2 q i2 s u2 ， s i1 x iang3 zh i4 d u4 ，
c ong2 1 8 3 1 n ian2 q i3 k ai1 sh i3 ch uan2 d ao4 ， g en1 j ü4 《 d an4 i3 l i3 sh u1 》 d e0 m ou3 x ie1 zh ang1 j ie2 t uei1 s uan4 ch u1 j i1 d u1 j iang1 ü2 1 8 4 3 n ian2 h uo4 1 8 4 4 n ian2 3 üe4 2 1 r i4 d i4 er4 c i4 j iang4 l in2 ， ing2 d e0 l e0 ch eng2 q ian1 sh ang4 uan4 d e0 zh uei1 s uei2 zh e3 。
q ie3 q ü3 j iou3 l ai2 。
l ian2 l ian2 ： ian3 l ei4 b u4 d uan4 。
t a1 q ing1 ch u3 z i4 sh en1 ü3 u4 d e0 q ü1 b ie2 ， b ian4 m ing2 r ong2 ü4 ü3 ch i3 r u3 d e0 j ie4 x ian4 ， zh i4 c i3 er2 zh i3 。
j ian4 ： m ing2 ch a2
u1 x ian2 j iang1 x i1 j iang4 x i1 ， h uai2 j iao1 x ü3 er2 iao4 zh i1 。
z ai4 j in1 j iang1 x i1 sh eng3 h u2 k ou3 x ian4 d ong1 。
q ian2 h ou4 g uan1 l ian2 ，
zh e4 “ x ian1 t ian1 b u4 z u2 ” sh i3 t a1 sh i2 sh i2 iou3 i1 zh ong3 sh uo1 b u4 ch u1 d e0 f an2 n an2 ，
ie3 h ai2 iou3 i1 x ie1 b u4 k e3 h u1 sh i4 d e0 in1 s u4 。
sh eng4 ch ao2 ： zh i3 d ang1 sh i2 d e0 j in4 ch ao2
f an2 b ang1 zh u4 r en2 üan3 l i2 h uan4 n an4 ， b ian4 sh i4 r u4 h uo3 ， r en2 d ao4 b a1 sh i2 s uei4 ， ie3 h ai2 sh i4 ch eng2 uei2 zh e4 g e4 r en2 i1 zh ong3 b u4 k e3 t ao2 b i4 d e0 z e2 r en4 !
ch u1 b an3 sh e4 1 9 7 8 n ian2 b an3 ) ： “ z ai4 sh uo1 h ua4 h uo4 x ie3 uen2 zh ang1 d e0 g uo4 ch eng2 zh ong1 ， j ing1 ch ang2 iao4 k ao3 l ü4 r u2 h e2 b a3 c i2 ü3 x üan3 iong4 d e2 q ia4 d ang4 x ie1 ， b a3 j ü4 z i0 z u3 zh i1 d e2 h ao3 i1 x ie1 ， sh i3 z i4 j i3 d e0 ü3 ian2 n eng2 g ou4 zh uen3 q üe4 、 x ian1 m ing2 、 sh eng1 d ong4 d i4 f an3 ing4 k e4 g uan1 sh i4 u4 。
sh en2 m e0 r en2 d ou1 k e3 i3 q i1 u3 ， sh en2 m e0 r en2 d ou1 k an4 b u4 q i3 t a1 m en0 ， t a1 m en0 sh i4 z uei4 x ia4 c eng2 d e0 i1 l ei4 r en2 ， t a1 m en0 sh i4 n a2 m o4 uen1 h e2 x iao3 d ang4 g uan3 m en0 f a1 p i2 q i4 h e2 sh i3 uei1 f eng1 d e0 d uei4 x iang4 。
h ou4 d i3 d a4 h ong2 x ie2 。
t a1 f ang3 f u2 x üan2 z ai4 k ong1 zh ong1 ， x üan2 z ai4 l ao3 r en2 d e0 t ou2 d ing3 。
k e4 uen2 x üan3 z i4 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 d i4 7 4 h uei2 《 h uo4 j ian1 ch an2 ch ao1 j ian3 d a4 g uan1 üan2 》 。 “ ch ao1 j ian3 ” ， s ou1 ch a2 b ing4 m o4 sh ou1 ， sh i4 k e4 uen2 “ uen2 ian3 ” s uo3 z ai4 ， b ao1 h an2 “ ch ao1 j ian3 d e0 q i3 in1 ” “ sh uei2 ch ao1 j ian3 sh uei2 ” “ ch ao1 j ian3 sh en2 m e0 ” “ ch ao1 j ian3 g uo4 ch eng2 ” “ ch ao1 j ian3 j ie2 g uo3 ” d eng3 uen4 t i2 。
ai1 u2 sh eng1 zh i1 x ü1 ü2 ( y ú ) ， x ian4 ch ang2 j iang1 zh i1 u2 q iong2 。
i4 ü4 zh i1 r en2 ， i1 b ie2 zh ang3 j üe2 ！
er2 sh i4 g uo3 d ong4 ，
b ao1 sh en1 g ong1 d ou1 sh i4 x in1 c ong2 x iang1 x ia4 ch u1 l ai2
" uei4 uang2 k ong3 ， sh i3 r en2 zh i3 j in4 b i3 ， l iou2 j ün1 b i4 ie4 ， m ing2 uei4 j iou4 zh ao4 ， sh i2 ch i2 l iang3 d uan1 i3 g uan1 uang4 。
c an3 x iang4 ， i3 sh i3 uo3 m u4 b u4 r en3 sh i4 l e0 ； l iou2 ian2 ， iou2 sh i3 uo3 er3 b u4 r en3 uen2 。 uo3 h ai2 iou3 sh en2 m e0 h ua4 k e3 sh uo1 n e0 ？ uo3 d ong3 d e0 sh uai1 uang2 m in2 z u2 zh i1 s uo3 i3 m o4 u2 sh eng1 x i1 d e0 üan2 iou2 l e0 。 ch en2 m o4 h e1 ， ch en2 m o4 h e1 ！ b u4 z ai4 ch en2 m o4 zh ong1 b ao4 f a1 ， j iou4 z ai4 ch en2 m o4 zh ong1 m ie4 uang2 。
uo3 j ing4 n i3
4 8 、 s uei1 sh i4 sh u1 sh i4 i4 ： z ong4 sh i3 sh i2 d ai4 b ian4 l e0 ， sh i4 q ing2 b u4 t ong2 l e0 。 s uei1 ， z ong4 sh i3 。
ie1 s u1 j iao4 t u2 h e2 t ian1 zh u3 j iao4 t u2 ，
z ai4 zh e4 iang4 p ang2 d a4 d e0 sh u4 l iang4 l i3 ， n an2 d ao4 zh i3 iou3 i2 g e4 p u3 t ong1 d e0 h eng2 x ing1 — — t ai4 iang2 — — sh i4 b ei4 iou3 r en2 j ü1 zh u4 d e0 x ing2 x ing1 b an4 s uei2 zh e0 m a0 ？
” ( zh ong4 d ian3 q iang2 d iao4 f ang1 f a3 ， ie3 sh uo1 ch u1 m u4 d i4 ) b i3 j iao4 er2 ian2 ， zh ang1 zh i4 g ong1 d e0 sh uo1 f a3 zh i3 c ong2 sh ou3 d uan4 f ang1 m ian4 sh uo1 ， q ie3 q iang2 d iao4 d e0 zh ong4 d ian3 b u4 t ong2 ， g eng4 t ong1 s u2 ， g eng4 j ie1 j in4 b en3 zh i4 。
“ f ang4 t a1 ？ x ing2 ！ h ai2 uo3 er4 sh i2 k uai4 q ian2 ， l iang3 n ian2 j ian1 d e0 h uo3 sh i2 、 f ang2 q ian2 。 ” t a1 s uei2 b ian4 d i4 sh uo1 ， h uei2 zh uan3 t ou2 l ai2 d uei4 t a1 i1 d eng4 ：
ie4 uan3 l i2 b a1 uai4 m ian4 r en2 x ing2 d ao4 sh ang4 ch ang2 ch ang2 iou3 r en2 z ou3 g uo4 ， t a1 t ing1 j ian4 m ou3 zh ong3 sh eng1 in1 j iou4 h uei4 ch ao2 zh e0 l i2 b a1 iou4 p ao3 iou4 j iao4 ， j iao4 sh eng1 d i2 q üe4 iou3 d ian3 c i4 er3 ， d an4 t a1 ie3 zh i3 sh i4 j iao4 j i3 sh eng1 j iou4 an1 j ing4 l e0 。
j ie2 x üan3 z i4 《 h uo4 j in1 j iang3 ian3 l u4 — — h ei1 d ong4 、 ing1 er2 ü3 zh ou4 j i2 q i2 t a1 》 ( h u2 n an2
1 2 ) q ü4 ： l i2 ， zh e4 l i3 zh i3 l i2 k ai1 b ei3 h ai3 。 x i1 ： f eng1 。
r u2 g uo3 m ei3 g uo2 h u1 sh i4 sh i2 j ian1 d e0 p o4 q ie4 x ing4 h e2 d i1 g u1 h ei1 r en2 d e0 j üe2 x in1 ， n a4 m e0 ， zh e4 d uei4 m ei3 g uo2 l ai2 sh uo1 ， j iang1 sh i4 zh i4 m ing4 sh ang1 。
er2 t a1 d e0 j iao1 m ei3 d e0 x i2 f u4 q in1 q ie4 d e0 j iao4 t a1 “ p o2 p o2 ”
k uo4 j ün1 b ai4 ， sh u4 sh i2 uan4 zh i1 zh ong4 s uei4 j iang4 q in2 ， q in2 x i1 l zh i1 。
uang3 uang3 sh i4 p iao1 p iao1 l ing2 ün2 d e0 k ong1 zh ong1 l ou2 g e2 ， zh e4 in1 uei4 zh ong1 g uo2 r en2 c ong1 m ing2 ， l iou2 d u2 u2 q iong2 d i4 c ong1 m ing2 。
b ang1 zh u4 x üe2 sh eng1 g eng4 h ao3
iang2 i4 b u4 f eng2 ， f u3 l ing2 ün2 er2 z i4 x i1 ： iang2 i4 ， iang2 d e2 i4 d e0 sh eng3 ch eng1 。 l ing2 ün2 ， zh i3 s i1 m a3 x iang1 r u2 z uo4 《 d a4 r en2 f u4 》 。 j ü4 《
k ai1 sh i3 x üe2 z ou3 l u4 、 sh uo1 h ua4 h e2 r en4 sh i2 sh i4 j ie4 ， zh e4 sh i2 t ong2 m u3 q in1 d e0 g uan1 x i4 j iou4 sh i1 q ü4 l e0 i1 b u4 f en4 x iou1 q i1 x iang1 g uan1 d e0 zh ong4 iao4 x ing4 ， er2 t ong2 f u4 q in1 d e0 g uan1 x i4 k ai1 sh i3 zh ong4 iao4 q i3 l ai2 l e0 。
z ai4 sh a1 ch ang3 ， h uo2 er0 z uo4 d e2 b u4 h ao3 d e0 f a2 g uei1 ， d a4 üe1 sh i4 ou1 d a3 、 f a2 g ong1 q ian2 h e2 “ t ing2 sh eng1 i4 ” s an1 zh ong3 。
j i2 n ian2 s uei4 zh i1 uei4 ian4 x i1 ， sh i2 i4 iou2 q i2 uei4 iang1 。
sh u1 x iao4 ： f ang4 sh eng1 ch ang2 x iao4 。
z ong3 zh i1 ， uo3 m en0 iao4 n a2 l ai2 。 uo3 m en0 iao4 h uo4 sh i3 iong4 ， h uo4 c uen2 f ang4 ， h uo4 h uei3 m ie4 。 n a4 m e0 ， zh u3 r en2 sh i4 x in1 zh u3 r en2 ， zh ai2 z i0 ie3 j iou4 h uei4 ch eng2 uei2 x in1 zh ai2 z i0 。 r an2 er2 sh ou3 x ian1 iao4 zh e4 r en2 ch en2 zh uo2 ， iong3 m eng3 ， iou3 b ian4 b ie2 ， b u4 z i4 s i1 。 m ei2 iou3 n a2 l ai2 d e0 ， r en2 b u4 n eng2 z i4 ch eng2 uei2 x in1 r en2 ， m ei2 iou3 n a2 l ai2 d e0 ， uen2 i4 b u4 n eng2 z i4 ch eng2 uei2 x in1 uen2 i4 。
l in4 x iang1 r u2 l iao4 d ing4 q in2 uang2 zh i3 b u4 g uo4 i3 q i1 zh a4 d e0 sh ou3 d uan4 j ia3 zh uang1 b a3 ch eng2 h ua4 g ei3 zh ao4 g uo2 ， sh i2 j i4 sh ang4 sh i4 u2 f a3 d e2 d ao4 d e0 ， j iou4 d uei4 q in2 uang2 sh uo1 ： “ h e2 sh i4 b i4 sh i4 t ian1 x ia4 g ong1 r en4 d e0 b ao3 b ei4 ， zh ao4 uang2 j ing4 uei4 d ai4 uang2 ， b u4 g an3 b u4 x ian4 ch u1 l ai2 。
’ ” l u4 ü2 h ou4 g ao4 d ao4 ： “ b u4 g an4 x iao3 r en2 sh i4 ， t ai4 uei4 ch ai1 q ian3 ， b u4 g an3 b u4 l ai2 。
x ing2 ch eng2 c uo4 z ong1 b ian4 h ua4 d e0 ü3 q i4 ，
f ei1 g e2 x iang2 d an1 ： f ei1 ian2 t u2 sh i4 h ong2 q i1 。 iou3 b an3 b en3 uei4 “ f ei1 g e2 l iou2 d an1 ” 。 （ x in1 k e4 g ai3 sh ang4 d uei4 “ l iou2 d an1 ” g ei3 ch u1 d e0 zh u4 j ie3 sh i4 ： zh u1 h ong2 d e0 q i1 c ai3 x ian1 ian4 ü4 d i1 ）
q ie4 j ün4 ： j i2 q ie4 er2 ian2 l i4
t a1 r i4 q ü1 t ing2 ， t ao1 p ei2 l i3 d uei4 ： l i3 ， k ong3 l i3 ， k ong3 z i0 zh i1 z i0 。 q ü1 t ing2 ， sh ou4 f u4 q in1 j iao4 h uei4 。 《
【 j iao4 x üe2 sh e4 x iang3 】
b ei4 uo3 d e0 h ua4 s uo3 g an3 d ong4 t a1 zh an4 l i4 l e0 h ao3 j iou3 ； h uei2 sh en1 z uo4 x ia4 z ai4 zh uan3 j in3 q in2 x ian2 b o1 ch u1 j i2 sh eng1 。 q i1 q i1 q ie4 q ie4 b u4 z ai4 x iang4 g ang1 c ai2 n a4 zh ong3 sh eng1 in1 ； z ai4 z uo4 d e0 r en2 zh ong4 t ing1 d ou1 ian3 m ian4 k u1 q i4 b u4 t ing2 。 iao4 uen4 z ai4 z uo4 zh i1 zh ong1 sh uei2 l iou2 d e0 ian3 l ei4 z uei4 d uo1 ？ uo3 j iang1 zh ou1 s i1 m a3 l ei4 sh uei3 sh i1 t ou4 q ing1 sh an1 i1 j in1 ！
” s uei4 ü3 zh i1 j ü4 ch u1 。
sh a1 ü2 s i3 d e0 sh i2 h ou4 h ai2 t uen1 zh e0 t a1 iao3 x ia4 d e0 ü2 r ou4 。
uo3 d u2 uan2 d ang1 d i4 t u2 sh u1 g uan3 d e0 sh u1 zh i1 h ou4 ， j iou4 k ai1 sh i3 z ai4 q üan2 sh i4 s ou1 x ün2 t u2 sh u1 g uan3 h e2 sh u1 d ian4 ， j i2 q ie4 d i4 ch a2 zh ao3 iou3 g uan1 x ian4 s uo3 。
q i1 t an4 ch uen1 sh i4 “ sh u4 ch u1 ，
p u1 q ie4 b u4 z i4 l iao4 q i2 b ei1 j ian4 ， j ian4 zh u3 sh ang4 c an3 q i1 d a2 d ao4 ， ch eng2 ü4 x iao4 q i2 k uan3 k uan3 zh i1 ü2 ， i3 uei2 l i3 l ing2 s u4 ü3 sh i4 d a4 f u1 j üe2 g an1 f en1 sh ao3 ， n eng2 d e2 r en2 zh i1 s i3 l i4 ， s uei1 g u3 m ing2 j iang4 b u4 g uo4 ie3 。
t ing1 ： zh uen3 x ü3
g u3 x i1 l a4 l uo2 m a3 d uei4 ü2 c i3 f ang1 m ian4 j ün1 z ao3 i3 r en4 sh i2 。
（ 1 3 ） iou3 sh i4 ： zh i3 g eng1 zh ong4 zh i1 sh i4 。
f u4 q in1 z ong3 sh i4 t iao1 x üan3 t a1 r en4 uei2 z uei4 h e2 sh i4 d e0 er2 z i0 d ang1 j i4 ch eng2 r en2 ， ie3 j iou4 sh i4 ü3 t a1 z uei4 x iang1 x iang4 ， in1 er2 ie3 sh i4 z uei4 zh i2 d e0 t a1 h uan1 x in1 d e0 n a4 g e4 er2 z i0 。
j i4 d e0 n a4 sh i2 uo3 d e0 f u4 m u3 b u4 sh i2 d ai4 uo3 q ü4 j iou4 j in1 sh an1 iou2 l an3 zh u4 m ing2 d e0 r i4 b en3 ch a2 üan2 。 uo3 d uen1 z ai4 n a4 l i3 d e0 i2 g e4 x iao3 ch i2 b ian1 ， uei4 m an4 m an4 ch ang4 iou2 z ai4 sh uei3 d i3 sh uei4 l ian2 zh i1 zh ong1 u3 c ai3 b an1 l an2 d e0 l i3 ü2 s uo3 t ao2 z uei4 。 zh e4 sh i4 uo3 z uei4 k uai4 l e4 d e0 t ong2 n ian2 j i4 i4 zh i1 i1 。
t a1 g ei3 l e0 l ao3 r en2 s uo3 iou3 d e0 q ian2 ，
b ei1 f u1 ! b ei1 f u1 !
“ d eng3 t a1 l ai2 t a1 k e3 b u4 h uei4 l ai2 ， n i3 ie2 ie2 i2 d ing4 d ao4 ch eng2 l i3 j ün1 ing2 l i3 h e1 l e0 j iou3 ， z uei4 d ao4 h ou4 b ei4 r en2 t ai2 h uei2 q ü4 l e0 ! ”
x üe2 j ia1 j iou4 h uei4 z ai4 d u3 ch ang3 f a1 c ai2 。
d i4 er4 g e4 x üe1 j ian1 x i4 iao1 ， zh ang3 t iao1 sh en1 c ai2 ， ia1 d an4 l ian3 m ian4 ， j ün4 ian3 x iou1 m ei2 ， g u4 p an4 sh en2 f ei1 ， uen2 c ai3 j ing1 h ua2 ， j ian4 zh i1 uang4 s u2 。
iou3 l e0 zh e4 g e4 x in4 n ian4 ， uo3 m en0 j iang1 n eng2 i4 q i3 g ong1 z uo4 ， i4 q i3 q i2 d ao3 ， i4 q i3 d ou4 zh eng1 ， i4 q i3 z uo4 l ao2 ， i4 q i3 uei2 h u4 z i4 iou2 ; in1 uei4 uo3 m en0 zh i1 d ao4 ， zh ong1 iou3 i1 t ian1 ， uo3 m en0 sh i4 h uei4 z i4 iou2 d e0 。
i2 g e4 g e4 d u2 uang3 d u2 l ai2 ，
in1 c i3 uo3 m en0 k e3 i3 ü4 ian2 ü3 zh ou4 iao2 üan3 d e0 uei4 l ai2 。
“ m u4 ” b u4 d an4 r ang4 uo3 m en0 r ong2 i4 x iang3 q i3 l e0 sh u4 g an4 ， er2 q ie3 h ai2 h uei4 d ai4 l ai2 l e0 “ m u4 ” s uo3 an4 sh i4 d e0 ian2 s e4 x ing4 。 sh u4 d e0 ian2 s e4 ， j i2 j iou4 sh u4 g an4 er2 l uen4 ， i4 b an1 n ai3 sh i4 h e4 l ü4 s e4 ， zh e4 ü3 ie4 ie3 h ai2 sh i4 b i3 j iao4 x iang1 j in4 d e0 ; zh i4 ü2 “ m u4 ”
r i4 j i1 sh u4 n iou2 x iang3 sh i4 ， x i2 q i2 sh e4 ， j in3 f eng1 h uo3 ， d uo1 j ian4 d ie2 ， h ou4 ü4 zh an4 sh i4 。
” uo3 sh uo1 “ m ei2 iou3 ” 。
l ing2 f en1 j i4 g ao4 ü2 i3 j i2 zh an4 x i1 ， l i4 j i2 r i4 h u1 u2 j iang1 x ing2 。
2 b eng1 zh uo2 p i3 l ü3 x ie3 sh i4 j üan1 x üan1 n ao4 x ie4 m u4 i4 。
x ün2 ch eng2 sh i4 m ei4 s ang4 ü2 u3 ch ang1 ， q ing2 z ai4 j ün4 b en1 ， z i4 m ian3 q ü4 zh i2 。
” ie4 sh en1 l e0 ， t ian1 q i4 b ian4 l eng3 l e0 ， t a1 d e0 j i3 b ei4 、 g e1 b o2 h e2 t uei3 d ou1 sh i4 l eng3 b ing1 b ing1 d e0 。
zh e4 j iou4 sh i4 uo3 （ zh e4 c i4 iou2 sh an1 ） d e0 sh ou1 h uo4 。
j in1 ian2 i3 j in3 。
r en4 j ian4 g uan1 sh i2 ， in1 uei4 l ü3 c i4 sh ang4 sh u1 p i1 p ing2 ch ao2 zh eng4 ， ch u4 n u4 l e0 h uang2 d i4 ， b ei4 b ian3 uei4 j iang1 zh ou1 s i1 m a3 。
n ian2 j i4 s uei1 n a4 m e0 l ao3 l e0 。
” n a4 sh uei3 sh ang4 r en2 sh uo1 ： “ zh e4 j ia1 h uo0 j iao3 h ua2 d e2 h en3 ， x ian4 z ai4 k e3 g uei1 uo3 l e0 。
j ing1 iou2 sh an1 l u4 x iang4 sh ang4 u3 l iou4 l i3 ， iou3 g e4 d ong4 x üe2 ， i1 p ai4 iou1 sh en1 d e0 iang4 z i0 ， j in4 q ü4 b ian4 （ g an3 d ao4 ） h an2 q i4 b i1 r en2 ， d a3 uen4 t a1 d e0 sh en1 d u4 ， j iou4 sh i4 n a4 x ie1 x i3 h uan1 iou2 x ian3 d e0 r en2 ie3 uei4 n eng2 z ou3 d ao4 j in4 t ou2 — — zh e4 sh i4 r en2 m en0 s uo3 sh uo1 d e0 “ h ou4 d ong4 ” 。
b i3 l ou4 m o4 sh i4 ，
t uan2 t uan2 k an4 l ai2 ， iou4 m ei2 l in2 sh e4 ， iou4 u2 m iao4 zh u3 。
z ai4 f ei1 ch ang2 z ao3 d e0 sh i2 d ai4 ， ü4 ian2 uei4 l ai2 sh i4 x ian1 zh i1 h uo4 zh e3 n ü3 u1 d e0 zh i2 z e2 。
ian3 ch u1 ， h ai4 p a4 r ang4 t a1 zh i1 d ao4 ； sh en2 zh i2 r en2 üan2 z ai4 t a1 m ian4 q ian2 b u4 h ao3 i4 s i1 ch i1 h uen1 h e2 d a3 p ai2 。 z ai4 b ie2 l i4 k e1 f u1 zh e4 l ei4 r en2 d e0 ing3 x iang3 x ia4 ， z uei4 j in4 sh i2 d ao4 sh i2 u3 n ian2 j ian1 ， uo3 m en0 q üan2 ch eng2 d e0 r en2 d ou1 b ian4 d e2 j in3 x iao3 sh en4 uei1 ， sh i4 sh i4 d ou1 p a4 。 p a4 d a4 sh eng1 sh uo1 h ua4 ， p a4 x ie3 x in4 ， p a4 j iao1 p eng2 iou3 ， p a4 d u2 sh u1 ， p a4 zh ou1 j i4 q iong2 r en2 ， p a4 j iao4 r en2 sh i2 z i4 … … ”
d i4 s an1 g e4 sh en1 l iang4 uei4 z u2 ， x ing2 r ong2 sh ang4 x iao3 。
ie3 iou3 d uo3 ch u1 q ü4 d uen1 zh e0 x iao4 d e0 ，
” l ao3 j ün1 z i4 h e2 ch ai1 b o1 h uei2 ing2 l i3 l ai2 。
l iou2 b ang1 ch ao2 b ei3 z uo4 ， zh ang1 l iang2 ch ao2 x i1 p ei2 sh i4 。
g uan3 ing2 、 ch ai1 b o1 x ian1 q ü4 l e0 。
d a3 z a2 d e0 n ao3 l e0 ， sh uen4 sh ou3 d uo2 g uo4 i1 p en2 l ing4 i2 g e4 b ao1 sh en1 g ong1 zh eng4 z ai4 k ai1 zh uo1 z i0 d e0 l eng3 sh uei3 ， ing2 t ou2 p o1 z ai4 l u2 ch ai2 b ang4 d e0 t ou2 sh ang4 。
k uei1 l e0 i2 g e4 zh ang1 l ao3 b ing4 t a1 er2 z i0 zh ang1 l ü2 er2 ， j iou4 d e2 uo3 x ing4 m ing4 。
er2 t ong2 f a1 zh an3 d ao4 zh e4 i1 j ie1 d uan4 j iou4 h uei4 ch u1 x ian4 i2 g e4 x in1 d e0 in1 s u4 — — i1 zh ong3 x in1 d e0 g an3 q ing2 ， n a4 j iou4 sh i4 iao4 t ong1 g uo4 z i4 j i3 d e0 n u3 l i4 q ü4 h uan4 q i3 ai4 。
x ing4 g e2 r uo4 i4 d ian3 er2 d e0 ， j ie1 zh e0 j iou4 z ai4 m eng4 l i3 t ou2 h e2 t uen1 ia1 p ian4 ian1 ， x ing4 g e2 q iang2 i4 d ian3 er2 d e0 b ian4 sh ou3 zh i2 c ai4 d ao1 ， zh i2 x iang4 n a4 sh uei3 sh ou3 b en1 q ü4 。
” j iou4 sh i4 i3 c ong2 j ü2 h e2 g u1 zh ou1 zh e4 l iang3 g e4 j ing3 u4 j i4 t uo1 t a1 d e0 s i1 x iang1 zh i1 q ing2 。
x ing2 f u1 r en2 s ong4 zh i4 i2 m en2 q ian2 ， iou4 zh u3 f u4 l e0 zh ong4 r en2 j i3 j ü4 ， ian3 k an4 zh e0 ch e1 q ü4 l e0 f ang1 h uei2 l ai2 。
《 ü3 ian2 sh i4 r en2 l ei4 z uei4 zh ong4 iao4 d e0 j iao1 j i4 g ong1 j ü4 》
h ua4 b u4 x ü4 f an2 ， l iang3 g e4 x iang1 b ie2 l e0 。 l in2 ch ong1 z i4 l ai2 t ian1 uang2 t ang2 q ü3 l e0 b ao1 g uo3 ， d ai4 l e0 j ian1 d ao1 ， n a2 l e0 t iao2 h ua1 q iang1 ， ü3 ch ai1 b o1 i1 t ong2 c i2 l e0 g uan3 ing2 。 l iang3 g e4 q ü3 l u4 t ou2 c ao3 l iao4 ch ang3 l ai2 。 zh eng4 sh i4 ian2 d ong1 t ian1 q i4 ， t ong2 ün2 m i4 b u4 ， sh uo4 f eng1 j ian4 q i3 ， q üe4 z ao3 f en1 f en1 iang2 iang2 j üan3 x ia4 i1 t ian1 d a4 x üe3 l ai2 。 n a4 x üe3 z ao3 x ia4 d e2 m i4 l e0 。 z en3 j ian4 d e0 h ao3 x üe3 ？ iou3 l in2 j iang1 x ian1 c i2 uei4 zh eng4 ：
5 . z uo4 zh e3 z ai4 j ü3 l e0 “ t uei1 q iao1 ” “ in2 an1 i2 g e4 z i4 ， n ian3 d uan4 sh u4 j ing1 x ü1 ” “ l iang3 j ü4 s an1 n ian2 d e2 ， i1 in2 sh uang1 l ei4 l iou2 ” d e0 l i4 z i0 h ou4 ， sh uo1 “ uo3 m en0 b u4 q ü4 g uo4 d uo1 d i4 t i2 ch ang4 ” ， “ zh e4 ie3 k e3 i3 r en4 uei2 sh i4 x iou1 c i2 iou3 sh i2 d ai4 x ing4 d e0 i2 g e4 f ang1 m ian4 ” ， g ai1 z en3 iang4 l i3 j ie3 ?
j in1 r en2 iou3 d a4 g ong1 er2 j i1 zh i1 ， b u2 i4 ie3 。
uo3 m en0 j iang1 n eng2 g ou4 j ia1 s u4 zh e4 i1 t ian1 d e0 d ao4 l ai2 ，
q in2 j ün1 s i4 s an4 t ao2 p ao3 ， ü2 sh i4 e4 ü3 d e0 b ao1 uei2 b ei4 j ie3 ch u2 ， zh ao4 j ün1 h uei2 g uo2 。
j i4 r an2 g uei1 d ing4 uan3 j iou3 d ian3 h ou4 zh ong1 x üe2 sh eng1 b u4 d e2 uai4 ch u1 ， h uo4 zh e3 b ao4 sh ang4 iou3 p ian1 uen2 zh ang1 t i2 ch u1 j in4 zh i3 x ing4 ai4 ， n a4 m e0 t a1 r en4 uei2 zh e4 h en3 q ing1 ch u3 ， h en3 m ing2 q üe4 ， j i4 r an2 j in4 zh i3 l e0 ， n a4 j iou4 g ou4 l e0 。
r en2 g u4 iou3 i1 s i3 ， h uo4 zh ong4 ü2 t ai4 sh an1 ， h uo4 q ing1 ü2 h ong2 m ao2 ， iong4 zh i1 s uo3 q ü1 i4 ie3 。
sh e4 t i2 zh en1 ü2 m eng4 z ou1 x i1 ， uei2 g eng1 in2 u2 i3 j iang4 。
f en1 q ün2 d e0 sh i2 k e4 l ai2 d ao4 ， l ao3 f eng1 uang2 d a3 s uan4 d ai4 zh e0 t a1 d e0 i2 b an4 j ia1 k ou3 l i2 k e1 er2 q ü4 ， zh e4 sh i2 d e0 j ing3 x iang4 j iou4 x iang4 f eng1 k e1 z ai4 j in4 x ing2 iou3 s i1 f en1 l ie4 。
x in1 n ian2 c ai2 g uo4 ， t a1 c ong2 h e2 b ian1 t ao1 m i3 h uei2 l ai2 sh i2 ， h u1 er2 sh i1 l e0 s e4 ， sh uo1 g ang1 c ai2 üan3 üan3 d i4 k an4 j ian4 j i3 g e4 n an2 r en2 z ai4 d uei4 an4 p ai2 h uai2 ， h en3 x iang4 f u1 j ia1 d e0 t ang2 b o2 ， k ong3 p a4 sh i4 zh eng4 z ai4 x ün2 t a1 er2 l ai2 d e0 。 s i4 sh en3 h en3 j ing1 i2 ， d a3 t ing1 d i3 x i4 ， t a1 iou4 b u4 sh uo1 。 s i4 sh u1 i1 zh i1 d ao4 ， j iou4 zh ou4 i1 zh ou4 m ei2 ， d ao4 ：
[ l ei2 er3 t i2 s i3 ]
zh i3 sh i4 x iang4 f u2 iou2 i1 iang4 j i4 sh eng1 z ai4 t ian1 d i4 zh i1 j ian1 ，
m ing2 q üe4 ： ch ao1 j ian3 d e0 z uei4 d a4 “ sh ou1 h uo4 ” sh i4 c ong2 er4 x iao3 j ie3 ing2 ch uen1 d e0 ia1 h uan2 s i1 q i2 x iang1 z i0 l i3 s ou1 ch u1 l e0 ai4 q ing2 zh eng4 j ü4 ― ― x iao3 s i1 p an1 iou4 an1 x ie3 g ei3 t a1 d e0 q ing2 sh u1 。
z ai4 b ei3 p ing2 j i2 sh i3 b u4 ch u1 m en2 q ü4 b a0 ， j iou4 sh i4 z ai4 h uang2 ch eng2 r en2 h ai3 zh i1 zh ong1 ， z u1 r en2 j ia1 i1 ch uan2 p o4 u1 l ai2 zh u4 zh e0 ， z ao3 ch en2 q i3 l ai2 ， p ao4 i1 uan3 n ong2 ch a2 ， x iang4 üan4 z i0 i1 z uo4 ， n i3 ie3 n eng2 k an4 d e2 d ao4 h en3 g ao1 h en3 g ao1 d e0 b i4 l ü4 d e0 t ian1 s e4 ， t ing1 d e0 d ao4 q ing1 t ian1 x ia4 x ün4 g e1 d e0 f ei1 sh eng1 。
q in2 uang2 f ei1 ch ang2 g ao1 x ing4 ， b a3 h e2 sh i4 b i4 ch uan2 g ei3 f ei1 p in2 j i2 z uo3 iou4 sh i4 c ong2 r en2 üan2 k an4 ， q ün2 ch en2 d ou1 h uan1 h u1 “ uan4 s uei4 ” 。
zh ong4 n ü3 j i2 ü2 zh i1 e2 m ei2 x i1 ， iao2 zh uo2 uei4 ü2 i3 sh an4 in2 。
j ü4 《 j in4 sh u1 · zh ang1 h ua2 ch uan2 》 ， j in4 ch u1 ， n iou2 、 d ou4 er4 x ing1 zh i1 j ian1 ch ang2 iou3 z i3 q i4 zh ao4 sh e4 。
x iang4 b o2 j iou4 l ian2 ie4 q i2 m a3 p ao3 d ao4 l iou2 b ang1 d e0 j ün1 ing2 ， s i1 x ia4 h uei4 j ian4 zh ang1 l iang2 ， b a3 sh i4 q ing2 q üan2 g ao4 s u4 l e0 t a1 ， x iang3 j iao4 zh ang1 l iang2 h e2 t a1 i4 q i3 l i2 k ai1 ， sh uo1 ： “ b u2 iao4 h e2 （ l iou2 b ang1 ） t a1 m en0 i4 q i3 s i3 l e0 。
t an4 uen4 zh e4 g e4 r en2 ， üan2 l ai2 sh i4 ch ang2 an1 d e0 g e1 n ü3 ， c eng2 j ing1 x iang4 m u4 、 c ao2 l iang3 uei4 p i2 p a2 d a4 sh i1 x üe2 i4 。
b u4 h uang1 b u4 l uan4 ，
g u3 i4 ： x iong1 h uai2 b ao4 f u4 。 r u2 ： h uo4 q ü3 zh u1 h uai2 b ao4
m ing2 q üe4 ： q ing2 uen2 sh en1 uei4 n u2 b i4 b u4 k e3 n eng2 x iang4 t an4 ch uen1 n a4 iang4 i4 zh eng4 c i2 ian2 ， g an3 d a3 g an3 m a4 ， g eng4 b u4 k e3 n eng2 j ü4 b ei4 t an4 ch uen1 n a4 iang4 f ei1 f an2 d e0 d ong4 ch a2 l i4 ; s i1 q i2 sh i4 uai4 r ou2 n ei4 g ang1 ， sh i3 zh i4 b u4 ü2 。 t a1 m en0 d ou1 sh i4 f an3 k ang4 zh e3 。
f u4 g uan1 ： uei4 c i3 n an2 z i0 s uo3 j ü1 zh i1 d i4 。 i1 sh uo1 ， g uan1 ， ch e1 x iang1 。 f u4 g uan1 ， zh i3 f an3 h uei2 d e0 ch e1 z i0 。
“ x iang2 l in2 s ao3 ， n i3 f ang4 zh e0 b a4 ！ uo3 l ai2 b ai3 。 ” s i4 sh en3 h uang1 m ang2 d e0 sh uo1 。
j i2 er3 x ie2 （ x i é ） l ao3 ： ü3 n i3 sh eng1 h uo2 d ao4 l ao3 。
ch ang2 ch ang2 ch eng2 uei2 t a1 m en0 sh eng1 i4 j ing1 d e0 ，
zh e4 sh i4 z en3 iang4 d e0 i1 uei4 l ao3 r en2 n e0 ? ( “ i1 sh an1 l an2 l ü3 ，
ch ang2 h uei4 h ou4 l ai2 z uo4 d ao4 iou4 j iang1 j ün1 ， f eng1 uei4 l ie4 h ou2 ， t a1 z i4 j i3 ie3 iou3 zh uan4 j i4 。
s an1 m en0 d a4 sh i1 r en2 f ang4 z ai4 t u1 ch u1 d e0 d i4 uei4 ， m u4 d i4 sh i4 t i2 g ao1 x iang1 l ing2 d uei4 sh i1 d e0 p in3 uei4 。 d ai4 d ao4 x iang1 l ing2 d u2 uan2
n eng2 f u4 in3 h u1 ？
h uan4 d a2 ： g uan1 ch ang3 sh ang4 f a1 zh an3 。 h uan4 ， z uo4 g uan1 ； d a2 ， x ian3 g uei4
zh e4 d a4 g ai4 sh i4 z i4 r an2 x ian4 x iang4 b a0 ， i1 zh ong3
in1 c i3 ， b u4 d eng1 sh ang4 g ao1 sh an1 ， j iou4 b u4 zh i1 t ian1 d uo1 m e0 g ao1 ； b u4 m ian4 l in2 sh en1 j ian4 ， j iou4 b u4 zh i1 d ao4 d i4 d uo1 m e0 h ou4 ； b u4 d ong3 d e0 x ian1 d ai4 d i4 uang2 d e0 i2 j iao4 ， j iou4 b u4 zh i1 d ao4 x üe2 uen4 d e0 b o2 d a4 。 g an4 üe4 i2 h ao2 zh i1 r en2 ， g ang1 sh eng1 x ia4 l ai2 t i2 k u1 d e0 sh eng1 in1 sh i4 i1 iang4 d e0 ， er2 zh ang3 d a4 h ou4 f eng1 s u2 x i2 x ing4 q üe4 b u4 x iang1 t ong2 ， zh e4 sh i4
x iong1 n u2 x iao3 g u3 r en2 m a3 r u4 q in1 ， l i3 m u4 j iou4 j ia3 zh uang1 sh i1 b ai4 ， g u4 i4 b a3 j i3 q ian1 r en2 d iou1 q i4 g ei3 x iong1 n u2 。
sh i4 c ong2 zh ong1 iou3 d e0 iao4 l a1 l in4 x iang1 r u2 l i2 k ai1 ch ao2 t ang2 j ia1 i3 ch u3 zh i4 。
uo3 g ang1 t ou2 x iang2 sh i2 ， zh ong1 r i4 r uo4 iou3 s uo3 sh i1 ， j i1 h u1 iao4 f a1 k uang2 ， z i4 j i3 t ong4 x in1 d uei4 b u4 q i3 h an4 t ing2 ， j ia1 sh ang4 l ao3 m u3 j ü1 j in4 z ai4 b ao3 g ong1 ， n i3 b u4 x iang3 t ou2 x iang2 d e0 x in1 q ing2 ， z en3 n eng2 ch ao1 g uo4 d ang1 sh i2 uo3 l i3 l ing2 n e0 ！
" x iang4 uang2 j iou4 j ie1 sh ou4 l e0 ü4 b i4 ， b a3 t a1 f ang4 z ai4 z uo4 uei4 sh ang4 。
zh ao4 uang2 ie3 iou2 ü2 zh ao4 k uo4 d e0 m u3 q in1 iou3 ian2 z ai4 x ian1 ， zh ong1 ü2 m ei2 iou3 zh u1 l ian2 t a1 。
x iong1 d i4 b u4 zh i1 ， A q i2 x iao4 i3 。
j in1 sh ao3 q ing1 n ai3 j iao4 zh i1 i3 t uei1 x ian2 j in4 sh i4 ， u2 n ai3 ü3 p u1 s i1 x in1 l a2 m iou4 h u1 ? j in1 s uei1 ü4 z i4 d iao1 ， m an4 c i2 i3 z i4 sh i4 ， u2 i4 ü2 s u2 ， b u4 x in4 ， sh i4 z u2 q ü3 r u3 er3 。
sh en2 iou2 ü2 g u4 g uo2 （ s an1 g uo2 ） zh an4 ch ang3 ， ing1 g ai1 x iao4 uo3 t ai4 d uo1 ch ou2 sh an4 g an3 l e0 ， i3 zh i4 g uo4 z ao3 d i4 sh eng1 ch u1 b ai2 f a4 。
h e2 b ian1 zh an4 m an3 l e0 r en2 ， s i4 zh i3 zh u1 s e4 zh ang3 ch uan2 z ai4 t an2 zh ong1 h ua2 zh e0 ， l ong2 ch uan2 sh uei3 g ang1 g ang1 zh ang3 g uo4 ， h e2 zh ong1 sh uei3 j ie1 d ou4 l ü4 ， t ian1 q i4 iou4 n a4 m e0 m ing2 l ang3 ， g u3 sh eng1 p eng2 p eng2 x iang3 zh e0 ， c uei4 c uei4 m in3 zh e0 z uei3 i1 j ü4 h ua4 b u4 sh uo1 ， x in1 zh ong1 ch ong1 m an3 l e0 b u4 k e3 ian2 sh uo1 d e0 k uai4 l e4 。
j iao4 sh i1 sh e4 j i4 x iang1 g uan1 uen4 t i2 ， x üe2 sh eng1 f en1 z u3 j in4 x ing2 t ao3 l uen4 ， t ao3 l uen4 j ie2 sh u4 h ou4 g e4 z u3 x üan3 ch u1 d ai4 b iao3 f a1 ian2 。
j iou4 sh i4 t a1 q i3 t u2 g ou4 z ao4 d e0 s uo3 uei4 d e0 t ong3 i1 ch ang3 l uen4 。 zh e4 g e4 l i3 l uen4 n eng2 j ie3 sh i4 s uo3 iou3 d e0 z i4 r an2 g uei1 l ü4 ， c ong2 x i4 x iao3 d e0 üan4 z i0 d ao4 h ao4 h an4 d e0 x ing1 x i4 。 r an2 er2 ， z uo4 uei2 i2 g e4 h ai2 z i0 ， uo3 q üe4 b u4 n eng2 l i3 j ie3 ， ch ang4 iou2 z ai4 ch a2 üan2 ch i2 zh ong1 d e0 l i3 ü2 h e2 ai4 in1 s i1 t an3 zh uo1 sh ang4 uei4 uan2 ch eng2 d e0
x ian4 z ai4 zh e4 g e4 j ü4 l i2 z ai4 z eng1 d a4 ， d an4 sh i4 r en2 m en0 ü4 l iao4 b u4 t ong2 x ing1 x i4 zh i1 j ian1 d e0 in3 l i4 x i1 in3 zh eng4 z ai4 j iang4 d i1 zh e4 g e4 p eng2 zh ang4 l ü4 。
sh i3 m u4 f ei1 sh i4 u2 ü4 j ian4 ie3 ， sh i3 k ou3 f ei1 sh i4 u2 ü4 ian2 ie3 ， sh i3 x in1 f ei1 sh i4 u2 ü4 l ü4 ie3 。
t a1 t i3 p ang4 q i4 j i2 ;
uo3 m en0 q üe4 x in4 ， iou3 r en2 j ü1 zh u4 d e0 zh e4 g e4 x ing2 x ing1 zh i3 b u4 g uo4 sh i4 i1 d ing1 d ian3 er0 d e0 ian2 sh i2 h e2 j in1 sh u3 ， t a1 k ao4 zh e0 f an3 sh e4 t ai4 iang2 g uang1 er2 f a1 ch u1 uei1 g uang1 。
g ou4 l e0 。 b u4 z ai4 iou3 l e0 。 j iou4 sh i4 iou3 ie3 b u4 x iang4 c ong2 q ian2 n a4 iang4 m ei3 l e0 。
“ b ie2 l i4 k e1 f u1 sh en2 j ing1 j in3 zh ang1 d i4 m ang2 l uan4 q i3 l ai2 ， h en3 k uai4 ch uan1 sh ang4 i1 f u2 ， i1 l ian3 j ing1 h ai4 d e0 sh en2 s e4 。 t a1 zh e4 sh i4 p ing2 sh eng1 d i4 i1 h uei2 t ing1 j ian4 zh e4 m e0 c u1 l u3 d e0 h ua4 。
t ao3 l uen4 f a3 ， sh ang3 x i1 f a3 。 k e4 sh i2 ： s an1 k e4 sh i2
q in2 uang2 sh i3 sh i3 zh e3 g ao4 uei4 uang2 üe1 ： " u2 g ong1 zh ao4 d an4 m u4 q ie3 x ia4 ， er2 zh u1 h ou2 g an3 j iou4 zh e3 ， i3 b a2 zh ao4 ， b i4 i2 b ing1 x ian1 j i1 zh i1 。
er2 q ie3 h en3 d an3 q ie4 ， b u4 d u2 p a4 an4 ie4 ， p a4 h ei1 ing3 ， j i2 sh i3 k an4 j ian4 r en2 ， s uei1 sh i4 z i4 j i3 d e0 zh u3 r en2 ， ie3 z ong3 zh uei4 zh uei4 d e0 ， iou3 r u2 z ai4 b ai2 t ian1 ch u1 x üe2 iou2 x ing2 d e0 x iao3 sh u3 ， f ou3 z e2 d ai1 z uo4 zh e0 ， zh i2 sh i4 i2 g e4 m u4 ou3 r en2 。
t a1 d an4 uan2 h ou4 ， iou3 x ie1 m en4 m en4 b u4 l e4 d e0 iang4 z i0 ， z i4 j i3 sh uo1 q i3 l e0 sh ao4 n ian2 sh i2 h uan1 l e4 zh i1 sh i4 ， er2 j in1 p iao1 b o2 ch en2 l uen2 ， x ing2 r ong2 q iao2 c uei4 ， z ai4 j iang1 h u2 zh i1 j ian1 zh an3 zh uan3 l iou2 l ang4 。
d ian4 x ia4 iao4 sh i4 b u4 q i4 ,
z e2 m o4 sh i4 q iong2 n ian2 ， b u4 m ian3 uei4 l ou4 r u2 er2 i3 。
m ai4 r ou4 d e0 m ing2 b ai2 t a1 n a4 zh ong3 x ing4 q ing2 ，
” zh ao4 uang2 in1 c i3 j iou4 i3 zh ao4 k uo4 uei4 j iang1 j ün1 ， q ü3 d ai4 l e0 l ian2 p o3 。
ün2 u2 x in1 i3 ch u1 x iou4 〔 x iou4 （ x i ù ） ： sh an1 d ong4 。
d a4 g uan1 üan2 sh i4 g e4 g uei1 m o2 h ong2 d a4 d e0 g uei4 z u2 t ing2 üan4 ， f ang1 üan2 üe1 s an1 l i3 b an4 ， q i2 zh ong1 f eng1 j ing3 iou3 q i1 b a1 ch u4 ， t ing2 t ai2 x üan1 g uan3 sh i2 j i3 z uo4 ， zh en1 sh i4 “ sh uo1 b u4 j in4 d e0 t ai4 p ing2 j ing3 x iang4 、 f u4 g uei4 f eng1 l iou2 ” 。
l u3 sh i4 p ing2 n 2 。
③ z ai4 l uen4 zh eng4 x iou1 c i2 x üan3 z e2 d e0 t iao2 j ian4 sh i2 ， z uo4 zh e3 q iang2 d iao4 l e0 sh en2 m e0 ? ( iao4 d ian3 ： j i1 l ei3 ü3 ian2 d e0 zh ong4 iao4 x ing4 。 )
x ian3 ， j ian1 n an2 ， k an3 k e3 ； x in4 ， z ai1 h uo4
“ a1 a1 ， n i3 b u4 zh i1 d ao4 t a1 l i4 q i4 d uo1 m e0 d a4 ia0 。 ”
j ie1 zh e0 t a1 iou4 i1 c i4 c i4 d i4 t iao4 q i3 ， l a4 x ia4 。
t ong2 iang4 ， “ zh uo1 m i2 c ang2 ” h e2 zh uei1 zh u2 iou2 x i4 ， ie3 sh i3 d ong4 u4 x üe2 h uei4 l i4 iong4 iou3 l i4 d i4 x ing2 b ao3 h u4 z i4 j i3 d e0 b en3 l ing3 。
〔 5 1 〕 q ing3 s a3 p an1 j iang1 ， g e4 q ing1 l u4 h ai3 ün2 er3 ！
zh ao4 d ao4 x iang1 uang2 üan2 n ian2 ， l ian2 p o3 j i4 uang2 r u4 uei4 ， zh ao4 sh i3 l i3 m u4 g ong1 ian4 ， b a2 u3 s uei4 、 f ang1 ch eng2 。 j ü1 er4 n ian2 ， p ang2 p o4 ian4 j ün1 ， sh a1 j ü4 x in1 。 h ou4 q i1 n ian2 ， q in2 p o4 sh a1 zh ao4 j iang1 h u4 zh e2 ü2 u3 s uei4 ， zh an3 sh ou3 sh i2 uan4 。 zh ao4 n ai3 i3 l i3 m u4 uei4 d a4 j iang4 j ün1 ， j i1 q in2 j ün1 ü2 i2 an1 ， d a4 p o4 q in2 j ün1 ， z ou3 q in2 j iang1 h uan2 。 f eng1 l i3 m u4 uei4 u3 an1 j ün1 。 j ü1 s an1 n ian2 ， q in2 g ong1 f an1 u2 ， l i3 m u4 j i1 p o4 q in2 j ün1 ， n an2 j ü4 h an2 、 uei4 。
d ang1 uo3 z ai4 zh e4 x iao3 f ang2 zh ong1 an1 d uen4 x ia4 l ai2 ， uo3 i2 x i3 x iao3 t ai2 z i0 d ao4 üan2 ch uang1 x ia4 ， r ang4 uo3 m ian4 ch ao2 q iang2 b i4 h e2 x iao3 ch uang1 。
f ang4 k ai1 ! l ao3 t ian1 ,
x ing2 n ian2 ： j ing1 l i4 d e0 n ian2 s uei4
f ang1 ü4 b ai4 j ian4 sh i2 ， z ao3 b ei4 t a1 uai4 z u3 m u3 i1 b a3 l ou3 r u4 h uai2 zh ong1 ， x in1 g an1 er2 r ou4 j iao4 zh e0 d a4 k u1 q i3 l ai2 。
sh uei3 m ian4 sh ang4 d i4 i1 c i4 t ing1 d ao4 l e0 g u3 sh eng1 ， x ü3 d uo1 r en2 c ong2 zh e4 g u3 sh eng1 zh ong1 ， g an3 d ao4 l e0 j ie2 r i4 l in2 j in4 d e0 h uan1 üe4 。
“ j i4 sh i4 t a1 d e0 p o2 p o2 iao4 t a1 h uei2 q ü4 ， n a4 iou3 sh en2 m e0 h ua4 k e3 sh uo1 n e0 。 ” s i4 sh u1 sh uo1 。
” x ü3 l i4 üe1 ： “ q ing3 j iou4 a zh i4 zh i1 zh u1 。
、 i4 sh u4 、 z ong1 j iao4 d eng3 d eng3 。 s uo3 i3 ， zh i2 j ie1 d e0 u4 zh i4 d i4 sh eng1 h uo2 z i1 l iao4 d e0 sh eng1 ch an3 ， c ong2 er2 i2 g e4 m in2 z u2 h uo4 i2 g e4 sh i2 d ai4 d e0 i2 d ing4 d e0 j ing1 j i4 f a1 zh an3 j ie1 d uan4 ， b ian4 g ou4 ch eng2 j i1 ch u3 ； r en2 m en0 d e0 g uo2 j ia1 zh i4 d u4 ， f a3 d e0 g uan1 d ian3 ， i4 sh u4 i3 zh i4 z ong1 j iao4 g uan1 n ian4 ， j iou4 sh i4 c ong2 zh e4 g e4 j i1 ch u3 sh ang4 f a1 zh an3 q i3 l ai2 d e0 。 in1 er2 ， ie3 b i4 x ü1 iou2 zh e4 g e4 j i1 ch u3 l ai2 j ie3 sh i4 ， er2 b u2 sh i4 x iang4 g uo4 q ü4 n a4 iang4 z uo4 d e2 x iang1 f an3 。
iou4 r u2 d uei4 x iang1 l ing2 d e0 q ian2 l iang3 g ao3 ， t a1 d e0 p i1 p ing2 h en3 ian2 l i4 ， q üe4 iou4 g u3 l i4 x iang1 l ing2 ： “ l ing4 z uo4 ” ， er2 r u2 h e2 “ l ing4 z uo4 ” ， t a1 i1 j ü4 ie3 b u4 sh uo1 。
1 . x üe2 h uei4 l ing4 uai4 6 g e4 z i4 ， r en4 sh i2 5 g e4 z i4 。 n eng2 j ie4 zh u4 g ong1 j ü4 sh u1 h e2 l ian2 x i4 ü3 ian2 h uan2 j ing4 h e2 sh eng1 h uo2 l i3 j ie3 “ x ü1 sh e4 、 x in1 s uan1 、 p in2 k uen4 j iao1 j ia1 、 f eng1 zh u2 c an2 n ian2 ” d e0 i4 s i1 。
uo3 m en0 n eng2 x iang1 d ang1 d i4 k en3 d ing4 ， d i4 q iou2 z ai4 x iang1 d ang1 zh ang3 d e0 sh i2 j ian1 n ei4 b u2 h uei4 h e2 j in1 x ing1 x iang4 zh uang4 。
⑦ r uo4 ： j ia3 r u2 。
i1 j iou3 er4 q i1 n ian2 q i1 üe4 ， b ei3 j ing1 q ing1 h ua2 üan2 。
zh e4 b ian1 sh uo1 ，
u4 i3 u4 r en2 ， iou4 q i3 b en3 x in1 s uo3 üan4 h u1 ？
q i3 ch u1 ， t a1 m en0 sh i4 i2 g e4 g e4 a1 m i3 b a1 〔 a1 m i3 b a1 〕 j i2 “ b ian4 x ing2 ch ong2 ” d e0 in1 i4 。
s an1 g e4 üe4 zh i1 h ou4 ， uang2 j ian3 ch en4 j i1 m eng3 g ong1 zh ao4 g uo2 ， d a4 b ai4 zh ao4 j ün1 ， sh a1 s i3 zh ao4 c ong1 ， f u2 l u3 l e0 zh ao4 uang2 q ian1 h e2 t a1 d e0 j iang1 j ün1 ian2 j ü4 ， zh ong1 ü2 m ie4 l e0 zh ao4 g uo2 。
f eng4 h uang2 j i4 sh ou4 i2 x i1 ， k ong3 g ao1 x in1 zh i1 x ian1 uo3 。
x ia4 m ian4 i1 x ing2 x iao3 z i4 ， d ao4 sh i4 ： “ t ong2 x iang1 sh i4 j iao4 d i4 x ün1 x i2 d ong1 an1 j ün4 uang2 m u4 sh i2 b ai4 sh ou3 sh u1 。 ”
z ai4 x iang1 g ang3 p iao1 iang2 l e0 i4 b ai3 u3 sh i2 d uo1 n ian2 d e0 ing1 g uo2 m i3 z i4 q i2 z uei4 h ou4 i1 c i4 z ai4 zh e4 l i3 j iang4 l uo4 h ou4 ， j ie1 z ai4 ch a2 er3 s i1 uang2 z i3 h e2 l i2 r en4 g ang3 d u1 p eng2 d ing4 k ang1 h uei2 g uo2 d e0 ing1 g uo2 h uang2 j ia1 iou2 l uen2 “ b u4 l ie4 d ian1 n i2 ia4 ” h ao4 sh i3 l i2 uei2 d uo1 l i4 ia4 g ang3 uan1 — — zh e4 sh i4 ing1 g uo2 ch e4 l i2 x iang1 g ang3 d e0 z uei4 h ou4 sh i2 k e4 。
sh i4 zh i1 d an1 x i1 ， iou2 k e3 sh uo1 ie3 ；
n i3 b a3 t a1 x ing2 r ong2 d e2 zh en1 sh i4 l in2 l i2 u2 k uei4 ;
( 1 ) r uo4 iao4 q iang2 d iao4 “ t a1 d e0 c ang2 sh u1 ” ing1 g ai1 x ie3 ch eng2 ： ( 2 ) r uo4 iao4 sh i3 zh eng3 g e4 j ü4 z i0 d e0 ü3 q i4 b iao3 d a2 d e2 b i3 üan2 j ü4 q iang2 l ie4 ， j ü4 z i0 ing1 g ai3 uei2 ： 3 . g en1 j ü4 n ei4 r ong2 b iao3 d a2 d e0 x ü1 iao4 ， uei4 x ia4 m ian4 i1 d uan4 h ua4 d e0 ( A ) ( B ) l iang3 ch u4 b u3 x ie3 sh ang4 q ia4 d ang4 d e0 j ü4 z i0 。
q in2 g uo2 d e0 sh i3 g uan1 z ou3 sh ang4 q ian2 l ai2 x ie3 d ao4 ： “ m ou3 n ian2 m ou3 üe4 m ou3 r i4 ， q in2 uang2 ü3 zh ao4 uang2 h uei4 m eng2 in3 j iou3 ， m ing4 l ing4 zh ao4 uang2 d an4 s e4 。
[ 3 5 ] m eng4 d e2 zh i1 k uen4 ü2 zh ou1 l ang2 ： zh i3 h an4 x ian4 d i4 j ian4 an1 sh i2 s an1 n ian2 （ 2 0 8 ） ， u2 j iang1 zh ou1 ü2 z ai4 ch i4 b i4 zh i1 zh an4 zh ong1 j i1 k uei4 c ao2 c ao1 h ao4 ch eng1 b a1 sh i2 uan4 d a4 j ün1 。 zh ou1 l ang2 ： zh ou1 ü2 er4 sh i2 s i4 s uei4 uei4 zh ong1 l ang2 j iang1 ， u2 zh ong1 j ie1 h u1 uei4 zh ou1 l ang2 。
” sh i4 m ang3 c ang1 zh e3 ( 2 7 ) ， s an1 c an1 er2 f an3 ( 2 8 ) ， f u4 iou2 g uo3 r an2 ( 2 9 ) ； sh i4 b ai3 l i3 zh e3 ， s u4 ch ong1 （ c h ō n g ） l iang2 ( 3 0 ) ； sh i4 q ian1 l i3 zh e3 ， s an1 üe4 j ü4 l iang2 。
l ao3 r en2 p in1 m ing4 d i4 l a1 j in3 g ou1 s i1 ， ü2 m ei3 zh uan3 i1 q üan1 ， t a1 j iou4 b a3 g ou1 s i1 l a1 h uei2 — d uan4 。
〔 b o0 er2 ün2 〕 n a4 g e4 sh i4 iao4 n ü3 x ü4 d e0 ？
sh i1 d e0 j ing1 s uei3 h e2 f eng1 j i2 ， z ai4 zh ong1 g uo2 sh i1 l i3 ch u1 x ian4 d e2 i4 ch ang2 zh i1 z ao3 。
ie3 sh i4 i1 zh ong3 q i2 j ing3 。
① x i1 l a4 ü3 ： r en2 。
” d ai4 ü4 x in1 zh ong1 zh eng4 i2 h uo4 zh e0 ： “ zh e4 g e4 b ao3 ü4 ，
j ing1 q i3 l e0 s u4 n iao3 ， d a3 p o4 l e0 c en2 j i4 ， ie3 s i4 h u1 p in2 t ian1 l e0 j iao3 r ao3 。
t a1 j ie2 l i4 l a1 j in3 g ou1 s i1 ， d an4 g ou1 s i1 i3 j ing1 j in3 b eng1 d e2 d ao4 k uai4 iao4 d uan4 l e0 。
q in2 g uo2 d e0 j iang4 l ing3 uang2 j ian3 d a3 b ai4 l e0 zh ao4 g uo2 ， f u2 l u3 l e0 zh ao4 uang2 ， zh an4 l ing3 l e0 s uo3 iou3 zh ao4 g uo2 d e0 t u3 d i4 ， p ai4 b ing1 x iang4 b ei3 q in1 zh an4 t u3 d i4 ， i4 zh i2 d ao4 ian4 g uo2 n an2 b ian1 d e0 b ian1 j ie4 。
zh e4 sh i4 i1 t iao2 j ü4 d a4 d e0 sh a1 ü2 ， t a1 sh uen4 zh e0 ch uan2 d e0 h ang2 x ian4 f ei1 k uai4 d i4 iou2 l ai2 ， l ao3 r en2 k an4 j ian4 sh a1 ü2 d ao4 l ai2 ， zh uen3 b ei4 h ao3 ü2 * 。
h e2 d eng3 ian3 sh u2 d ao4 r u2 c i3 ！
t a1 ü2 sh i4 j ian3 zh i2 sh i4 u3 m ei4 d e0 uei1 x iao4 zh e0 z ou3 l e0 。
zh e4 i4 uei4 zh e0 uo3 m en0 zh ou1 uei2 d e0 ü3 zh ou4 zh eng4 z ai4 p eng2 zh ang4 ： b u4 t ong2 x ing1 x i4 j ian1 d e0 j ü4 l i2 s uei2 sh i2 j ian1 er2 z eng1 j ia1 。
t a1 j iou4 zh i3 sh i4 f an3 f u4 d e0 x iang4 r en2 sh uo1 t a1 b ei1 c an3 d e0
zh e4 g e4 d i4 d ong4 i2 sh i4 iong4 ch uen2 t ong2 zh u4 z ao4 d e0 ， zh i2 j ing4 iou3 8 ch i3 ， sh ang4 x ia4 l iang3 b u4 f en4 x iang1 h e2 g ai4 zh u4 ， zh ong1 iang1 t u1 q i3 ， iang4 z i0 x iang4 g e4 d a4 j iou3 z uen1 。
d an4 sh i4 uo3 x iang3 d ao4 zh e4 iang4 i2 g e4 uen4 t i2 ： q iang2 d a4 d e0 q in2 g uo2 zh i1 s uo3 i3 b u4 g an3 q ing1 i4 q in1 f an4 zh ao4 g uo2 ， zh i3 in1 uei4 iou3 uo3 m en0 l iang3 g e4 r en2 c uen2 z ai4 a0 ! x ian4 z ai4 r u2 g uo3 l iang3 h u3 x iang1 d ou4 ， sh i4 b i4 b u4 n eng2 d ou1 h uo2 x ia4 l ai2 。
i1 sh i2 j in4 r u4 zh eng4 sh i4 ， z ao3 iou3 x ü3 d uo1 sh eng4 zh uang1 l i4 f u2 zh i1 j i1 q ie4 ia1 h uan2 ing2 zh e0 ， x ing2 f u1 r en2 r ang4 d ai4 ü4 z uo4 l e0 ， i2 m ian4 m ing4 r en2 d ao4 uai4 m ian4 sh u1 f ang2 q ü4 q ing3 j ia3 sh e4 。
〔 2 2 〕 ün2 x iao1 ü3 j i4 ， c ai3 ch e4 q ü1 m ing2
s uo3 i3 sh eng4 r en2 j iou4 g eng4 j ia1 sh eng4 m ing2 ， ü2 r en2 j iou4 g eng4 j ia1 ü2 m ei4 。
j in3 k ou4 uen2 zh ong1 l ao3 zh e3 d e0 m iao2 x ie3 z ai4 l ai2 g an3 sh ou4 ch u1 ， l ao3 r en2 sh i4 b ei4 p o4 q i3 t ao3 d e0 ， zh e4 b u2 sh i4 t a1 d e0 b en3 i4 。 h e2 sh eng1 h uo2 zh ong1 n a4 x ie1 q i3 t ao3 d e0 r en2 z ai4 b en3 zh i4 c uen2 z ai4 zh e0 ch a1 b ie2 。 zh e4 iang4 i1 b i3 j iao4 ， x üe2 sh eng1 j iou4 m ing2 b ai2 ， s uei1 r an2 z ai4 k e4 t ang2 sh ang4 r ao4 l e0 x ü3 d uo1 uan1 ， d an4 n eng2 r ang4 t a1 m en0 q ü4 b ian4 b ie2 sh eng1 h uo2 sh i4 d e0 m ei3 ü3 ch ou3 ， ie3 b u4 sh i1 uei4 i1 j ian4 ü2 k uai4 d e0 sh i4 !
t a1 m en0 t ian1 n an2 h ai3 b ei3 d i4 x ian2 l iao2 zh e0 。
h uai2 uang2 n u4 ， d a4 x ing1 sh i1 f a2 q in2 。
c uei4 c uei4 i1 j ü4 h ua4 b u4 sh uo1 ， zh i3 sh i4 m in3 q i3 z uei3 ch uen2 x iao4 zh e0 。
iao4 sh i4 b ing1 q i4 i3 b ei4 b an1 ch u1 ,
sh uo1 c ao1 zh u4 ü2 f u4 ian2 x i1 ， u3 d ing1 iong4 er2 b u4 i2 。
d i4 er4 b u4 sh i1 sh eng1 g ong4 t ong2 ian2 t ao3 ， l ao3 sh i1 zh u3 iao4 iou4 d ao3 x üe2 sh eng1 s i1 uei2 f ang1 x iang4 。
z ai4 j in4 q ü4 ； t a1 g uo3 r an2 t ang3 z ai4 c ao3 k e1 l i3 ， d u4 l i3 d e0 u3 z ang4 i3 j ing1 d ou1 g ei3 ch i1 k ong1 l e0 ， sh ou3 sh ang4 h ai2 j in3 j in3 d e0 n ie1 zh e0 n a4 zh i3 x iao3 l an2 n e0 。
q ü1 p ing2 j i2 uang2 t ing1 zh i1 b u4 c ong1 ie3 ， ch an2 ch an3 zh i1 b i4 m ing2 ie3 ， x ie2 q ü1 zh i1 h ai4 g ong1 ie3 ， f ang1 zh eng4 zh i1 b u4 r ong2 ie3 ， g u4 iou1 ch ou2 iou1 s i1 er2 z uo4 《 l i2 s ao1 》 ( 6 ) 。
” zh ao4 sh e1 x ü3 n uo4 ， j i2 f a1 uan4 r en2 q ü1 zh i1 。
j ü4 d ong4 b ai3 ü2 b u4 ， iou3 b ei1 p u1 d ao4 ， q i2 uen2 m an4 m ie4 ， d u2 q i2 uei4 uen2 iou2 k e3 sh i2 üe1 “ h ua1 sh an1 ” 。
sh uo1 sh i4 q ian1 p ian1 i1 l ü4 ， q üe4 iou4 q ian1 b ian4 uan4 h ua4 。
” x iao3 er4 d ao4 ： “ zh e4 l iang3 g e4 r en2 ü3 ian2 sh eng1 in1 sh i4 d ong1 j ing1 r en2 。
uei4 uen2 zh i1 ， x i2 ch u3 zh i4 d eng4 ( 2 1 ) 。
l iang2 uen4 üe1 ： “ d ai4 uang2 l ai2 h e2 c ao1 ？
z uo4 zh e3 r en4 uei2 zh e4 sh i4 iou2 ü2 t a1 “ k u3 zh i4 x üe2 sh i1 ， j ing1 x üe4 ch eng2 j ü4 ” ， i4 s i1 sh i4 t a1 b a3 q üan2 f u4 j ing1 l i4 d ou1 iong4 z ai4 x ie3 sh i1 sh ang4 ， zh i2 zh uo2 d i4 zh uei1 q iou2 sh i2 x ian4 z i4 j i3 d e0 m u4 b iao1 。
h uang2 l an3 k uei2 ü2 ch u1 d u4 x i1 ， zh ao4 x i1 ü2 i3 j ia1 m ing2 ：
“ ‘ t a1 g an4 sh en2 m e0 l ai2 uo3 j ia1 z uo4 zh e0 ？ t a1 iao4 sh en2 m e0 ？ z uo4 z ai4 n a4 l i3 d ong1 zh ang1 x i1 uang4 d e0 ！ ’
6 . x ün2 iou3 u3 r i4 er2 h ou4 f an3
zh ou1 p u3 üan2 zh e4 ü2 uo3 d e0 x in1 ie3 an1 i4 d ian3 。
j ing1 k e1 sh ang1 c an2 d ao3 d i4 l e0 ， j iou4 j ü3 q i3 b i3 sh ou3 t ou2 x iang4 q in2 uang2 ， m ei2 t ou2 zh ong1 ， j i1 zh ong4 l e0 zh u4 z i0 。
h uo4 r i4 zh ong1 iou3 l e0 i2 x in1 ， z e2 m eng4 l i3 b i4 j ian4 n an2 z i0 z ai4 uei2 sh ang4 x iang4 l ing4 i4 f ang1 m ian4 ch ang4 g e1 ， q üe4 b u4 l i3 h uei4 z i4 j i3 。
” zh ao4 uang2 d a1 ing4 t a1 d e0 iao1 q iou2 。
， n i3 zh i1 d ao4 f a1 sh eng1 l e0 i1 j ian4 sh en2 m e0 sh i4 q ing2 m a0 ? ( zh i3 m ing2 z i4 iou2 g ai4 k uo4 )
《 uen2 x in1 d iao1 l ong2 》 iong4 x iang1 d ang1 d a4 d e0 p ian1 f u2 j iang3 x ing2 x iang4 s i1 uei2 d e0 d ao4 l i3 。
i3 j i2 x ia4 iou2 d e0 “ x in1 sh i4 ” 。
s an1 sh i2 s uei4 sh ang4 x ia4 ，
” q in2 j ün1 zh u4 zh a1 z ai4 u3 an1 x i1 b ian1 ， q in2 j ün1 j i1 g u3 n a4 h an3 d e0 l ian4 b ing1 zh i1 sh eng1 ， b a3 u3 an1 ch eng2 zh ong1 d e0 u1 ua3 d ou1 zh en4 d ong4 l e0 。
k uei1 t an4 c ang1 l i3 ， b u4 h en3 f en1 m ing2 ， t a1 x iang4 sh i4 k uen3 l e0 t ang3 z ai4 ch uan2 b an3 sh ang4 。
f en4 t u3 d ang1 n ian2 uan4 h u4 h ou4 。
in1 c i3 b u4 b u4 l iou2 x in1 ， sh i2 sh i2 z ai4 i4 ， b u4 k en3 q ing1 i4 d uo1 sh uo1 i1 j ü4 h ua4 ， d uo1 x ing2 i1 b u4 l u4 ， uei2 k ong3 b ei4 r en2 ch i3 x iao4 l e0 t a1 q ü4 。
x in1 l i3 c uen2 zh e0 ；
4 sh i2 4 0 f en1 ， d ai4 b iao3 ing1 g uo2 n ü3 uang2 t ong3 zh i4 l e0 d e0 p eng2 d ing4 k ang1 d eng1 sh ang4 d ai4 iou3 h uang2 j ia1 b iao1 j i4 d e0 h ei1 s e4 “ l ao2 s i1 l ai2 s i1 ” ， z uei4 h ou4 i1 c i4 l i2 k ai1 l e0 g ang3 d u1 f u3 。
， zh ong1 z i0 x ing1 b i3 b ai2 ai3 x ing1 g eng4 x iao3 g eng4 j in3 zh i4 。
uo3 c ong2 q ü4 n ian2 c i2 d i4 j ing1 ， zh e2 j ü1 uo4 b ing4 x ün2 iang2 ch eng2 。
ü4 sh ao3 l iou2 c i3 l ing2 s uo3 x i1 ， r i4 h u1 h u1 q i2 j iang1 m u4 。
g ai4 j iang1 z i4 q i2 b ian4 zh e3 er2 g uan1 zh i1 ， z e2 t ian1 d i4 c eng2 b u4 n eng2 i3 i1 sh uen4 。
ü2 sh i4 x iang2 l in2 s ao3 sh i4 j ian4 b ian4 g ao4 zh ong1 j ie2 ， b u4 j iou3 ie3 j iou4 uang4 q üe4 l e0 。
p u2 r en2 l ing3 d a4 h ai3 j in4 。 d a4 h ai3 zh an4 z ai4 z uo3 b ian1 ， s an1 s i4 g e4 p u2 r en2 l i4 i1 p ang2 。
” j ia3 m u3 x iao4 d ao4 ： “ g eng4 h ao3 ， g eng4 h ao3 ， r uo4 r u2 c i3 ， g eng4 x iang1 h e2 m u4 l e0 。
” x iang4 uang2 üe1 ： “ p ei4 g ong1 an1 z ai4 ？
” x ü3 l i4 q ing3 q iou2 z ai4 t i2 g e4 j ian4 i4 ， sh uo1 ： “ x ian1 zh an4 j ü4 b ei3 m ian4 sh an1 t ou2 d e0 d e2 sh eng4 ， h ou4 d ao4 d e0 sh i1 b ai4 。
j iou1 ch an2 ü2 i1 t uan2 ;
c ong2 c i3 i3 h ou4 ， ch ao2 t ing2 j iou4 z e2 ch eng2 sh i3 g uan1 g en1 j ü4 d i4 d ong4 i2 j i4 z ai3 m ei3 c i4 d i4 zh en4 f a1 sh eng1 d e0 f ang1 uei4 。
uei4 j ing1 d a4 zh ong4 j ing4 iang3 d e0 f u4 l ao3 m en0 t iao2 t ing2 p an4 j üe2 c i3 sh i4 zh i1 q ian2 ,
“ x i1 z uo4 n ü3 er2 sh i2 ， sh eng1 x iao3 ch u1 ie3 l i3 。
l u3 sh i4 p ing2 b u2 sh i4 iou3 i1 j ian4 ， z ai4 iou4 x iou4 j in1 sh ang4 iou3 g e4 sh ao1 p o4 d e0 k u1 l ong2 ， h ou4 l ai2 iong4 s i1 x ian4 x iou4 ch eng2 i1 d uo3 m ei2 h ua1 b u3 sh ang4 d e0 ? h ai2 iou3 i1 j ian4 — —
j ing1 k e1 iou3 s uo3 d ai4 ， ü4 ü3 j ü4 ， q i2 r en2 j ü1 üan3 uei4 l ai2 ， er2 uei4 l iou2 d ai4 。
t ang3 r uo4 iou3 r en2 d ang1 sh i2 j iou4 x iang3 h e1 i1 k ou3 z u3 f u4 h u2 l u2 zh ong1 d e0 j iou3 ， zh e4 l ao3 ch uan2 f u1 ie3 c ong2 b u4 l in4 s e4 ， b i4 h en3 k uai4 d e0 j iou4 b a3 h u2 l u2 d i4 g uo4 q ü4 。
u2 j ün4 f u4 ch uen1 x ian4 （ j in1 zh e4 j iang1 f u4 iang2 ） r en2 。
c i3 sh i2 i3 s uei4 。
“ iou3 sh en2 m e0 k e3 i3 ch i1 b ao3 h e1 b ao3 ? s i4 l iang3 r ou4 ，
j in1 j ün1 n ai3 uang2 zh ao4 z ou3 ian4 ， ian4 uei4 zh ao4 ， q i2 sh i4 b i4 b u4 g an3 l iou2 j ün1 ， er2 sh u4 j ün1 g uei1 zh ao4 i3 。
g ang1 g ang1 t ao3 iao4 d e0 zh e4 r en2 ， j iou4 sh i4 j iou4 n a4 p o2 z i0 d e0 。
t a1 b u4 g uo4 sh i4 i1 d uan4 zh ang3 zh e0 t uei3 d e0 sh en2 j ing1 j ie2 er2 i3 。
u3 h u2 ： i1 sh uo1 zh i3 t ai4 h u2 、 p o2 iang2 h u2 、 q ing1 c ao3 h u2 、 d an1 iang2 h u2 、 d ong4 t ing2 h u2 ， iou4 i1 sh uo1 zh i3 l ing2 h u2 、 iou2 h u2 、 m o4 h u2 、 g ong4 h u2 、 x ü1 h u2 ， j ie1 z ai4 t ai4 h u2 d ong4 ， h ou4 ü3 t ai4 h u2 x iang1 l ian2 。 i3 c i3 j ie4 uei4 n an2 f ang1 d a4 h u2 d e0 z ong3 ch eng1 。
zh i2 d ao4 s i4 sh u1 sh ang4 x iang1 d e0 sh i2 h ou4 ， j iao4 t a1 z ou3 k ai1 ， t a1 c ai2 z ou3 k ai1 。
f u1 sh u2 f ei1 i4 er2 k e3 iong4 x i1 ？ sh u2 f ei1 sh an4 er2 k e3 f u2 ？
x ing2 f u1 r en2 q ia4 q iao3 ü4 sh ang4 ， “ j ie1 l ai2 i1 k an4 ， x ia4 d e2 l ian2 m ang2 s i3 j in3 z uan4 zh u4 ” ， “ ch uai3 m o2 c i3 u4 c ong2 h e2 er2 zh i4 ” 。
b i3 r u2 sh uo1 s u1 d ong1 p o1 d e0 “ h uei4 sh an1 p eng1 x iao3 l ong2 t uan2 ” sh i1 l i3 s an1 s i4 l iang3 j ü4 “ d u2 x ie2 t ian1 sh ang4 x iao3 t uan2 üe4 ， l ai2 sh i4 r en2 j ian1 d i4 er4 q üan2 ” “ t ian1 sh ang4 x iao3 t uan2 üe4 ” sh i4 iou2 “ x iao3 l ong2 t uan2 ” ch a2 l ian2 x iang3 q i3 l ai2 d e0 ， r u2 g uo3 n i3 b u4 zh i1 d ao4 zh e4 g e4 g uan1 l ian2 ， üan2 uen2 j iou4 j ian3 zh i2 b u4 t ong1 。
zh i4 ü2 zh e4 i1 h uei2 z ai4 d an4 ü3 zh ong1 h u4 x iang1 j iou4 zh u4 ， s uei1 ün3 sh en1 b u2 x ü4 d e0 sh i4 sh i2 ， z e2 g eng4 z u2 uei4 zh ong1 g uo2 n ü3 z i3 d e0 iong3 i4 ， s uei1 z ao1 in1 m ou2 m i4 j i4 ， ia1 i4 zh i4 sh u4 q ian1 n ian2 ， er2 zh ong1 ü2 m ei2 iou3 x iao1 uang2 d e0 m ing2 zh eng4 l e0 。
x i1 uang4 uo3 m en0 n eng2 j in3 k uai4 d e0 t ing1 d ao4 c i3 sh i4 zh i1 q ing2 j ie2 ,
zh u4 l in2 h e2 d iao4 j iao3 l ou2 d uei4 üan3 f ang1 r en2 iou3 s uo3 d eng3 d ai4 iou3 s uo3 p an4 uang4 d e0 ， ie3 m o4 b u4 in1 g u3 sh eng1 x iang3 d ao4 üan3 r en2 。
s uo3 i3 c ai2 l uen2 l uo4 uei4 z ai4 j ie1 b ian1 q i3 t ao3 。
t a1 j i4 q i3 z u3 f u4 zh u3 f u4 t a1 b u2 iao4 l i2 k ai1 üan2 l ai2 d i4 f ang1 n a4 i1 j ü4 h ua4 ， b ian4 iou4 uei4 z i4 j i3 j ie3 sh i4 zh e4 x iang3 t ou0 d e0 c uo4 u4 ， i3 uei2 z u3 f u4 b u4 l ai2 b i4 sh i4 j in4 ch eng2 q ü4 h uo4 d ao4 sh en2 m e0 sh u2 r en2 ch u4 q ü4 ， b ei4 r en2 l a1 zh e0 h e1 j iou3 ， g u4 i1 sh i2 b u4 n eng2 l ai2 d e0 。 zh eng4 in1 uei4 zh e4 ie3 sh i4 k e3 n eng2 d e0 sh i4 ， t a1 iou4 b u4 üan4 z ai4 t ian1 uei4 d uan4 h ei1 i3 q ian2 ， t ong2 h uang2 g ou3 g an3 h uei2 j ia1 q ü4 ， zh i3 h ao3 zh an4 z ai4 n a4 sh i2 m a3 t ou2 b ian1 d eng3 h ou4 z u3 f u4 。
r en2 c ong2 t ong2 m u3 q in1 d e0 j in3 m i4 g uan1 x i4 f a1 zh an3 d ao4 t ong2 f u4 q in1 d e0 j in3 m i4 g uan1 x i4 ， z uei4 h ou4 d a2 d ao4
iou3 r en2 d ao4 t a1 j ia1 q ü4 ch ao1 s i4 j iou4 l e0 。
d iao4 j iao3 l ou2 iou3 ch ang1 j i4 d e0 r en2 j ia1 ， i3 sh ang4 l e0 d eng1 ， q ie3 iou3 r en2 q iao1 x iao3 b an1 g u3 d an4 üe4 q in2 ch ang4 q ü3 z i0 。
n ei4 b u4 zh ong3 zh ong3 m ao2 d uen4 q üan2 b u4 zh an3 x ian4 ch u1 l ai2 l e0 。
“ ‘ zh e4 n an2 d ao4 h ai2 x ü1 iao4 j ie3 sh i4 m a0 ， m i3 h a1 i1 er3 · s a4 uei2 q i2 ， n an2 d ao4 zh e4 h ai2 b u4 m ing2 b ai2 m a0 ？ r u2 g uo3 j iao4 üan2 q i2 z i4 x ing2 ch e1 ， n a4 m e0 x üe2 sh eng1 m en0 g ai1 z uo4 sh en2 m e0 n e0 ？ k ong3 p a4 t a1 m en0 zh i3 h ao3 iong4 t ou2 z ou3 l u4 l e0 ！ j i4 r an2 zh e4 sh i4 uei4 j ing1 zh eng4 sh i4 p i1 zh uen3 ， n a4 j iou4 b u4 n eng2 z uo4 。 z uo2 t ian1 uo3 x ia4 l e0 i1 d a4 t iao4 ！ uo3 i1 k an4 d ao4 n in2 d e0 j ie3 j ie3 ， uo3 d e0 ian3 q ian2 j iou4 f a1 h ei1 。 i2 g e4 n ü3 r en2 h uo4 g u1 n iang2 q i2 z i4 x ing2 ch e1 － － zh e4 t ai4 k e3 p a4 l e0 ！ ’
uai4 u2 q i1 ( j ī ) g ong1 q iang2 ( q i ǎ n g ) j in4 zh i1 q in1 ， n ei4 u2 ing4 m en2 u3 ch i3 zh i1 t ong2 ( t ó n g ) 。
ch u4 h e2 zh e2 ： g an1 h e2 d e0 ch e1 zh e2 ， b i3 ü4 k uen4 e4 d e0 ch u3 j ing4 。 《 zh uang1 z i0 · uai4 u4 》 iou3 f u4 ü2 ch u4 h e2 zh e2 d e0
【 i2 b an4 er2 】 uei4 sh en2 m e0 l ei4 m an4 m an4 b u2 zh u4 d ian3 er2 l iou2 ？ m o4 b u2 sh i4 uei4 s uo3 zh ai4 ü3 r en2 j ia1 r e3 zh eng1 d ou4 ？ uo3 zh e4 l i3 l ian2 m ang2 ing2 j ie1 h uang1 uen4 h ou4 ， t a1 n a4 l i3 iao4 sh uo1 üan2 iou2 。 〔 b o0 er2 ün2 〕 x iou1 r en2 d a1 d a1 d e0 ， j iao4 uo3 z en3 sh eng1 sh uo1 b o1 ！ 〔 zh eng1 d an4 ch ang4 〕 z e2 j ian4 t a1 i2 b an4 er2 p ai2 h uai2 i2 b an4 er2 ch ou3 。
ch en2 zh i1 x in1 k u3 ， f ei1 d u2 sh u3 zh i1 r en2 sh i4 j i2 er4 zh ou1 m u4 b o2 s uo3 j ian4 m ing2 zh i1 ， h uang2 t ian1 h ou4 t u3 sh i2 s uo3 g ong4 j ian4 。
s uo3 i3 b a3 z i0 sh e4 zh i4 h ao3 l e0 j iou4 h uei4 sh e4 l ai2 g ong1 j ian4 ， sh u4 zh ang3 ch eng2 l e0 s en1 l in2 j iou4 h uei4 in3 l ai2 f u3 t ou2 k an3 f a2 ， sh u4 l in2 f an2 m ao4 in4 l iang2 zh ong4 n iao3 j iou4 h uei4 l ai2 t ou2 s u4 ， c u4 b ian4 s uan1 l e0 j iou4 h uei4 r e3 l ai2 uen2 ch ong2 ， s uo3 i3 ian2 ü3 k e3 n eng2 zh ao1 h uo4 ， x ing2 uei2 k e3 n eng2 sh ou4 r u3 ， j ün1 z i0 uei2 r en2 ch u3 sh i4 b u4 n eng2 b u4 b ao3 ch i2 j in3 sh en4 。
h uo4 z uo4 z ai4 sh an1 sh i2 sh ang4 ch u1 sh en2 ，
” x iang1 r u2 üe1 ： “ uang2 b i4 u2 r en2 ， ch en2 üan4 f eng4 b i4 uang3 sh i3 。
… … ” t a1 ü2 sh i4 t ang3 x ia4 ian3 l ei4 l ai2 ， sh eng1 in1 ie3 u1 ie4 l e0 。
uo3 m en0 uan2 q üan2 k e3 i3 sh uo1 t a1 m en0 “ q ian1 p ian1 i1 l ü4 ” 。
sh i3 zh e3 d a4 x i3 ， r u2 h uei4 ü3 i3 r ang4 ch an2 ü2 。
j i1 n iao3 l ian4 j iou4 l in2 ， ch i2 ü2 s i1 g u4 üan1 。
zh ao4 uang2 s ao3 ch u2 z i4 ing2 ， zh i2 zh u3 r en2 zh i1 l i3 ， in3 g ong1 z i0 j iou4 x i1 j ie1 。
zh e4 x ie1 sh i4 q ing2 sh i4 sh uei2 g an4 d e0 n e0 ?
uo3 r en4 d e0 x ü3 d uo1 c i3 d eng3 zh i1 r en2 ,
i4 f an4 ： h ao3 b ang3 iang4 。
i1 sh i2 r en2 l ai2 h uei2 h ua4 sh uo1 ： “ l ao3 ie2 sh uo1 l e0 ： ‘ l ian2 r i4 sh en1 sh ang4 b u4 h ao3 ， j ian4 l e0 g u1 n iang2 b i3 c i3 d ao4 sh ang1 x in1 ， z an4 q ie3 b u4 r en3 x iang1 j ian4 。
uo3 j i4 d e0 t a1 k ai1 t ou2 j iang3 i1 sh ou3 g u3 sh i1 ， k ong1 h ou2 in3 ：
q ie3 f u1 sh uei3 zh i1 j i1 ie3 b u4 h ou4 ， z e2 q i2 f u4 d a4 zh ou1 ie3 u2 l i4 。 f u4 b ei1 sh uei3 ü2 ao4 t ang2 zh i1 sh ang4 ( 1 7 ) ， z e2 j ie4 uei4 zh i1 zh ou1 ( 1 8 ) ， zh i4 b ei1 ian1 z e2 j iao1 ， sh uei3 q ian3 er2 zh ou1 d a4 ie3 。 f eng1 zh i1 j i1 ie3 b u4 h ou4 ， z e2 q i2 f u4 d a4 i4 ie3 u2 l i4 。 g u4 j iou3 uan4 l i3 ， z e2 f eng1 s i1 z ai4 x ia4 i3 ( 1 9 ) ， er2 h ou4 n ai3 j in1 p ei2 f eng1 ( 2 0 ) ； b ei1 f u4 q ing1 t ian1 ， er2 m o4 zh i1 iao1 e4 （ è ） zh e3 ( 2 1 ) ， er2 h ou4 n ai3 j in1 j iang1 t u2 n an2 。
k e3 j ian4 t ian1 t i3 sh i4 d uo1 m e0 b ao3 g uei4 。
in1 c i3 uo3 m en0 k e3 i3 ü4 ian2 ü3 zh ou4 iao2 üan3 d e0 uei4 l ai2 。
zh e4 zh ong3 f en1 b ie2 ， sh ao1 iou3 uen2 z i4 m in3 g an3 d e0 r en2 x i4 x in1 uan2 s uo3 i1 f an1 ， z i4 h uei4 m ing2 b ai2 。
“ k e3 u4 ！ r an2 er2 … … 。 ” s i4 sh u1 sh uo1 。
uo3 sh i4 u2 f a3 p ing2 x i1 c i3 h en4 d e0 。
d ian4 t ou2 in2 b i4 d a3 j ie2 p ai1 ch ang2 ch ang2 d uan4 l ie4 f en3 s uei4 ； h ong2 s e4 l uo2 q ün2 b ei4 j iou3 z i4 r an3 u1 ie3 b u4 h ou4 h uei3 。
l u3 sh i4 p ing2 n a4 sh i4 n i3 m en0 l ao3 t ai4 t ai4 k an4 zh e0 h ai2 z i0 k uai4 s i3 l e0 ， c ai2 j iao4 uo3 d ai4 z ou3 d e0 。
’ üan2 d i4 sh i1 s e4 üe1 ： ‘ er3 h e2 g u4 i4 z uo2 r i4 zh i1 ian2 x ie2 ？
i3 “ l ong2 t ou2 g uan3 sh i4 ” z uo4 zh ong1 x in1 ， t an2 l uen4 d ian3 b en3 d i4 sh i2 sh i4 ， l iang3 sh eng3 sh ang1 u4 sh ang4 q ing2 x ing2 ， i3 j i2 x ia4 iou2 d e0 “ x in1 sh i4 ” 。
g u4 u2 n ian4 zh i1 ， q iang2 q in2 zh i1 s uo3 i3 b u4 g an3 j ia1 b ing1 ü2 zh ao4 zh e3 ， t u2 i3 u2 l iang3 r en2 z ai4 ie3 。
uo3 m en0 zh e4 sh i2 d ou1 g an3 d ao4 q i2 g uai4 ， d uei4 t a1 d e0 zh ong1 sh en1 d a4 sh i4 uo3 m en0 j ing4 i4 zh i2 m ei2 iou3 zh u4 i4 ， uan2 q üan2 g ei3 h u1 l üe4 l e0 。
d ong1 l i2 b a3 j iou3 h uang2 h uen1 h ou4 ， iou3 an4 x iang1 ing2 x iou4 。
” l in2 ch ong1 m a4 d ao4 ： “ j ian1 z ei2 ， uo3 ü3 n i3 z i4 iou4 x iang1 j iao1 ， j in1 r i4 d ao4 l ai2 h ai4 uo3 ， z en3 b u4 g an4 n i3 sh i4 ！
g u3 h ao4 q i2 x iang3 h ou4 i1 d uei4 j ün1 g uan1 ch i2 d ian4 ü2 g uan4 er2 r u4 。
l i3 、 f eng4 er4 r en2 l i4 ü2 an4 p ang2 b u4 r ang4 。
d an4 zh eng4 sh i4 zh e4 ８ ０ ０ ０ m i3 d e0 j ü4 l i2 ， uei4 zh ong1 g uo2 h ou4 l ai2 d e0 uei4 x ing1 sh ang4 t ian1 k ai1 p i4 l e0 t ong1 l u4 ， sh i3 zh ong1 g uo2 z ai4 z ou3 ch u1 d i4 q iou2 、 b en1 x iang4 t ai4 k ong1 d e0 m an4 m an4 üan3 zh eng1 l u4 sh ang4 ， m ai4 ch u1 l e0 g uan1 j ian4 d e0 i1 b u4 。
x ian2 j ing4 sh i2 r u2 j iao1 h ua1 zh ao4 sh uei3 ， x ing2 d ong4 ch u4 sh i4 r uo4 l iou3 f u2 f eng1 。
q in2 uang2 z uo4 zh ang1 t ai2 j ian4 x iang1 r u2 ， x iang1 r u2 f eng4 b i4 z ou4 q in2 uang2 。
zh e4 iang4 l ao2 k u3 g ong1 g ao1 ， m ei2 iou3 d e2 d ao4 f eng1 h ou2 d e0 sh ang3 c i4 ， f an3 er2 t ing1 x in4 x iao3 r en2 d e0 ch an2 ian2 ， x iang3 sh a1 iou3 g ong1 d e0 r en2 ， zh e4 zh i3 sh i4 m ie4 uang2 l e0 d e0 q in2 ch ao2 d e0 j i4 x ü4 b a4 l e0 。
uo3 i3 uei2 d ai4 uang2 b u4 ing1 g ai1 c ai3 q ü3 zh e4 zh ong3 z uo4 f a3 。
sh ou1 z u2 l ing2 j ia1 ， uei4 sh i4 d a4 l u4 ， l ing2 sh ang4 f u4 h e2 g u4 h u1 ？
j i4 sh u1 ， b u4 f u4 z ai4 uei4 ， sh i3 ü2 q i2 ， g u4 f an3 ( 2 4 ) ， j ian4 h uai2 uang2 üe1 ： “ h e2 b u4 sh a1 zh ang1 i2 ? ” h uai2 uang2 h uei3 ， zh uei1 zh ang1 i2 ， b u4 j i2 。
j ing4 r an2 i4 d ian3 ie3 b u4 x iang4 ü2 。 g eng4 sh i3 uo3 zh en4 j ing1 d e0 sh i4 ， u2 l uen4 r u2 h e2 ie3 k an4 b u2 d ao4 t a1 d e0 q i2 ， d an4 sh i4 m ei2 iou3 q i2 t a1 h ai2 sh i4 n eng2 g ou4 ün4 d ong4 。 uo3 g an3 j üe2 d ao4 sh u2 x i2 d e0 z i4 r an2 g uei1 l ü4 b u4 z ai4 sh i4 h e2 ü2 zh e4 g e4 m ing2 m ing2 sh i4 j ie4 。 s uei2 h ou4 ， uo3 f a1 x ian4 z i4 j i3 t u1 r an2 iou4 b ei4 r eng1 h uei2 l e0 z an2 m en0 d e0 sh i4 j ie4 。 ” ( d ang1 r an2 ， zh e4 g e4 d ao4 ü3 zh ou4 zh i1 uai4 i1 iou2 d e0
zh ong4 j ie1 j ing4 j in4 i3 t an1 l an2 x i1 ， p ing2 b u4 ian4 h u1 q iou2 s uo3 。
{ zh i3 q i2 h ua2 l i4 d e0 m ao4 z i0 }
“ uo3 r en2 l ao3 l e0 ， j i4 x ing4 ie3 h uai4 t ou4 l e0 。 c uei4 c uei4 ， x ian4 z ai4 n i3 r en2 zh ang3 d a4 l e0 ， i2 g e4 r en2 i2 d ing4 g an3 sh ang4 ch eng2 k an4 ch uan2 ] b u4 p a4 ü2 ch i1 d iao4 n i3 l e0 。 ”
r an2 h ou4 ch ong2 sh eng1 ” d e0 d ao4 l i3 ，
k uang4 u2 ü3 z i0 ü2 q iao2 ( q i á o ) ü2 j iang1 zh u3 ( z h ǔ ) zh i1 sh ang4 ， l ü3 ü2 x ia1 er2 iou3 m i2 ( m í ) l u4 。
zh u4 d e0 sh i4 iang2 sh i4 d e0 g ong1 s i1 f ang2 z i0 。
， zh i2 d ao4 t a1 b a3 d i4 q iou2 h e2 q i2 t a1 g eng4 l in2 j in4 d e0 x ing2 x ing1 d ou1 t uen1 m o4 。
m in3 g an3 er2 iou3 x iou1 iang3 d e0 sh i1 r en2 m en0 zh eng4 z ai4 ü2 n eng2 r en4 sh i2 ü3 ian2 x ing2 x iang4 zh ong1 i1 q ie4 q ian2 z ai4 d e0 l i4 l iang4 ， b a3 zh e4 x ie1 q ian2 z ai4 d e0 l i4 l iang4 ü3 g ai4 n ian4 zh ong1 d e0 i4 i4 j iao1 zh i1 z u3 h e2 q i3 l ai2 ， ü2 sh i4 ch eng2 uei2 f eng1 f u4 d uo1 c ai3 i1 ian2 n an2 j in4 d e0 ian2 sh uo1 ; t a1 z ai4 b u4 zh i1 b u4 j üe2 zh i1 zh ong1 ing3 x iang3 zh e0 uo3 m en0 ; t a1 zh i1 f u4 ü2 g an3 r an3 x ing4 q i3 f a1 x ing4 zh e3 z ai4 c i3 ， t a1 zh i1 b u4 l uo4 ü2 ian2 q üan2 zh e3 ie3 z ai4 c i3 。
n i3 q ie3 q ü4 g e2 z i0 b ei4 h ou4 ， t ing1 sh uo1 sh en2 m e0 。
j ie2 g uo3 sh uo1 d e2 t a1 ün1 t ou2 zh uan4 x iang4 ， t a1 r en4 d ing4 z i4 j i3 d ang4 zh en1 g ai1 j ie2 h uen1 l e0 。
sh i2 d uo1 t ian1 l ai2 uo3 j iou4 sh uei4 b u4 h ao3 j üe2 ， zh e4 i1 ie4 uo3 x iang3 d e2 g eng4 d uo1 ， t ong2 x iao1 sh an1 t an2 q i3 b ao1 d i4 d e0 sh i4 q ing2 ， uo3 m en0 z uei4 h ou4 j üe2 d ing4 b a3 b ao1 d i4 s ong4 d ao4 i1 üan4 q ü4 ， j iao1 g ei3 uo3 d e0 d a4 m ei4 m ei4 q ü4 b an4 。
p u2 r en2 iou2 zh ong1 m en2 j in4 。
d ai4 ü4 x in1 zh ong1 l iao4 d ing4 zh e4 sh i4 j ia3 zh eng4 zh i1 uei4 。
zh e4 p ian1 j iang3 ian3 ， c ong2 g u3 d ai4 u1 sh i1 d e0 ü4 ian2 ， t an2 d ao4 j in4 d ai4 z ong1 j iao4 ü4 ian2 ， z ai4 g uo4 d u4 d ao4 d uei4 ü3 zh ou4 uei4 l ai2 d e0 t ao3 l uen4 ， zh u3 iao4 t an4 t ao3 l e0 ü3 zh ou4 uei4 l ai2 d e0 l iang3 zh ong3 m ing4 ün4 ： i1 sh i4 j i4 x ü4 p eng2 zh ang4 x ia4 q ü4 ， i1 sh i4 sh ou1 s uo1 i3 zh i4 ü2 t an1 s uo1 ch eng2 i2 g e4 d ian3 。 p eng2 zh ang4 h ai2 sh i4 sh ou1 s uo1 ， q ü3 j üe2 ü2 ü3 zh ou4 d e0 p ing2 j ün1 m i4 d u4 。 ün4 iong4 t ian1 t i3
f an4 z eng1 sh uei4 x iang4 ü3 üe1 ： “ p ei4 g ong1 j ü1 sh an1 d ong1 sh i2 ， t an1 ü2 c ai2 h uo4 ， h ao3 m ei3 j i1 。
f u4 zh i1 q in2 ， j ing4 s i3 ü2 q in2 er2 g uei1 z ang4 。
j iou4 b u4 n eng2 b u4 ch u4 j i2 sh i1 g e1 ü3 ian2 zh ong1 an4 sh i4 x ing4 d e0 uen4 t i2 ，
uo3 zh ong4 d u2 l e0 . . .
” zh ang1 l iang2 üe1 ： “ sh uei2 uei4 d ai4 uang2 uei4 c i3 j i4 zh e3 ？
t a1 m en0 zh e4 er2 ch u4 ch u4 ， n a4 er2 t uei1 t uei1 ， m an4 m an4 d i4 b a3 zh e4 k uai4 sh i2 u4 x iang4 i3 q iou1 i2 q ü4 。
n an2 b ian1 sh i4 d ao3 z uo4 s an1 j ian1 x iao3 x iao3 d e0 b ao4 sh a4 t ing1 ， b ei3 b ian1 l i4 zh e0 i2 g e4 f en3 iou2 d a4 ing3 b i4 ， h ou4 iou3 i2 b an4 d a4 m en2 ， x iao3 x iao3 i1 s uo3 f ang2 sh i4 。
g ong1 üan2 q ian2 5 4 6 n ian2 ， b o1 s i1 g uo2 uang2 j ü1 l u3 sh i4 g ong1 p o4 q i2 sh ou3 d u1 s a4 d i2 s i1 ， b ei4 f u2 。
2 7 、 u4 ian2 ： t an3 ch eng2 j iao1 t an2 。 《 j in4 sh u1 · uang2 x i1 zh i1 ch uan2 》 、 《 q üan2 j in4 uen2 》 j ün1 z uo4 “ u4 ian2 ” （ “ u4 ” t ong1 “ u4 ” ） ， zh i3 x in1 l ing3 sh en2 h uei4 d e0 m iao4 u4 zh i1 ian2 。 i4 t ong1 。 i1 sh uo1 ， d uei4 m ian4 j iao1 t an2 。
u1 h u1 ！ sh eng4 d i4 b u4 ch ang2 ， sh eng4 ian2 ( y á n ) n an2 z ai4 ； l an2 t ing2 i3 i3 ， z i3 ( z ǐ )
j ing1 q i2 zh e1 b i4 t ian1 k ong1 ，
l u3 sh i4 p ing2 t a1 sh i4 g e4 x ia4 d eng3 r en2 ， b u4 h en3 sh ou3 b en3 f en4 d e0 。 t ing1 sh uo1 t a1 g en1 n a4 sh i2 zh ou1 g ong1 g uan3 d e0 sh ao4 ie2 iou3 d ian3 b u4 q ing1 b ai2 ， sh eng1 l e0 l iang3 g e4 er2 z i0 。 sh eng1 l e0 d i4 er4 g e4 ， c ai2 g uo4 s an1 t ian1 ， h u1 r an2 zh ou1 sh ao4 ie2 b u2 iao4 t a1 l e0 。 d a4 h ai2 z i0 j iou4 f ang4 z ai4 zh ou1 g ong1 g uan3 ， g ang1 sh eng1 d e0 h ai2 z i0 t a1 b ao4 z ai4 h uai2 l i3 ， z ai4 n ian2 s an1 sh i2 ie4 l i3 t ou2 h e2 s i3 d e0 。
j ia1 m ian4 q ian2 ： z ai4 r en2 f ei1 ch uan2 sh ang4 s uo3 b i4 x ü1 j ü4 b ei4 d e0 l iang2 h ao3 d e0 sh eng1 m ing4 b ao3 zh ang4 x i4 t ong3 h e2 g ong1 z uo4 h uan2 j ing4 。 j in3 g uan3 iou3 g uo2 uai4 k e3 g ong1 j ie4 j ian4 d e0 j ing1 ian4 ， d an4 d uei4 ü2 zh ong1 g uo2 h ang2 t ian1 r en2 l ai2 sh uo1 ， zh e4 i1 q ie4 ， j i1 h u1 sh i4 c ong2 l ing2 k ai1 sh i3 。
q ian1 l i3 m a3 i1 k ua4 üe4 ， ie3 b u4 z u2 sh i2 b u4 üan3 ； l ie4 m a3 l a1 ch e1 z ou3 sh i2 t ian1 ， （ ie3 n eng2 z ou3 d e2 h en3 üan3 ， ） t a1 d e0 ch eng2 g ong1 j iou4 z ai4 ü2 b u4 t ing2 d i4 z ou3 。
zh e4 l ao3 ch uan2 f u1 ie3 c ong2 b u4 l in4 s e4 ，
zh u4 z ai4 d a4 g uan1 üan2 d e0 r en2 ch u2 b ao3 ü4 uai4 ， d ou1 sh i4 n ian2 q ing1 n ü3 z i3 ， q i2 zh ong1 sh ao3 sh u4 sh i4 g uei4 z u2 x iao3 j ie3 ， d a4 d uo1 sh i4 n u2 b i4 ， d a4 g uan1 üan2 k an1 ch eng1 n ü3 er2 g uo2 。
sh a1 j i1 ， z ai3 e2 ， m ai3 zh u1 r ou4 ， iong4 x in1 x i4 x i4 d e0 x i3 ， n ü3 r en2 d e0 b i4 b o2 d ou1 z ai4 sh uei3 l i3 j in4 d e2 t ong4 h ong2 ， iou3 d e0 h ai2 d ai4 zh e0 j iao3 s i1 in2 zh uo2 z i0 。
iao4 sh uo1 m ing2 “ m u4 ” t a1 h e2 i3 h uei4 iou3 zh e4 g e4 t e4 zh eng1 ，
d ai4 uang2 k uai4 b a3 j ian4 b ei4 z ai4 b ei4 sh ang4 ！
c ai2 h uei4 sh i3 uo3 n u4 h uo3 ch ong1 t ian1 d e0 。
t a1 f ang3 f u2 sh i4 ch eng2 üe4 ie4 f ang3 iou3 ， t a1 z i4 j i3 b u4 g an1 j i4 m o4 ， n a4 s i4 l i3 j ia3 r u2 b u2 sh i4 r e4 n ao4 ch ang3 h e2 ， zh i4 sh ao3 ie3 iou3 i1 x ie1 uen1 n uan3 d e0 r en2 q ing2 。
iang2 ： sh i2 üe4 uei4 iang2 。 j in1 iou2 ian2 “ sh i2 üe4 x iao3 iang2 ch uen1 ” 。
f an3 zh i1 ， uo3 g uo2 j ian4 zh u4 zh i1 zh u4 zh ong4 m u4 c ai2 ， b u4 an1 sh i2 x ing4 ， i4 h u4 uei2 in1 g uo3 er2 ch an3 sh eng1 x ian4 iou3 x ian4 x iang4 zh e3 ie3 。
c uei4 c uei4 x ian1 b u4 d a1 ing4 ， h ou4 l ai2 d a1 ing4 l e0 。
uo3 sh i2 z ai4 p a4 sh ou4 d ai4 uang2 q i1 p ian4 er2 d uei4 b u4 q i3 zh ao4 g uo2 ， s uo3 i3 p ai4 r en2 n a2 zh e0 b i4 h uei2 q ü4 ， i3 j ing1 c ong2 x iao3 l u4 d ao4 d a2 zh ao4 g uo2 l e0 。
zh ou1 p u3 üan2 c ong2 q ian2 d e0 j iou4 en1 üan4 ， g uo4 l e0 j i3 sh i2 n ian2 ， iou4 h e2 b i4 z ai4 t i2 n e0 ?
h u4 t ing2 u2 ch en2 z a2 ， x ü1 sh i4 iou3 ü2 x ian2 。
t a1 m en0 sh eng1 h uo2 s uei1 n a4 m e0 t ong2 i1 b an1 sh e4 h uei4 sh u1 üan3 ， d an4 sh i4 ian3 l ei4 ü3 h uan1 l e4 ， z ai4 i1 zh ong3 ai4 z eng1 d e2 sh i1 j ian1 ， r ou2 j in4 l e0 zh e4 x ie1 r en2 sh eng1 h uo2 l i3 sh i2 ， ie3 b ian4 t ong2 l ing4 uai4 i1 p ian4 t u3 d i4 l ing4 uai4 i1 x ie1 n ian2 q ing1 sh eng1 m ing4 x iang1 sh i4 ， q üan2 g e4 sh en1 x in1 uei4 n a4 d ian3 ai4 z eng1 s uo3 j in4 t ou4 ， j ian4 h an2 z uo4 r e4 ， uang4 l e0 i1 q ie4 。
d a4 ch en2 x iao4 zh ong1 j ün1 uang2 ， j iou4 x iang4 er2 z i0 x iao4 zh ong1 f u4 q in1 ， er2 z i0 uei4 f u4 q in1 er2 s i3 ， m ei2 iou3 sh en2 m e0 k e3 i2 h an4 d e0 ， x i1 uang4 n i3 b u2 iao4 z ai4 sh uo1 l e0 ！
“ x iang2 l in2 s ao3 ， n i3 sh i2 z ai4 b u4 h e2 s uan4 。 ” l iou3 m a1 g uei3 m i4 d e0 sh uo1 。 “ z ai4 i1 q iang2 ， h uo4 zh e3 s uo3 x ing4 zh uang4 i2 g e4 s i3 ， j iou4 h ao3 l e0 。 x ian4 z ai4 n e0 ， n i3 h e2 n i3 d e0 d i4 er4 g e4 n an2 r en2 g uo4 h uo2 b u2 d ao4 l iang3 n ian2 ， d ao4 l a4 l e0 i1 j ian4 d a4 z uei4 m ing2 。 n i3 x iang3 ， n i3 j iang1 l ai2 d ao4 in1 s i1 q ü4 ， n a4 l iang3 g e4 s i3 g uei3 d e0 n an2 r en2 h ai2 iao4 zh eng1 ， n i3 g ei3 l e0 sh uei2 h ao3 n e0 ？ ian2 l uo2 d ai4 uang2 zh i3 h ao3 b a3 n i3 j ü4 k ai1 l ai2 ， f en1 g ei3 t a1 m en0 。 uo3 x iang3 ， zh e4 zh en1 sh i4 … … ”
s ai4 l u2 i1 z ai4 j ia1 m e0 ？
in1 uei4 m a3 k e4 s i1 sh ou3 x ian1 sh i4 i2 g e4 g e2 m ing4 j ia1 。
s an1 b u4 f en4 z u3 ch eng2 ) 。
p ing2 j ün1 zh u4 zh e0 s an1 sh i2 er4 s an1 g e4 “ l an3 ch ong2 ” h e2 “ zh u1 l uo2 ” ，
ch an2 ü2 p ai4 uei4 l ü4 zh ao4 h uan4 s u1 u3 l ai2 sh ou4 sh en3 x ün4 。
ch eng2 sh ou4 i1 zh ong3 u2 m ing2 d e0 ia1 i4 ，
n a4 l i3 iou3 sh ang4 sh an1 l ai2 b ian4 h ua4 uan2 sh i2 ？
uo3 b u4 zh i1 d ao4 zh e4 iang4 d e0 sh i4 j ie4 h e2 sh i2 sh i4 i2 g e4 j in4 t ou2 ！
n a4 b ian1 r en2 sh uo1 ，
。 zh i2 d ao4 t a1 sh uo1 d ao4 u1 ie4 ， t a1 m en0 ie3 j iou4 i1 q i2 l iou2 x ia4 n a4 t ing2 z ai4 ian3 j iao3 sh ang4 d e0 ian3 l ei4 ， t an4 x i1 i1 f an1 ， m an3 z u2 d e0 q ü4 l e0 ， i2 m ian4 h ai2 f en1 f en1 d e0 p ing2 l uen4 zh e0 。
（ h an4 ） sh uen4 d i4 ch u1 n ian2 ， （ zh ang1 h eng2 ） iou4 l iang3 c i4 zh uan3 r en4 ， iou4 z uo4 l e0 t ai4 sh i3 l ing4 zh i1 zh i2 。 zh ang1 h eng2 b u4 q ü1 f u4 d ang1 sh i2 d e0 n a4 x ie1 d a2 g uan1 x ian3 g uei4 ， t a1 s uo3 d an1 r en4 d e0 g uan1 zh i2 ， j iou4 d uo1 n ian2 d e2 b u2 d ao4 t i2 sh eng1 。 z i4 t a1 c ong2 t ai4 sh i3 l ing4 sh ang4 l i2 r en4 h ou4 ， g uo4 l e0 u3 n ian2 ， iou4 h uei2 d ao4 zh e4 l i3 。
” u3 üe1 ： “ z i4 f en1 i3 s i3 j iou3 i3 ！
“ j ie2 c ao3 x ian2 h uan2 ” ， b iao3 sh i4 s i3 h ou4 ie3 h uei4 x iang4 j ie2 c ao3 l ao3 r en2 i1 iang4 l ai2 b ao4 d a2 en1 q ing2 .
ch u3 t ian1 q ian1 l i3 q ing1 q iou1 ， sh uei3 s uei2 t ian1 q ü4 q iou1 u2 j i4 。 iao2 c en2 ② üan3 m u4 ， x ian4 ch ou2 g ong1 h en4 ， ü4 z an1 l uo2 j i4 （ j ì ） ③ 。 l uo4 r i4 l ou2 t ou2 ， d uan4 h ong2 ④ sh eng1 l i3 ， j iang1 n an2 iou2 z i0 。 b a3 u2 g ou1 ⑤ k an4 l e0 ， l an2 g an1 p ai1 b ian4 ， u2 r en2 h uei4 ， d eng1 l in2 i4 。
d ai4 c i2 ， h uei2 zh i3 sh ang4 uen2 zh ong1 d e0 sh i4 。 l i4 ： i3 zh i1 x ing1 h uai2 。
p ei4 g ong1 j ün1 b a4 sh ang4 ， uei4 d e2 ü3 x iang4 ü3 x iang1 j ian4 。
d ai3 ： j i2 ， d ao4
u2 s uo3 zh i4 j i2 x ie2
uo3 m en0 c ong2 ing1 g uo2 d ai4 l ai2 l e0 x iao1 x i1 ,
g ong1 z i0 ü3 h ou2 sh eng1 j üe2 ， zh i4 j ün1 ， h ou2 sh eng1 g uo3 b ei3 x iang1 z i4 j ing3 。
t a1 h an2 zh e0 x iao4 ， b ei4 l e0 t uan2 j i1 d ao4 g uang3 ch ang3 sh ang3 q ü4 ,
【 c i2 l ei4 h uo2 iong4 】
q in2 r en2 m ei2 iou3 d iou1 sh i1 i1 zh i1 j ian4 n a4 iang4 d e0 x iao1 h ao4 ， t ian1 x ia4 d e0 zh u1 h ou2 （ q üe4 ） i3 x ian4 r u4 l ang2 b ei4 b u4 k an1 d e0 j ing4 d i4 l e0 。
zh i3 iou3 z ai4 n a4 x ie1 ü3 zh ou4 zh ong1 c ai2 iou3 zh i4 h uei4
f an4 z eng1 q i3 ， ch u1 ， zh ao4 x iang4 zh uang1 ， uei4 üe1 ： “ j ün1 uang2 uei2 r en2 b u4 r en3 。
ie3 b u4 n eng2 uan3 j iou4 d uo1 sh ao3 sh ao4 n ü3 c an3 z ao1 e4 ün4 ，
〔 t ong2 x ia4 〕 〔 zh eng1 d an4 sh ang4 ， ün2 〕 q ie4 sh en1 x ing4 d ou4 ， x iao3 z i4 d uan1 ün2 ， z u3 j ü1 ch u3 zh ou1 r en2 sh i4 。
i1 f en1 an1 j ing4 z eng1 j ia1 l e0 r en2 d uei4 ü2 “ r en2 sh i4 ” d e0 s i1 s uo3 l i4 ， z eng1 j ia1 l e0 m eng4 。
{ t a1 m en0 s an1 d u4 j iao1 f eng1 ,
p o2 p o2 ie3 ， n i3 m o4 b u4 uei4 h uang2 j in1 f u2 sh i4 b ao3 ， b ai2 f a4 g u4 r en2 x i1 ， in1 c i3 sh ang4 b a3 j iou4 en1 q ing2 q üan2 b u4 b i3 x in1 zh i1 q i4 。
d an4 sh i4 n a4 x ie1 x ing1 t uan2 b u4 d uan4 d i4 c ong2 s an1 x ing1 x i4 zh u2 j ian4 zh uan3 h ua4 ch eng2 iou2 sh u4 sh i2 g e4 h eng2 x ing1 z u3 ch eng2 d e0 s ong1 s an3 d e0 x ing1 t uan2 ， z ai4 zh uan3 h ua4 ch eng2 iou2 b ai3 uan4 g e4 h eng2 x ing1 z u3 ch eng2 d e0 c uei3 c an4 d uo2 m u4 d i4 d a4 q iou2 zh uang4 x ing1 t uan2 。
x iang1 r u2 s uei1 n u2 ， d u2 uei4 l ian2 j iang1 j ün1 z ai1 ？
“ k e3 b u2 sh i4 m a0 ？ i1 c eng2 q iou1 ü3 i1 c eng2 l iang2 l e0 ！ ”
u2 l uen4 d ai4 ü4 h ai2 sh i4 b ao3 ch ai1 ，
m ai4 ch uan2 sh ang4 iong4 u4 d e0 ，
t a1 iou4 zh i1 d ao4 z u3 f u4 d e0 p i2 q i4 ，
zh i1 sh i2 ü3 n eng2 l i4 ：
u2 x iong1 d i4 zh i1 q in1 ，
m eng3 d e0 b a3 q ian2 zh i4 d ao4 d a4 er2 zh ang3 d e0 q ian2 t ong3 l i3 q ü4 ，
【 x ün2 m eng2 g uo2 en1 ， ch u2 ch en2 x i3 m a3 】
i1 ch u1 m en2 ， zh e4 r en2 d e0 h e2 l iou2 j iou4 f en1 k ai1 l e0 ， d i4 i1 ch ang3 d e0 ch ao2 d ong1 ， er4 s an1 u3 l iou4 ch ang3 d e0 ch ao2 x i1 ， z ou3 b u2 d ao4 i4 b ai3 b u4 ， t a1 m en0 j iou4 h e2 l ing4 i1 zh ong3 h e2 l iou2 ─ ─ t ong2 z ai4 d ong1 iang2 ch ang3 g ong1 z uo4 d e0 “ uai4 t ou0 g ong1 r en2 ” m en0 h uei4 z ai4 i4 q i3 。
uo3 zh i1 d ao4 n in2 b ing4 b u2 sh i4 b u4 x iao3 d e0 t a1 h en3 l iao3 d e0 . . .
sh i4 sh i2 sh ang4 ， x ian4 z ai4 m i4 d u4 s i4 h u1 f ei1 ch ang2 j ie1 j in4 ü2 b a3 t an1 s uo1 h e2 u2 x ian4 p eng2 zh ang4 q ü1 f en1 k ai1 l ai2 d e0 l in2 j ie4 m i4 d u4 。
iou2 iou2 d e0 z ai4 sh uei3 d i3 zh ao1 iao2 ：
r i4 b en3 q ian3 t ang2 sh i3 ch ao1 x ie3 b an3 uei4 ： “ l uo4 x ia2 ü3 g u1 u4 q i2 f ei1 ， q iou1 sh uei3 g ong4 ch ang2 t ian1 i1 s e4 。 ” c i3 b an3 iou3 ian2 j iou1 j ia4 zh i2 。
m ian4 r uo4 zh ong1 q iou1 zh i1 üe4 ， s e4 r u2 ch uen1 x iao3 zh i1 h ua1 ， b in4 r uo4 d ao1 c ai2 ， m ei2 r u2 m o4 h ua4 ， m ian4 r u2 t ao2 b an4 ， m u4 r uo4 q iou1 b o1 。
g uei4 g uo2 ai4 l uen2 · p o1 zh u3 zh ang1 sh i1 d e0 p ian1 f u2 ü4 d uan3 ü4 m iao4 ， “ ch ang2 sh i1 ” zh e4 g e4 m ing2 ch eng1 ia4 g en1 er2 sh i4 z i4 x iang1 m ao2 d uen4 ， z uei4 zh ang3 d e0 sh i1 b u4 n eng2 x ü1 iao4 b an4 d ian3 zh ong1 i3 sh ang4 d e0 üe4 d u2 。
n a4 k e3 b u4 b i4 ;
" g ong1 z i0 z ai4 b ai4 ， in1 uen4 。
sh ang4 q ian2 x i4 n ong4 d i4 x ian1 l e0 t an4 ch uen1 i1 j in1 ，
iou2 zh e4 g e4 ch ang3 j ing3 f en1 x i1 ， k e3 i3 k an4 ch u1 b ao3 ü4 h e2 d ai4 ü4 z ai4 zh e4 g e4 j ia1 z u2 zh ong1 d e0 t e4 sh u1 d i4 uei4 ， t a1 m en0 l ia3 c ai2 sh i4 zh en1 zh eng4 d e0 zh i1 in1 ， sh i4 zh e4 g e4 f eng1 j ian4 d a4 j ia1 z u2 d e0 p an4 n i4 。
《 h ong2 l ou2 m eng4 》 d e0 。
─ ─ j iao1 g ei3 uo3 d ai4 q ü4 ， iou3 sh en2 m e0 s an1 ch a4 er4 c uo4 ， uo3 h ai2 n eng2 h uei2 j ia1 x iang1 m a0 ？
x in1 x ia4 x iang3 d ao4 ： “ h ao3 sh eng1 q i2 g uai4 ，
n i3 d e0 j i4 i4 b i4 n eng2 r u2 h ei1 ie4 zh i1 m ing2 x ing1 ,
r uo4 ü4 f en1 m en2 b ie2 l ei4 d e0 l ie4 ch u1 t a1 d e0 s uo3 iou3 iou1 d ian3 ,
t a1 zh e4 iang4 s uei1 r an2 m ian3 ü2 b u4 x ing2 ， d an4 h ai2 sh i4 iou3 s uo3 i1 k ao4 。
〔 4 3 〕 l u4 q ing3 ing1 ， d eng3 zh ong1 j ün1 zh i1 r uo4 g uan4 ； iou3 h uai2 t ou2 b i3 ， m u4 z ong1 q üe4 zh i1 zh ang3 f eng1
b u4 n eng2 r ang4 x üe2 sh eng1 zh e4 iang4 sh i1 u4 x ia4 q ü4 ，
m ei2 t i3 sh e4 j i4
zh ou1 p u3 üan2 ( k u3 t ong4 ) o2 !
i1 g en1 g ao1 f u2 p an2 l ong2 ，
( 5 5 ) f ei1 ： z e2 n an4 ， p i1 p ing2 。 j ü3 （ ｊ ǔ ） ： j ü3 s ang4 。
b ai2 r i4 l i3 u2 sh i4 ， j iou4 z uo4 z ai4 m en2 k ou3 z uo4 x ie2 z i0 ， z ai4 x ie2 j ian1 sh ang4 iong4 h ong2 l ü4 s i1 x ian4 t iao1 x iou4 sh uang1 f eng4 ， h uo4 uei4 q ing2 r en2 sh uei3 sh ou3 t iao1 x iou4 h ua1 b ao4 d ou1 ， i2 m ian4 k an4 g uo4 uang3 x ing2 r en2 ， x iao1 m o2 zh ang3 r i4 。
” x iang4 uang2 üe1 ： “ zh uang4 sh i4 ， c i4 zh i1 zh i1 j iou3 。
s uo3 i3 q ian3 j iang1 sh ou3 g uan1 zh e3 ， b ei4 t a1 d ao4 zh i1 ch u1 r u4 ü3 f ei1 ch ang2 ie3 。
iou2 x i4 d e0 sh i2 j ian4 x ing4 q iang2 ， n eng2 ch an3 sh eng1 zh i2 j ie1 d e0 x iao4 g uo3 f an3 k uei4 ， d uei4 d uan4 l ian4 d ong4 u4 d e0 s u4 d u4 、 m in3 j ie2 、 in3 b i4 、 zh eng1 d ou4 、 l i4 iong4 h uan2 j ing4 d eng3 n eng2 l i4 h en3 iou3 x iao4 。
q ia4 t ong2 x üe2 sh ao4 n ian2 ，
zh ang3 sh uei3 m a3 t ou2 d e0 l ong2 t ou2 d a4 g e1 sh uen4 sh uen4 ， n ian2 q ing1 sh i2 j ie2 b ian4 sh i4 i2 g e4 q iou2 sh uei3 d e0 g ao1 sh ou3 ， r u4 sh uei3 zh ong1 q ü4 zh uei1 zh u2 ia1 z i0 ， z ai4 r en4 h e2 q ing2 x ing2 x ia4 z ong3 b u4 l uo4 k ong1 。
d a4 j ia1 k an4 k an4 h uang2 h ou4 ,
i1 x ü1 ! uei1 h u1 g ao1 z ai1 ! sh u3 d ao4 zh i1 n an2 ， n an2 ü2 sh ang4 q ing1 t ian1 。
d a4 j ia1 d ou1 j iao4 t a1 x iang2 l in2 s ao3 ； m ei2 uen4 t a1 x ing4 sh en2 m e0 ， d an4 zh ong1 r en2 sh i4 uei4 j ia1 sh an1 r en2 ， j i4 sh uo1 sh i4 l in2 j ü1 ， n a4 d a4 g ai4 ie3 j iou4 x ing4 uei4 l e0 。
j ia1 m an3 uei2 zh i3 。
z ai4 d i4 q iou2 d a4 q i4 d e0 q ing2 x ing2 x ia4 ， zh e4 g e4 sh i2 j ian1 ch i3 d u4 sh i4 u3 t ian1 d e0 sh u4 l iang4 j i2 ， d a4 üe1 uei4 k ong1 q i4 r ao4 d i4 q iou2 ch uei1 i1 q üan1 d e0 sh i2 j ian1 。
i3 j ing1 r en2 d e0 t ian1 c ai2 f a1 x ian4 l e0 “ m u4 ie4 ” d e0 ao4 m iao4 ， c i3 h ou4 d e0 sh i1 r en2 m en0 ie3 j iou4 z ai4 b u4 k en3 q ing1 i4 b a3 t a1 f ang4 g uo4 ; ü2 sh i4 i1 iong4 z ai4 iong4 ， sh u2 n eng2 sh eng1 q iao3 ; er2 z ai4 sh i1 g e1 d e0 ü3 ian2 zh ong1 ， n ai3 iou4 b u4 j in3 x ian4 ü2 “ m u4 ie4 ” i1 c i2 er2 i3 。 l i4 r u2
h ao3 n ü3 x ü4 ， h ao3 n ü3 x ü4 ， b u4 uang3 l e0 ， b u4 uang3 l e0 。
“ zh e4 i1 l ian2 ch uan4 q ing1 c uei4 x iang3 l iang4 d e0 ‘ h a1 h a1 h a1 ’ d uan4 s ong4 l e0 i1 q ie4 ： d uan4 s ong4 l e0 b ie2 l i4 k e1 f u1 d e0 h uen1 sh i4 h e2 t a1 d e0 ch en2 sh i4 sh eng1 h uo2 。 t a1 i3 j ing1 t ing1 b u2 j ian4 ua3 l ian2 k a3 sh uo1 d e0 h ua4 ， ie3 k an4 b u2 j ian4 ian3 q ian2 d e0 i1 q ie4 。 t a1 h uei2 d ao4 j ia1 l i3 ， sh ou3 x ian1 sh ou1 z ou3 zh uo1 sh ang4 ua3 l ian2 k a3 d e0 x iang4 p ian1 ， r an2 h ou4 z ai4 ch uang2 sh ang4 t ang3 x ia4 ， c ong2 c i3 z ai4 ie3 m ei2 iou3 q i3 l ai2 。
l u4 x iou1 üan3 i3 d uo1 j ian1 x i1 ， t eng2 zh ong4 ch e1 sh i3 j ing4 d ai4 。
uo3 m en0 f a1 x ian4 q i2 s u4 d u4 sh i4 r u2 c i3 zh i1 g ao1 ， iao4 b u2 sh i4 in3 l i4 x i1 in3 b a3 x ing1 x i4 zh ua1 d ao4 i4 q i3 ， zh e4 x ie1 x ing1 x i4 t uan2 j iou4 h uei4 f ei1 s an4 k ai1 q ü4 。
f u1 t ian1 zh e3 ， r en2 zh i1 sh i3 ie3 ; f u4 m u3 zh e3 ， r en2 zh i1 b en3 ie3 。
” k e3 sh i4 uei4 sh en2 m e0 d an1 d an1 “ sh u4 ie4 ” j iou4 b u4 ch ang2 j ian4 l e0 n e0 ? i4 b an1 d e0 q ing2 k uang4 ， d a4 g ai4 ü4 j ian4 “ sh u4 ie4 ” d e0 sh i2 h ou4 j iou4 d ou1 j ian3 ch eng1 zh i1 uei4 “ ie4 ” ， l i4 r u2 sh uo1 ： “ ie4 m i4 n iao3 f ei1 ai4 ， f eng1 q ing1 h ua1 l uo4 ch i2 。
uo3 m en0 ie3 iou3 h ou4 zh ong4 d e0 sh i1 ， g ei3 q ing2 g an3 、 s i1 l ian4 h e2 d ian3 g u4 ia1 d e2 iao1 uan1 b ei4 d uan4 。
in1 uei4 iou2 uo3 d e0 ch u3 j ing4 ,
i1 、 d ao3 r u4 x in1 k e4
ch ai1 b o1 sh uo1 d ao4 ： “ g uan3 ing2 ch a4 zh e4 g e4 l in2 ch ong1 l ai2 t i4 n i3 h uei2 t ian1 uang2 t ang2 k an1 sh ou3 。
s uo3 i3 uo3 m en0 b i4 x ü1 j ia3 d ing4 ， z ai4 uei2 r ao4 r en4 h e2 q i2 t a1 x ing1 x i4 d e0 r en4 h e2 f ang1 x iang4 d e0 b ei4 j ing3 ie3 sh i4 x iang1 t ong2 d e0 。
i1 b u4 g ao1 ， i1 b u4 d i1 ， l ang4 l ang4 q iang1 q iang1 ， zh uo1 j iao3 b u2 zh u4 。
sh u1 c i2 i2 d a2 ， h uei4 d ong1 c ong2 sh ang4 l ai2 ， iou4 p o4 j ian4 sh i4 ， x iang1 j ian4 r i4 q ian3 ， z u2 z u2 u2 x ü1 ü2 zh i1 j ian1 d e2 j ie2 zh i3 i4 。 j in1 sh ao3 q ing1 b ao4 b u4 c e4 zh i1 z uei4 ， sh e4 x ün2 üe4 ， p o4 j i4 d ong1 ， p u1 iou4 b ao2 c ong2 sh ang4 iong1 ， k ong3 c u4 r an2 b u4 k e3 h uei4 。 sh i4 p u1 zh ong1 i3 b u4 d e2 sh u1 f en4 m en4 i3 x iao3 z uo3 iou4 ， z e2 ch ang2 sh i4 zh e3 h uen2 p o4 s i1 h en4 u2 q iong2 。 q ing3 l üe4 ch en2 g u4 l ou4 。 q üe1 r an2 b u4 b ao4 ， x ing4 u4 uei4 g uo4 。
j ian4 ü2 zh e4 zh ong3 q ing2 k uang4 ， in1 c i3 uo3 m en0 s uo3 iou3 d e0 r en2 ， u2 l uen4 sh i4 er2 t ong2 h ai2 sh i4 ch eng2 n ian2 r en2 d ou1 l ao2 l ao2 d i4 b ao3 l iou2 zh e0 d uei4 m u3 ai4 d e0 k e3 q iou2 ， sh i4 b u4 z u2 uei2 q i2 d e0 。
zh e4 h e2 q i3 sh i3 ü3 zh ou4 d e0 d a4 b ao4 zh a4 x iang1 d ang1 x iang1 s i4 。
l ian2 x iao4 zh ang3 ie3 p a4 t a1 s an1 f en1 。
d eng3 g uo4 l e0 c an2 d ong1 ， ch uen1 t ian1 z ai4 ü3 t a1 m en0 sh ou1 sh i2 f ang2 u1 ， l ing4 z uo4 i1 f an1 an1 zh i4 b a4 。
“ ‘ g ao4 m i4 m a0 ？ z ou3 b a0 ， g ao4 m i4 q ü4 b a0 ！ ’
uo3 m en0 b u4 g uo4 sh i4 ü2 ch uen3 zh i1 j i2 d e0 r en2 ： t a1 iou2 sh ou3 h ao4 x ian2 d i4 d u4 g uo4 l e0 i1 sh eng1 。 uo3 m en0 zh e4 iang4 sh uo1 。 uo3 j in1 t ian1 sh en2 m e0 sh i4 d ou1 m ei2 z uo4 。 z en3 m e0 ， n i3 m en0 n an2 d ao4 m ei2 iou3 sh eng1 h uo2 ? sh eng1 h uo2 b u4 d an4 sh i4 z uei4 j i1 b en3 d e0 h uo2 d ong4 ， ie3 sh i4 z uei4 x ian3 h e4 d e0 h uo2 d ong4 。 r uo4 d ang1 sh i2 r ang4 uo3 j ing1 ing2 g uan3 l i3 zh en1 zh eng4 d e0 d a4 sh i4 ， uo3 i2 d ing4 i3 x ian3 ch u1 uo3 d e0 b en3 sh i4 l e0 。 n i3 h uei4 s i1 k ao3 b ing4 g uan3 l i3 n i3 d e0 sh eng1 h uo2 m a0 ? r u2 g uo3 h uei4 ， n i3 i3 j ing1 z uo4 l e0 z uei4 d a4 d e0 sh i4 。
d an4 sh i4 t a1 m u2 iang4 h ai2 zh ou1 zh eng1 ， sh ou3 j iao3 d ou1 zh uang4 d a4 ， iou4 zh i3 sh i4 sh uen4 zh uo2 ian3 ， b u4 k ai1 i1 j ü4 k ou3 ， h en3 x iang4 i2 g e4 an1 f en4 n ai4 l ao2 d e0 r en2 ， b ian4 b u4 g uan3 s i4 sh u1 d e0 zh ou4 m ei2 ， j iang1 t a1 l iou2 x ia4 l e0 。
“ l uo4 ie4 ” ， s uei1 r an2 ch ang2 j ian4 ， ie3 b u4 g uo4 sh i4 i4 b an1 d e0 x ing2 x iang4 。
x iao1 h uen2 ： x ing2 r ong2 j i2 d u4 iou1 ch ou2 、 b ei1 sh ang1 。
uo3 ü4 l iao4 n a4 sh i2 z i4 j i3 b u2 h uei4 l iou2 z ai4 sh i4 sh ang4 b ei4 zh eng4 m ing2 sh i4 c uo4 d e0 。
sh u4 z i0 b u4 z u2 ü3 m ou2 。
d a4 ian4 h e2 ， sh en1 ai4 zh e0 t a1 d e0 r u3 er2 ！
d e0 b i4 r an2 ， t a1 d e0 zh u3 t i2 " s i4 d a4 j ia1 z u2 d e0 x ing1 sh uai1 " ie3 ü3 zh e4 g e4 b ei4 j ing3 uen3 h e2 。
3 b i3 x ian1 d ou4 t uen2 ㄍ ch i2 uo4 k ou4 n ao4 l ang2 iao3 t ou2 t uen2 ㄉ z i1 j ia3 m u3 x iou3 h ei1 an4 j i2 b i4 r an2 z ou3 x iang4 b eng1 k uei4 d e0
c ong2 zh e4 g e4 z i0 sh i2 t i3 iou4 sh eng1 ch u1 x ia4 i2 d ai4 a1 m i3 b a1 zh uang4 x i4 b ao1 ，
sh en1 s uei1 x ian4 b ai4 b i3 ， b i3 g uan1 q i2 i4 ， q ie3 ü4 d e2 q i2 d ang1 er2 b ao4 h an4 。
n a4 t u2 h u4 sh uo1 ，
j in4 uen2 g ong1 h e2 q in2 m u4 g ong1 l ian2 h e2 uei2 g ong1 zh eng4 g uo2 ， in1 uei4 zh eng4 g uo2 c eng2 d uei4 j in4 uen2 g ong1 u2 l i3 ， ( j in4 uen2 g ong1 ch u1 uang2 g uo4 zh eng4 sh i2 ， zh eng4 g uo2 m ei2 iou3 i3 ing1 iou3 d e0 l i3 ü4 j ie1 d ai4 t a1 ) b ing4 q ie3 i1 f u4 ü2 j in4 d e0 t ong2 sh i2 iou4 i1 f u4 ü2 ch u3 。 ( zh eng4 b o2 iou3 j in4 m eng2 z ai4 x ian1 , iou4 b u4 k en3 zh uan1 i1 sh i4 j in4 , iou2 sh eng1 j ie2 ch u3 zh i1 x in1 。 ) j in4 j ün1 zh u4 zh a1 z ai4 h an2 l ing2 ， q in2 j ün1 zh u4 zh a1 z ai4 s ou1 d e0 n an2 m ian4 。
r ang4 z i4 iou2 zh i1 sh eng1 c ong2 m ei3 i2 g e4 d a4 x iao3 c uen1 zh uang1 、 m ei3 i2 g e4 zh ou1 h e2 m ei3 i2 g e4 ch eng2 sh i4 x iang3 q i3 l ai2 sh i2 ，
c uei4 c uei4 i2 m ian4 zh u4 i4 h ua2 ch uan2 ， i2 m ian4 x in1 x iang3 “ g uo4 b u4 j iou3 z u3 f u4 z ong3 h uei4 zh ao3 l ai2 d e0 ” 。 d an4 g uo4 l e0 x ü3 j iou3 ， z u3 f u4 h ai2 b u4 l ai2 ， c uei4 c uei4 b ian4 sh ao1 sh ao1 iou3 d ian3 er2 zh ao2 h uang1 l e0 。 x ian1 sh i4 l iang3 r en2 t ong2 h uang2 g ou3 j in4 ch eng2 q ian2 i1 t ian1 ， z u3 f u4 j iou4 uen4 c uei4 c uei4 ：
zh e4 s i4 uei4 f eng1 j ün1 ， d ou1 j ian4 sh i4 m ing2 ， iou3 zh i4 m ou2 ， x in1 d i4 ch eng2 er2 j iang3 x in4 i4 ， d ai4 r en2 h en3 k uan1 h ou4 ， d uei4 x ian2 n eng2 zh i1 sh i4 h en3 j ing4 zh ong4 ， （ t a1 m en0 ） i3 h e2 c ong2 zh i1 üe1 j i1 p o4 q in2 d e0 l ian2 h eng2 zh i1 c e4 ， j iang1 h an2 、 uei4 、 ian4 、 ch u3 、 q i2 、 zh ao4 、 s ong4 、 uei4 、 zh ong1 sh an1 d e0 b u4 d uei4 j ie2 ch eng2 l ian2 j ün1 。
ch ang2 iou3 j ian1 d e2 j iao1 h uang2 d e0 l i3 ü2 d ou4 f u3 ，
k e2 zh e0 ， ch uan3 zh e0 ， t ang3 zh e0 l eng3 h an4 ， h ai2 sh i4 b ei4 b i1 zh e0 z ai4 z uo4 g ong1 。
h ua4 sh uo1 d ang1 r i4 l in2 ch ong1 zh eng4 x ian2 z ou3 j ian1 ， h u1 r an2 b ei4 h ou4 r en2 j iao4 。
“ ‘ uo3 m en0 x ian1 z ou3 l a0 ！ ’ t a1 d a4 sh eng1 r ang3 d ao4 ， ‘ t ian1 q i4 d uo1 h ao3 a0 ， d uo1 h ao3 a0 ， j ian3 zh i2 h ao3 d e2 iao4 m ing4 ！ ’
〕 ， j ie1 k ou3 f u4 z i4 i4 〔 k ou3 f u4 z i4 i4 ： uei4 l e0 m an3 z u2 k ou3 f u4 d e0 x ü1 iao4 er2 q ü1 sh i3 z i4 j i3 。
uo3 zh eng4 z ai4 ü4 ian2 sh i4 j ie4 d e0 j ie2 j ü2 ， d an4 zh e4 h ai2 b u2 sh i4 。
sh ou1 sh i2 h ao3 n i3 d e0 i1 t an1 z i0 。
i1 ch uan4 s i4 k e1 d a4 zh u1 ，
r u2 j in1 j ia3 r uo4 c uei4 c uei4 iou4 t ong2 m a1 m a1 i1 iang4 ， l ao3 ch uan2 f u1 d e0 n ian2 l ing2 ， h ai2 n eng2 b a3 x iao3 ch u2 er2 z ai4 ü4 x ia4 q ü4 m a0 ? r en2 üan4 i4 sh en2 q üe4 b u4 t ong2 i4 ! r en2 t ai4 l ao3 l e0 ， ing1 d ang1 x iou1 x i1 l e0 ， f an2 sh i4 i2 g e4 l iang2 sh an4 d e0 x iang1 x ia4 r en2 ， s uo3 ing1 d e0 d ao4 d e0 l ao2 k u3 ü3 b u4 x ing4 ， q üan2 d e2 d ao4 l e0 。
ian2 zh e0 x i2 g uan4 q ü4 z uo4 z ong3 b i3 x in1 ch uang4 g eng4 sh eng3 l i4 ， r en2 sh eng1 l ai2 iou3 d uo4 x ing4 。
i1 z uen1 “ g eng4 ” l ei4 j iang1 üe4 （ “ h ai2 ” iou3 “ g eng4 、 g eng4 j ia1 ” d e0 i4 i4 ） 。 sh i4 x iang3 ， “ r en2 sh eng1 r u2 m eng4 ” ， z en3 m e0
k ong1 i3 sh en1 g ao1 c ao3 ie3 ， sh uei2 f u4 zh i1 zh i1 ！
⑹ “ ian4 g uo4 ie3 ” s an1 j ü4 ： h ua4 iong4 zh ao4 g u3 《 h an2 t ang2 》 sh i1 “ x iang1 x in1 zh eng4 u2 x ian4 ， i1 ie4 d u4 n an2 l ou2 ” 、 u2 j ün1 《 z eng4 d u4 r ong2 ch eng2 》 sh i1 “ i1 ian4 h ai3 sh ang4 l ai2 ， i1 ian4 g ao1 t ang2 x i1 。 i1 zh ao1 x iang1 f eng2 ü4 ， i1 r an2 j iou4 x iang1 sh i2 。 ”
l u3 sh i4 p ing2 j iou4 sh i4 t a1 ! t a1 x ian4 z ai4 g en1 n i3 uan2 uan2 q üan2 q üan2 sh i4 l iang3 iang4 d e0 r en2 。
x in1 t ou2 i1 zh en4 zh en4 n an2 sh ou4 ，
iou3 r en2 g uo4 d u4 sh i2 ， b ian4 l üe4 uan1 zh e0 iao1 ， l iang3 sh ou3 üan2 in3 l e0 zh u2 l an3 ， b a3 ch uan2 h eng2 d u4 g uo4 x iao3 x i1 。
[ 2 5 ] u3 iou1 h e4 zh i1 q ian2 j iao1 ： iou1 h e4 ： zh e4 l i3 zh i3 sh en1 üan1 。 c i3 j ü4 i4 uei4 ： sh i3 sh en1 g u3 d e0 j iao1 l ong2 g an3 d ong4 d e2 q i3 u3 。
“ h ua2 ch uan2 d e0 ，
p i4 r u2 zh ao1 l u4 ， q ü4 r i4 k u3 d uo1 。
in1 c i3 ， j ün1 z i0 b u4 k e3 f u2 z ao4 ， ie3 b u4 k e3 d ai4 m an4 ， g eng4 b u4 k e3 m ang2 m u4 ， iao4 j in3 sh en4 d i4 d uei4 d ai4 m ei3 uei4 q ian2 l ai2 q iou2 j iao4 d e0 r en2 。
j iao4 x üe2 n an2 d ian3 ：
n ian2 iou4 d e0 z e2 q i4 zh i4 j in4 ü2 n a4 g e4 b ai2 l ian3 h ei1 f a1 d e0 m u3 q in1 ， b u4 ai4 sh uo1 h ua4 ， ian3 m ei2 q üe4 x iou4 b a2 ch u1 q ün2 ， i1 uang4 j i2 zh i1 q i2 uei2 r en2 c ong1 m ing2 er2 iou4 f u4 ü2 g an3 q ing2 。
z u3 f u4 i1 d ao4 h e2 j ie1 sh ang4 ， q ie3 i2 d ing4 iou3 x ü3 d uo1 p u4 z i3 sh ang4 sh ang1 r en2 s ong4 t a1 z ong4 z i0 ü3 q i2 t a1 d ong1 x i1 ， z uo4 uei2 d uei4 zh e4 g e4 zh ong1 ü2 zh i2 sh ou3 d e0 h ua2 ch uan2 r en2 i4 d ian3 j ing4 i4 ， z u3 f u4 s uei1 r ang3 zh e0 “ uo3 d ai4 l e0 n a4 m e0 i1 d a4 d uei1 ， h uei2 q ü4 h uei4 b a3 l ao3 g u2 t ou0 ia1 d uan4 ” ， k e3 sh i4 b u4 g uan3 r u2 h e2 ， zh e4 x ie1 d ong1 x i1 d uo1 sh ao3 z ong3 d ei3 l ing3 d ian3 q ing2 。
z uo4 uei2 d uei4 zh e4 g e4 zh ong1 ü2 zh i2 sh ou3 d e0 h ua2 ch uan2 r en2 i4 d ian3 j ing4 i4 ，
b a1 l i2 d e0 《 q ian2 j in4 b ao4 》 （ 1 8 4 4 n ian2 ） ，
x iang4 g e1 z i0 l ong2 i4 b an1 d i4 f en1 d e0 j ün1 ün2 ，
zh i3 sh uo1 l in2 ch ong1 j iou4 ch uang2 sh ang4 f ang4 l e0 b ao1 g uo3 b ei4 uo4 ， j iou4 z uo4 x ia4 sh eng1 x ie1 ian4 h uo3 q i3 l ai2 。
” f u3 j ün1 d e2 uen2 zh i1 ， x in1 zh ong1 d a4 h uan1 x i3 。
uo3 t eng2 üe4 er2 sh ang4 ， b u4 g uo4 sh u4 r en4 er2 x ia4 ( 4 7 ) ， ao2 x iang2 p eng2 h ao1 zh i1 j ian1 ， c i3 i4 f ei1 zh i1 zh i4 ie3 ( 4 8 ) 。
l i4 r u2 ， z ai4 n a4 l i3 iou3 h ong2 s e4 x ing2 x ing1 — — h uo3 x ing1 。
i3 sh ang4 sh u4 j ü4 ， b iao3 x ian4 ch u1 k uang4 d a2 ch ao1 i4 d e0 x iong1 j in1 ， ch ong1 m an3 q ing1 k uang4 h ao2 f ang4 zh i1 q i4 ， j i4 ü4 zh e0 d u2 d ao4 d e0 r en2 sh eng1 g an3 u4 ， d u2 l ai2 sh i3 r en2 er3 m u4 uei4 zh i1 i1 x in1 ， x in1 x iong1 uei4 zh i1 sh u1 k uo4 。
l u4 ch u1 n i3 d e0 m ian4 k ong3 b a4 !
ü2 sh i4 uo3 r ang4 x üe2 sh eng1 c ong2 uen2 zh ong1 q ü4 zh ao3 i1 zh ao3 ： zh e4 uei4 l ao3 r en2 h e2 uo3 m en0 p ing2 sh i2 j ian4 d ao4 d e0 n a4 x ie1 q i3 t ao3 d e0 r en2 iou3 sh en2 m e0 b u4 t ong2 ?
uo3 h en3 x iang3 z uen1 c ong2 h uang2 sh ang4 d e0 zh i3 i4 l i4 k e4 uei4 g uo2 b en1 z ou3 x iao4 l ao2 ， d an4 z u3 m u3 l iou2 sh i4 d e0 b ing4 q üe4 i1 t ian1 b i3 i1 t ian1 zh ong4 ； x iang3 iao4 g u1 q ie3 sh uen4 c ong2 z i4 j i3 d e0 s i1 q ing2 ， d an4 b ao4 g ao4 sh en1 s u4 b u4 b ei4 ün3 x ü3 。
m ei3 d ang1 h eng2 x ing1 j ing1 g uo4 d e0 sh i2 h ou4 d ou1 d uei4 t a1 m en0 ch an3 sh eng1 i2 d ing4 d e0 in3 l i4 z uo4 iong4 ， z uei4 h ou4 p o4 sh i3 t a1 m en0 d ang1 zh ong1 d e0 i2 g e4 x üe3 q iou2 q ing1 d ao3 d ao4 n ei4 t ai4 iang2 x i4 。
z ai4 x iao1 j i2 i4 d ian3 ， t a1 m en0 ie3 h ai2 k e3 i3 p in1 zh e0 e4 s i3 b u4 g an4 。
x in1 iou2 ü4 er2 h u2 i2 x i1 ， ü4 z i4 m er2 b u4 k e3 。
l uan2 h uang2 uei4 ü2 x ian1 j ie4 x i1 ， l ei2 sh i1 g ao4 ü2 i3 uei4 j ü4 。
” in1 iou4 sh uo1 d ao4 ： “ g ai1 s uei2 sh ou3 n a2 ch u1 l iang3 g e4 l ai2 g ei3 n i3 zh e4 m ei4 m ei4 q ü4 c ai2 i1 sh ang0 d e0 ， d eng3 uan3 sh ang4 x iang3 zh e0 j iao4 r en2 z ai4 q ü4 n a2 b a4 ， k e3 b ie2 uang4 l e0 。
ch uan2 z ai4 sh uei3 m ian4 q ing1 q ing1 d i4 p iao1 d ang4 zh e0 q ian2 j in4 ， uei1 f eng1 x ü2 x ü2 d i4 ch uei1 d ong4 zh e0 sh ang4 i1 。
n a4 l i3 sh ou1 c ao3 l iao4 sh i2 ， iou3 x ie1 ch ang2 l i4 q ian2 ch ao1 。
i1 sh eng1 s i3 ， q i2 p eng2 sh ang1 ， d ou1 sh i4 zh uang1 z i0 d e0 k an4 f a3 。
i1 f an2 · i1 f an2 n ei4 q i2 x iang3 sh uo1 d ian3 sh en2 m e0 ， s ou4 l e0 s ou4 h ou2 l ong2 ， d an4 t a1 x ian1 ch ou1 q i3 ian1 d ou3 l ai2 ， k an4 l e0 k an4 üe4 l iang4 ， r an2 h ou4 c ai2 i1 z i4 i1 d uen4 d i4 sh uo1 ： “ sh i4 d e0 ， uo3 m en0 d ou1 sh i4 iou3 t ou2 n ao3 d e0 zh eng4 p ai4 r en2 ， uo3 m en0 d u2 t u2 g e2 n ie4 f u1 h e2 x ie4 d e2 l in2 d e0 z uo4 p in3 ， i3 j i2 b a1 k e4 l ai2 3 d eng3 r en2 d e0 zh u4 z uo4 ， k e3 sh i4 uo3 m en0 iou4 ch ang2 ch ang2 q ü1 f u2 ü2 m ou3 zh ong3 ia1 l i4 ， i1 z ai4 r en3 r ang4 … … uen4 t i2 j iou4 z ai4 zh e4 er2 。 ”
“ uen2 g e2 ” q i1 j ian1 ， ch eng2 l i3 f a1 sh eng1 l e0 c ong2 uei4 j ian4 g uo4 d e0 u3 d ou4 ， i4 sh u4 j ia1 h ai4 p a4 q i3 l ai2 ， j iou4 t ao2 d ao4 b ie2 ch u4 d uo3 l e0 i1 d uan4 sh i2 q i1 。
i3 i3 h u1 ！ ü4 x ing2 ü3 n ei4 f u4 j i3 sh i2 ！ h e2 b u4 uei3 x in1 r en4 q ü4 l iou2 ？ h u2 uei4 h u1 h uang2 h uang2 ü4 h e2 zh i1 ？ f u4 g uei4 f ei1 u2 üan4 ， d i4 x iang1 b u4 k e3 q i1 。 h uai2 l iang2 ch en2 i3 g u1 uang3 ， h uo4 zh i2 zh ang4 er2 ün2 z i3 。 d eng1 d ong1 g ao1 i3 sh u1 x iao4 ， l in2 q ing1 l iou2 er2 f u4 sh i1 。 l iao2 ch eng2 h ua4 i3 g uei1 j in3 ， l e4 f u1 t ian1 m ing4 f u4 x i1 i2 ！
b u4 r u2 in1 sh an4 ü4 zh i1 。
⑤ ch uei2 ： b ian1 üan3 ； zh e4 g e4 i4 i4 h ou4 d ai4 x ie3 z uo4 “ ch uei2 ” 。 i1 sh uo1 zh e1 ， zh e1 t ian1 。
“ zh e4 l i3 d eng3 ie3 b u4 ch eng2 。 d ao4 uo3 j ia1 l i3 q ü4 ， d ao4 n a4 b ian1 d ian3 l e0 d eng1 d e0 l ou2 sh ang4 q ü4 ， d eng3 ie2 ie2 l ai2 zh ao3 n i3 h ao3 b u4 h ao3 ? ”
d ong1 iang2 p o2 h uei4 x in1 d i4 x iao4 l e0 ：
g e2 uei3 】 n i3 sh uo1 d ao4 sh ao3 ian2 q ian4 c u4 u2 z i1 uei4 ， j ia1 l iao4 t ian1 j iao1 c ai2 c uei4 m ei3 。 d an4 üan4 n iang2 q in1 z ao3 q üan2 j i4 ， in3 g eng1 t ang1 i1 b ei1 ， sh eng4 g an1 l u4 g uan4 t i3 ， d e2 i2 g e4 sh en1 z i0 p ing2 an1 d ao4 d a4 l ai2 x i3 。
{ d a3 f an1 h e4 r uei4 x iou1 sh ou3 zh ong1 d e0 j iou3 b ei1 }
q ian1 ： c ong2 n ü3 j ia1 b an1 q ian1 uang3 n an2 j ia1 。
h an4 zh ao1 d i4 d eng1 uei4 ， j i3 n ian2 h ou4 ， x iong1 n u2 h e2 h an4 d a2 ch eng2 h e2 i4 。
n i3 zh e4 g e4 l uan4 l uen2 、 sh a1 r en2 、 g ai1 s i3 d e0 d an1 m ai4 uang2 ,
d ing4 ch u1 g uei1 zh ang1 sh uo1 ： “ x iong1 n u2 r u2 g uo3 r u4 q in1 ， iao4 g an3 k uai4 sh ou1 l ong3 r en2 m a3 t uei4 r u4 ing2 l ei3 g u4 sh ou3 ， iou3 d an3 g an3 q ü4 b u3 zh uo1 d i2 r en2 d e0 zh an3 sh ou3 。
f an4 uen2 d e0 《 b ai3 ü4 j ing1 》 sh uo1 i2 g e4 in4 d u4 ü2 r en2 iao4 zh u4 s an1 c eng2 l ou2 er2 b u4 x ü3 j iang4 r en2 z ao4 d i3 x ia4 l iang3 c eng2 ， zh ong1 g uo2 d e0 i4 sh u4 h e2 s i1 x iang3 t i3 g ou4 。
j ia3 m u3 x iao4 d ao4 ： “ uo3 c ai2 h ao3 l e0 ， n i3 d ao4 l ai2 zh ao1 uo3 。
d ai4 uang2 i2 d ing4 iao4 b i1 p o4 uo3 ， uo3 d e0 t ou2 x ian4 z ai4 j iou4 ü3 h e2 sh i4 b i4 i4 q i3 zh uang4 s uei4 z ai4 zh u4 z i0 sh ang4 ! ”
d u4 uo3 zh i4 j ün1 zh ong1 ， g ong1 n ai3 r u4 。
k e4 d ao4 sh i2 ， g uo3 p in3 j iou3 zh uan4 zh i3 g u4 j iang1 l ai2 ， b u4 b i4 iao4 uen4 。
l in4 x iang1 r u2 sh uo1 ： “ d ai4 uang2 zh i3 p ing2 m ing2 sh eng1 l ai2 r en4 iong4 zh ao4 k uo4 ， j iou4 h ao3 x iang4 iong4 j iao1 b a3 d iao4 x ian2 d e0 zh u4 zh an1 s i3 z ai4 q ü4 d an4 s e4 n a4 iang4 b u4 zh i1 b ian4 t ong1 。
ü2 z ai4 d e2 g uo2 ， m ei3 zh i4 d ian4 s i4 g ou4 m ai3 u4 p in3 ， d ian4 zh u3 in1 q in2 k uan3 d ai4 ， f u4 j ia4 j ie1 u4 ， h u4 x iang1 ch eng1 x ie4 ， c i3 s uei1 x iao3 j ie2 ， r an2 i4 j iao1 j i4 s uo3 b i4 x ü1 ， ch ang2 r en2 r u2 c i3 ， k uang4 t ang2 t ang2 d a4 x üe2 sh eng1 h u1 ？
s u1 u3 sh uo1 ： “ sh i4 q ing2 d ao4 l e0 r u2 c i3 d i4 b u4 ， zh e4 iang4 i2 d ing4 h uei4 q ian1 l ian2 d ao4 uo3 m en0 。
x ian1 sh eng1 d e0 j iang3 ian3 ， d ao4 j in3 zh ang1 ch u4 ， b ian4 ch eng2 uei2 b iao3 ian3 。
1 、 x üe2 sh eng1 sh ai1 x üan3 m iao2 x ie3 x iang1 l ing2 zh uan1 x in1 x üe2 sh i1 d e0 ü3 j ü4 ， b ing4 z uo4 j ian3 d uan3 d ian3 p ing2 。
z u3 f u4 l i3 c ong1 ， c uei4 c uei4 q üe4 zh ai1 l e0 i1 g en1 d a4 c ong1 u1 u1 ch uei1 zh e0 。 iou3 r en2 z ai4 d ong1 an4 h an3 g uo4 d u4 ， c uei4 c uei4 b u4 r ang4 z u3 f u4 zh an4 x ian1 ， b ian4 m ang2 zh e0 p ao3 x ia4 q ü4 ， t iao4 sh ang4 l e0 d u4 ch uan2 ， üan2 zh e0 h eng2 x i1 l an3 z i0 l a1 ch uan2 g uo4 x i1 q ü4 j ie1 r en2 。 i2 m ian4 l a1 ch uan2 i2 m ian4 h an3 z u3 f u4 ：
iou1 ü2 f en4 t u3 zh i1 zh ong1 er2 b u4 c i2 zh e3 ，
üan3 ch u4 g u3 sh eng1 iou4 p eng2 p eng2 d e0 x iang3 q i3 l ai2 l e0 ， h uang2 g ou3 zh ang1 zh e0 l iang3 g e4 er3 d uo3 t ing1 zh e0 。 c uei4 c uei4 uen4 z u3 f u4 ， t ing1 b u4 t ing1 d ao4 sh en2 m e0 sh eng1 in1 。 z u3 f u4 i1 zh u4 i4 ， zh i1 d ao4 sh i4 sh en2 m e0 sh eng1 in1 l e0 ， b ian4 sh uo1 ：
b u4 j iou3 ， j ia4 d ao4 ch eng2 j ia1 d e0 m ei4 m ei4 z ai4 u3 ch ang1 q ü4 sh i4 ， q ü4 d iao4 s ang1 d e0 x in1 q ing2 x iang4 j ün4 m a3 b en1 ch i2 i1 iang4 j i2 p o4 ， z i4 j i3 q ing3 q iou2 m ian3 q ü4 g uan1 zh i2 。
zh e3 er4 sh i4 ： i1 üe1 g ai3 l iang2 j iang3 i4 。
t a1 q üe4 j iao1 t ou2 j ie1 er3 sh uo1 h ua4 ， d ou1 b u4 t ing1 d e2 。
l iang2 h ong2 ： d ong1 h an4 r en2 ， z uo4 《 u3 i1 g e1 》 f eng3 c i4 ch ao2 t ing2 ， in1 c i3 d e2 z uei4 h an4 zh ang1 d i4 ， b i4 j ü1 q i2 l u3 、 u2 zh ong1 。
2 1 s uei4 sh i2 ， h uan4 sh ang4 i1 zh ong3 ün4 d ong4 sh en2 j ing1 x i4 b ao1 b ing4 ， i3 zh i4 q üan2 sh en1 b u4 n eng2 d ong4 t an2 ， b u4 n eng2 sh uo1 h ua4 。
ch eng1 z an4 j iou3 h ao3 ，
zh u3 r en2 x ia4 m a3 k e4 z ai4 ch uan2 ， j ü3 j iou3 ü4 in3 u2 g uan3 x ian2 。
t a1 d e0 sh ou3 j üan4 d e0 x ing2 sh i4 f u4 ü3 t a1 i3 k ong1 j ian1 、 sh i2 j ian1 d ou1 h en3 zh ang3 d e0 “ ch i2 x ü4 x ing4 ” 。
d ong4 u4 d e0 iou2 x i4 ， j iou1 j ing4 sh i4 uei4 l e0 “ ian3 x i2 ” ， uei4 l e0 “ z i4 ü2 ” ， uei4 l e0 “ x üe2 x i2 ” ， h ai2 sh i4 uei4 l e0 “ d uan4 l ian4 ” ？
d uei4 zh e4 x ie1 sh i4 q ing2 ,
{ z i4 j i3 x ian1 h e1 i1 d a4 k ou3 }
iou2 c i3 x iang4 x ia4 d e0 n a4 g e4 sh an1 d ong4 p ing2 t an3 er2 k ong1 k uo4 ， iou3 i1 g u3 sh an1 q üan2 c ong2 p ang2 b ian1 iong3 ch u1 ， z ai4 zh e4 l i3 iou2 l an3 、 t i2 j i4 d e0 r en2 h en3 d uo1 ， （ zh e4 j iou4 ） j iao4 z uo4 “ q ian2 d ong4 ” 。
uo3 m en0 j i4 iao4 b ai3 h ua1 q i2 f ang4 ， f eng1 f u4 d uo1 c ai3 ， iou4 iao4 b i4 m ian3 z a2 l uan4 u2 zh ang1 ， x iang1 h u4 j ian3 s e4 ; j i4 iao4 h e2 x ie2 t ong3 i1 ， q üan2 j ü2 uan2 zh eng3 ， iou4 iao4 b i4 m ian3 q ian1 p ian1 i1 l ü4 ， d an1 d iao4 k u1 z ao4 。
h u4 g uan1 q ie4
“ h ou4 l ai2 n e0 ？ ”
q i2 h uei2 d a2 sh i4 ： i2 g e4 uei3 d a4 d e0 uang2 g uo2 j iang1 h uei4 b eng1 k uei4 。
sh i3 ian3 b u2 sh i4 zh eng4 q üe4 d e0 j iou4 b u4 x iang3 k an4 、 er3 b u2 sh i4 zh eng4 q üe4 d e0 j iou4 b u4 x iang3 t ing1 ， z uei3 b u2 sh i4 zh eng4 q üe4 d e0 j iou4 b u4 x iang3 sh uo1 ， x in1 b u2 sh i4 zh eng4 q üe4 d e0 j iou4 b u4 üan4 q ü4 s i1 l ü4 。
f an1 sh en1 h uei2 l ai2 ， l u4 ü2 h ou4 q üe4 c ai2 x ing2 d e0 s an1 s i4 b u4 。
zh ou1 p u3 üan2 n i3 h ao3 x iang4 iou3 d ian3 u2 x i1 k ou3 in1 。
sh i4 g ong1 j ia4 d e0 d i1 l ian2
ia4 f u4 j ie1 g uo4 ü4 d ou4 ， f ang4 z ai4 d i4 sh ang4 ， b a2 ch u1 j ian4 l ai2 q iao1 s uei4 l e0 t a1 ， sh uo1 ： " ai1 ! zh e4 x iao3 z i0 b u4 zh i2 d e2 h e2 t a1 g ong4 m ou2 d a4 sh i4 ! d uo2 x iang4 uang4 t ian1 x ia4 d e0 r en2 i2 d ing4 sh i4 p ei4 g ong1 。
l u3 sh i4 p ing2 n i3 b u2 iao4 p a4 ， n i3 i3 uei2 uo3 h uei4 iong4 zh e4 zh ong3 g uan1 x i4 l ai2 q iao1 zh a4 n i3 m e0 ? n i3 f ang4 x in1 ， uo3 b u2 h uei4 d e0 。 d a4 h ou4 t ian1 uo3 j iou4 d ai4 zh e0 s i4 f eng4 h uei2 d ao4 uo3 üan2 l ai2 d e0 d i4 f ang1 。 zh e4 sh i4 i4 ch ang2 m eng4 ， zh e4 d i4 f ang1 uo3 j üe2 d uei4 b u2 h uei4 z ai4 zh u4 x ia4 q ü4 。
{ l ei2 er3 t i2 z ai4 l uan4 zh ong1 ch en4 h a1 m u3 l ei2 t e4 b u4 b ei4 ,
zh ou1 p u3 üan2 ( j ing1 e4 ) m ei2 h ua1 ?
q ing2 uang3 sh i4 z eng4 ， x ing1 l ai2 r u2 d a2 。
zh e4 g e4 ü4 ian2 h ai2 b u4 zh i4 ü2 sh i3 g u3 p iao4 sh i4 ch ang3 g uo4 ü2 j ü3 s ang4 。
uan4 u4 d ou1 j in4 r u4 j i4 j ing4 er2 sh en1 ch en2 d e0 m eng4 x iang1 。
d ao4 b ei1 sh uei3 z ai4 t ing2 t ang2 d e0 d i1 ua1 ch u4 ， n a4 m e0 x iao3 x iao3 d e0 j ie4 c ao3 f u2 z ai4 sh ang4 m ian4 j iou4 ch eng2 uei2 i1 zh i1 x iao3 ch uan2 ； er2 g e1 zh i4 b ei1 z i0 j iou4 zh an1 zh u4 b u4 d ong4 l e0 ， in1 uei4 sh uei3 t ai4 q ian3 er2 ch uan2 t ai4 d a4 l e0 。
q üe4 n ing4 üan4 sh eng3 d iao4 “ m u4 ie4 ” zh i1 “ ie4 ” er2 b u4 k en3 f ang4 q i4 “ m u4 ie4 ” zh i1 “ m u4 ” ， zh e4 d ao4 l i3 j iou1 j ing4 sh i4 uei4 sh en2 m e0 n e0 ? sh i4 sh i2 sh ang4 ，
④ n u4 ： f en4 q i3 ， zh e4 l i3 zh i3 g u3 q i3 ch i4 b ang3 。
b ing4 q ie3 z ai4 t a1 d e0 m u4 p ai2 sh ang4 d e0 n a4 x ing2 z i4 q ian2 j ia1 sh ang4 l e0 j i3 g e4 z i4 “ ch uen1 t ian1 d ao4 l e0 ” ，
d i4 er4 sh i4 g e1 d e2 d e0 《 m an4 iou2 zh e3 d e0 ie4 g e1 》 ：
〔 3 3 〕 g uan1 sh an1 n an2 üe4 ， sh uei2 b ei1 sh i1 l u4 zh i1 r en2 ； p ing2 sh uei3 x iang1 f eng2 ， j in4 sh i4 t a1 x iang1 zh i1 k e4
sh i4 g u4 q üan2 l i4 b u4 n eng2 q ing1 ie3 ， q ün2 zh ong4 b u4 n eng2 i2 ie3 ， t ian1 x ia4 b u4 n eng2 d ang4 ie3 。
t a1 sh an4 sh an4 d e0 s uo1 l e0 sh ou3 ， iou4 q ü4 q ü3 zh u2 t ai2 。
t a1 zh i3 n eng2 b a3 sh i2 u4 j ia1 r e4 d ao4 j üe2 d uei4 uen1 d u4 〔 j üe2 d uei4 uen1 d u4 〕 j i2 k ai1 sh i4 uen1 d u4 ， 1 8 4 8 n ian2 iou2 ing1 g uo2
” q ing1 q ing1 b a3 sh i2 t ou0 d uo1 k ai1 ， t ing3 zh e0 h ua1 q iang1 ， i1 sh ou3 zh uai1 k ai1 m iao4 m en2 ， d a4 h e1 i1 sh eng1 ： “ p o1 z ei2 n a4 l i3 q ü4 ！
x i1 b ei3 f eng1 j iou4 iao4 q i3 l ai2 l e0 ，
l u4 ch u1 m ing2 q ü1 ： （ z i4 j i3 in1 t an4 uang4 f u4 q in1 ） l u4 g uo4 zh e4 g e4 iou3 m ing2 d e0 d i4 f ang1 （ zh i3 h ong2 zh ou1 ） 。
r an2 er2 i4 b ai3 n ian2 h ou4 d e0 j in1 t ian1 ， uo3 m en0 b i4 x ü1 zh eng4 sh i4 h ei1 r en2 h ai2 m ei2 iou3 d e2 d ao4 z i4 iou2 zh e4 i1 b ei1 c an3 d e0 sh i4 sh i2 。
“ x iang2 l in2 s ao3 ， n i3 f ang4 zh e0 b a4 ！ uo3 l ai2 n a2 。 ” s i4 sh en3 iou4 h uang1 m ang2 d e0 sh uo1 。
1 . x ia4 m ian4 ü3 j ü4 k ong1 g e2 n ei4 i1 c i4 t ian2 j in4 d e0 c i2 ü3 ， z uei4 q ia4 d ang4 d e0 i1 z u3 sh i4 ： ( )
l iang3 r en2 d ou1 uei4 zh e4 j ü4 h ua4 x iao4 l e0 x ü3 j iou3 。
? b i4 : s uen3 h ai4 。
” uang2 x ü3 zh i1 。
c uei4 c uei4 m ing2 b ai2 l e0 ， g eng4 l a1 zh e0 m ai4 zh i3 r en2 i1 f u2 b u4 f ang4 ， zh i3 sh uo1 ： “ b u4 x ü3 z ou3 ! b u4 x ü3 z ou3 ! ” h uang2 g ou3 uei4 l e0 b iao3 sh i4 t ong2 zh u3 r en2 d e0 i4 j ian4 i2 zh i4 ， ie3 b ian4 z ai4 c uei4 c uei4 sh en1 b ian1 uang1 uang1 uang1 d e0 f ei4 zh e0 。
j ing4 ian2 s i1 zh i1 ， g ong1 z i4 d ao4 i3 。
f ei1 x ie4 j ia1 zh i1 b ao3 sh u4 ， j ie1 m eng4 sh i4 zh i1 f ang1 l in2 。
“ b ie2 l i4 k e1 f u1 d e0 uo4 sh i4 x iao3 d e2 x iang4 k ou3 x iang1 z i0 ， ch uang2 sh ang4 g ua4 zh e0 zh ang4 z i0 。 sh uei4 j iao4 d e0 sh i2 h ou4 ， t a1 z ong3 iong4 b ei4 z i0 m eng1 zh ao2 t ou2 。 f ang2 j ian1 l i3 iou4 r e4 iou4 m en4 ， f eng1 q iao1 d a3 zh e0 g uan1 zh e0 d e0 m en2 ， l u2 z i0 l i3 x iang4 iou3 r en2 u1 u1 d i4 k u1 ， ch u2 f ang2 l i3 ch uan2 l ai2 sh eng1 sh eng1 t an4 x i1 ， b u4 x iang2 d e0 t an4 x i1 … … ”
sh i4 b ei4 d i4 s an1 z i4 r an2 d uan4 。
uo3 j iang1 s i3 l e0 ,
k an4 l ai2 k e3 n eng2 c uen2 z ai4 l iang3 zh ong3 j ie3 sh i4 。
p i1 x iou4 t a4 （ t à ） ， f u3 d iao1 m eng2 ( m é n g
" d e2 x üan3 b ing1 b a1 uan4 r en2 ， j in4 b ing1 j i1 q in2 j ün1 。
f u2 l in2 l u4 g ong1 f ang2 d e0 er4 q ian1 z uo3 iou4 d e0 b ao1 sh en1 g ong1 r en2 ， l i4 sh u3 z ai4 u3 sh i2 g e4 i3 sh ang4 d e0 “ d ai4 g ong1 ” t ou2 sh ou3 x ia4 ， t a1 m en0 sh i4 sh uen4 c ong2 d i4 t i4 d ai4 g ong1 zh uan4 q ian2 d e0 “ j i1 q i4 ” 。
x ian4 z ai4 h ei1 r en2 sh e4 h uei4 ch ong1 m an3 zh e0 l iao3 b u4 q i3 d e0 x in1 d e0 zh an4 d ou4 j ing1 sh en2 ， d an4 sh i4 b u4 n eng2 in1 c i3 er2 b u4 x in4 r en4 s uo3 iou3 d e0 b ai2 r en2 。 in1 uei4 uo3 m en0 d e0 x ü3 d uo1 b ai2 r en2 x iong1 d i4 i3 j ing1 r en4 sh i2 d ao4 ， t a1 m en0 d e0 m ing4 ün4 ü3 uo3 m en0 d e0 m ing4 ün4 sh i4 j in3 m i4 x iang1 l ian2 d e0 ， t a1 m en0 j in1 t ian1 c an1 j ia1 iou2 x ing2 j i2 h uei4 j iou4 sh i4 m ing2 zh eng4 。 t a1 m en0 d e0 z i4 iou2 ü3 uo3 m en0 d e0 z i4 iou2 sh i4 x i1 x i1 x iang1 g uan1 d e0 。 uo3 m en0 b u4 n eng2 d an1 d u2 x ing2 d ong4 。
l ao2 ch eng2 ing2 l i3 d ou1 m ei2 d ong4 j ing4 。
c ong2 zh e4 x ie1 g uan1 c e4 h uei4 ch u1 d e0 t ian1 k ong1 t u2 k e3 i3 x ian3 sh i4 f u2 sh e4 d e0 b u4 t ong2 uen1 d u4 。
④ x i1 l a4 sh en2 h ua4 zh ong1 ai4 h e2 m ei3 d e0 n ü3 sh en2 ， x iang1 d ang1 ü2 g u3 l uo2 m a3 sh en2 h ua4 zh ong1 d e0 uei2 n a4 s i1 ， t a1 sh eng1 ü2 h ai3 zh ong1 ， i3 m ei3 l i4 zh u4 ch eng1 。
i1 f an2 · i1 f an2 n ei4 q i2 h en3 k uai4 h uei2 t ou2 q iao2 q iao2 d uei1 f ang2 ， sh uo1 ： “ n in2 k ai1 uan2 x iao4 ！ ”
z u3 m u3 l iou2 m in3 ( m ǐ n ) ch en2 g u1 r uo4 ， g ong1 q in1 f u3 iang3 。
uo3 c eng2 j ing1 zh eng3 t ian1 s i1 k ao3 ， q üe4 b u4 r u2 p ian4 k e4 d e0 sh i2 j ian1 x üe2 x i2 d e0 d ong1 x i1 d uo1 ； uo3 c eng2 j ing1 t i2 q i3 j iao3 h ou4 g en1 t iao4 uang4 ， q üe4 b u4 r u2 d eng1 sh ang4 g ao1 ch u4 k an4 d e0 f an4 uei2 g uang3 。
sh i4 sh i2 sh ang4 ， x ian4 z ai4 m i4 d u4 s i4 h u1 f ei1 ch ang2 j ie1 j in4 ü2 b a3 t an1 s uo1 h e2 u2 x ian4 p eng2 zh ang4 q ü1 f en1 k ai1 l ai2 d e0 l in2 j ie4 m i4 d u4 。
1 、 l iao3 j ie3 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 d e0 i4 sh u4 ch eng2 j iou4 ， b u4 d uan4 t i2 g ao1 g u3 d ian3 uen2 x üe2 x iou1 iang3 。
t a1 i3 uei2 zh e4 sh i4 x üe4 q ian2 ，
iou3 i1 c i4 ， i1 t iao2 l ong2 d e0 j i1 g uan1 f a1 d ong4 l e0 ， k e3 sh i4 l uo4 iang2 b ing4 m ei2 iou3 g an3 d ao4 d i4 zh en4 ， j ing1 ch eng2 d e0 x üe2 zh e3 d ou1 q i2 g uai4 t a1 zh e4 c i4 m ei2 iou3 ing4 ian4 。
uo3 m en0 g uan1 c e4 d ao4 ， q i2 t a1 x ing1 x i4 zh eng4 l i2 k ai1 uo3 m en0 ün4 d ong4 er2 q ü4 ， er2 q ie3 t a1 m en0 l i2 k ai1 uo3 m en0 üe4 üan3 ， j iou4 l i2 k ai1 d e2 üe4 k uai4 。
“ m u4 ie4 ” sh i4 sh en2 m e0 n e0 ? an4 zh ao4 z i4 m ian4 d e0 j ie3 sh i4 ， “ m u4 ” j iou4 sh i4 “ sh u4 ” ， “ m u4 ie4 ” ie3 j iou4 sh i4 “ sh u4 ie4 ” ， zh e4 s i4 h u1 sh i4 b u4 x ü1 iao4 d uo1 j ia1 sh uo1 m ing2 d e0 ; k e3 sh i4 uen4 t i2 q üe4 z ai4 ü2 uo3 m en0 z ai4 g u3 d ai4 d e0 sh i1 g e1 zh ong1 uei4 sh en2 m e0 h en3 sh ao3 k an4 j ian4 iong4 “ sh u4 ie4 ” n e0 ? q i2 sh i2 “ sh u4 ” d ao3 sh i4 ch ang2 j ian4 d e0 ， l i4 r u2
r an2 er2 zh eng4 sh i4 n a4 m u4 zh i1 s uo3 j i2 d e0 u2 j in4 d e0 ch ong2 f u4 ， c ai2 g ei3 iou2 r en2 i3 n a4 zh ong3 zh i3 iou3 t a1 c ai2 n eng2 g ei3 r en2 d e0 t e4 sh u1 g an3 sh ou4 。
s an1 ch i3 ： i1 d ai4 x ia4 ch uei2 d e0 ch ang2 d u4 ， zh i3 iou4 x iao3 。 g u3 sh i2 f u2 sh i4 zh i4 d u4 g uei1 d ing4 sh u4 z ai4 iao1 j ian1 d e0 sh en1 d e0 ch ang2 d u4 ， in1 d i4 uei4 b u4 t ong2 er2 iou3 s uo3 q ü1 b ie2 ， sh i4 g uei1 d ing4 uei4 s an1 ch i3 。 g u3 r en2 ch eng1
t a1 d e0 j in3 n ang2 i3 k ong1 ,
sh eng4 r en2 zh i1 s uo3 i3 ch eng2 uei2 sh eng4 r en2 ， ü2 r en2 zh i1 s uo3 i3 ch eng2 uei2 ü2 r en2 ， d a4 g ai4 d ou1 sh i4 iou2 ü2 zh e4 g e4 üan2 in1 er2 in3 q i3 d e0 n e0 ？
x üe2 sh eng1 j ie3 d u2 uen2 zh ong1 iou3 g uan1 b ao3 ch ai1 、 b ao3 ü4 d e0 x iang1 g uan1 ü3 ian2 m iao2 x ie3 ， t i3 h uei4 c e4 m ian4 m iao2 x ie3 d e0 z uo4 iong4 。
l in2 ch ong1 an4 zh u4 h e4 d ao4 ： “ n i3 zh e4 s i1 üan2 l ai2 ie3 n en4 d e0 d ai3 ， q ie3 ch i1 uo3 i1 d ao1 。
x i1 uang4 iou2 c i3 n eng2 d e2 d ao4 n i3 d e0 k uan1 h ong2 l iang4 j ie3 ,
t a1 m en0 d e0 x ing2 zh uang4 、
in1 uei4 ü3 zh ou4 l iao2 k uo4 u2 in2 ， s uo3 i3 n a4 x ie1 uo3 m en0 s uo3 sh u2 x i1 d e0 sh i4 iong4 ü2 d i4 q iou2 d e0 l iang2 d u4 d an1 uei4 — — m i3 、 ing1 l i3 d eng3 d eng3 i3 j ing1 m ei2 iou3 i4 i4 。
zh an4 ch uan2 l ian2 j ie1 q ian1 l i3 ，
j ing1 zh ong1 an1 b u4 d e2 sh en1 ， iou4 k uei1 l in2 ch ong1 j i1 f a1 t a1 p an2 ch an2 ， ü2 l u4 t ou2 b en4 r en2 。
， zh eng4 r u2 m ei2 d e0 x ing2 ch eng2 ， d ang1 sh i2 iong4 d a4 l iang4 d e0 m u4 c ai2 ， j ie2 g uo3 q üe4 zh i3 sh i4 i1 x iao3 k uai4 ， d an4 q ing3 üan4 sh i4 b u4 z ai4 q i2 zh ong1 d e0 ， g eng4 h e2 k uang4 sh i4 t u2 sh ou3 。
b ie2 iou3 iou1 ch ou2 an4 h en4 sh eng1 ， c i3 sh i2 u2 sh eng1 sh eng4 iou3 sh eng1 。
b a3 j iou3 g ei3 uo3 。
r an2 er2 z ao4 h ua4 iou4 ch ang2 ch ang2 uei4 iong1 r en2 sh e4 j i4 ， i3 sh i2 j ian1 d e0 l iou2 sh i3 ， l ai2 x i3 d i2 j iou4 j i4 ， j in3 sh i3 l iou2 x ia4 d an4 h ong2 d e0 x üe4 s e4 h e2 uei1 m o4 d e0 b ei1 ai1 。
s u4 ： z ao3 sh i2 ，
d a4 üe1 j ü4 iou3 t ai4 iang2 zh i4 l iang4 d e0 h eng2 x ing1 b u2 sh i4 b ian4 ch eng2 b ai2 ai3 x ing1 j iou4 sh i4 b ian4 ch eng2 zh ong1 z i0 x ing1 〔 zh ong1 z i0 x ing1 〕 h eng2 x ing1 z ai4 h e2 n eng2 h ao4 j in4 h ou4 ， j ing1 g uo4 in3 l i4 t an1 s uo1 ， i1 k ao4 j ian3 b ing4 zh ong1 z i0 d e0 ia1 l i4 ü3 in3 l i4 p ing2 h eng2 x ing2 ch eng2 d e0 x ing1 t i3 。
x iao3 sh i4 l i3 iou3 l iang3 s an1 zh i3 b ai2 i3 ， j iou4 h uei4 x ian2 q i3 i1 k uai4 k uai4 t u3 l i4 m u4 x ie4 b an1 l ai2 b an1 q ü4 ， d an4 b ing4 m ei2 iou3 sh en2 m e0 j ie2 g uo3 ， sh en2 m e0 ie3 m ei2 iou3 j ian4 z ao4 q i3 l ai2 。
j ia3 r u2 r ang4 zh u2 zh i1 u3 q ü4 j ian4 q in2 b o2 ， （ q in2 g uo2 d e0 ） j ün1 d uei4 i2 d ing4 h uei4 ch e4 t uei4 。
k ong4 ： t ou2 x ia4 ， l a4 x ia4 l ai2 。
n i3 h ai2 d a3 s uan4 uei4 sh uei2 sh ou3 j ie2 n e0 ？
④ j ing1 n ian2 ： n ian2 f u4 i1 n ian2 。
1 . i4 zh an3 zh i1 u1 d ing3 b u4 f en4
p ei4 g ong1 b ei3 x iang4 z uo4 ， zh ang1 l iang2 x i1 x iang4 sh i4 。
j i4 g an4 j in4 er2 u4 r u4 x i1 ， iou4 h e2 f ang1 zh i1 n eng2 zh i1 ？
q in2 j iang1 uang2 j ian3 p o4 zh ao4 ， l u3 zh ao4 uang2 ， j in3 sh ou1 q i2 d i4 ， j in4 b ing1 b ei3 l üe4 d i4 ， zh i4 ian4 n an2 j ie4 。
b i3 r u2 sh uo1 “ ian1 ” ， t a1 d e0 zh i2 zh i3 d e0 i4 i4 j ian4 g uo4 r an2 sh ao1 t i3 m ao4 ian1 d e0 r en2 d ou1 h uei4 m ing2 b ai2 。
c ai2 g an4 d e0 n ü3 z i3 。
q ün2 x ian2 b i4 zh i4 、 ch ong2 sh an1 j ün4 l ing3 、 f ang4 l ang4 x ing2 h ai2 、 q ing2 s uei2 sh i4 q ian1 、 g an3 k ai3 x i4 zh i1 、 iou2 m u4 ch eng3 h uai2
z i4 q i2 b u4 b ian4 zh e3 er2 g uan1 zh i1 ， z e2 u4 ü3 uo3 j ie1 u2 j in4 ie3 ， er2 iou4 h e2 x ian4 h u1 ？
j iao4 x üe2 n an2 d ian3 ：
q in2 uang2 j ing4 j iou3 ， zh ong1 b u4 n eng2 j ia1 sh eng4 ü2 zh ao4 。 zh ao4 i4 sh eng4 sh e4 b ing1 i3 d ai4 q in2 ， q in2 b u4 g an3 d ong4 。
uo3 l ai2 g en1 n in2 sh uo1 i1 d uan4 ch a1 q ü3 ： k e1 ua3 l ian2 k e1 z ai4 j ie1 sh ang4 z ou3 zh e0 ， i2 g e4 zh uang4 sh i2 d e0 d a4 g ao1 g e4 z i0 ， ch uan1 zh e0 x iou4 h ua1 ch en4 sh an1 ， i1 g ei3 t ou2 f a4 c ong2 zh i4 m ao4 l i3 d a1 l a1 d ao4 e2 t ou2 sh ang4 。
c ong2 c i3 zh i1 h ou4 ， s i4 sh en3 ie3 j iou4 b u4 z ai4 t i2 q i3 x iang2 l in2 s ao3 。
sh i1 ： uei4 sh en2 m e0 h uei4 f a1 sh eng1 zh e4 m e0 q i2 g uai4 d e0 sh i4 q ing2 n e0 ? l ao3 r en2 zh an4 l e0 zh eng3 zh eng3 i1 t ian1 l e0 ，
g uei1 q ü4 l ai2 x i1 ， t ian2 üan2 j iang1 u2 h u2 b u4 g uei1 ？ j i4 z i4 i3 x in1 uei4 x ing2 i4 ， x i1 ch ou2 ch ang4 er2 d u2 b ei1 ？ u4 i3 uang3 zh i1 b u4 j ian4 ， zh i1 l ai2 zh e3 zh i1 k e3 zh uei1 。 sh i2 m i2 t u2 q i2 uei4 üan3 ， j üe2 j in1 sh i4 er2 z uo2 f ei1 。 zh ou1 iao2 iao2 i3 q ing1 r ， f eng1 p iao1 p iao1 er2 ch uei1 i1 。 uen4 zh eng1 f u1 i3 q ian2 l u4 ， h en4 ch en2 g uang1 zh i1 x i1 uei1 。
zh e4 r en2 j ia1 zh i3 i2 g e4 l ao3 r en2 ， i2 g e4 n ü3 h ai2 z i0 ， i1 zh i1 h uang2 g ou3 。
z i4 b ei4 r en2 iong4 d e2 t ai4 l an4 ie3 sh i4 r u2 c i3 。
" ü2 sh i4 j iou4 ch u1 f a1 l e0 。
b ei4 j ing3 j iong3 r an2 b u4 t ong2 zh e3 ， zh i4 sh ao3 iou3 i3 x ia4 k e3 zh u4 i4 zh e3 s i4
1 5 、 s i1 zh u2 g uan3 x ian2 zh i1 sh eng4 ： ian3 z ou4 in1 üe4 d e0 sh eng4 k uang4 。 sh eng4 ， sh eng4 d a4 。
” ch u3 sh i3 n u4 q ü4 ， g uei1 g ao4 h uai2 uang2 。
g ai4 j ian4 zh u4 zh i1 sh u4 ， i3 zh en1 f an2 f u4 ， f ei1 sh ou4 sh i2 j i4 x ün4 l ian4 ， b i4 sh eng1 i4 q i2 sh i4 zh e3 ， u2 n eng2 uei2 l i4 ， f ei1 r uo4 q i2 t a1 uen2 i4 ， uei4 sh i4 r en2 z i3 d i4 ch a2 ü2 j iou3 h ou4 s uo3 d e0 er2 j ian1 ie3 。
zh eng4 sh i4 ： ‘ sh a1 r en2 k e3 sh u4 ， q ing2 l i3 n an2 r ong2 。
（ 9 ） l ian2 p o3 ： zh an4 g uo2 sh i2 zh ao4 g uo2 m ing2 j iang4 。 《
zh ou1 p u3 üan2 h ao3 d e0 h en3 ， n a4 m e0 i1 q ie4 l u4 f ei4 ， iong4 f ei4 ， d ou1 g uei1 uo3 d an1 f u4 。
t a1 uei4 b i4 zh i1 d ao4 t a1 d e0 b ei1 ai1 j ing1 d a4 j ia1 j ü3 j üe2 sh ang3 j ian4 l e0 x ü3 d uo1 t ian1 ， z ao3 i3 ch eng2 uei2 zh a1 z i3 ， zh i3 zh i2 d e0 f an2 ian4 h e2 t uo4 q i4 ； d an4 c ong2 r en2 m en0 d e0 x iao4 ing3 sh ang4 ， ie3 f ang3 f u2 j üe2 d e0 zh e4 iou4 l eng3 iou4 j ian1 ， z i4 j i3 z ai4 m ei2 iou3 k ai1 k ou3 d e0 b i4 iao4 l e0 。 t a1 d an1 sh i4 i1 p ie1 t a1 m en0 ， b ing4 b u4 h uei2 d a2 i1 j ü4 h ua4 。
h ua4 ： iong4 b a2 z i0 z ai4 p i2 p a2 d e0 zh ong1 b u4 h ua2 g uo4 s i4 x ian2 ， sh i4 i1 q ü1 j ie2 sh u4 sh i2 j ing1 ch ang2 iong4 d ao4 d e0 iou4 sh ou3 sh ou3 f a3 。
f u3 l i4 h ai2 j ia1 q ü4 ， sh ang4 t ang2 b ai4 a1 m u3 ： “ j in1 r i4 d a4 f eng1 h an2 ， h an2 f eng1 c uei1 sh u4 m u4 ， ian2 sh uang1 j ie2 t ing2 l an2 。 er2 j in1 r i4 m ing2 m ing2 ， l ing4 m u3 z ai4 h ou4 d an1 。 g u4 z uo4 b u4 l iang2 j i4 ， u4 f u4 üan4 g uei3 sh en2 ！ m ing4 r u2 n an2 sh an1 sh i2 ， s i4 t i3 k ang1 q ie3 zh i2 ！ ”
t a1 zh en1 sh i4 z ou3 t ou2 u2 l u4 l e0 ， zh i3 h ao3 l ai2 q iou2 l ao3 zh u3 r en2 。
d ong1 ch uan2 x i1 f ang3 r en2 m en0 d ou1 j ing4 q iao1 q iao1 d i4 l ing2 t ing1 ； zh i1 j ian4 j iang1 x in1 zh i1 zh ong1 ing4 zh e0 b ai2 b ai2 q iou1 üe4 ing3 。
j in1 uan3 r uo4 iou3 c ai3 l ian2 r en2 ， zh e4 er2 d e0 l ian2 h ua1 ie3 s uan4 d e0 “ g uo4 r en2 t ou2 ” l e0 ； zh i3 b u2 j ian4 i1 x ie1 l iou2 sh uei3 d e0 ing3 z i0 ， sh i4 b u4 x ing2 d e0 。 zh e4 l ing4 uo3 d ao4 d i3 d ian4 zh e0 j iang1 n an2 l e0 。 — — zh e4 iang4 x iang3 zh e0 ， m eng3 i1 t ai2 t ou2 ， b u4 j üe2 i3 sh i4 z i4 j i3 d e0 m en2 q ian2 ； q ing1 q ing1 d i4 t uei1 m en2 j in4 q ü4 ， sh en2 m e0 sh eng1 x i1 ie3 m ei2 iou3 l e0 ， q i1 i3 sh uei4 sh u2 h ao3 j iou3 l e0 。
i1 k ai1 sh i3 sh i3 t a1 m en0 b u4 z ai4 b a3 c ai2 l iao4 b an1 l ai2 b an1 q ü4 ， er2 sh i4 zh uo2 sh ou3 j i2 t i3 j ian4 zh u4 d e0 c i4 j i1 u4 ， ie3 x ü3 sh i4 z ai4 t a1 m en0 d e0 sh u4 m u4 d a2 d ao4 t e4 d ing4 ü4 zh i2 sh i2 sh i4 f ang4 d e0 uai4 j i1 s u4 。
zh ao4 uang2 s ong4 b i4 sh i2 zh ai1 j ie4 u3 r i4 。
l i2 ） f u4 ： sh i3 g u1 zh ou1 sh ang4 d e0 g ua3 f u4 sh ang1 x in1 k u1 q i4 。 g u1 j ü1 d e0 f u4 n ü3 ， z ai4 zh e4 l i3 zh i3 g ua3 f u4 。
üan2 j ia1 c ao3 c ao3 ， f eng1 l ang2 j ü1 x ü1 ， ing2 d e0 c ang1 h uang2 b ei3 g u4 。 s i4 sh i2 s an1 n ian2 ， uang4 zh ong1 iou2 j i4 ， f eng1 h uo3 iang2 zh ou1 l u4 。 k e3 k an1 h uei2 sh ou3 ， f u2 l i2 c i2 x ia4 ， i1 p ian4 sh en2 ia1 sh e4 g u3 。 p ing2 sh uei2 uen4 ： l ian2 p o3 l ao3 i3 ， sh ang4 n eng2 f an4 f ou3 ？
r i4 x ia4 ： j ing1 ch eng2 。
j ia3 r uo4 l ing4 uai4 g ao1 ch u4 iou3 i2 g e4 sh ang4 d i4 ， zh e4 sh ang4 d i4 q ie3 iou3 i1 sh uang1 sh ou3 zh i1 p ei4 i1 q ie4 ， h en3 m ing2 x ian3 d e0 sh i4 ， sh i2 f en1 g ong1 d ao4 d e0 b an4 f a3 ， sh i4 ing1 b a3 z u3 f u4 x ian1 sh ou1 h uei2 q ü4 ， z ai4 l ai2 r ang4 n a4 g e4 n ian2 q ing1 d e0 z ai4 x in1 d e0 sh eng1 h uo2 sh ang4 d e2 d ao4 ing1 f en4 j ie1 sh ou4 n a4 x ing4 h uo4 b u4 x ing4 ， c ai2 h e2 d ao4 l i3 。
z ao3 s i3 iou3 h e2 k e3 j ü4 ?
uo3 m en0 d e0 sh i1 r en2 ie3 sh uo1 ， “ c i3 sh i2 u2 sh eng1 sh eng4 iou3 sh eng1 ” ; iou4 sh uo1 ， “ j ie3 sh i2 u2 sh eng1 x ian2 zh i3 m iao4 ” 。 iou3 sh i2 h ou4 ， t a1 in3 iou4 n i3 d ao4 ü3 ian2 uen2 z i4 d e0 q iong2 b ian1 ia2 j i4 ， x ia4 m ian4 sh i4 sh en1 m i4 d e0 j ing4 m o4 ： “ c i3 zh ong1 iou3 zh en1 i4 ， ü4 b ian4 i3 uang4 ian2 。 ” “ d an4 r an2 l i2 ian2 sh uo1 ， u4 üe4 x in1 z i4 z u2 。 ”
sh ai4 h ao3 n a4 x ie1 d a4 d ou4 h e2 x iao3 m ai4 ，
j i4 zh i4 q in2 ， ch i2 q ian1 j in1 zh i1 z i1 b i4 u4 ， h ou4 i2 q in2 uang2 ch ong3 ch en2 zh ong1 sh u4 z i0 m eng2 j ia1 。
s i4 、 b u4 zh i4 z uo4 ie4
j ing1 k e1 z i4 zh i1 sh i4 q ing2 b u4 n eng2 ch eng2 g ong1 ， k ao4 z ai4 zh u4 z i0 sh ang4 d a4 x iao4 ， l iang3 t uei3 zh ang1 k ai1 ， l iang3 x i1 uei1 q ü1 d i4 z uo4 zh e0 ， t ong4 m a4 d ao4 ： “ sh i4 q ing2 zh i1 s uo3 i3 m ei2 iou3 ch eng2 g ong1 ， sh i4 x iang3 h uo2 zh uo1 n i3 ia0 ， r an2 h ou4 iao4 n i3 t ong2 uo3 m en0 d ing4 x ia4 sh i4 üe1 l ai2 h uei2 b ao4 t ai4 z i0 ia0 ！ ”
” zh ang1 sh eng4 x ü3 n uo4 l e0 t a1 ， b a3 c ai2 u4 s ong4 g ei3 l e0 ü2 ch ang2 。
" g ong1 z i0 x ing2 sh u4 l i3 ， x in1 b u4 k uai4 ， üe1 ： " u2 s uo3 i3 d ai4 h ou2 sh eng1 zh e3 b ei4 i3 ， t ian1 x ia4 m o4 b u4 uen2 ， j in1 u2 q ie3 s i3 er2 h ou2 sh eng1 c eng2 u2 i1 ian2 b an4 c i2 s ong4 uo3 ， uo3 q i3 iou3 s uo3 sh i1 z ai1 ? " f u4 in3 ch e1 h ai2 ， uen4 h ou2 sh eng1 。
s uei1 r an2 uo3 m en0 u2 l uen4 r u2 h e2 ie3 sh i4 s uo3 iou3 q ün2 j ü1 x ing4 d ong4 u4 zh ong1 z uei4 j ü4 sh e4 h uei4 x ing4 d e0 — — b i3 m i4 f eng1 g eng4 h u4 x iang1 i1 l ai4 ， l ian2 x i4 g eng4 m i4 q ie4 ， x ing2 uei2 sh ang4 g eng4 b u4 k e3 f en1 ， uo3 m en0 q üe4 b ing4 b u4 j ing1 ch ang2 g an3 d ao4 uo3 m en0 d e0 l ian2 h e2 zh i4 h uei4 。 r an2 er2 ， uo3 m en0 ie3 x ü3 sh i4 b ei4 l ian2 z ai4 i1 x ie1 d ian4 l u4 l i3 ， i3 b ian4 zh u4 c uen2 、 ch u3 l i3 、 q ü3 ch u1 x in4 x i1 ， in1 uei4 zh e4 s i4 h u1 sh i4 s uo3 iou3 r en2 l ei4 sh i4 u4 zh ong1 z uei4 j i1 b en3 、 z uei4 p u3 b ian4 d e0 h uo2 d ong4 。 uo3 m en0 d e0
k e4 q ian2 k e3 i3 b o1 f ang4 d ian4 sh i4 j ü4 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 d e0 p ian1 t ou2 in1 üe4 ， b a3 x üe2 sh eng1 d ai4 r u4 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 n a4 t e4 iou3 d e0 ch ou2 ch ang4 g an3 r en2 d e0 f en1 uei2 zh i1 zh ong1 。 j ie2 k e4 sh i2 z ai4 b o1 f ang4 d ian4 sh i4 j ü4 《 ch ao1 j ian3 d a4 g uan1 üan2 》 d e0 q ing2 j ie2 、 h ua4 m ian4 ， ü3 k e4 uen2 b i3 j iao4 x üe2 x i2 ， i3 j ia1 sh en1 l i3 j ie3 。
t ong2 f u4 q in1 d e0 g uan1 x i4 z e2 uan2 q üan2 b u4 t ong2 。
( 2 8 ) s an1 c an1 ： i1 r i4 d e0 i4 s i1 。 i4 s i1 sh i4 zh i3 x ü1 i1 r i4 zh i1 l iang2 。 f an3 ： f an3 h uei2 。
q in1 g u4 d uo1 q üan4 ü2 uei4 zh ang3 l i4 〔 zh ang3 l i4 ： j iao4 g ao1 zh i2 uei4 d e0 x ian4 l i4 。
z i4 g u3 i3 l ai2 d uo1 q ing2 d e0 r en2 z uei4 sh ang1 x in1 d e0 sh i4 l i2 b ie2 ， g eng4 h e2 k uang4 iou4 f eng2 zh e4 x iao1 s e4 l eng3 l uo4 d e0 q iou1 j i4 ， zh e4 l i2 ch ou2 n a3 n eng2 j ing1 sh ou4 d e2 l e0 ! sh uei2 zh i1 uo3 j in1 ie4 j iou3 x ing3 sh i2 sh en1 z ai4 h e2 ch u3 ? p a4 sh i4 zh i3 iou3 iang2 l iou3 an4 b ian1 ， m ian4 d uei4 q i1 l i4 d e0 ch en2 f eng1 h e2 l i2 m ing2 d e0 c an2 üe4 l e0 。
g uo2 h ua4 zh ong1 zh i1 g ong1 d ian4 l ou2 g e2 ， ch ang2 uei4 d eng1 g ao1 f u3 sh i4 n iao3 k an4 zh i1 t u2 。
? in1 : i1 k ao4 。
g eng4 b u4 n eng2 z ai4 f eng1 j ian4 j ia1 z u2 b eng1 k uei4 zh i1 j i4 ，
“ n i3 ia0 。 uo3 x iang3 ： zh e4 z ong3 sh i4 n i3 z i4 j i3 üan4 i4 l e0 ， b u4 r an2 … … 。 ”
《 sh i4 sh uo1 x in1 ü3 · s u4 h uei4 》 ： “ j in4 m ing2 d i4 sh u4 s uei4 ， z uo4 üan2 d i4 x i1 sh ang4 。
j ie2 g ou4 s uo3 ch an3 sh eng1 l i4 t i3 x ing2 m ao4 zh i1 g an3 r en2 ch u4 ， z e2 d uo1 j ian4 ü2 uen2 zh ang1 sh i1 f u4 zh i1 z an4 s ong4 zh ong1 。
zh ong1 iou3 《 sh ang4 x ie2 》 i1 sh i1 ： “ sh ang4 x ie2 ， uo3 ü4 ü3 j ün1 x iang1 zh i1 ， ch ang2 m ing4 u2 j üe2 sh uai1 。
t ong2 uan2 zh en4 j i1 d e0 sh eng1 in1 q ing1 c uei4 x iang3 l iang4 ， sh ou3 h ou4 j i1 q i4 d e0 r en2 in1 c i3 d e2 zh i1 f a1 sh eng1 d i4 zh en4 d e0 x iao1 x i1 。
( j ie3 sh uo1 ： c i3 t i2 zh i3 z ai4 r ang4 x üe2 sh eng1 x üe2 x i2 t ong2 zh ong1 iou3 i4 d e0 b iao3 x ian4 sh ou3 f a3 。 )
z ai4 zh e4 g e4 sh i2 h ou4 ， q i2 g uo2 iou3 m eng4 ch ang2 j ün1 ， zh ao4 g uo2 iou3 p ing2 üan2 j ün1 ， ch u3 g uo2 iou3 ch uen1 sh en1 j ün1 ， uei4 g uo2 iou3 x in4 l ing2 j ün1 。
" c i3 zh i1 uei4 ie3 。
b u4 m ian3 j ia3 m u3 iou4 sh ang1 g an3 q i3 l ai2 ， in1 sh uo1 ： “ uo3 zh e4 x ie1 er2 n ü3 ， s uo3 t eng2 zh e3 d u2 iou3 n i3 m u3 ， j in1 r i4 i2 d an4 x ian1 sh e3 uo3 er2 q ü4 ， l ian2 m ian4 ie3 b u4 n eng2 i1 j ian4 ， j in1 j ian4 l e0 n i3 ， uo3 z en3 b u4 sh ang1 x in1 ！
t a1 z ai4 üan4 z i0 l i3 h e2 c ao3 d i4 sh ang4 d e0 sh i2 h ou4 d uo1 x ie1 ， iou3 sh i2 uo3 m en0 z ai4 k e4 t ing1 l i3 j ie1 d ai4 k e4 r en2 h uo4 zh e3 t ong2 l ao3 p eng2 iou3 l iao2 t ian1 ， t a1 h uei4 j in4 l ai2 z uo4 j i3 g e4 i1 ， t ao3 t ang2 g uo3 ch i1 ， in3 q i3 k e4 r en2 f a1 x iao4 。
b u2 sh i4 ian3 j iang3 ， x iang4 l iang2 x in1 d e0 sh eng1 in1 iou4 j ing4 ch a1 x i4 — — d an4 iou3 l iang2 x in1 d e0 r en2 q üan2 t ing1 d e0 j ian4 ， ch u2 f ei1 er3 d uo3 t ai4 t ing1 g uan4 l e0 m ai4 k e4 f eng1 h e2 u2 x ian4 d ian4 h uo4 zh e3 … …
“ t ing1 sh uo1 d i4 er4 t ian1 ie3 m ei2 iou3 q i3 l ai2 。 ” t a1 t ai2 q i3 ian3 l ai2 sh uo1 。
” sh a1 ü2 i1 c i4 iou4 i1 c i4 ch ong1 l ai2 ， l ao3 r en2 iong4 g uen4 z i0 z ou4 。
h ei1 d ong4 h ai2 g eng4 x iao3 ， b ing4 q ie3 j ü4 iou3 q iang2 d ao4 sh i3 g uang1 x ian4 d ou1 b u4 n eng2 t ao2 i4 d e0 in3 l i4 ch ang3 。
zh ong4 h u2 ， sh i4 zh i3 x i1 h u2 zh ong1 d e0 b ai2 d i1 j iang1 h u2 m ian4 f en1 g e1 ch eng2 d e0 l i3 h u2 h e2 uai4 h u2 。
ü2 sh i4 b a4 j iou3 ， h ou2 sh eng1 s uei4 uei4 sh ang4 k e4 。
h uo4 z uo4 uo4 b u4 d ing4 ” zh ong1 d e2 i1 sh ou3 ，
b ao3 ü4 d ao4 ： “ 《 g u3 j in1 r en2 u4 t ong1 k ao3 》 sh ang4 sh uo1 ： ‘ x i1 f ang1 iou3 sh i2 m ing2 d ai4 ， k e3 d ai4 h ua4 m ei2 zh i1 m o4 。
b u4 n eng2 ü4 ian2 r en2 l ei4 sh e4 h uei4 d e0 uei4 l ai2 h uo4 zh e3 sh en4 zh i4 t a1 iou3 m ei2 iou3 uei4 l ai2 。 q i2 uei1 x ian3 z ai4 ü2 ， uo3 m en0 h uei3 h uai4 h uo4 x iao1 m ie4 h uan2 j ing4 d e0 n eng2 l i4 d e0 z eng1 zh ang3 b i3 l i4 iong4 zh e4 zh ong3 n eng2 l i4 d e0 zh i4 h uei4 d e0 z eng1 zh ang3 k uai4 d e2 t ai4 d uo1 l e0 。
zh e4 b ian1 sh uo1 ，
zh ou1 p u3 üan2 o2 ， h en3 üan3 l e0 ， t i2 q i3 l ai2 d a4 j ia1 d ou1 uang4 l e0 。
l i3 x iao3 er4 j iou4 q ing3 l in2 ch ong1 d ao4 j ia1 l i3 m ian4 z uo4 d ing4 ， j iao4 q i1 z i3 ch u1 l ai2 b ai4 l e0 en1 r en2 。
h ao3 d ian4 x ia4 ,
zh e4 p ai2 ch i4 ie3 j iou4 sh i4 uei4 sh en2 m e0 h uei4 an4 sh i4 zh uo2 l uo4 ie4 d e0 üan2 g u4 。
【 d ai3 f eng4 sh eng4 ch ao2 ， m u4 ü4 q ing1 h ua4 】
t a1 j ian4 x üe4 j iou4 ün4 g uo4 q ü4 l e0 。
j ing1 m ing2 g an4 l ian4 d e0 x ing4 g e2 t e4 d ian3 。
” ch u1 m en2 d eng1 ch e1 q ü4 ， t i4 l uo4 b ai3 ü2 x ing2 。
uo3 ch eng2 t a1 b u4 z ai4 j in3 j ie1 d e0 uen4 ， m ai4 k ai1 b u4 b ian4 z ou3 ， c ong1 c ong1 d e0 t ao2 h uei2 s i4 sh u1 d e0 j ia1 zh ong1 ， x in1 l i3 h en3 j üe2 d e0 b u4 an1 i4 。
t a1 h ai2 sh i4 h en3 m en1 r e4 。
zh i3 ： j ü4 m o4 zh u4 c i2 。
i1 c i4 ， l iang3 c i4 ， z uei4 h ou4 zh ong1 ü2 zh a1 s i3 l e0 sh a1 ü2 。
x ün2 sh eng1 q ing1 q ing1 t an4 uen4 d an4 p i2 p a2 d e0 sh i4 h e2 r en2 ？
i1 uei4 zh ong1 g uo2 sh i1 r en2 sh uo1 ： “ ian2 iou3 j in3 er2 i4 u2 q iong2 。 ” l ing4 i1 uei4 sh i1 r en2 sh uo1 ： “ zh uang4 n an2 x ie3 zh i1 j ing3 ， r u2 z ai4 m u4 q ian2 ： h an2 b u4 j in4 zh i1 i4 ， j ian4 ü2 ian2 uai4 。 ” iong4 z uei4 j ing1 x i4 q üe4 d ing4 d e0 x ing2 sh i4 l ai2 d ou4 ch u1 b u4 k e3
l u2 d i2 b ei4 q iou1 f eng1 ch uei1 d ong4 d e0 sh eng1 in1 。
h e2 ch u3 b u4 m ian3 ian1 ! p u1 s uei1 q ie4 n uo4 ，
uo3 m en0 iao4 x üe2 x i2 r en2 m in2 d e0 ü3 ian2 。 g ong1 r en2 d e0 ü3 ian2 ， n ong2 m in2 d e0 ü3 ian2 ， x iao3 sh i4 m in2 d e0 ü3 ian2 ， uo3 m en0 d ou1 iao4 x üe2 。 x üe2 sh eng1 q iang1 sh i4 iong4 b u4 sh ang4 d e0 。 uo3 m en0 sh uo1 uen2 x üe2 j ia1 iao4 sh en1 r u4 sh eng1 h uo2 。 uo3 r en4 uei2 ， x üe2 x i2 r en2 m in2 d e0 ü3 ian2 ie3 sh i4 sh en1 r u4 sh eng1 h uo2 d e0 i4 f ang1 m ian4 。 uei2 iou3 iong4 r en2 m in2 d e0 ü3 ian2 m iao2
q i1 ： ch uan1 i1 zh ou1 n ian2 x iao4 f u2 d e0 r en2 。 g ong1 ： f u2 s ang1 j iou3 üe4 uei4 d a4 g ong1 ， f u2 s ang1 u3 üe4 uei4 x iao3 g ong1 。 zh e4 d ou1 zh i3 g uan1 x i4 b i3 j iao4 j in4 d e0 q in1 sh u3
b ei4 n i3 q ing1 q ing1 d e0 d ian3 zh ong1 l e0 。
g u4 p an4 sh en2 f ei1 ，
h u2 r en2 b u4 g an3 n an2 x ia4 er2 m u4 m a3 ， sh i4 b u4 g an3 uan1 g ong1 er2 b ao4 üan4 。
i2 g e4 d ing1 x iang1 i1 iang4 d e0
h ou2 sh eng1 x iao4 üe1 ： " ch en2 g u4 zh i1 g ong1 z i0 zh i1 h ai2 ie3 。
zh i1 d ao4 zh e4 i4 d ian3 ， j iang1 c uo4 j iou4 c uo4 ， j ie4 j ing3 i3 sh u1 f a1 z i4 j i3 d e0 h uai2 b ao4 。
ch en2 m i4 j in1 n ian2 s i4 sh i2 iou3 ( y ò u ) s i4 ， z u3 m u3 j in1 n ian2 j iou3 sh i2 iou3 ( y ò u ) l iou4 ， sh i4 ch en2 j in3 j ie2 ü2 b i4 x ia4 zh i1 r i4 zh ang3 ， b ao4 iang3 l iou2 zh i1 r i4 d uan3 ie3 。
q ing1 q ing1 f u3 l ong3 m an4 m an4 n ian3 h ua2 m o3 l e0 iou4 j ia1 t iao1 ； ch u1 d an4 《 n i2 ch ang2 ü3 i1 q ü1 》 j ie1 zh e0 z ai4 d an4 《 l iou4 iao1 》 。
zh e4 r en2 s uei1 r an2 j iao3 sh ang4 iou3 d ian3 x iao3 m ao2 b ing4 ， h ai2 n eng2 q iou2 sh uei3 ; z ou3 l u4 n an2 d e0 q i2 p ing2 ， uei2 r en2 q üe4 n a4 m e0 g ong1 zh eng4 u2 s i1 。
n i3 ie3 u4 g uai4 uo3 b a3 n i3 sh a1 s i3 。
q üe4 sh i3 j ian4 g uo4 t a1 d e0 r en2 f u2 x iang3 l ian2 p ian1 ，
uo3 m en0 sh an1 l i3 r en2 ， x iao3 h u4 r en2 j ia1 ， zh e4 s uan4 d e0 sh en2 m e0 ？
“ uo3 b u4 x in4 。 uo3 b u4 x in4 n i3 zh e4 m e0 d a4 d e0 l i4 q i4 ， zh en1 h uei4 ao3 t a1 b u4 g uo4 。 n i3 h ou4 l ai2 i2 d ing4 sh i4 z i4 j i3 k en3 l e0 ， d ao4 t uei1 sh uo1 t a1 l i4 q i4 d a4 。 ”
uei4 uang2 n u4 g ong1 z i0 zh i1 d ao4 q i2 b ing1 f u2 ， j iao3 sh a1 j in4 b i3 ， g ong1 z i0 i4 z i4 zh i1 ie3 。
zh ou1 p u3 üan2 uo3 uen4 ， t a1 x ian4 z ai4 z ai4 n a3 er2 ?
f u4 z ong3 zh i3 h uei1 uang2 x i1 f eng4
g an3 q ing2 l ian4 d u2 “ i1 t ian1 sh ang4 u3 ， … … b u4 d e2 b u4 z ai4 j ie1 sh ang4 q i3 t ao3 。 ” d u2 ch u1 l ao3 r en2 j ing4 k uang4 d e0 j ian1 x in1 ， i3 j i2 d uei4 q i2 ch an3 sh eng1 d e0 l ian2 m in3 zh i1 q ing2 。
[ 5 9 ] zh en3 j ie4 ： x iang1 h u4 zh en3 zh e0 sh uei4 j iao4 。
7 d ian3 4 5 f en1 ， g uang3 ch ang3 sh ang4 d eng1 h uo3 j ian4 an4 ， k ai1 sh i3 l iao3 d ang4 t ian1 g ang3 d ao3 sh ang4 d e0 d i4 er4 c i4 j iang4 q i2 i2 sh i4 。 i4 b ai3 u3 sh i2 l iou4 n ian2 q ian2 ， i2 g e4 j iao4 ai4 d e2 h ua2 · b ei4 er3 ch e4 d e0 ing1 g uo2 j ian4 zh ang3 d ai4 l ing3 sh i4 b ing1 zh an4 l ing3 l e0 g ang3 d ao3 ， z ai4 zh e4 l i3 sh eng1 q i3 l e0 ing1 g uo2 g uo2 q i2 ； j in1 t ian1 ， l ing4 i1 m ing2 ing1 g uo2 h ai3 j ün1 sh i4 b ing1 z ai4 “ uei1 er3 sh i4 q in1 uang2 ” j ün1 ing2 p ang2 d e0 zh e4 g e4 d i4 f ang1 j iang4 x ia4 l e0 m i3 z i4 q i2 。
zh u1 h ou2 k ong3 j ü4 ， h uei4 m eng2 er2 m ou2 r uo4 q in2 ， b u4 ai4 zh en1 q i4 zh ong4 b ao3 f ei2 r ao2 zh i1 d i4 ， i3 zh i4 t ian1 x ia4 zh i1 sh i4 ， h e2 c ong2 d i4 j iao1 ， x iang1 ü3 uei2 i1 。
m ing2 q üe4 ： x üe2 sh eng1 d u2 k e4 uen2 、 zh ua1 iao4 d ian3 j i2 k e3 。 x ü1 iao4 zh u4 i4 d e0 sh i4 ： j ian3 m ing2 ， iao4 k an4 t ing1 zh e3 ( d u2 zh e3 ) d uei4 x iang4 ; l ian2 g uan4 ， b ao1 ün4 z ai4 zh uen3 q üe4 h e2 b iao3 x ian4 l i4 zh ong1 。
zh ao4 k uo4 d ai4 t i4 l ian2 p o3 zh i1 h ou4 ， b a3 üan2 iou3 d e0 g uei1 zh ang1 zh i4 d u4 q üan2 d ou1 g ai3 b ian4 l e0 ， b a3 üan2 l ai2 d e0 j ün1 l i4 ie3 ch e4 h uan4 l e0 。
in1 z uo4 g uan1 x in1 r e4 ， d uei4 ü2 j iao4 üan2 ， z e2 b u4 uen4 q i2 x üe2 uen4 zh i1 q ian3 sh en1 ， uei2 uen4 q i2 g uan1 j ie1 zh i1 d a4 x iao3 。
h eng2 sh ao3 sh an4 zh u3 uen2 ， iou2 ü2 s an1 f u3 ， in1 r u4 j ing1 sh i1 ， g uan1 t ai4 x üe2 ， s uei4 t ong1 u3 j ing1 ， g uan4 l iou4 i4 。
ch ang2 c ong2 r en2 sh i4 〔 c ong2 r en2 sh i4 ： c ong2 sh i4 ü2 sh i4 t u2 zh ong1 d e0 r en2 sh i4 j iao1 uang3 。
z uo4 b ie2 x i1 t ian1 d e0 ün2 c ai3 。
iou3 r en2 e4 i4 f ei3 b ang4 ， b a3 uo3 h e2 l ing4 i1 uei4 n i3 uo3 d ou1 q in1 j in4 d e0 n ü3 sh i4 h ua4 ch eng2 i1 f u2 k e3 x iao4 d e0 m an4 h ua4 。
b ian1 j i2 b en3 d uan4
t a1 ü3 zh ong4 b u4 t ong2 d e0 sh i4 ： t a1 zh i3 iao4 ch u1 m en2 ， n a3 p a4 t ian1 q i4 h en3 h ao3 ， ie3 z ong3 iao4 ch uan1 sh ang4 t ao4 x ie2 ， d ai4 zh e0 ü3 s an3 ， er2 q ie3 i2 d ing4 ch uan1 sh ang4 n uan3 h uo0 d e0 m ian2 d a4 i1 。
r e3 l e0 b ie2 r en2 n i3 j iou4 sh uo1 sh eng1 d uei4 b u4 q i3 。
c ai2 p an4 m en0 ,
q in2 uang2 p ai4 sh i3 ch en2 g ao4 s u4 zh ao4 uang2 ， d a3 s uan4 ü3 zh ao4 uang2 h e2 h ao3 ， z ai4 x i1 h e2 uai4 m ian3 ch i2 x iang1 h uei4 。
c uei4 c uei4 d ang1 sh i2 j ing4 uang4 l e0 z u3 f u4 d e0 g uei1 j ü3 l e0 ， ie3 b u4 sh uo1 d ao4 x ie4 ， ie3 b u4 b a3 q ian2 t uei4 h uan2 ， zh i3 uang4 zh e0 zh e4 i1 x ing2 r en2 zh ong1 n a4 g e4 n ü3 h ai2 z i0 sh en1 h ou4 f a1 ch i1 。
s an1 s uei4 ： f an4 zh i3 d uo1 n ian2 ， b u2 sh i4 sh i2 sh u4 。
l iang3 g e4 x in1 n ian2 q üe4 zh ao4 l i4 k e3 i3 k an4 d ao4 j ün1 ing2 l i3 ü3 g e4 x iang1 l ai2 d e0 sh i1 z i0 l ong2 d eng1 ， z ai4 x iao3 j iao4 ch ang3 ing2 ch uen1 ， l uo2 g u3 x üan1 t ian2 h en3 r e4 n ao4 。
t a1 m ing2 b ai2 ， sh uei3 x ia4 i4 b ai3 ing1 c uen4 d e0 sh en1 ch u4 ， i1 t iao2 m a3 l in2 ü2 zh eng4 z ai4 ch i1 zh e0 g ou1 j ian1 h e2 g ou1 b a3 sh ang4 d e0 sh a1 d ing1 ü2 。
n ü3 zh i1 d an1 x i1 ， b u4 k e3 sh uo1 ie3 ！
l ie4 l ie4 ： ch i4 l ie4 ， x ing2 r ong2 iou1 x in1 r u2 f en2 。
g eng4 sh i3 t a1 g an3 d ao4 r en2 j ian1 d e0 uen1 n uan3 。
l u3 sh i4 p ing2 d uei4 l e0 ， uo3 b u2 sh i4 ， uo3 sh i4 j iang1 s u1 d e0 。
n i3 r u2 j in1 z en3 b i3 d e2 t a1 ？
zh e4 n ao3 r en2 d e0 m ao2 d uen4 sh i4 j ian4 zh u4 sh i1 m en0 ing1 g ai1 r en4 zh en1 z uo2 m o2 d e0 uen4 t i2 。
t a1 m en0 k e3 n eng2 g ei3 zh e4 zh ong3 c uo4 j üe2 q i3 i2 g e4 g ao1 sh en1 m o4 c e4 d e0 m ing2 ch eng1 ( r u2 ch ao1 j ü4 z uo4 iong4 ， h uo4 m ei2 iou3 r en4 h e2 j ie1 ch u4 sh uei4 l ian2 j i2 h uei4 ün4 d ong4 d e0 n eng2 l i4 ) 。
q in2 uang2 j iou4 sh uo1 ： “ x ian4 z ai4 sh a1 l e0 l in4 x iang1 r u2 ， zh ong1 j iou1 b u4 n eng2 d e2 d ao4 h e2 sh i4 b i4 ， f an3 er2 d uan4 j üe2 l e0 q in2 、 zh ao4 d e0 iou3 h ao3 g uan1 x i4 。
l iang3 uan3 j iou3 ，
l ai2 d e0 zh eng4 sh i4 sh i2 h ou4 。
zh ong1 d e0 h uang2 ie4 ， in1 uei4 n a4 h uang2 ie4 h ai2 sh i4 j ing4 j ing4 d i4 zh ang3 m an3 z ai4 i1 sh u4 sh ang4 ， z ai4 n a4 m eng2 m eng2 d e0 ü3 zh ong1 ， t a1 s uei1 r an2 sh i4 j ü4 iou3 “ m u4 ie4 ” uei1 h uang2 d e0 ian2 s e4 ， q üe4 m ei2 iou3 “ m u4 ie4 ” d e0 g an1 z ao4 zh i1 g an3 ， in1 c i3 ie3 j iou4 q üe1 sh ao3 n a4 p iao1 l ing2 zh i1 i4 ; er2 q ie3 t a1 d e0 h uang2 s e4 iou2 ü2 ü3 d e0 sh i1 r uen4 ， ie3 x ian3 r an2 sh i4 b ian4 d e2 t ai4 h uang2 l e0 。
ü2 sh i2 f eng1 b o1 uei4 j ing4 〔 f eng1 b o1 ： zh i3 j ün1 f a2 h uen4 zh an4 。
g en1 j ü4 zh e4 zh ong3 j ian4 j ie3 ， t a1 b a3 l ing4 i1 uen2 l i3 “ n i3 iou3 g e2 m ing4 j ia1 d e0 f eng1 d u4 ” i1 j ü4 h ua4 g ai3 uei2 “ n i3 zh e4 g e2 m ing4 j ia1 d e0 f eng1 d u4 ” 。
c i3 d i4 iou3 ch ong2 sh an1 j ün4 l ing3 ( 9 ) ， m ao4 l in2 x iou1 zh u2 ( 1 0 ) ， iou4 iou3 q ing1 l iou2 j i1 t uan1 ( 1 1 ) ， ing4 d ai4 ( 1 2 ) z uo3 iou4 , in3 i3 uei2 l iou2 sh ang1 ( s h ā n g ) q ü3 sh uei3 ( 1 3 ) ， l ie4 z uo4 q i2 c i4 ( 1 4 ) 。
n a4 t a1 zh i3 p ei4 d ang1 t a1 ing3 z i0 er2 i3 。
zh ou1 p u3 üan2 h ao3 ， h ao3 ， h ao3 ， n a4 m e0 ， n i3 x ian4 z ai4 iao4 sh en2 m e0 ?
uo3 ie3 iou3 i1 j ü4 h ua4 iao4 sh uo1 ,
k an4 m u2 iang4 j iou4 zh i1 d ao4 t a1 sh uo1 h ua4 sh eng1 in1 d i1 ch en2 ，
h u1 f an3 g u4 i3 iou2 m u4 x i1 ， j iang1 uang3 g uan1 h u1 s i4 h uang1 。
k e4 iou3 sh uo1 g ong1 z i0 üe1 ： “ u4 iou3 b u4 k e3 uang4 ， h uo4 iou3 b u4 k e3 b u4 uang4 。
d e0 i1 c i4 zh eng3 j iou4 s i1 b a1 d a2 b ing4 z uei4 zh ong1 j i1 b ai4 b o1 s i1 r en2 d e0 x ing2 d ong4 zh ong1 s ang4 sh eng1 l e0 。
i4 zh eng4 c i2 ian2 ，
” f an2 k uai4 c ong2 l iang2 z uo4 。
uo3 iao4 n a2 q ü4 d uen4 h u2 l uo2 b o0 h e1 j iou3 d e0 ! ” d e2 l e0 r ou4 ，
zh i2 u4 sh i4 d uo1 g u4 zh i2 a0 ！
t a1 b u4 d uan4 d i4 sh ou1 j in3 g ou1 s i1 ， q üe4 t u1 r an2 g an3 d ao4 x üan4 （ x u à n ） ün1 q i3 l ai2 。
f u1 r en2 q ing2 m o4 b u4 t an1 sh eng1 e4 s i3 ， n ian4 f u4 m u3 ， g u4 q i1 z i3 ， zh i4 j i1 ü2 i4 l i3 zh e3 b u4 r an2 ， n ai3 iou3 b u4 d e2 i3 ie3 。
zh e4 sh i4 uo3 l iou4 sh i2 d uo1 n ian2 l ai2 d i4 i1 c i4 k an4 j ian4 ch ao1 j ia1 ， r en2 m en0 n a2 zh e0 d ong1 x i1 j in4 j in4 ch u1 ch u1 ， i1 x ie1 r en2 z ai4 d a4 sh eng1 ch i4 m a4 ， iou3 r en2 sh uai1 p o4 t an2 t an2 g uan4 g uan4 。
l iang3 x in1 x iang1 ai4 q üe4 iou4 g e4 z ai4 i1 f ang1 ， ch ou2 k u3 iou1 sh ang1 i3 zh i4 zh ong1 l ao3 i4 x iang1 。
f an3 ： t ong1 “ f an3 ” 。
i2 g e4 r en2 d e0 x in1 l i3 x i2 g uan4 r u2 g uo3 l ao3 sh i4 q ing1 x iang4 ü2 t ao4 b an3 f an3 ing4 ， t a1 j iou4 g en1 b en3 ü3 uen2 i4 u2 üan2 。
q ü1 q ü1 zh e2 sh e2 d e0 h e2 t ang2 sh ang4 m ian4 ， m i2 uang4 d e0 sh i4 t ian2 t ian2 d e0 ie4 z i0 。
ü4 ian2 ， ie1 s u1 d e0 d i4 er4 c i4 d ao4 l ai2 h uei4 z ai4 1 8 4 3 n ian2 3 üe4 2 1 r i4 zh i4 1 8 4 4 n ian2 3 üe4 2 1 r i4 j ian1 f a1 sh eng1 。
n an2 d ao4 zh e4 l i3 j iou4 m ei2 iou3 sh an1 g e1 h e2 c uen1 d i2 m a0 ？
〔 b o0 er2 ün2 〕 n i3 l ao3 r en2 j ia1 b u2 iao4 n ao3 ǎ n an2 d ao4 n i3 iou3 h uo2 m ing4 zh i1 en1 ， uo3 q i3 b u4 s i1 l iang2 b ao4 n i3 ？
j i2 sh i3 uo3 m en0 j ia1 sh ang4 z ai4 ü3 zh ou4 zh ong1 g uan1 c e4 d ao4 d e0 q i4 t i3 ün2 d e0 zh i4 l iang4 ， t a1 r eng2 r an2 zh i3 b a3 z ong3 sh u4 j ia1 d ao4 l in2 j ie4 zh i2 d e0 b ai3 f en1 zh i1 i1 。
〕 ， z ai4 g uan1 b a1 sh i2 ü2 r i4 。
t a1 b u4 iao3 r en2 ， j ian4 d ao4 m o4 sh eng1 r en2 ， z ai4 d a4 m en2 k ou3 f ei4 i1 zh en4 ， uo3 m en0 i1 sh eng1 j iao4 h uan4 ， t a1 j iou4 p ao3 k ai1 l e0 。
zh i4 ü2 uo3 ， q üe4 r en4 uei2 sh eng1 m ing4 b u2 sh i4 zh e4 g e4 iang4 d e0 ， uo3 j üe2 d e0 t a1 zh i2 d e0 ch eng1 s ong4 ， f u4 iou3 l e4 q ü4 ， j i2 b ian4 uo3 z i4 j i3 d ao4 l e0 ch uei2 m u4 zh i1 n ian2 ie3 h ai2 sh i4 r u2 c i3 。
k ong3 ： sh en2 ， h en3 。
x i1 iang2 d u2 zh e3 ie3 j üe2 d e0 zh ong1 g uo2 sh i1 b i3 l i4 q ing1 d an4 ， c i2 q i4 an1 h e2 。
” l iou2 b ang1 sh uo1 ： “ n i3 z en3 m e0 h e2 x iang4 b o2 iou3 j iao1 q ing2 ? ” zh ang1 l iang2 sh uo1 ： “ q in2 ch ao2 sh i2 ， t a1 h e2 uo3 j iao1 uang3 ， x iang4 b o2 sh a1 l e0 r en2 ， uo3 j iou4 h uo2 l e0 t a1 ； x ian4 z ai4 sh i4 q ing2 uei1 j i2 ， x ing4 k uei1 t a1 l ai2 g ao4 s u4 uo3 。
g u3 r en2 ün2 ： “ s i3 sh eng1 i4 d a4 i3 ” ( 4 1 ) ， q i3 b u4 t ong4 z ai1 ！
in3 （ 7 ） h u2 sh ang1 i3 （ 8 ） z i4 zh uo2 ， m ian3 t ing2 k e1 i3 i2 ian2 〔 m ian3 （ m i ǎ n ） ： x ie2 sh i4 。
zh e4 i2 g e4 j ie1 d uan4 iong4 f u2 l uo4 i1 d e2 d e0 g ai4 n ian4 j iou4 sh i4 z i4 l ian4 j ie1 d uan4 。
c uei4 c uei4 h ai2 sh i4 b u4 l i2 k ai1 m a3 t ou2 ， z ong3 x iang1 x in4 z u3 f u4 h uei4 l ai2 zh ao3 t a1 ， t ong2 t a1 i4 q i3 h uei2 j ia1 。
j ia4 b a1 l ong2 zh i1 uan3 uan3 x i1 ， z ai4 ün2 q i2 zh i1 uei1 i2 。
zh e4 j iou4 j iao4 z uo4 iou3 d e2 x ing2 、 iou3 c ao1 sh ou3 。
zh ao4 sh i3 zh e3 j i4 j ian4 l ian2 p o3 ， l ian2 p o3 uei4 zh i1 i1 f an4 d ou4 m i3 ， r ou4 sh i2 j in1 ， b ei4 j ia3 sh ang4 m a3 ， i3 sh i4 sh ang4 k e3 iong4 。
n i3 zh i3 iao4 b a3 n i3 d e0 d ian4 sh i4 d iao4 d ao4 i2 g e4 k ong1 d e0 p in2 d ao4 j iou4 n eng2 sh i2 j i4 g uan1 c e4 d ao4 zh e4 g e4 f u2 sh e4 。
j in1 ： i3 … … uei4 j in1 。 in1 ü4 zh ang1 z ai4 s an1 j iang1 sh ang4 iou2 ， r u2 i1 zh i1 j in1 ， g u4 ch eng1 。
iou3 x ie1 h eng2 x ing1 — — ch ao1 x in1 x ing1 — — d e0 l iang4 d u4 g en1 t a1 m en0 s uo3 z ai4 d e0 zh eng3 g e4 x ing1 x i4 d e0 l iang4 d u4 i1 iang4 ； iou3 x ie1 h eng2 x ing1 — — h ei1 d ong4 — — z ai4 j i3 g ong1 l i3 i3 uai4 j iou4 k an4 b u2 j ian4 l e0 。
1 0 . er2 zh eng1 i1 g uo2
iou3 ü2 ian1 ， q i2 g uang3 sh u4 q ian1 l i3 ， uei4 iou3 zh i1 q i2 x iou1 zh e3 ( 4 2 ) ， q i2 m ing2 uei4 k uen1 。
zh ou1 p u3 üan2 o2 ， sh i4 p ing2 ? ( d i1 sh eng1 ) sh i4 n i3 ?
t a1 uan2 q üan2 r u2 t ong2 ian3 j ian4 d ao4 d e0 n a4 m e0 m ing2 m ing2 b ai2 b ai2 。
g uei1 q ü4 l ai2 x i1 （ 1 ） ！
b a3 b ei1 z i0 d uan1 g ei3 t a1 。
1 ) üe4 d u2 x iao3 sh uo1 d i4 2 3 h uei2 b ao3 ü4 h e2 zh u1 n ü3 er2 r u4 üan2 d e0 m iao2 x ie3 ， d uei4 b i3 d a4 g uan1 üan2 j in1 x i1 b u4 t ong2 d e0 q i4 f en1 。
b ao3 h u4 x ia4 r en2 。
b ing1 q ü4 h an2 d an1 s an1 sh i2 l i3 ， er2 l ing4 j ün1 zh ong1 üe1 ： “ iou3 i3 j ün1 sh i4 j ian4 zh e3 s i3 。
d a4 h ai3 z ai4 x iang4 uo3 m en0 zh ao4 h uan4 。
d ang1 t ai4 iang2 zh ao4 g uo4 t a1 f an2 m i4 d e0 zh i1 ie4 ， t ou4 d ao4 uo3 f ang2 l i3 l ai2 d e0 sh i2 h ou4 ， b ian4 iou3 i1 p ian4 l ü4 ing3 ， uo3 b ian4 sh i4 h uan1 x i3 zh e4 p ian4 l ü4 ing3 c ai2 x üan3 d ing4 zh e4 f ang2 j ian1 d e0 。
iong4 b u4 zh e0 zh eng3 g e4 ü3 zh ou4 d ou1 n a2 q i3 u3 q i4 l ai2 c ai2 n eng2 h uei3 m ie4 t a1 ; i4 k ou3 q i4 、 i1 d i1 sh uei3 j iou4 z u2 i3 zh i4 t a1 s i3 m ing4 l e0 。
c ong2 zh e4 x ie1 g uan1 c e4 h uei4 ch u1 d e0 t ian1 k ong1 t u2 k e3 i3 x ian3 sh i4 f u2 sh e4 d e0 b u4 t ong2 uen1 d u4 。
l ao3 r en2 d e0 iou4 sh ou3 l ei1 ch u1 l e0 x üe4 ， t a1 b a3 sh ou3 j in4 z ai4 sh uei3 l i3 ， sh uo1 d ao4 ： “ b u4 h uai4 。
〕 ， z ai4 x in1 z ai4 b en1 〔 z ai4 （ z à i ） ： ü3 zh u4 c i2 ， iou3 “ q ie3 ” 、 “ iou4 ” d e0 i4 s i1 。
j in1 i4 ： d i1 t ou2 t ai2 t ou2
s an1 r en2 z ai4 m iao4 ian2 x ia4 l i4 d i4 k an4 h uo3 。
r an2 er2 uo3 d e0 j ing1 h uang2 q üe4 b u4 g uo4 z an4 sh i2 d e0 sh i4 ， s uei2 zh e0 j iou4 j üe2 d e0 iao4 l ai2 d e0 sh i4 ， i3 j ing1 g uo4 q ü4 ， b ing4 b u4 b i4 iang3 zh ang4 uo3 z i4 j i3 d e0 “ sh uo1 b u4 q ing1 ” h e2 t a1 zh i1 s uo3 uei4 “ q iong2 s i3 d e0 ” d e0 k uan1 uei4 ， x in1 d i4 i3 j ing1 j ian4 j ian4 q ing1 s ong1 ； b u4 g uo4 ou3 r an2 zh i1 j ian1 ， h ai2 s i4 h u1 iou3 x ie1 f u4 j iou4 。
l in4 x iang1 r u2 n a2 zh e0 n a4 h e2 sh i4 b i4 ， x ie2 sh i4 zh e0 zh u4 z i0 ， j iou4 iao4 zh uang4 j i1 z ai4 zh u4 z i0 sh ang4 。 q in2 uang2 p a4 t a1 zh uang4 s uei4 h e2 sh i4 b i4 ， j iou4 uan3 ian2 d ao4 q ian4 ， j ian1 j üe2 q ing3 q iou2 t a1 b u2 iao4 b a3 h e2 sh i4 b i4 zh uang4 s uei4 ， b ing4 zh ao4 h uan4 f u4 z e2 d e0 g uan1 l i4 ch a2 k an4 d i4 t u2 ， zh i3 d ian3 zh ao2 sh uo1 iao4 b a3 c ong2 zh e4 l i3 d ao4 n a4 l i3 d e0 sh i2 u3 z uo4 ch eng2 h ua4 g uei1 zh ao4 g uo2 。
z ai4 ia4 zh ou1 g e4 g uo2 d e0 uai4 g uo2 j ün1 sh i4 j i1 d i4 ing1 g ai1 ch e4 ch u2 ，
“ t a1 t ang3 z ai4 b ei4 z i0 l i3 k ong3 b u4 zh i1 j i2 。
n a2 l ai2 zh u3 i4 （ 1 ）
j ie1 zh e0 j iou4 f ei4 ch u2 g u3 d ai4 d i4 uang2 d e0 zh i4 sh i4 zh i1 d ao4 ， f en2 sh ao1 zh u1 z i3 b ai3 j ia1 d e0 zh u4 z uo4 ， uei4 d e0 sh i4 sh i3 b ai3 x ing4 b ian4 d e2 ü2 ch uen3 ； h uei3 h uai4 g ao1 d a4 d e0 ch eng2 q iang2 ， sh a1 d iao4 ing1 x iong2 h ao2 j ie2 ； sh ou1 j iao3 t ian1 x ia4 d e0 b ing1 q i4 ， j i2 zh ong1 z ai4 x ian2 iang2 ， x iao1 h uei3 d ao1 r en4 h e2 j ian4 t ou2 ， iong4 l ai2 zh u4 ch eng2 sh i2 er4 g e4 t ong2 r en2 ， l ai2 x üe1 r uo4 b ai3 x ing4 （ d e0 f an3 k ang4 l i4 l iang4 ） 。
{ sh en1 sh en1 d e0 j ü1 g ong1 g ao4 c i2 }
sh u4 （ s h ù ） ： f ang2 sh ou3 ， zh e4 l i3 zh i3 f ang2 sh ou3 d e0 d i4 d ian3 。
“ x iao4 ” sh i4 c uo1 k ou3 f a1 ch u1 zh ang3 er2 q ing1 üe4 d e0 sh eng1 in1 。
h u1 b en1 z ou3 i3 x ian1 h ou4 x i1 ， j i2 q ian2 uang2 zh i1 zh ong3 u3 。
( 4 3 ) t ai4 sh an1 ： d a4 sh an1 。 i1 sh uo1 j i2 t ai4 sh an1 。
ü3 uen2 x in1 zh ou1 ： f u4 x ing4 ü3 uen2 d e0 x in1 zh ou1 （ z ai4 j in1 g uang3 d ong1 j ing4 n ei4 ） c i4 sh i3 ， m ing2 uei4 x iang2 。
zh e4 x ie1 r en2 j i4 zh ong4 i4 q ing1 l i4 ， iou4 n eng2 sh ou3 x in4 z i4 üe1 ， j i2 b ian4 sh i4 ch ang1 j i4 ， ie3 ch ang2 ch ang2 j iao4 zh i1 j iang3 d ao4 d e2 zh i1 x iou1 ch i3 d e0 ch eng2 sh i4 zh ong1 r en2 h ai2 g eng4 k e3 x in4 r en4 。
uo3 x iang3 zh e4 x ie1 m u4 sh i1 p an2 s uan4 ， r u2 g uo3 zh e4 x ie1 z uei4 zh ong1 d ou1 m ei2 iou3 f a1 sh eng1 ， z e2 s i1 b a1 d a2 j iou4 h uei4 d uei4 a1 b o1 l uo2 t ai4 iang2 sh en2 r u2 c i3 zh i1 g an3 en1 d ai4 d e2 ， i3 zh i4 h u1 sh i4 q i2 u1 sh i1 z uo4 c uo4 ü4 ian2 d e0 zh e4 g e4 sh i4 sh i2 。
sh uei3 sh ou3 m en0 c ong2 x iao3 t an2 zh ong1 zh ua1 ch u1 i1 b a3 h ong2 z ao3 ，
sh uen4 d i4 ch u1 ， z ai4 zh uan3 ， f u4 uei4 t ai4 sh i3 l ing4 。 h eng2 b u4 m u4 d ang1 sh i4 ， s uo3 j ü1 zh i1 g uan1 zh e2 j i1 n ian2 b u4 x i3 。 z i4 q ü4 sh i3 zh i2 ， u3 z ai4 f u4 h ai2 。
ian1 ， üe4 ch u1 ü2 d ong1 sh an1 zh i1 sh ang4 ， p ai2 h uai2 ü2 d ou4 ( d ǒ u ) n iou2 zh i1 j ian1 。 b ai2 l u4 h eng2 j iang1 ， sh uei3 g uang1 j ie1 t ian1 。 z ong4 i1 uei3 zh i1 s uo3 r u2 ， l ing2 uan4 q ing3 zh i1 m ang2 r an2 。 h ao4 h ao4 h u1 r u2 f eng2 ( p í n g ) x ü1 ü4 f eng1 ， er2 b u4 zh i1 q i2 s uo3 zh i3 ； p iao1 p iao1 h u1 r u2 i2 sh i4 d u2 l i4 ， ü3 h ua4 er2 d eng1 x ian1 。
sh i2 zh eng4 sh i4 j ian4 s uen3 ， q üan2 i2 ü2 x ia4 ， h eng2 in1 sh ang4 sh u1 ch en2 sh i4 。 … …
h uei4 d eng3 k u1 ， ü2 g uei1 ing2 。
sh i4 h uen4 zh uo2 er2 j i2 x ian2 x i1 ， h ao3 b i4 m ei3 er2 ch eng1 e4 。
x i1 uang4 t ong2 x ian1 r en2 i4 q i3 ao2 iou2 ， ü3 m ing2 üe4 i4 q i3 ch ang2 c uen2 。
[ 5 4 ] sh i4 z ao4 u4 zh e3 zh i1 u2 j in4 c ang2 ie3 ： zh e4 。 z ao4 u4 zh e3 ： t ian1 d i4 z i4 r an2 。 u2 j in4 c ang2 （ z à n g
t a1 d e0 m ing4 zh ong4 c i4 sh u4 j iang1 j üe2 b u4 ch ao1 n i3 ü2 s an1 。
f u3 l i4 m o4 u2 sh eng1 ， z ai4 b ai4 h ai2 r u4 h u4 ， j ü3 ian2 uei4 x in1 f u4 ， g eng3 ie4 b u4 n eng2 ü3 ： “ uo3 z i4 b u4 q ü1 q ing1 ， b i1 p o4 iou3 a1 m u3 。 q ing1 d an4 z an4 h ai2 j ia1 ， u2 j in1 q ie3 b ao4 f u3 。 b u4 j iou3 d ang1 g uei1 h ai2 ， h ai2 b i4 x iang1 ing2 q ü3 。 i3 c i3 x ia4 x in1 i4 ， sh en4 u4 uei2 u2 ü3 。 ”
t ian1 x ia4 zh i1 r en2 d ou1 sh i4 an4 sh i4 ch ang3 j iao1 i4 d e0 f ang1 f a3 j in4 x ing2 j ie2 j iao1 ， n in2 iou3 q üan2 sh i4 ， uo3 m en0 j iou4 g en1 s uei2 zh e0 n in2 ， n in2 m ei2 iou3 q üan2 sh i4 l e0 ， uo3 m en0 j iou4 l i2 k ai1 ， zh e4 b en3 sh i4 h en3 p u3 t ong1 d e0 d ao4 l i3 ， iou3 sh en2 m e0 k e3 b ao4 üan4 d e0 n e0 ？
d ing1 x iang1 i1 iang4 d e0 iou1 ch ou2 ，
” m ou2 x ian2 h uei2 d a2 sh uo1 ： “ uo3 c eng2 j ing1 f an4 iou3 z uei4 g uo4 ， s i1 x ia4 d a3 s uan4 iao4 t ao2 d ao4 ian4 g uo2 q ü4 。
“ ie2 ie2 ， n a4 g e4 r en2 q ü4 n ian2 s ong4 uo3 h uei2 j ia1 ， t a1 n a2 l e0 h uo3 b a3 z ou3 l u4 sh i2 ， zh en1 x iang4 g e4 l ou2 l uo2 ! ”
” f an2 k uai4 üe1 ： “ d a4 x ing2 b u4 g u4 x i4 j in3 ， d a4 l i3 b u4 c i2 x iao3 r ang4 。
m ing2 n ian2 ， q in2 g e1 h an4 zh ong1 d i4 ü3 ch u3 i3 h e2 ( 2 2 ) 。
i2 m ian4 z ao3 iou3 x i1 f eng4 m ing4 r en2 s ong4 l e0 i1 d ing3 ou3 h e2 s e4 h ua1 zh ang4 ， b ing4 j i3 j ian4 j in3 b ei4 d uan4 r u4 zh i1 l ei4 。
t a1 d e2 d ao4 l e0 j ing1 sh en2 sh ang4 d e0 j ie3 f ang4 ， t a1 d e0 c ong1 m ing2 c ai2 zh i4 zh ong1 ü2 x ian3 l u4 l e0 ch u1 l ai2 。
l u3 sh i4 p ing2 ie3 h uo2 zh e0 。
x iang4 sh ang4 x ing2 c ong2 h an4 l u4 z ou3 q ü4 ， z e2 g en1 l e0 ch uan1 d ong1 k e4 h uo4 ， g uo4 x iou4 sh an1 、 l ong2 t an2 ， iou3 iang2 z uo4 sh eng1 i4 ， b u4 l uen4 h an2 sh u3 ü3 x üe3 ， b i4 ch uan1 l e0 c ao3 x ie2 an4 zh an4 g an3 l u4 。
l ao3 sh uei3 j in3 er2 h an2 t an2 q ing1 ， ian1 g uang1 n ing2 er2 m u4 sh an1 z i3 ： c i3 j ü4 b ei4 q ian2 r en2 ü4 uei4 “ x ie3 j in3 j iou3 üe4 zh i1 j ing3 ” 。
” x ü3 l i4 sh uo1 ： “ q in2 r en2 b en3 m ei2 x iang3 d ao4 zh ao4 j ün1 h uei4 l ai2 d ao4 zh e4 l i3 ， x ian4 z ai4 t a1 m en0 g an3 l ai2 d uei4 d i2 ， sh i4 q i4 h en3 sh eng4 ， j iang1 j ün1 i2 d ing4 iao4 j i2 zh ong1 b ing1 l i4 ian2 zh en4 i3 d ai4 。
” zh e4 “ b u4 zh i1 ” d e2 d uo1 l iao2 r en2 ! zh ong1 g uo2 sh i1 iong4 i2 uen4 ü3 q i4 z uo4 j ie2 sh u4 d e0 ， b i3 uo3 s uo3 zh i1 d ao4 d e0 x i1 iang2 r en4 h e2 i1 sh i1 l ai2 d e0 d uo1 ， zh e4 sh i4 j i2 n ai4 x ün2 uei4 d e0 sh i4 sh i2 。
üe4 sh i4 j in4 h ua4 ch eng2 d u4 g ao1 、 zh i4 l i4 f a1 d a2 d e0 d ong4 u4 ， zh e4 zh ong3 “ z i4 uo3 ü2 l e4 ” d e0 t ian1 x ing4 üe4 q iang2 。
x iang4 uo3 zh e4 iang4 ch u1 sh en1 uei1 j ian4 d i4 uei4 b ei1 x ia4 d e0 r en2 ， d an1 d ang1 sh i4 f eng4 t ai4 z i0 d e0 zh i2 u4 ， zh e4 sh i2 z ai4 b u2 sh i4 uo3 sh a1 sh en1 j üan1 q ü1 s uo3 n eng2 b ao4 d a2 ch ao2 t ing2 d e0 。
f en1 u2 j i4 iou3 c i3 n ei4 m ei3 x i1 ， iou4 zh ong4 zh i1 i3 x iou1 n eng2 。
f u1 r en2 ch en2 ch u1 uan4 s i3 b u4 g u4 i1 sh eng1 zh i1 j i4 ， f u4 g ong1 j ia1 zh i1 n an2 ， s i1 i3 q i2 i3 。
j i2 sh i3 iou3 m an3 f u4 d e0 q ing2 i4 ， iou4 z ai4 t ong2 sh uei2 q ü4 s u4 sh uo1 n e0 ? !
〔 b o0 er2 sh ang4 ， ün2 〕 l ao3 sh en1 c ai4 p o2 p o2 。
x ian4 ch i1 sh en2 m e0 iao4 ？
zh i4 x ing4 z i4 r an2 〔 zh i4 x ing4 ： b en3 x ing4 。
t a1 j üe2 d e0 ian3 q ian2 iou3 h ei1 d ian3 er2 z ai4 h uang4 d ong4 ， h an4 sh uei3 z i4 （ z ì ） t ong4 l e0 ian3 j ing1 h e2 l ian3 sh ang4 d e0 sh ang1 k ou3 。
an4 c i3 d u3 g uei1 ,
x ian1 sh eng1 q ü3 x iao4 l e0 !
i1 b ian1 … … i1 b ian1 … … 。 l i4 ： i1 sh ang1 i1 iong3
u4 i3 uang3 zh i1 b u4 j ian4 ， zh i1 l ai2 zh e3 zh i1 k e3 zh uei1 〔 j ian4 ： zh i3 ， uan3 j iou4 。
g u4 h uo4 m o4 ü2 ü4 l i4 ， b ei1 m o4 t ong4 ü2 sh ang1 x in1 ， x ing2 m o4 ch ou3 ü2 r u3 x ian1 ， er2 g ou4 m o4 d a4 ü2 g ong1 x ing2 。
d an4 sh i4 t a1 z uei4 zh ong1 sh i4 iao4 t ao2 l i2 d e0 。
uo3 m en0 i3 j ing1 j üe2 d e0 t a1 h en3 b u4 x ing4 l e0 ，
” iou4 i2 g e4 d ao4 ： “ uo3 m en0 h uei2 ch eng2 l i3 q ü4 b a4 。
W a l l ) ， f ei1 f u4 zh ong4 zh i1 b u4 f en4 。 sh i4 g u4 m en2 ch uang1 zh i1 f en1 p ei4 h ao2 b u4 sh ou4 q iang2 b i4 zh i1 x ian4 zh i4 ， er2 q iang2 b i4 zh i1 sh e4 sh i1 ， i4 j in3 sh i4 f en1 g e2 zh i1 x ü1 iao4 。 ou1 zh ou1 j ian4 zh u4 zh ong1 ， uei2 x ian4 d ai4 zh i1 g ang1 j ia4 j i2 g ang1 j in1 h uen4 n ing2 t u3 zh i1 g ou4 j ia4 z ai4 üan2 z e2 sh ang4 ü3 c i3 m u4 zh i4 zh i1 g ou4 j ia4 j ian4 zh u4 x iang1 t ong2 。 s uo3 i4 zh e3 c ai2 l iao4 j i2
ch an2 ü2 z i3 d i4 f a1 b ing1 ü3 zh an4 。
j i2 sh ao3 r i4 ， j üan4 r an2 iou3 g uei1 ü2 zh i1 q ing2 。
l an2 t ing2 zh e4 d i4 f ang1 iou3 g ao1 j ün4 d e0 sh an1 f eng1 ， m ao4 sh eng4 d e0 sh u4 l in2 ， g ao1 g ao1 d e0 zh u2 z i0 。
d ang1 r an2 ， z ai4 ch ong2 f u4 zh i1 zh ong1 t ong2 sh i2 h ai2 sh an3 sh uo4 zh e0 u2 q iong2 d e0 b ian4 h ua4 。
l i4 r u2 zh u1 x i1 d e0 《 g uan1 sh u1 iou3 g an3 》 sh i1 ： “ b an4 m u3 f ang1 t ang2 i1 j ian4 k ai1 ， t ian1 g uang1 ün2 ing3 g ong4 p ai2 h uai2 。
zh ou1 p u3 üan2 ( t ai2 q i3 t ou2 l ai2 ) n i3 x ing4 sh en2 m e0 ?
j i2 j i1 u4 sh i1 ！
〔 3 6 〕 q ü1 j ia3 i4 ü2 ch ang2 sh a1 ， f ei1 u2 sh eng4 zh u3 ； c uan4 l iang2 h ong2 ü2 h ai3 q ü1 ， q i3 f a2 m ing2 sh i2 ？
f ei1 t ian1 l u4 sh ang4 d e0 ch ong2 ch ong2 k uen4 n an2 ， n an2 b u2 zh u4 f u4 ü2 zh i4 h uei4 ü3 ch uang4 z ao4 d e0 zh ong1 g uo2 r en2 。 c ong2 z ai4 r en2 h ang2 t ian1 g ong1 ch eng2 l i4 x iang4 k ai1 sh i3 ， zh ong1 g uo2 h ang2 t ian1 r en2 z ai4 d uan3 d uan3 ７ n ian2 sh i2 j ian1 j iou4 g ong1 k e4 l e0 z ai4 r en2 h ang2 t ian1 d e0 i1 d ao4 d ao4 n an2 t i2 ： z ai4 b ei3 j ing1 j ian4 l i4 l e0 h ang2 t ian1 üan2
“ t a1 x iang4 sh ou4 d ao4 zh i4 m ing4 d e0 i1 j i1 ， b u4 üan4 z ai4 uang3 q ian2 z ou3 ， zh uan3 sh en1 d u2 z i4 h uei2 j ia1 q ü4 l e0 。
ch an2 ü2 k an4 zh e0 sh en1 b ian1 d e0 r en2 sh i2 f en1 j ing1 ia4 ， x iang4 h an4 sh i3 d ao4 q ian4 sh uo1 ： “ s u1 u3 d eng3 r en2 d i2 q üe4 h ai2 h uo2 zh e0 。
i1 sh uang1 d a4 sh ou3 ，
x iang1 r u2 in1 ch i2 b i4 q üe4 l i4 ， i3 zh u4 ， n u4 f a4 sh ang4 ch ong1 g uan1 ， uei4 q in2 uang2 üe1 ： “ d ai4 uang2 ü4 d e2 b i4 ， sh i3 r en2 f a1 sh u1 zh i4 zh ao4 uang2 ， zh ao4 uang2 x i1 zh ao4 q ün2 ch en2 i4 ， j ie1 üe1 ： ‘ q in2 t an1 ， f u4 q i2 q iang2 ， i3 k ong1 ian2 q iou2 b i4 ， ch ang2 ch eng2 k ong3 b u4 k e3 d e2 。
j ia1 、 zh uo2 üe4 d e0 j ün1 sh i4 j ia1 、 t ong3 sh uai4 。
z ai4 t a1 l iou2 j in3 l e0 t a1 d e0 r u3 zh i1 zh i1 h ou4 ，
ch en2 i3 uei2 b u4 i1 zh i1 j iao1 sh ang4 b u4 x iang1 q i1 ， k uang4 d a4 g uo2 h u1 ？
“ i4 r i4 t u2 j iang1 h ao3 j ing3 ， g uei1 q ü4 f eng4 ch i2 k ua1 。
“ b ei1 l iang2 zh i1 u4 b ian4 b ei4 h ua2 l in2 ” ，
j iou4 s uan4 n a4 i1 zh uo2 h an2 s uan1 ，
c ong2 m ou3 zh ong3 i4 i4 sh ang4 sh uo1 ， z ai4 b u4 r e4 j in1 k a3 ， z uei4 k e3 p a4 d e0 sh i4 q ing2 sh i4 zh e4 l i3 j ü1 r an2 iang2 g uang1 m ing2 m ei4 uen1 n uan3 ， i1 x ing2 x ing2 b ai2 iang2 sh u4 p o2 s uo1 q i3 u3 ， z ai4 d a4 m en2 f u4 j in4 d e0 c ao3 d i4 sh ang4 ， h ai2 iou3 er2 t ong2 z ai4 zh uei1 zh u2 iou2 x i4 。
g uo3 zh en1 m ei2 c uo4 ，
zh u3 zh uo2 sh ou3 zh ang4 h uo4 m an4 b u4 h uo4 iou1 x ian2 d i4 s uei2 ch u4 x iou1 x i1 ， b u4 sh i2 d i4 t ai2 q i3 t ou2 l ai2 x iang4 üan3 ch u4 k an4 k an4 。
d an4 i4 d ian3 b u4 x ing4 l ai2 l e0 ， t a1 r en4 sh i2 l e0 n a4 g e4 b ing1 。
iou4 g uo4 l e0 q i1 n ian2 ， q in2 j ün1 z ai4 u3 s uei4 d a3 b ai4 b ing4 sh a1 s i3 zh ao4 j iang1 h u4 zh e2 （ ｚ ｈ é ， zh e2 ） ， zh an3 sh a1 zh ao4 j ün1 sh i2 uan4 。
t a1 f a1 x ian4 ， r u2 g uo3 g ei3 h ei1 x ing1 x ing1 i1 g en1 g uen4 z i0 ， t a1 m en0 j iou4 h uei4 iong4 g uen4 z i0 z uo4 ch u1 g e4 zh ong3 iou2 x i4 x ing2 uei2 ： h uei4 iong4 g uen4 z i0 h u4 x iang1 g an3 l ai2 g an3 q ü4 ， x iang4 r en2 m en0 g an3 ia1 z i0 sh i4 d e0 ； ie3 h uei4 iong4 g uen4 z i0 q ü4 q ü3 g ua4 zh e0 d e0 sh i2 u4 。
zh u2 b u4 l ing3 u4 sh i1 zh ong1 s an1 m ei4 。
h an2 ch an2 q i1 q ie4 。 d uei4 ch ang2 t ing2 uan3 ， zh ou4 ü3 ch u1 x ie1 。 d ou1 m en2 zh ang4 in3 u2 x ü4 ， l iou2 l ian4 ch u4 、 l an2 zh ou1 c uei1 f a1 。 zh i2 sh ou3 x iang4 k an4 l ei4 ian3 ， j ing4 u2 ü3 n ing2 ie1 。 n ian4 q ü4 q ü4 ， q ian1 l i3 ian1 b o1 ， m u4 ai3 ch en2 ch en2 ch u3 t ian1 k uo4 。
z ai4 j i2 t i3 x ing2 d ong4 zh ong1 b iao3 x ian4 ch u1 g ao1 d u4 d e0 z u3 zh i1 x ing4 ， s i4 h u1 j ü4 iou3 zh eng3 t i3 s i1 uei2 d e0 t e4 d ian3 。 zh e4 zh ong3 c ong2 sh eng1 t ai4 x i4 t ong3 d e0 zh eng3 t i3 sh ang4 r en4 sh i2
c uei4 c uei4 zh u4 sh i4 n a4 n ü3 h ai2 ， f a1 x ian4 l e0 n ü3 h ai2 z i0 sh ou3 sh ang4 h ai2 d ai4 d e2 iou3 i1 f u4 m a2 h ua1 j iao3 d e0 in2 sh ou3 zh uo2 ， sh an3 zh e0 b ai2 b ai2 d e0 l iang4 g uang1 ， x in1 zh ong1 iou3 d ian3 er2 x in1 x ian4 。
f an4 z eng1 sh u4 m u4 x iang4 uang2 ， j ü3 s uo3 p ei4 ü4 i i3 sh i4 zh i1 zh e3 s an1 ， x iang4 uang2 m o4 r an2 b u4 ing1 。
zh i3 d ian3 j iang1 sh an1 ，
sh u4 sh ao1 sh ang4 in3 in3 üe1 üe1 d e0 sh i4 i1 d ai4 üan3 sh an1 ， zh i3 iou3 x ie1 d a4 i4 b a4 l e0 。
uo3 r en4 uei2 ， zh eng4 sh i4 iou2 ü2 zh e4 i1 c eng2 ， uo3 m en0 c ai2 z uei4 b a1 b u4 d e2 t a1 m en0 sh i4 i4 j i3 d e0 d ong1 x i1 。
” j i2 k uo4 j iang1 x ing2 ， q i2 m u3 sh ang4 sh u1 ian2 ü2 uang2 üe1 ： “ k uo4 b u4 k e3 sh i3 j iang1 。
f u2 x ing1 l ou2 d e0 q ing1 d uen4 ü2 ch i4 ， i1 üan2 i1 d a4 p an2 ， j ia4 l ian2 u4 m ei3 ， x ian4 z ai4 b u4 zh i1 z eng1 j ia4 l e0 f ou3 ？
d ao4 p o3 iou3 x iao4 ， n an2 r en2 t ing1 d ao4 zh e4 l i3 ， uang3 uang3 l ian3 q i3 x iao4 r ong2 ， m ei2 q ü4 d e0 z ou3 l e0 k ai1 q ü4 ； n ü3 r en2 m en0 q üe4 b u4 d u2 k uan1 sh u4 l e0 t a1 sh i4 d e0 ， l ian3 sh ang4 l i4 k e4 g ai3 h uan4 l e0 b i3 b o2 d e0 sh en2 q i4 ， h ai2 iao4 p ei2 ch u1 x ü3 d uo1 ian3 l ei4 l ai2 。 iou3 x ie1 l ao3 n ü3 r en2 m ei2 iou3 z ai4 j ie1 t ou2 t ing1 d ao4 t a1 d e0 h ua4 ， b ian4 t e4 i4 x ün2 l ai2 ， iao4 t ing1 t a1 zh e4 i1 d uan4 b ei1 c an3 d e0
n a4 ch ang2 l ang2 j iang1 ch eng2 h e2 j ing3 x iang4 !
“ zh e4 zh eng4 h ao3 。 n i3 sh i4 sh i2 z i4 d e0 ， iou4 sh i4 ch u1 m en2 r en2 ， j ian4 sh i2 d e2 d uo1 。 uo3 zh eng4 iao4 uen4 n i3 i1 j ian4 sh i4 — — ” t a1 n a4 m ei2 iou3 j ing1 c ai3 d e0 ian3 j ing1 h u1 r an2 f a1 g uang1 l e0 。
2 . l i3 j ie3 k e4 uen2 d i4 1 z i4 r an2 d uan4 ， n eng2 g ou4 iou3 g an3 q ing2 d i4 l ang3 d u2 k e4 uen2 d i4 1 z i4 r an2 d uan4 。
m o4 m o4 ch i4 ch u4 zh e0 ，
i1 q ü1 zh ong1 l iao3 t a1 d uei4 zh uen3 q in2 x ian2 zh ong1 x in1 h ua4 b o1 ； s i4 x ian2 i1 sh eng1 h ong1 m ing2 h ao3 x iang4 s i1 l ie4 l e0 b u4 b o2 。
n in2 i2 d ing4 t ing1 sh uo1 g uo4 t a1 。
d ing4 l ü4 b u4 z ai4 q i3 z uo4 iong4 。 uo3 zh ang3 d a4 h ou4 x iang3 zh i1 d ao4 ， sh i4 f ou3 z ai4 b ai3 m u4 d a4 s an1 j iao3 zh ou1 sh en2 m i4 sh i1 z ong1 d e0 ch uan2 zh i1 j in4 r u4 l e0 i2 g e4 k ong1 j ian1 l ou4 d ong4 ， uo3 d uei4 a1 x i1 m o4 f u1 d e0 《 j i1 d i4 》 x i4 l ie4 j ing1 t an4 b u4 i3 ， sh u1 zh ong1 ch ao1 uei2 k ong1 j ian1 l ü3 x ing2 d e0 f a1 x ian4 d ao3 zh i4 l e0 i2 g e4 in2 h e2 d i4 g uo2 d e0 x ing1 q i3 。
》 、 《 sh ang4 sh u1 》 g u3 p iao2 d an4 b u4 q ie4 j in4 x ian4 sh i2 ； 《 ch uen1 q iou1 》 in3 uei1 d an4 b u4 g ou4 zh ou1 x iang2 ； f ang3 x iao4 l iang2 sh i1 x üe2 x i2 j ün1 z i0 d e0 x üe2 uen4 ， j i4 ch ong2 g ao1 iou4 q üan2 m ian4 ， h ai2 k e3 i3 t ong1 d a2 sh i4 l i3 。 s uo3 i3 sh uo1 x üe2 x i2 m ei2 iou3 b i3 q in1 j in4 l iang2 sh i1 g eng4 b ian4 j ie2 d e0 l e0 。
uo3 m en0 z i4 i3 uei2 sh i4 d i4 j ü4 j üe2 ch eng2 r en4 j iou4 z ai4 uo3 m en0 d e0 ü3 zh ou4 g en1 q ian2 c uen2 z ai4 iou3 b ie2 d e0 p ing2 x ing2 ü3 zh ou4 h uo4 d uo1 uei2 k ong1 j ian1 ， er2 zh e4 x ie1 d ou1 ch ao1 ch u1 l e0 uo3 m en0 d e0 l i3 j ie3 l i4 。
q ian2 t ang2 j iang1 b a1 üe4 g uan1 ch ao2 ， l i4 l ai2 ch eng1 uei2 sh eng4 j ü3 。
t ai4 sh i3 g ong1 sh uo1 ： zh i1 d ao4 j iang1 s i3 er2 b u4 h ai4 p a4 ， b i4 d ing4 sh i4 h en3 iou3 iong3 q i4 ； s i3 b ing4 f ei1 n an4 sh i4 ， er2 z en3 iang4 d uei4 d ai4 zh e4 g e4 s i3 c ai2 sh i4 n an2 sh i4 。
ch ang4 l iao2 k uo4 ，
r e4 ai4 sh eng1 m ing4
ch e1 ： zh i3 q ü3 q in1 d e0 ch e1 。
ch en2 zh i1 j in4 t uei4 ， sh i2 uei4 l ang2 b ei4 。
〕 ， t uo1 r an2 iou3 h uai2 〔 t uo1 r an2 ： q ing1 k uai4 d e0 iang4 z i0 。
zh i4 ü2 t ong2 x üe2 g ong4 ch u3 i1 sh i4 ， iou2 ing1 h u4 x iang1 q in1 ai4 ， sh u4 k e3 sh ou1 q ie1 c uo1 zh i1 x iao4 。
“ … … zh e4 sh i2 z ai4 sh i4 j iao4 z uo4 ‘ t ian1 iou3 b u4 c e4 f eng1 ün2 ’ ， t a1 d e0 n an2 r en2 sh i4 j ian1 sh i2 r en2 ， sh uei2 zh i1 d ao4 n ian2 j i4 q ing1 q ing1 ， j iou4 h uei4 d uan4 s ong4 z ai4 sh ang1 h an2 sh ang4 ？
sh ang4 sh ang4 x ia4 x ia4 d ou1 h a1 h a1 d e0 d a4 x iao4 q i3 l ai2 。
ch ao2 d ai4 : t ang2
i2 g e4 b u4 n eng2 j ie1 sh ou4 s uo3 g ei3 d e0 q ian2 ， i2 g e4 q üe4 f ei1 b a3 q ian2 s ong4 g ei3 l ao3 r en2 b u4 k e3 。
t a1 sh i4 iong4 z ai4 t ou2 d ing3 sh ang4 d e0 。
ian2 zh an4 d uei1 h uo3 j ing3 ch u1 d e0 q ing1 ian2 。
s ao3 j ie1 d e0 z ai4 sh u4 ing3 x ia4 i1 zh en4 s ao3 h ou4 ， h uei1 t u3 sh ang4 l iou2 x ia4 l ai2 d e0 i1 t iao2 t iao2 s ao4 zh ou3 d e0 s i1 uen2 ， k an4 q i3 l ai2 j i4 j üe2 d e0 x i4 n i4 ， iou4 j üe2 d e0 q ing1 x ian2 ， q ian2 i4 sh i2 x ia4 b ing4 q ie3 h ai2 j üe2 d e0 iou3 d ian3 er2 l uo4 m o4 ， g u3 r en2 s uo3 sh uo1 d e0 u2 t ong2 i1 ie4 er2 t ian1 x ia4 zh i1 q iou1 d e0 iao2 x iang3 ， d a4 üe1 ie3 j iou4 z ai4 zh e4 x ie1 sh en1 ch en2 d e0 d i4 f ang1 。
b u4 r en4 d e0 ,
t ai4 j ian1 ing4 u4 t i3 i4 d uan4 l ie4 ， t ai4 r ou2 r uo4 l e0 iou4 i4 b ei4 sh u4 f u4 ， ü3 r en2 b u4 sh an4 h uei4 r e3 l ai2 üan4 h en4 ， g an1 ch ai2 i4 r an2 ， d i1 ua1 i4 sh i1 ， c ao3 m u4 c ong2 sh eng1 ， ie3 sh ou4 ch eng2 q ün2 ， uan4 u4 j ie1 i3 l ei4 j ü4 。
z uei4 h ou4 ie3 sh i4 z uei4 uei4 zh ong4 iao4 d e0 i1 g uan1 h eng2 g en4 z ai4 zh ong1 g uo2
h uei2 d a2 sh uo1 ： “ d ai4 uang2 x i3 h uan1 zh an4 zh eng1 ， n a4 j iou4 r ang4 uo3 iong4 zh an4 zh eng1 z uo4 b i3 ü4 b a0 。 d ong1 d ong1 d i4 j i1 g u3 j in4 j ün1 ， b ing1 q i4 d ao1 f eng1 x iang1 j iao1 zh uang4 j i1 ， r eng1 d iao4 k uei1 j ia3 t uo1 zh e0 b ing1 q i4 t ao2 p ao3 。 iou3 d e0 r en2 p ao3 l e0 i4 b ai3 b u4 t ing2 x ia4 ， iou3 d e0 r en2 p ao3 l e0 u3 sh i2 b u4 t ing2 x ia4 。 p ing2 zh e0 z i4 j i3 zh i3 p ao3 l e0 u3 sh i2 b u4 ， er2 ch i3 x iao4 t a1 r en2 p ao3 l e0 i4 b ai3 b u4 ， n a4 z en3 m e0 iang4 n e0 ？ ”
q iong2 d i4 m ian3 ü2 zh ong1 t ian1 ： f ang4 ian3 ch ang2 t ian1
uei1 f eng1 sh ou1 m u4 m o4 ，
j ün1 z i0 x üe2 x i2 ， sh i4 t ing1 z ai4 er3 l i3 ， j i4 z ai4 x in1 l i3 ， b iao3 x ian4 z ai4 uei1 i2 d e0 j ü3 zh i3 h e2 f u2 h e2 l i3 i2 d e0 x ing2 d ong4 sh ang4 。
n iou2 、 d ou4 ， x ing1 x iou4 m ing2 。
l i3 ü2 h e2 uo3 sh eng1 h uo2 z ai4 l iang3 g e4 j ie2 r an2 b u4 t ong2 d e0 ü3 zh ou4 zh i1 zh ong1 ， c ong2 l ai2 b u4 j in4 r u4 d uei4 f ang1 d e0 sh i4 j ie4 ， uo3 m en0 zh i1 j ian1 b ei4 sh uei3 m ian4 zh e4 i1 b ao2 b ao2 d e0 “ zh a4 l an2 ” f en1 g e2 k ai1 l ai2 。
iou2 s i4 ch uan1 g uo4 h u2 n an2 q ü4 ， k ao4 d ong1 iou3 i1 t iao2 g uan1 l u4 。 zh e4 g uan1 l u4 j iang1 j in4 x iang1 x i1 b ian1 j ing4 d ao4 l e0 i2 g e4 d i4 f ang1 m ing2 uei4 “ ch a2 d ong4 ” d e0 x iao3 sh an1 ch eng2 sh i2 ， iou3 i1 x iao3 x i1 ， x i1 b ian1 iou3 z uo4 b ai2 s e4 x iao3 t a3 ， t a3 x ia4 zh u4 l e0 i1 h u4 d an1 d u2 d e0 r en2 j ia1 。
h ua2 ch uan2 l a1 q ian4 r en2 d a4 d ou1 iou3 i2 d ing4 g uei1 j ü3 ，
d e0 ch i2 x ü4 。
h ao3 iong3 q ü3 l e4 d e0 j ün1 sh i4 ， g uang1 ch i4 zh e0 g e4 sh ang4 sh en1 ， uan2 zh e0 d eng1 d a3 zh e0 g u3 l ai2 l e0 ， x iao3 b ian1 p ao4 r u2 l uo4 ü3 d e0 iang4 z i0 ， c ong2 x üan2 d ao4 zh ang3 g an1 j ian1 d uan1 d e0 k ong1 zh ong1 l uo4 d ao4 uan2 d eng1 d e0 j ian1 b ei4 sh ang4 ， l uo2 g u3 c uei1 d ong4 j i2 c u4 d e0 p ai1 z i0 ， d a4 j ia1 j ie1 uei4 zh e4 sh i4 q ing2 sh i2 f en1 x ing1 f en4 。
g ou4 ch eng2 d ong4 z uo4 ch i2 h uan3 d e0 x iao3 ch ong2 z i0 ，
d an4 sh i4 ， z ai4 i1 p ai2 zh ao4 p ian1 d e0 zh ong1 j ian1 ， iou3 i1 zh ang1 t e4 b ie2 in3 r en2 zh u4 m u4 ， f a1 r en2 sh en1 s i1 。
m iao2 x ie3 q ian2 t ang2 j iang1 ch ao2 sh i4 b i4 b u4 k e3 sh ao3 d e0 i1 b i3 。
uei3 j üe2 m ei3 i3 c ong2 s u2 x i1 ， g ou3 d e2 l ie4 h u1 zh ong4 f ang1 。
r uo4 p u1 d a4 zh i4 i3 k uei1 q üe1 ， s uei1 c ai2 h uai2 s uei2 h e2 ， x ing2 r uo4 iou2 i2 ， zh ong1 b u4 k e3 i3 uei2 r ong2 ， sh i4 z u2 i3 f a1 x iao4 er2 z i4 d ian3 er3 。
j ian4 zh i1 uang4 s u2 。
d uei4 üe1 ： “ uang2 h ao4 zh an4 ， q ing3 i3 zh an4 ü4 。 t ian2 r an2 g u3 zh i1 ， b ing1 r en4 j i4 j ie1 ， q i4 j ia3 ie4 ( y è ) b ing1 er2 z ou3 。 h uo4 b ai3 b u4 er2 h ou4 zh i3 ， h uo4 u3 sh i2 b u4 er2 h ou4 zh i3 。 i3 u3 sh i2 b u4 x iao4 b ai3 b u4 ， z e2 h e2 r u2 ？ ”
t a1 z ai4 b u3 q i2 m u3 r u3 zh i1 q ian2 ,
k an4 zh e0 zh e4 zh ong3 s i4 iang3 x iao3 g u1 n iang2 ing2 l i4 d e0 zh i4 d u4 ， uo3 j in1 b u2 zh u4 x iang3 q i3 h ai2 z i0 sh i2 h ou4 k an4 d ao4 g uo4 d e0 ch uan2 h u4 iang3 m o4 ia1 b u3 ü2 d e0 sh i4 l e0 。
m ing2 q üe4 x üe2 x i2 m u4 b iao1 ，
s uo3 x ü1 iao4 d e0 zh i4 l iang4 b i3 s uo3 iou3 x ing1 x i4 z ong3 zh i4 l iang4 d ou1 iao4 d a4 h en3 d uo1 。
b ing4 i3 x iong1 d i4 zh i1 q ing2 zh an3 k ai1 zh e4 ch ang3 j ing4 s ai4 。
f u2 d a4 sh a4 zh i1 j iang1 q ing1 ― ― t an4 ch uen1 zh e3 ，
’ ” c i3 x iao3 d a4 zh i1 b ian4 ie3 ( 4 9 ) 。
l u3 sh i4 p ing2 sh en2 m e0 ?
〔 1 7 〕 m ing4 ： m ing4 m ing2 ， t i2 m ing2 。
3 7 、 ch en2 j i4 ： j iou4 j i4 。
p ei4 g ong1 z e2 zh i4 ch e1 q i2 ， t uo1 sh en1 d u2 q i2 ， ü3 f an2 k uai4 、 x ia4 h ou2 ing1 、 j in4 q iang2 、 j i4 x in4 d eng3 s i4 r en2 ch i2 j ian4 d uen4 b u4 z ou3 ， c ong2 l i4 sh an1 x ia4 ， d ao4 zh i3 iang2 j ian1 x ing2 。
” k e3 sh i4 ， j ie2 l uen4 n e0 ？
zh an1 q ian2 er2 g u4 h ou4 x i1 ， x iang1 g uan1 m in2 zh i1 j i4 j i2 。
l u3 sh i4 p ing2 t a1 z ai4 n i3 d e0 k uang4 sh ang4 z uo4 g ong1 。
m ing2 d ao4 d e2 zh i1 g uang3 ch ong2 ， zh i4 l uan4 zh i1 t iao2 g uan4 ， m i2 b u4 b i4 j ian4 ( 1 1 ) 。
sh i4 h uen4 zh uo2 er2 b u4 f en1 x i1 ， h ao3 b i4 m ei3 er2 j i2 d u4 。
i1 l iang3 g e4 l i3 b ai4 zh i1 h ou4 j iou4 d iao4 d ao4 g ang1 s i1 ch e1 j ian1 、 t iao2 z i0 j ian1 、 c u1 sh a1 j ian1 q ü4 g ong1 z uo4 。
ch u2 ： b ai4 g uan1 sh ou4 zh i2
v i o l i n x iao3 t i2 q in2 d e0 i4 in1 ) sh ang4 z ou4 zh e0 d e0 m ing2 q ü1 。
r an2 er2 zh eng3 g e4 g u4 g ong1 ， t a1 d e0 m ei3 i2 g e4 z u3 q ün2 ， m ei3 i2 g e4 d ian4 、 g e2 、 l ang2 、 m en2 q üe4 q üan2 b u4 d ou1 sh i4 an4 zh ao4 m ing2 q ing1 l iang3 ch ao2 g ong1 b u4 d e0 “ g ong1 ch eng2 z uo4 f a3 ” d e0 t ong3 i1 g uei1 g e2 、 t ong3 i1 x ing2 sh i4 j ian4 z ao4 d e0 ， l ian2 c ai3 h ua4 、 d iao1 sh i4 ie3 j in3 r u2 c i3 ， d ou1 sh i4 u2 j in4 d e0 ch ong2 f u4 。
uen4 er2 b u4 d a2 ， i3 uen4 uei4 d a2 ， g ei3 n i3 i2 g e4 h uei2 ch ang2 d ang4 q i4 d e0 m ei2 iou3 x ia4 l uo4 ， t uen1 ian2 ian1 l i3 d e0 m ei2 iou3 x ia4 uen2 。 ü2 x ia4 d e0 ， x iang4 sh a2 m u3 l ei2 t e4 l in2 s i3 s uo3 sh uo1 ， ü2 x ia4 d e0 zh i3 sh i4 j ing4 m o4 — — sh en1 zh i4 ü2 t i4 l ei4 h e2 t an4 x i1 d e0 j ing4 m o4 。
p o2 p o2 ie3 ， uo3 zh e4 g ua3 f u4 r en2 j ia1 ， f an2 sh i4 ie3 iao4 b i4 x ie1 x ian2 i2 ， z en3 h ao3 sh ou1 l iou2 n a4 zh ang1 l ü2 er2 f u4 z i3 l iang3 g e4 ？
zh e4 j iou4 sh i4 j in4 d ai4 uen2 i4 x in1 l i3 x üe2 j ia1 s uo3 sh uo1 d e0 “ t ao4 b an3 f an3 ing4 ” ( s t o c k r e s p o n s e ) 。
uo3 d e0 h ao3 d ian4 x ia4 。
uang4 z uo4 ， uang4 z ao4 、 h u2 sh uo1 。
d ） sh eng3 l üe4 j ü4 ： in3 （ zh i1 ） i3 uei2 l iou2 sh ang1 q ü3 sh uei3
sh a1 ch u2 ： sh a1 zh ang4 。
j ia1 b u4 t ong2 i4 “ ian3 x i2 sh uo1 ” 。
b u4 g uo4 t a1 ie3 b u4 i2 d ing4 j iou4 sh i4 “ d an1 ch uen2 d e0 x ü4 sh u4 ü3 ， m ei2 iou3 g eng4 d uo1 d e0 h an2 i4 ” 。
zh ou1 p u3 üan2 ( x ü2 x ü2 l i4 q i3 ) o2 ， n i3 ， n i3 ， n i3 sh i4 — —
n ü3 l in2 ch an2 üan2 x i1 ， sh en1 sh en1 q i2 l i4 ü3 ， üe1 ：
d ang1 x iang1 l ing2 n a2 d ao4 x ie3 z uo4 sh i1 t i2 h ou4 ，
uo3 r i4 ie4 p an4 uang4 j iang1 j ün1 d ao4 l ai2 ， z en3 m e0 g an3 f an3 p an4 n e0 ? x i1 uang4 n in2 b a3 uo3 b u4 g an3 uang4 en1 f u4 i4 d e0 q ing2 k uang4 ， d ou1 g ao4 s u4 x iang4 uang2 。
uo3 m en0 iong4 g uang1 s u4 l ai2 l iang2 d u4 j ü4 l i2 。
zh e4 zh ong3 f u4 j ia1 d e0 an4 u4 zh i4 b i4 x ü1 uei4 ü2 x ing1 x i4 h uo4 x ing1 x i4 t uan2 zh i1 uai4 。
l i2 k e1 uai4 ch u1 x ün2 zh ao3 h ua1 m i4 d e0 d an1 g e4 m i4 f eng1 ( g en1 j ü4 i2 g e4 t iao4 u3 d e0 x iao3 f eng1 g ei3 t a1 d e0 zh i3 l ing4 ： “ q ü4 n an2 p ian1 d ong1 n an2 q i1 b ai3 m i3 ， iou3 m u4 x ü0 — — zh u4 i4 g en1 j ü4 t ai4 iang2 p ian1 zh uan3 d iao4 zh eng3 f ang1 x iang4 ” ) r eng2 r an2 sh i4 r u2 t ong2 iou3 x i4 s i1 x i4 zh u4 i1 iang4 sh u3 ü2 f eng1 k e1 d e0 i1 b u4 f en4 。
zh e4 i4 uei4 zh e0 uo3 m en0 zh ou1 uei2 d e0 ü3 zh ou4 zh eng4 z ai4 p eng2 zh ang4 ： b u4 t ong2 x ing1 x i4 j ian1 d e0 j ü4 l i2 s uei2 sh i2 j ian1 er2 z eng1 j ia1 。
j ie2 x üan3 z i4 《 h uo4 j in1 j iang3 ian3 l u4 — — h ei1 d ong4 、 ing1 er2 ü3 zh ou4 j i2 q i2 t a1 》 ( h u2 n an2
uo3 r en4 uei2 sh eng1 h uo2 k e3 q ü3 er2 iou4 b ian4 l i4 ， sh en4 zh i4 z ai4 uan3 n ian2 ， uo3 ie3 zh i2 zh uo2 ü2 sh eng1 h uo2 。
zh ao4 uang2 p ai4 l e0 sh i3 ch en2 q ü4 t an4 uang4 l ian2 p o3 ， k an4 k an4 t a1 h ai2 n eng2 b u4 n eng2 r en4 iong4 。
s i4 zh u4 j ian1 zh i1 uei4 zh i4 ch eng1 ' j ian1 ' 。
i1 sh u4 g uang1 c ong2 t ai4 iang2 ch uan2 b o1 d ao4 d i4 q iou2 iong4 8 f en1 zh ong1 d e0 sh i2 j ian1 ， in1 c i3 uo3 m en0 k e3 i3 sh uo1 ， t ai4 iang2 l i2 uo3 m en0 8 g uang1 f en1 。
x ing2 b u4 sh ang4 b an4 l i3 d uo1 l u4 ， k an4 j ian4 i1 s uo3 g u3 m iao4 。
t a1 m en0 d e0 b ei1 c an3 m ing4 ün4 j i1 h u1 sh i4 ü3 sh eng1 zh u4 d ing4 d e0 。
ian3 ing4 z ai4 l ü4 sh u4 c ong2 zh ong1 d e0 g ang3 d u1 f u3 ü2 1 8 8 5 n ian2 j ian4 ch eng2 ， z ai4 i3 h ou4 d e0 j in4 i1 g e4 b an4 sh i4 j i4 zh ong1 ， b ao1 k uo4 p eng2 d ing4 k ang1 z ai4 n ei4 d e0 x ü3 d uo1 g ang3 d u1 c eng2 d uei4 q i2 j in4 x ing2 g uo4 d a4 g uei1 m o2 g ai3 j ian4 、 k uo4 j ian4 h e2 zh uang1 x iou1 。 s uei2 zh e0 m o4 d ai4 g ang3 d u1 d e0 l i2 q ü4 ， zh e4 z uo4 g u3 d ian3 f eng1 g e2 d e0 b ai2 s e4 j ian4 zh u4 ch eng2 uei2
l ian2 p o3 s ong4 d ao4 b ian1 j ing4 ， g en1 zh ao4 uang2 c i2 b ie2 sh i2 sh uo1 ： “ d ai4 uang2 zh e4 c i4 ch u1 x ing2 ， g u1 j i4 i1 l u4 x ing2 ch eng2 h e2 h uei4 j ian4 d e0 l i3 j ie2 uan2 b i4 ， zh i2 d ao4 h uei2 g uo2 ， b u2 h uei4 ch ao1 g uo4 s an1 sh i2 t ian1 。
” ( 《 sh en2 s i1 》 ) iou4 sh uo1 ： “ sh i1 r en2 b i3 x ing1 ， ch u4 u4 üan2 l an3 。
b ao1 uei2 zh e0 uo3 m en0 d e0 t ai4 iang2 d e0 sh i4 i1 q ün2 j ü4 d a4 d e0 x üe3 q iou2 ， zh e4 x ie1 x üe3 q iou2 iou2 b ing1 k uai4 、 ian2 sh i2 h e2 iou3 j i1 f en4 z i3 z u3 ch eng2 ： t a1 m en0 j iou4 sh i4 h uei4 h e2 。
zh ou1 p u3 üan2 a0 ， n i3 sh uen4 b ian4 q ü4 g ao4 s u4 s i4 f eng4 ， j iao4 t a1 b a3 uo3 zh ang1 m u4 x iang1 z i0 l i3 n a4 j ian4 j iou4 ü3 i1 n a2 ch u1 l ai2 ， sh uen4 b ian4 b a3 n a4 x iang1 z i0 l i3 d e0 j i3 j ian4 j iou4 ch en4 i1 ie3 j ian3 ch u1 l ai2 。
“ sh uo1 b u4 q ing1 ” sh i4 i1 j ü4 j i2 iou3 iong4 d e0 h ua4 。 b u4 g eng1 sh i4 d e0 iong3 g an3 d e0 sh ao4 n ian2 ， uang3 uang3 g an3 ü2 g ei3 r en2 j ie3 j üe2 i2 uen4 ， x üan3 d ing4 i1 sh eng1 ， uan4 i1 j ie2 g uo3 b u4 j ia1 ， d a4 d i3 f an3 ch eng2 l e0 üan4 f u3 ， r an2 er2 i1 iong4 zh e4 sh uo1 b u4 q ing1 l ai2 z uo4 j ie2 sh u4 ， b ian4 sh i4 sh i4 x iao1 iao2 z i4 z ai4 l e0 。 uo3 z ai4 zh e4 sh i2 ， g eng4 g an3 d ao4 zh e4 i1 j ü4 h ua4 d e0 b i4 iao4 ， j i2 sh i3 h e2 t ao3 f an4 d e0 n ü3 r en2 sh uo1 h ua4 ， ie3 sh i4 uan4 b u4 k e3 sh eng3 d e0 。
ie3 j ian4 j ie1 d a3 z ai4 n a4 x ie1 c uei1 c an2 sh ao4 n ü3 d e0 sh ang4 c eng2 t ong3 zh i4 zh e3 l ian3 sh ang4 ，
g u4 sh i2 s u2 zh i1 g ong1 q iao3 x i1 ， l iang2 b i4 x in4 g ai3 c uo4 。
zh i2 zh i4 j ia3 f u3 b ei4 ch ao1 … … f eng1 ü3 p iao1 iao2 ，
” s an1 g e4 r en2 j i2 iao4 z ou3 sh i2 ， j ing1 d e2 d ai1 l e0 ， zh eng4 z ou3 b u4 d ong4 。
x üe2 j ia1 、 sh e4 h uei4 x üe2 j ia1 、 zh e2 x üe2 j ia1 。
uei2 d u2 x iong1 n u2 uei4 sh ou4 ch eng2 f a2 。
zh e4 iang4 ， r u2 g uo3 uo3 m en0 j in3 j in3 i1 j ü4 g uan1 c e4 zh eng4 j ü4 ， z e2 k e3 ü4 ian2 ü3 zh ou4 h uei4 j i4 x ü4 u2 x ian4 d i4 p eng2 zh ang4 x ia4 q ü4 。
g an3 d ong4 l e0 m ei3 i2 g e4 r en2 ，
2 、 t uo4 zh an3 üe4 d u2
“ uen4 t i2 j iou4 z ai4 zh e4 er2 ， ” i1 f an2 · i1 f an2 n ei4 q i2 ch ong2 f u4 d ao4 ， “ uo3 m en0 zh u4 z ai4 k ong1 q i4 u1 zh uo2 、 iong1 j i3 b u4 k an1 d e0 ch eng2 sh i4 l i3 ， x ie3 x ie1 m ei2 iong4 d e0 g ong1 uen2 ， uan2 ‘ uen2 t e4 ’ p ai2 x i4 ─ ─ n an2 d ao4 zh e4 b u2 sh i4 t ao4 z i0 ？
q i2 h ou4 q in2 f a2 zh ao4 ， b a2 sh i2 ch eng2 。
z ai4 j ing1 d u1 ch eng2 uai4 sh e4 zh ang4 j ian4 b ie2 ， q üe4 m ei2 iou3 ch ang4 in3 d e0 x in1 x ü4 ， zh eng4 z ai4 i1 i1 b u4 sh e3 d e0 sh i2 h ou4 ， ch uan2 sh ang4 d e0 r en2 i3 c uei1 zh e0 ch u1 f a1 。
g ai4 q i2 iou4 sh en1 ， z e2 q i2 zh i4 iou4 j ia1 sh ao3 i3 。
zh e4 sh i4 d u2 ch u3 d e0 m iao4 ch u4 ， uo3 q ie3 sh ou4 iong4 zh e4 u2 b ian1 d e0 h e2 x iang1 üe4 s e4 h ao3 l e0 。
z ai4 zh e4 g e4 j ie1 d uan4 h ai2 z i0 x üe2 h uei4 j iao4 u4 t i3 d e0 m ing2 ch eng1 ， t ong2 sh i2 x üe2 x i2 r u2 h e2 d uei4 d ai4 zh e4 x ie1 u4 t i3 ; t a1 k ai1 sh i3 d ong3 d e0 h uo3 sh i4 r e4 d e0 ， h uei4 t ang4 r en2 ， m u4 t ou0 sh i4 ing4 d e0 ， er2 q ie3 h en3 ch en2 ， zh i3 h en3 q ing1 n eng2 s i1 s uei4 。
j i4 x ü4 sh uo1 . . . l iou4 p i3 j ün4 m a3 d uei4 l iou4 b ing3 ch ang2 j ian4 j i2 q i2 f u4 j ian4 ,
（ 1 4 ） zh ao4 ： b en3 i4 ch uan2 j iang3 。 zh e4 l i3 m ing2 c i2 z uo4 d ong4 c i2 。
c an1 k ao3 d a2 an4 ： ① “ ü3 ian2 sh i4 sh uo1 h ua4 h e2 b iao3 d a2 s i1 x iang3 d e0 g ong1 j ü4 ， er2 sh uo1 ch u1 l ai2 d e0 h ua4 z e2 sh i4 r en2 m en0 ün4 iong4 zh e4 zh ong3 g ong1 j ü4 b iao3 d a2 s i1 x iang3 s uo3 ch an3 sh eng1 d e0 j ie2 g uo3 ” 。 ② “ ü3 ian2 sh i4 z u3 ch eng2 sh e4 h uei4 d e0 i2 g e4 b u4 k e3 q üe1 sh ao3 d e0 in1 s u4 ” ， h uo4 “ ü3 ian2 sh i4 r en2 l ei4 sh e4 h uei4 d e0 j iao1 j i4 g ong1 j ü4 ” 。 ③ “ ü3 ian2 b u4 d an4 sh i4 r en2 l ei4 j iao1 j i4 d e0 g ong1 j ü4 ， er2 q ie3 sh i4 g e4 zh ong3 j iao1 j i4 g ong1 j ü4 zh ong1 z uei4 zh ong4 iao4 d e0 i1 zh ong3 ” 。
“ uo3 sh en2 m e0 ie3 k an4 b u2 j ian4 ”
t a1 b u4 t ong2 ü2 ： “ m ei3 n ü3 iao1 q ie3 x ian2 ， c ai3 s ang1 q i2 l u4 j ian1 ; r ou2 t iao2 f en1 r an3 r an3 ， l uo4 ie4 h e2 p ian1 p ian1 。
ü4 ian2 s uei1 r an2 sh i1 b ai4 ， d an4 g ai1 p ai4 r eng2 j ian1 ch i2 j iao4 i4 ， b ing4 ü2 1 8 6 3 n ian2 ch eng2 l i4 l e0 j i1 d u1 f u4 l in2 an1 x i1 r i4 h uei4 。
q ing3 üan2 l iang4 uo3 ,
iou3 l iang3 j ian4 sh i4 ： m ai3 m ai4 ch uan2 zh i1 ，
〔 b o0 er2 ün2 〕 h ai2 er2 ie3 ， t a1 r u2 j in1 zh i3 d ai4 g uo4 m en2 ， x i3 sh i4 c ong1 c ong1 d e0 ， j iao4 uo3 z en3 sh eng1 h uei2 d e2 t a1 q ü4 ？ 〔 zh eng1 d an4 ch ang4 〕
n i3 zh i3 h ao3 r en3 q i4 t uen1 sh eng1 ， r en4 r en2 u3 r u3 ， b u4 g an3 g ong1 k ai1 sh eng1 ch eng1 n i3 zh an4 z ai4 zh eng4 zh i2 z i4 iou2 d e0 r en2 m en0 i1 b ian1 ， n i3 zh i3 h ao3 sh uo1 h uang3 ， p ei2 x iao4 ， f an2 c i3 zh ong3 zh ong3 zh i3 sh i4 uei4 l e0 h uen4 k ou3 f an4 ch i1 ， iou3 g e4 uen1 n uan3 d e0 x iao3 uo1 ， l ao1 g e4 f en1 uen2 b u4 zh i2 d e0 i1 g uan1 b an4 zh i2 ！
n i3 zh en1 sh i4 d a4 h u4 r en2 j ia1 d e0 t ai4 t ai4 d e0 h ua4 。
r en2 j ün1 u2 ü2 zh i4 x ian2 b u4 x iao4 ， m o4 b u4 ü4 q iou2 zh ong1 i3 z i4 uei4 ， j ü3 x ian2 i3 z i4 z uo3 。
l i3 m u4 b u4 x ia4 x ü3 d uo1 q i2 b ing1 ， zh ang1 k ai1 z uo3 iou4 l iang3 i4 b ao1 ch ao1 f an3 j i1 d i2 j ün1 ， d a4 b ai4 x iong1 n u2 ， sh a1 s i3 sh i2 d uo1 uan4 r en2 m a3 。
l iang3 r en2 ian2 ch eng2 q iang2 z ou3 q ü4 ， i2 m ian4 sh i4 ch eng2 ， i2 m ian4 sh i4 sh uei3 。
er2 s ong4 r ong2 z i0 ch i1 x iao4 zh e4 s i4 zh ong3 r en2 。
i1 uo3 d e0 t i3 zh i4 l ai2 j iang3 ,
er4 s an1 q i2 d e2 ： ian2 q i2 x ing2 uei2 z ai4 s an1 f an3 f u4 ， s an1 x in1 er4 i4 ， d e2 x ing2 b u4 zh uan1 。 er4 s an1 ： f an3 f u4 b ian4 h ua4 ， z uo4 d ong4 c i2 。
n i3 i3 uei2 ?
a1 m u3 uei4 a1 n ü3 ： “ sh i4 d e2 f u3 j ün1 sh u1 ， m ing2 r i4 l ai2 ing2 r u3 。 h e2 b u4 z uo4 i1 sh ang0 ？ m o4 l ing4 sh i4 b u4 j ü3 ！ ”
t ing1 zh e0 x üe2 sh eng1 sh uo1 ch u1 d e0 zh e4 d ian3 d ian3 d i1 d i1 ，
h eng2 n ai3 n i3 b an1 g u4 《 l iang3 d ou1 》 ， z uo4 《 er4 j ing1 f u4 》 ， in1 i3 f eng3 j ian4 。
uo3 m en0 k e3 i3 c ong2 g uan1 c e4 l ai2 g u1 j i4 ü3 zh ou4 d e0 p ing2 j ün1 m i4 d u4 。
〕 ， x i1 ch ou2 ch ang4 （ 2 ） er2 d u2 b ei1 ？
） ： f o2 j ia1 ü3 。 zh i3 u2 q iong2 u2 j in4 d e0 b ao3 z ang4 。
q iou1 t ian1 ， u2 l uen4 z ai4 sh en2 m e0 d i4 f ang1 d e0 q iou1 t ian1 ， z ong3 sh i4 h ao3 d e0 ； k e3 sh i4 a0 ， b ei3 g uo2 d e0 q iou1 ， q üe4 t e4 b ie2 d i4 l ai2 d e0 q ing1 ， l ai2 d e0 j ing4 ， l ai2 d e0 b ei1 l iang2 。 uo3 d e0 b u4 üan3 q ian1 l i3 ， iao4 c ong2 h ang2 zh ou1 g an3 sh ang4 q ing1 d ao3 ， g eng4 iao4 c ong2 q ing1 d ao3 g an3 sh ang4 b ei3 p ing2 l ai2 d e0 l i3 iou2 ， ie3 b u4 g uo4 x iang3 b ao3 ch ang2 i1 ch ang2 zh e4 “ q iou1 ” ， zh e4 g u4 d u1 d e0 q iou1 uei4 。
uo3 z uo4 l e0 sh eng1 uo3 d e0 f u4 m u3 j ia1 l i3 d e0 x in1 k e4 l e0 ！
j ü3 x ian2 c ai2 er2 sh ou4 n eng2 x i1 ， x ün2 sh eng2 m o4 er2 b u4 p o3 。
zh e4 j iou4 sh i4 c ong2 uei1 b o1 l u2 d e2 d ao4 d e0 t ong2 l ei4 d e0 f u2 sh e4 ， d an4 sh i4 iao4 g eng4 uei1 r uo4 d e2 d uo1 。
uei4 “ q i1 ch i3 zh i1 q ü1 ” ， ch eng1 b u4 d a4 d ong3 sh i4 d e0 x iao3 h ai2 er2 uei4 “ s an1 ch i3 t ong2 er2 ” 。
sh ang4 x ü1 iao4 sh en4 zh ong4 。 x ian4 z ai4 r en2 j iao4 sh i4 iong4 q iang2 l u3 。 ）
uai4 t ou0 g ong1 r en2 z ai4 b ao4 üan4 zh e4 zh ong3 e2 uai4 d e0 f u4 d an1 ， er2 b ao1 sh en1 g ong1 q üe4 z ai4 x ian4 m u4 zh e4 zh ong3 k e3 i3 z i4 zh u3 d i4 n a2 ch u1 q ian2 l ai2 h uei4 l u4 g ong1 t ou2 d e0 q üan2 l i4 ！
〔 3 6 〕 f u2 l iang2 ： g u3 x ian4 m ing2 ， t ang2 sh u3 r ao2 zh ou1 。 z ai4 j in1 j iang1 x i1 sh eng3 j ing3 d e2 zh en4 sh i4 。
in1 c i3 j in1 t ian1 uo3 m en0 iao1 q iou2 j iang1 zh i1 p iao4 d uei4 x ian4 — — zh e4 zh ang1 zh i1 p iao4 j iang1 j i3 ü3 uo3 m en0 b ao3 g uei4 d e0 z i4 iou2 h e2 zh eng4 i4 d e0 b ao3 zh ang4 。
j i2 sh i3 g u3 d ai4 sh i3 sh u1 s uo3 j i4 z ai3 d e0 sh i4 j i4 ， t u2 h ua4 s uo3 h uei4 d e0 r en2 u4 ， z en3 n eng2 ch ao1 g uo4 n i3 ！
“ j ing4 h ao2 sh e1 ” s an1 g e4 z i4 m ing2 x ie3 s i4 j ian1 sh ang1 p in3 l in2 l ang2 m an3 m u4 ， an4 x ie3 sh ang1 r en2 b i3 k ua1 zh eng1 iao4 ， f an3 ing4 l e0 h ang2 zh ou1 zh e4 g e4 f an2 h ua2 d u1 sh i4 q iong2 sh e1 j i2 ü4 d e0 i2 m ian4 。
” n a4 r en2 d ao4 ： “ l in2 ch ong1 j in1 f an1 zh i2 ch i1 uo3 m en0 d uei4 f u4 l e0 。
z u3 f u4 b u4 ch ang4 ， q üe4 zh i3 zh an4 z ai4 g ao1 ian2 sh ang4 uang4 c uei4 c uei4 ， b a3 sh ou3 iao2 zh e0 ， i1 j ü4 h ua4 b u4 sh uo1 。
uei2 ün4 iong4 zh e4 zh ong3 x i2 g uan4 g uei1 j ü3 p ai2 d iao4 i1 q ie4 d e0 ， b i4 x ü1 i2 g e4 g ao1 n ian2 sh uo4 d e2 d e0 zh ong1 x in1 r en2 u4 。
uo3 x i1 uang4 n i3 q üe4 sh i2 sh i4 r u2 c i3 ,
t ong2 sh i2 b a3 t a1 d e0 b u4 x ia4 j i2 q i2 s uei2 c ong2 r en2 üan2 ch ang2 h uei4 d eng3 f en1 b ie2 an1 zh i4 d ao4 b ie2 d e0 d i4 f ang1 。
z i4 iou3 zh i2 zh i3 d e0 i4 i4 ， iou3 l ian2 x iang3 d e0 i4 i4 。
b u4 zh i4 x üe2 sh eng1 z ai4 d u2 k e4 uen2 sh i2 ， iao1 q iou2 s i1 k ao3 i3 x ia4 uen4 t i2 ：
、 zh i4 n eng2 sh eng1 m ing4 h e2 ü3 zh ou4 j ian1 d e0 uen2 m ing2 。 d an4 sh i4 c ong2 üan3 ch u4 zh uo2 ian3 ， x ing1 x i4 g eng4 d uo1 d i4 r ang4 r en2 x iang3 q i3 i1 d uei1 d ong4 r en2 d e0 f a1 x ian4 u4 — — b ei4 k e2 ， h uo4 x ü3 sh i4 sh an1 h u2 — — d a4 z i4 r an2 z ai4 ü3 zh ou4 d e0 uang1 iang2 l i3 ch uang4 z ao4 d e0 iong3 h eng2 d e0 ch an3 u4 。
d ao4 g uo4 d u4 sh i2 ， c uei4 c uei4 d e0 g ou3 b i4 z ou3 g uo4 q ü4 x iou4 x iou4 ， c ong2 c uei4 c uei4 f ang1 m ian4 t ao3 q ü3 l e0 i2 g e4 ian3 s e4 ， s i4 h u1 m ing2 b ai2 c uei4 c uei4 d e0 i4 s i1 ， j iou4 b u4 g an3 iou3 sh en2 m e0 j ü3 d ong4 。
t a1 i3 uei2 zh e4 sh i4 x üe4 q ian2 ，
sh ang1 t ang1 x ün2 uen4 m ing2 j iao4 j i2 d e0 d ai4 f u1 j iou4 sh i4 zh e4 iang4 d e0 。
m ing2 q üe4 ： x ian1 j ü3 f ei1 ch ang2 sh u2 x i1 d e0 l i4 z i0 ， z ai4 zh i3 ch u1 r ong2 i4 g an1 r ao3 s i1 l u4 d e0 r en4 sh i2 ， j ie1 zh e0 sh uo1 x üan3 z e2 d e0 b iao1 zh uen3 ， b a3 i1 q ie4 sh ou3 d uan4 d ou1 g uei1 zh i1 ü2 “ x üan3 z e2 ” ， sh en1 r u4 q ian3 ch u1 d i4 j ie3 sh i4 l e0 g uan1 d ian3 。
z ai4 r en4 h e2 f ang1 x iang4 sh ang4 b ei4 j ing3 d ou1 i1 iang4 d e0 sh i4 sh i2 ， d uei4 ü2 t a1 m en0 er2 ian2 h ao2 b u4 z u2 g uai4 。
l ao3 ： zh i3 sh ang4 j ü4 “ j i2 er2 x ie2 l ao3 ”
j in1 t ian1 h en3 l eng3 ,
【 g uo4 m eng2 b a2 zh uo2 ， ch ong3 m ing4 iou1 uo4 ， q i3 g an3 p an2 h uan2 ， iou3 s uo3 x i1 j i4 】
ian2 m i4 iou3 j i1 ，
er2 h a1 m u3 l ei2 t e4 ie3 b u2 h uei4 ch eng2 r en4 。
2 . “ d a4 h uo3 sh ao1 d iao4 l e0 t a1 d e0 c ang2 sh u1 。 ” zh e4 sh i4 i2 g e4 b iao3 sh i4 i4 b an1 ü3 q i4 d e0 ch en2 sh u4 j ü4 ， q ing3 z ai4 uan2 q üan2 ( h uo4 j i1 b en3 ) b ao3 l iou2 üan2 j ü4 d e0 c i2 ü3 d e0 j i1 ch u3 sh ang4 ， t ong1 g uo4 t iao2 zh eng3 c i2 x ü4 ， b a3 zh e4 g e4 j ü4 z i0 g ai3 x ie3 ch eng2 h e2 h u1 x ia4 m ian4 zh i3 d ing4 iao1 q iou2 d e0 x in1 j ü4 z i0 。
zh i3 iou3 d ang1 n i3 g uan1 k an4 j ü4 z ai4 i3 q iou1 b ian1 d e0 、 h ei1 ia1 ia1 g ai4 g uo4 d i4 p i2 d e0 sh u4 q ian1 m a3 i3 d e0 m i4 j i2 q ün2 t i3 sh i2 ， n i3 c ai2 k an4 j ian4 n a4 zh eng3 g e4 h uo2 u4 。
uo3 x iang3 zh e4 x ie1 m u4 sh i1 p an2 s uan4 ， r u2 g uo3 zh e4 x ie1 z uei4 zh ong1 d ou1 m ei2 iou3 f a1 sh eng1 ， z e2 s i1 b a1 d a2 j iou4 h uei4 d uei4 a1 b o1 l uo2 t ai4 iang2 sh en2 r u2 c i3 zh i1 g an3 en1 d ai4 d e2 ， i3 zh i4 h u1 sh i4 q i2 u1 sh i1 z uo4 c uo4 ü4 ian2 d e0 zh e4 g e4 sh i4 sh i2 。
N （ x i ǎ n ） ün3 （ y ǔ n ） ： zh ong1 g uo2 g u3 d ai4 m in2 z u2 m ing2 。
g ong4 z an3 zh i4 d ing3 zh ong1 t ai1 f a4 ，
ie4 sh en1 h u1 m eng4 sh ao4 n ian2 sh i4 ， m eng4 t i2 zh uang1 l ei4 h ong2 l an2 g an1 。
ch en2 z uo3 sh ou3 b a3 q i2 x iou4 ， er2 iou4 sh ou3 L q i2 x iong1 ， r an2 z e2 j iang1 j ün1 zh i1 ch ou2 b ao4 ， er2 ian4 g uo2 j ian4 l ing2 zh i1 ch i3 ch u2 i3 。
b ian1 j i2 b en3 d uan4
b ei3 f ang1 d e0 g uo3 sh u4 ，
zh u4 sh i4 i4 uen2
r ong2 x i1 ： x ing2 r ong2 j ü1 sh i4 x ia2 x iao3 ， j in3 n eng2 r ong2 x i1 。
ü2 sh i4 iao1 t ong2 üan4 ( y u à n ) n ü3 ， d ang4 zh ou1 x in1 x ü3 ； ^ ( y ì ) sh ou3 x ü2 h uei2 ， j ian1 ch uan2 ü3 b ei1 ； ( z h à o ) j iang1 i2 er2 z ao3 g ua4 ， ch uan2 ü4 d ong4 er2 p ing2 k ai1 。 er3 q i2 x ian1 iao1 sh u4 s u4 ， q ian1 ian2 g u4 b u4 ； x ia4 sh i3 ch uen1 ü2 ， ie4 n en4 h ua1 ch u1 ， k ong3 zh an1 sh ang0 er2 q ian3 x iao4 ， uei4 q ing1 ch uan2 er2 l ian3 j ü1 ( j ū ) 。
j ian4 f an4 n ai3 s i3 ， zh ong4 f u4 g uo2 。
c ong2 1 8 3 1 n ian2 q i3 k ai1 sh i3 ch uan2 d ao4 ， g en1 j ü4 《 d an4 i3 l i3 sh u1 》 d e0 m ou3 x ie1 zh ang1 j ie2 t uei1 s uan4 ch u1 j i1 d u1 j iang1 ü2 1 8 4 3 n ian2 h uo4 1 8 4 4 n ian2 3 üe4 2 1 r i4 d i4 er4 c i4 j iang4 l in2 ， ing2 d e0 l e0 ch eng2 q ian1 sh ang4 uan4 d e0 zh uei1 s uei2 zh e3 。
zh ao4 k uo4 c ong2 x iao3 j iou4 x üe2 x i2 b ing1 f a3 ， t an2 l uen4 j ün1 sh i4 ， i3 uei2 t ian1 x ia4 m ei2 r en2 n eng2 d i3 d e2 g uo4 t a1 。 t a1 c eng2 ü3 f u4 q in1 zh ao4 sh e1 t an2 l uen4 iong4 b ing1 zh i1 sh i4 ， zh ao4 sh e1 ie3 n an2 b u4 d ao4 t a1 ， k e3 sh i4 b ing4 b u4 sh uo1 t a1 h ao3 。 zh ao4 k uo4 d e0 m u3 q in1 uen4 zh ao4 sh e1 zh e4 sh i4 sh en2 m e0 üan2 g u4 ， zh ao4 sh e1 sh uo1 ： “ iong4 b ing1 d a3 zh ang4 sh i4 g uan1 h u1 sh eng1 s i3 d e0 sh i4 ， r an2 er2 t a1 q üe4 b a3 zh e4 sh i4 sh uo1 d e2 n a4 m e0 r ong2 i4 。 r u2 g uo3 zh ao4 g uo2 b u4 iong4 zh ao4 k uo4 uei4 j iang1 ie3 j iou4 b a4 l e0 ， iao4 sh i4
d i4 u3 m u4
zh en4 sh ang4 d e0 r en2 m en0 ie3 r eng2 r an2 j iao4 t a1 x iang2 l in2 s ao3 ， d an4 in1 d iao4 h e2 x ian1 q ian2 h en3 b u4 t ong2 ； ie3 h ai2 h e2 t a1 j iang3 h ua4 ， d an4 x iao4 r ong2 q üe4 l eng3 l eng3 d e0 l e0 。 t a1 q üan2 b u4 l i3 h uei4 n a4 x ie1 sh i4 ， zh i3 sh i4 zh i2 zh uo2 ian3 j ing1 ， h e2 d a4 j ia1 j iang3 t a1 z i4 j i3 r i4 ie4 b u4 uang4 d e0
[ ao4 s i1 l i4 k e4 r u4 ]
z u2 j ian4 iou3 g an3 j üe2 d e0 d ong4 u4 ， iou3 q ing2 q ü4 d e0 r en2 l ei4 ， d uei4 ü2 q iou1 ， z ong3 sh i4 i1 iang4 d i4 t e4 b ie2 n eng2 in3 q i3 sh en1 ch en2 ， iou1 üan3 、 ian2 l i4 、 x iao1 s uo3 d e0 g an3 ch u4 l ai2 d e0 。
h ua1 i1 zh uang1 z e2 iou3 b ai2 m ian2 sh a1 、 d a4 b u4 、 m ian2 h ua1 i3 j i2 b ao1 t ou2 d e0 h ei1 zh ou4 ch ou2 ch u1 m ai4 。
d ong1 ü2 i3 sh i4 ， s ang1 ü2 f ei1 uan3 ： d ong1 ü2 ， r i4 ch u1 ch u4 ， b iao3 sh i4 z ao3 ch en2 ， in3 sh en1 uei4 “ z ao3 n ian2 ” 。 s ang1 ü2 ， r i4 l uo4 ch u4 ， b iao3 sh i4 b ang4 uan3 ， in3 sh en1 uei4 “ uan3 n ian2 ” 。 z ao3 n ian2 d e0 sh i2 g uang1 x iao1 sh i4 ， r u2 g uo3 zh en1 x i1 sh i2 g uang1 ， f a1 f en4 t u2 q iang2 ， uan3 n ian2 b ing4 b u4 uan3 。 《 h ou4 h an4 sh u1 · f eng2 i4 ch uan2 》 ： “ sh i1 zh i1 d ong1 ü2 ， sh ou1 zh i1 s ang1 ü2 。 ”
l ian2 c ai3 h ua4 、 d iao1 sh i4 ie3 j in3 r u2 c i3 ，
ian4 g uo2 iou3 iong3 sh i4 q in2 u3 iang2 ， n ian2 sh i2 er4 ， sh a1 r en2 ， r en2 b u4 g an3 ü3 u3 sh i4 。 n ai3 l ing4 q in2 u3 iang2 uei4 f u4 。
z ai4 x iao3 t uo3 üan2 x ing2 d e0 x i4 ie4 zh ong1 j ian1 ，
g ou3 ü2 q ing2 q i2 x in4 i3 l ian4 iao4 x i1 ， zh ang3 h an4 i4 h e2 sh ang1 。
z i4 j i3 x ian1 sh u4 i1 c i4 ，
２ ０ ０ ０ n ian2 １ üe4 ９ r i4 ， z ai4 x in1 d e0 i1 n ian2 g ang1 g ang1 d ao4 l ai2 d e0 sh i2 h ou4 ， “ sh en2 zh ou1 ” er4 h ao4 f a1 sh e4 ch eng2 g ong1 ， zh e4 sh i4 “ f ei1 t ian1 ” g u4 x iang1 d uei4 r en2 l ei4 iou4 i2 g e4 x in1 j i4 üan2 d e0 z uei4 g ao1 zh i4 i4 。 m ei3 g uo2 i1 j ia1 b ao4 zh i3 f a1 b iao3 p ing2 l uen4 sh uo1 ， “ zh e4 i4 ch eng2 j iou4 ， sh i3 üe4 l ai2 üe4 d uo1 d e0 r en2 x iang1 x in4 ， zh ong1 g uo2 g u3 l ao3 d e0 f ei1 t ian1 m eng4 x iang3 j iang1 b u4 j in3 j in3 sh i4 ch uan2 sh uo1 ， zh ong1 g uo2 h ang2 t ian1 üan2 sh ang4 t ian1 d e0 r i4 z i0 iou4 j in4 l e0 i1 d a4 b u4 。 ”
uo3 m en0 i1 q ie4 q ing2 g an3 、 l i3 zh i4 h e2 i4 zh i4 sh ang4 d e0 zh uei1 q iou2 h uo4 q i3 t u2 b u4 g uo4 sh i4 l ing2 h uen2 d e0 s i1 j ia1 b ing4 ， x iang3 zh ao3 zh ao2 i2 g e4 r en2 ， i1 j ian4 sh i4 u4 。
uo3 iou4 u2 l iao2 l ai4 d e0 d ao4 ch uang1 x ia4 d e0 an4 t ou2 q ü4 i1 f an1 ， zh i1 j ian4 i1 d uei1 s i4 h u1 uei4 b i4 uan2 q üan2 d e0 《 k ang1 x i1
h ai2 iou3 s an1 t ao4 j ing1 zh i4 d e0 『 z ai4 j ia4 』 . . . zh e4 sh i4 g e4 f a3 g uo2 r en2 d uei4 d an1 m ai4 r en2 zh i1 d u3 ia0 !
r an2 zh u1 j ün1 zh ong1 r i4 f u2 sh ou3 an4 q ian2 ， ün2 ün2 g ong1 k u3 ， h ao2 u2 ü2 l e4 zh i1 sh i4 ， b i4 g an3 sh en1 t i3 sh ang4 zh i1 k u3 t ong4 。
zh e4 zh i3 iou3 z ai4 r u2 g uo3 ü3 zh ou4 d e0 p ing2 j ün1 m i4 d u4 i3 j i2 p eng2 zh ang4 l ü4 ch u3 ch u4 x iang1 t ong2 sh i2 c ai2 iou3 k e3 n eng2 。
uang3 ： d ang1 ch u1 c ong2 j ün1 。
t ing1 l e0 zh e4 g e4
r u2 g uo3 z ai4 i1 k e1 h ei1 d ong4 zh ong1 iou3 i1 k e1 l i4 z i0 ， t a1 d e0 uei4 zh i4 z ai4 h ei1 d ong4 zh ong1 b ei4 h en3 h ao3 d i4 d ing4 i4 ， zh e4 i4 uei4 zh e0 t a1 d e0 s u4 d u4 b u4 n eng2 b ei4 j ing1 q üe4 d i4 d ing4 i4 。
[ 7 ] m ing2 üe4 zh i1 sh i1 ： 《
h u1 f an3 g u4 i3 l iou2 t i4 x i1 ， ai1 g ao1 q iou1 zh i1 u2 n ü3 。
d ai4 ü4 i4 ch ang2 t ing1 d e2 m u3 q in1 sh uo1 g uo4 ， er4 j iou4 m u3 sh eng1 d e0 iou3 g e4 b iao3 x iong1 ， n ai3 x ian2 ü4 er2 d an4 ， uan2 l ie4 i4 ch ang2 ， j i2 e4 d u2 sh u1 ， z uei4 x i3 z ai4 n ei4 uei2 s i1 h uen4 ； uai4 z u3 m u3 iou4 j i2 n i4 ai4 ， u2 r en2 g an3 g uan3 。
t a1 m en0 z uo4 d e0 x i1 h ong2 sh i4 j ia1 z i3 t ian2 c ai4 n ong2 t ang1 ‘ k e3 m ei3 uei4 l a0 ， k e3 m ei3 uei4 l a0 ， j ian3 zh i2 h ao3 ch i1 d e2 ─ ─ iao4 m ing4 ！
sh i4 r i4 ie3 ( 1 8 ) ， t ian1 l ang3 q i4 q ing1 ， h uei4 f eng1 ( 1 9 ) h e2 ch ang4 。 iang3 g uan1 ü3 zh ou4 zh i1 d a4 ， f u3 ch a2 p in3 l ei4 zh i1 sh eng4 ( 2 0 ) ， s uo3 i3 ( 2 1 ) iou2 m u4 ch eng3 ( 2 2 ) h uai2 ， z u2 i3 j i2 ( 2 3 ) sh i4 t ing1 zh i1 ü2 ， x in4 ( 2 4 ) k e3 l e4 ie3 。
j in1 i4 ： r en4 uei2 。
〔 b ei4 l ao3 j iang4 t ang1 ün2 〕 p o2 p o2 ， n i3 ch i1 x ie1 t ang1 er2 。
b ao3 ü4 t ing1 r u2 c i3 sh uo1 ， x iang3 i1 x iang3 d a4 iou3 q ing2 l i3 ， ie3 j iou4 b u4 sh eng1 b ie2 l uen4 l e0 。
t a1 z uei3 l i3 i1 sh i2 t ian2 ian2 m i4 ü3 ， i1 sh i2 iou3 t ian1 u2 r i4 ， i1 sh i2 iou4 f eng1 f eng1 sh a3 sh a3 ， zh i3 x iou1 x in4 t a1 。
sh eng1 h ai2 l iou4 üe4 ， c i2 f u4 j ian4 b ei4 。
d u4 t ou2 uei4 g ong1 j ia1 s uo3 iou3 ， g u4 g uo4 d u4 r en2 b u4 b i4 ch u1 q ian2 。
" g ong1 z i0 s uei4 x ing2 。
“ i2 g e4 üe4 h ou4 b ie2 l i4 k e1 f u1 q ü4 sh i4 l e0 。 uo3 m en0 d a4 j ia1 ， ie3 j iou4 sh i4 n an2 zh ong1 、 n ü3 zh ong1 h e2 sh i1 f an4 zh uan1
j ia1 r en4 uei2 ， d ong4 u4 iou2 x i4 sh i4 uei4 l e0 “ z i4 uo3 ü2 l e4 ” ， er2 “ z i4 uo3 ü2 l e4 ” sh i4 d ong4 u4 t ian1 x ing4 d e0 b iao3 x ian4 ， zh eng4 x iang4 b u3 sh i2 、 t ao2 b i4 d i2 h ai4 、 f an2 zh i2 x ing2 uei2 d eng3 sh i4 d ong4 u4 d e0 t ian1 x ing4 i1 iang4 。
iou2 x i4 x iang4 d ong4 u4 t i2 g ong1 l e0 d a4 l iang4 j i1 h uei4 ， sh i3 t a1 m en0 n eng2 b a3 z i4 sh en1 d e0 g e4 zh ong3 t ian1 f u4 j i4 n eng2 h e2 f u4 z a2 d e0 z i4 r an2 h uan2 j ing4 、 sh e4 h uei4 h uan2 j ing4 q iao3 m iao4 d i4 j ie2 h e2 q i3 l ai2 ， in1 er2 u2 l uen4 d uei4 iou4 x iao3 d ong4 u4 h ai2 sh i4 ch eng2 n ian2 d ong4 u4 ， iou2 x i4 d ou1 sh i4 i1 zh ong3 sh i2 f en1 zh ong4 iao4 d e0 x üe2 x i2 x ing2 uei2 。
ü2 j i4 z i1 l an2 zh i1 j iou3 uan3 x i1 ， iou4 sh u4 h uei4 zh i1 b ai3 m u3 。
⑥ m i3 h a1 i1 er3 d e0 x iao3 m ing2 。
〔 9 〕 ü3 uen2 x in1 zh ou1 zh i1 i4 f an4 ， b uei2 z an4 zh u4
d an4 uo3 d uei4 ü2 zh e4 x ie1 ch uan2 sh uo1 ， j ing4 zh i4 ü2 p o3 uei4 h uai2 i2 。
d ai4 ü4 zh i3 d ai4 l e0 l iang3 g e4 r en2 l ai2 ： i2 g e4 sh i4 z i4 iou4 n ai3 n iang2 uang2 m a1 m a1 ， i2 g e4 sh i4 sh i2 s uei4 d e0 x iao3 ia1 t ou0 ， i4 sh i4 z i4 iou4 s uei2 sh en1 d e0 ， m ing2 h uan4 z uo4 x üe3 ian4 。
t u2 h u4 q üe4 zh ao4 l i4 b u4 l i3 h uei4 t a1 ，
d i4 m ian3 ： k an4 。
zh i1 j ian4 q ian2 m ian4 sh u1 l in2 sh en1 ch u4 ， sh u4 m u4 j iao1 z a2 ， üan3 üan3 d i4 sh u4 j ian1 c ao3 u1 ， b ei4 x üe3 ia1 zh e0 。
zh e4 g e4 ü4 ian2 h ai2 b u4 zh i4 ü2 sh i3 g u3 p iao4 sh i4 ch ang3 g uo4 ü2 j ü3 s ang4 。
l ang2 zh ong1 ： sh ang4 sh u1 c ao2 s i1 d e0 zh ang3 g uan1
j i4 n ü3 d uo1 k ao4 s i4 ch uan1 sh ang1 r en2 uei2 ch i2 sh eng1 h uo2 ， d an4 en1 q ing2 s uo3 j ie2 ， z e2 d uo1 z ai4 sh uei3 sh ou3 f ang1 m ian4 。
j ia4 q i3 s i4 p i3 d a4 g ong1 m a3 ， m a3 er2 x iong2 j ün4 g ao1 iou4 d a4 。 j iang1 j ün1 uei1 u3 i3 ch e1 l i4 ， b ing1 sh i4 ian3 h u4 ie3 k ao4 t a1 。 s i4 p i3 m a3 er2 d uo1 q i2 zh eng3 ， ü2 p i2 j ian4 d ai4 d iao1 g ong1 g ua4 。 n a3 iou3 i1 t ian1 b u4 j ie4 b ei4 ， j ün1 q ing2 j in3 j i2 b u4 x ie4 j ia3 ！
r ang4 x üe2 sh eng1 d uo1 zh i4 j i4 z i4 x ing2 ： “ j ie1 ” z i4 zh u4 i4 z uo3 zh ong1 iou4 j ie2 g ou4 d e0 b i3 l i4 ; “ p ai2 ” z i4 zh u4 i4 z uo3 iou4 b u4 f en4 d e0 b i3 l i4 ， j i2 iou4 b ian1 “ b ei1 ” z i4 d e0 x ie3 f a3 。 h ai2 iao4 r ang4 x üe2 sh eng1 z i4 j i3 g uan1 ch a2 z i4 d e0 j ie2 g ou4 ， b a3 z i4 x ie3 d uan1 zh eng4 ， m ei3 g uan1 。 j iao4 sh i1 k e3 sh i4 d ang4 z uo4 sh u1 x ie3 sh i4 f an4 。
j ian1 b i4 ， l iou2 er4 sh i2 b a1 r i4 b u4 x ing2 ， f u4 i4 z eng1 l ei3 。
r ang4 x üe2 sh eng1 d uo1 zh i4 j i4 z i4 x ing2 ： “ x in1 ” z i4 zh u4 i4 j i3 h eng2 d e0 ch ang2 d uan3 p ai2 l ie4 ; “ c an2 ” z i4 k e3 ü3 q ian2 m ian4 x üe2 d e0 “ q ian2 ” z i4 b i3 j iao4 x üe2 x i2 。 h ai2 iao4 r ang4 x üe2 sh eng1 z i4 j i3 g uan1 ch a2 z i4 d e0 j ie2 g ou4 ， b a3 z i4 x ie3 d uan1 zh eng4 ， m ei3 g uan1 。 j iao4 sh i1 k e3 sh i4 d ang4 z uo4 sh u1 x ie3 sh i4 f an4 。
t a1 g u4 l e0 g e4 ch u2 z i0 a1 f a3 n a4 x i1 ， l ao3 t ou2 z i0 l iou4 sh i2 s uei4 sh ang4 x ia4 ， ch eng2 t ian1 z uei4 x ün1 x ün1 d e0 ， h ai2 iou3 d ian3 ch i1 d ai1 。
l in2 ch ong1 x in2 s i1 ： “ z en3 d i4 h ao3 ？
r ang4 uo3 m en0 h uei2 d ao4 m i4 x i1 x i1 b i3 q ü4 ， h uei2 d ao4 ia4 l a1 b a1 m a3 q ü4 ， h uei2 d ao4 n an2 k a3 l uo2 l ai2 n a4 q ü4 ， h uei2 d ao4 z uo3 zh i4 ia4 q ü4 ， h uei2 d ao4 l u4 i4 s i1 an1 n a4 q ü4 ， h uei2 d ao4 uo3 m en0 b ei3 f ang1 ch eng2 sh i4 zh ong1 d e0 p in2 m in2 q ü1 h e2 sh ao3 sh u4 m in2 z u2 j ü1 zh u4 q ü1 q ü4 ， iao4 x in1 zh ong1 iou3 sh u4 ， zh e4 zh ong3 zh uang4 k uang4 sh i4 n eng2 g ou4 ie3 b i4 j iang1 g ai3 b ian4 d e0 。 uo3 m en0 b u2 iao4 x ian4 r u4 j üe2 uang4 er2 b u4 k e3 z i4 b a2 。
l ao3 r en2 p in1 m ing4 l a1 j in3 g ou1 s i1 ， k an4 j ian4 ü2 uei3 b a1 c ong2 sh uei3 l i3 l u4 ch u1 l ai2 ， ü2 iou2 d ao4 q ian2 m ian4 l ai2 ， j ü3 zh i3 c ong2 r ong2 b u4 p o4 ， iou1 m ei3 x iao1 （ x i ā o ） s a3 ， l ao3 r en2 iong4 l i4 q ü4 zh uai1 ， x iang3 b a3 t a1 zh uai1 j in4 x ie1 。
f u4 m u3 z ong1 z u2 ， j ie1 uei4 l u4 m ei2 。
b ao1 d i4 z ai4 uo3 m en0 j ia1 d ai4 l e0 q i1 n ian2 ， t ong2 uo3 m en0 i1 j ia1 r en2 ch u4 d e2 h en3 h ao3 。
t ai4 h e2 m en2 h e2 t ai4 h e2 d ian4 、 zh ong1 h e2 d ian4 、 b ao3 h e2 d ian4 ch eng2 uei2 i1 z u3 “ q ian2 s an1 d ian4 ” ü3 q ian2 q ing1 m en2 h e2 q ian2 q ing1 g ong1 、 j iao1 t ai4 d ian4 、 k uen1 n ing2 g ong1 ch eng2 uei2 i1 z u3 d e0 “ h ou4 s an1 d ian4 ” d e0 d a4 t ong2 x iao3 i4 d e0 ch ong2 f u4 ，
zh u1 h ou2 k ong3 h uang1 h ai4 p a4 ， k ai1 h uei4 j ie2 m eng2 ， m ou2 q iou2 x üe1 r uo4 q in2 g uo2 d e0 b an4 f a3 。
【 t ian1 x ia4 l e4 】 m o4 b u2 sh i4 q ian2 sh i4 l i3 sh ao1 x iang1 b u2 d ao4 t ou2 ， j in1 ie3 b o1 sh eng1 zh ao1 h uo4 iou2 ， q üan4 j in1 r en2 z ao3 j iang1 l ai2 sh i4 x iou1 。 uo3 j iang1 zh e4 p o2 sh i4 iang3 ， uo3 j iang1 zh e4 f u2 x iao4 sh ou3 ， uo3 ian2 c i2 x ü1 ing1 k ou3 。
， j ie1 b u4 n eng2 r u2 q i1 j ü3 x ing2 ， g u4 l iang3 g e4 zh ong1 q iou1 l iou2 g ei3 c uei4 c uei4 d e0 in4 x iang4 ， j i2 q i2 p ing2 d an4 u2 q i2 。
【 k e4 sh i2 an1 p ai2 】
〔 1 8 〕 f ei1 g e2 l iou2 d an1 ， x ia4 l in2 u2 d i4
i2 g e4 “ r ao4 ” z i4 ， x ie3 ch u1 zh ang3 d i1 i3 l i3 q ü1 zh e2 d e0 t ai4 sh i4 。
' ( d i4 1 i1 4 t u2 ) 。
n a4 n in2 j iou4 ing1 g ai1 q ü4 t ing1 c ong2 t a1 。
x iang1 t ong2 zh i1 ch u4 《 b ao3 ü4 ai2 d a3 》 《 ch ao1 j ian3 d a4 g uan1 üan2 》
h uei2 t ou2 k an4 sh i2 ， q üe4 r en4 d e0 sh i4 j iou3 sh eng1 er2 l i3 x iao3 er4 。
in1 c i3 l in2 ch ong1 d e2 l i3 x iao3 er4 j ia1 l ai2 uang3 ， b u4 sh i2 j ian1 s ong4 t ang1 s ong4 sh uei3 ， l ai2 ing2 l i3 ü3 l in2 ch ong1 ch i1 。
《 x in1 l ai2 in1 b ao4 》 （ 1 8 4 8 － 1 8 4 9 n ian2 ） ，
x ian4 z ai4 t a1 z ai4 iao1 q ing3 b en3 r en2 b a3 t a1 sh ou1 h uei2 。
r u2 g uo3 z ai4 i1 k e1 h ei1 d ong4 zh ong1 iou3 i1 k e1 l i4 z i0 ， t a1 d e0 uei4 zh i4 z ai4 h ei1 d ong4 zh ong1 b ei4 h en3 h ao3 d i4 d ing4 i4 ， zh e4 i4 uei4 zh e0 t a1 d e0 s u4 d u4 b u4 n eng2 b ei4 j ing1 q üe4 d i4 d ing4 i4 。
x ing2 f u1 r en2 r en4 uei2 “ x iou4 ch uen1 n ang2 j i2 iou3 k e3 n eng2 sh i4 j ia3 l ian4 、 uang2 x i1 f eng1 zh i1 u4 ， zh eng4 h ao3 j ie4 c i3 j i1 h uei4 sh a1 i1 sh a1 uang2 sh i4 i1 p ai4 d e0 uei1 f eng1 。
” j ia3 m u3 d ao4 ： “ zh eng4 h ao3 ， uo3 zh e4 l i3 zh eng4 p ei4 uan2 iao4 n e0 。
p ang2 h uang2 z ai4 iou1 zh ang3 、 iou1 zh ang3
- - - zh e4 sh i2 j i4 sh ang4 j iou4 sh i4 t a1 b i4 sh eng1 d e0 sh i3 m ing4 。
ch u2 f ei1 uo3 iou3 i4 ü3 t a1 b i3 g e4 g ao1 x ia4 。
j ün1 z i0 zh i1 x üe2 ie3 ， r u4 h u1 er3 ， zh e0 h u1 x in1 ， b u4 h u1 s i4 t i3 ， x ing2 h u1 d ong4 j ing4 。
j i3 q ian1 n ian2 l ai2 ， uo3 m en0 d uei4 ü3 zh ou4 j i2 uo3 m en0 z ai4 ü3 zh ou4 zh ong1 s uo3 ch u4 d e0 d i4 uei4 z uo4 ch u1 l e0 z uei4 j ing1 r en2 d e0 h e2 ch u1 h u1 i4 l iao4 d e0 f a1 x ian4 。
ü2 sh i4 sh e3 r en2 x iang1 ü3 j ian4 üe1 ： “ ch en2 s uo3 i3 q ü4 q in1 q i1 er2 sh i4 j ün1 zh e3 ， t u2 m u4 j ün1 zh i1 g ao1 i4 ie3 。
d a4 h ai3 h uan2 sh ou3 ， b ei4 p u2 r en2 m en0 l a1 zh u4 。
uo3 m o1 zh e0 h ong2 q i1 d iao1 h ua1 d e0 j ia1 j ü4 ，
i3 ch ong2 f u4 uei2 zh u3 d an4 i4 iou3 x iang1 d ang1 b ian4 h ua4 d e0 “ b an4 z ou4 ” 。
i1 j iou3 s an1 s i4 n ian2 s i4 üe4 er4 sh i2 s i4 r i4 j i4
b ian4 ch i1 i1 d a4 j ing1 ，
⑴ sh eng1 sh eng1 m an4 ： üan2 d iao4 m ing2 《 sh eng4 sh eng4 m an4 》 。 m an4 ： j i2 m an4 c i2 、 m an4 q ü1 ， uei4 c i2 d e0 ch ang2 d iao4 。
sh uei2 zh u3 ch en2 f u2 ？
① z uo4 zh e3 sh i4 z en3 iang4 t i2 ch u1 z i4 j i3 d e0 g uan1 d ian3 d e0 ? ( iao4 d ian3 ： k ai1 z ong1 m ing2 i4 h ou4 j i2 iong4 sh eng1 h uo2 x ian4 x iang4 in4 zh eng4 ， zh eng4 m ian4 l iang4 ch u1 g uan1 d ian3 sh i2 b u4 uang4 x iou1 zh eng4 i1 x ie1 r en2 d e0 u4 j ie3 。 )
g u3 sh i2 zh i3 iou3 i2 g e4 d u2 in1 。 sh i4
t a1 d uei4 n ü3 r en2 i4 b an1 ch i2 sh en2 m e0 t ai4 d u4 ？
f u3 l i4 z ai4 b ai4 h ai2 ， ch ang2 t an4 k ong1 f ang2 zh ong1 ， z uo4 j i4 n ai3 er3 l i4 。 zh uan3 t ou2 x iang4 h u4 l i3 ， j ian4 j ian4 ch ou2 j ian1 p o4 。
j iou4 l i4 d e0 n ian2 d i3 b i4 j ing4 z uei4 x iang4 n ian2 d i3 ， c uen1 zh en4 sh ang4 b u4 b i4 sh uo1 ， j iou4 z ai4 t ian1 k ong1 zh ong1 ie3 x ian3 ch u1 j iang1 d ao4 x in1 n ian2 d e0 q i4 x iang4 l ai2 。
〔 4 〕 “ x iang4 zh eng1 zh u3 i4 ” i1 j iou3 s an1 s i4 n ian2 u3 üe4 er4 sh i2 b a1 r i4 《 d a4 uan3 b ao4 》 b ao4 d ao4 ： “ s u1 e2 i4 sh u4 j ie4 x iang4 f en1 x ie3 sh i2 ü3 x iang4 zh eng1 l iang3 p ai4 ， x ian4 x ie3 sh i2 zh u3 i4 i3 j ian4 m o4 l uo4 ， er2 x iang4 zh eng1 zh u3 i4 z e2 j ing1 ch ao2 ie3 i2 zh i4 t i2 ch ang4 ， in3 ch eng2 x in1 x in1 x iang4 r ong2 zh i1 g ai4 。
q in2 u2 uang2 sh i3 i2 z u2 zh i1 f ei4 ， er2 t ian1 x ia4 i3 k uen4 i3 。
c i3 k e4 h uo4 r en4 h e2 sh i2 h ou4 ,
z e2 ( z é ) q iou1 x ü1 。 l in2 b ie2 z eng4 ian2 ， x ing4 ch eng2 en1 ü2 uei3 j ian4 ； d eng1 g ao1 z uo4 f u4 ， sh i4 s uo3 uang4 ü2 q ün2 g ong1 。 g an3 j ie2 b i3 h uai2 ， g ong1 sh u1 d uan3 in3 ； i1 ian2 j ün1 f u4 ， s i4 ün4 j ü4 ch eng2 。 q ing3 s a3 p an1 j iang1 ， g e4 q ing1 l u4 h ai3 ün2 er3 ：
x iang3 l ai2 n a4 ü4 sh i4 i1 j ian4 h an3 u4 ， q i3 n eng2 r en2 r en2 iou3 d e0 。
h ong2 m en2 ian4
r u2 g uo3 z ai4 d a4 b ao4 zh a4 h ou4 i1 m iao3 zh ong1 ü3 zh ou4 d e0 m i4 d u4 d a4 l e0 i1 uan4 i4 f en1 zh i1 i1 ， ü3 zh ou4 j iou4 h uei4 z ai4 sh i2 n ian2 h ou4 t an1 s uo1 。
“ b u2 iao4 l an2 uo3 ! … … ”
z uo4 l e0 i1 h uei4 er0 ， l iou2 b ang1 q i3 sh en1 sh ang4 c e4 s uo3 ， ch eng2 j i1 b a3 f an2 k uai4 j iao4 l e0 ch u1 l ai2 。
j ia1 m en0 ian2 j iou1 l e0 x ü3 d uo1 f ang2 r e4 c ai2 l iao4 ， z uo4 l e0 x ü3 d uo1 d a4 x ing2 sh i4 ian4 ， sh en4 zh i4 l ian2 f ei1 ch uan2 ün4 sh u1 ch e1 h e2 h ang2 t ian1 üan2 ch i1 d e0 sh i2 p in3 d ou1 z uo4 l e0 ch u1 l ai2 。
c i3 h ou4 ， uo3 i4 zh i2 d uei4 c uen2 z ai4 g ao1 uei2 sh i4 j ie4 d e0 k e3 n eng2 j i2 g an3 x ing4 q ü4 。 x iang4 x ü3 d uo1 h ai2 z i0 i1 iang4 ， uo3 t an1 l an2 d i4 üe4 d u2 zh e4 iang4 i1 l ei4 l i4 x ian3
g u3 sh i2 iou3 g e4 sh u1 sh eng1 ， z uo4 l e0 i2 g e4 c i2 ， d an1 t i2 n a4 p in2 k u3 d e0 h en4 x üe3 ：
（ 6 ） “ s i4 sh i2 s an1 n ian2 ” j ü4 ： z uo4 zh e3 ü2 1 1 6 2 n ian2 （ s ong4 g ao1 z ong1 sh ao4 x ing1 s an1 sh i2 er4 n ian2 ） n an2 g uei1 ， d ao4 x ie3 g ai1 c i2 sh i2 zh eng4 h ao3 uei4 s i4 sh i2 s an1 n ian2 。
zh i4 x ing4 z i4 r an2 ， f ei1 j iao3 l i4 s uo3 d e0 。
” uang2 f u1 r en2 d ao4 ： “ iou3 m ei2 iou3 ， sh en2 m e0 iao4 j in3 。
zh ou1 p u3 üan2 n i3 d e0 n ü3 er2 ?
ch en2 g uan1 d ai4 uang2 u2 i4 ch ang2 zh ao4 uang2 ch eng2 i4 ， g u4 ch en2 f u4 q ü3 b i4 。
2 b ei4 j ian3 d a4 j ün1 iou2 n ei3 x ie1 r en2 z u3 ch eng2 ? z ao1 iang1 d e0 sh i4 n ei3 x ie1 r en2 ? ch ao1 j ian3 d e0 zh en1 zh eng4 üan2 in1 h e2 sh i2 zh i4 sh i4 sh en2 m e0 ?
g u4 t ong1 ch ang2 i3 j ie2 j ing1 c u1 sh a1 l i4 ü3 sh i2 h uei1 h uen4 h e2 zh i1 üan2 z e2 ， z ai4 uo3 g uo2 z e2 sh i3 zh ong1 uei4 n eng2 f a1 m ing2 ing4 iong4 。
sh i1 üe1 ： " f ei3 j iao1 f ei3 sh u1 ， t ian1 z i0 s uo3 ü3 。
sh ang4 zh i1 m ing2 d e0 iou3 sh uei3 ， x in1 m ing2 z i4 j iao4 z uo4 b ai2 h e2 。 b ai2 h e2 x ia4 iou2 d ao4 ch en2 zh ou1 ü3 üan2 sh uei3 h uei4 l iou2 h ou4 ， b ian4 l üe4 x ian3 h uen2 zh uo2 ， iou3 ch u1 sh an1 q üan2 sh uei3 d e0 i4 s i1 。 r uo4 s u4 l iou2 er2 sh ang4 ， z e2 s an1 zh ang4 u3 zh ang4 d e0 sh en1 t an2 j ie1 q ing1 ch e4 j ian4 d i3 。 sh en1 t an2 uei4 b ai2 r i4 s uo3 ing4 zh ao4 ， h e2 d i3 x iao3 x iao3 b ai2 sh i2 z i3 ， iou3 h ua1 uen2 d e0 m a3 n ao3 sh i2 z i3 ， q üan2 k an4 d e2 m ing2 m ing2 b ai2 b ai2 。
zh ou1 p u3 üan2 m ei2 j ia1 d e0 i2 g e4 n ian2 q ing1 x iao3 j ie3 ， h en3 x ian2 h uei4 ， ie3 h en3 g uei1 j ü3 。 iou3 i1 t ian1 ie4 l i3 ， h u1 r an2 d i4 t ou2 sh uei3 s i3 l e0 。 h ou4 l ai2 ， h ou4 l ai2 ， — — n i3 zh i1 d ao4 m e0 ?
l iou2 b ang1 j iou4 r ang4 zh ang1 l iang2 l iou2 x ia4 l ai2 d ao4 q ian4 。
j in3 g uan3 t an4 ch uen1 m ei2 n eng2 z u3 zh i3 j i4 x ü4 ch ao1 j ian3 ， ie3 b u4 n eng2 uan3 j iou4 d uo1 sh ao3 sh ao4 n ü3 c an3 z ao1 e4 ün4 ， g eng4 b u4 n eng2 z ai4 f eng1 j ian4 j ia1 z u2 b eng1 k uei4 zh i1 j i4 ， uan3 k uang2 l an2 ü2 j i2 d ao4 ， f u2 d a4 sh a4 zh i1 j iang1 q ing1 ― ― t an4 ch uen1 zh e3 ， t an4 ch uen1 i1 q ü4 b u4 z ai4 f an3 ie3 ! ― ― d an4 zh e4 z u2 i3 sh i3 n a4 x ie1 zh u4 zh ou4 uei2 n üe4 、 ch ang1 k uang2 x ing2 e4 zh e3 sh a1 l e0 uei1 f eng1 。
l u3 sh i4 p ing2 j iou4 z ai4 m en2 f ang2 d eng3 zh e0 j ian4 n i3 n e0 。
zh e4 iang4 ， r u2 g uo3 uo3 m en0 j in3 j in3 i1 j ü4 g uan1 c e4 zh eng4 j ü4 ， z e2 k e3 ü4 ian2 ü3 zh ou4 h uei4 j i4 x ü4 u2 x ian4 d i4 p eng2 zh ang4 x ia4 q ü4 。
t ong2 f u4 q in1 z uo4 iong4 j in3 m i4 x iang1 g uan1 d e0 sh i4 l ing4 i2 g e4 t ong2 sh e4 h uei4 j ing1 j i4 f a1 zh an3 iou3 g uan1 d e0 z uo4 iong4 ， s uei2 zh e0 s i1 iou3 zh i4 i3 j i2 c ai2 ch an3 iou2 i2 g e4 er2 z i0 j i4 ch eng2 d e0 x ian4 x iang4 ch u1 x ian4 ， f u4 q in1 j iou4 d uei4 n a4 g e4 j iang1 l ai2 iao4 j i4 ch eng2 t a1 c ai2 ch an3 d e0 r en2 t e4 b ie2 g an3 x ing4 q ü4 。
ü3 ： in1 t ong2 ü4 ， uei4
b a3 b ei1 z i0 g ei3 uo3 !
j ie3 p ei4 v i3 j ie2 ian2 x i1 ， u2 l ing4 j ian3 x iou1 i3 uei2 l i3 。
x üe2 ， p ing2 d eng3 g uan1 n ian4 i3 j i2 j ian4 k ang1 d e0 r en2 sh eng1 zh uang4 t ai4 。
h uang2 h ou4 x i1 uang4 n in2 z ai4 b i3 s ai4 zh i1 q ian2 n eng2 ü3 l ei2 er3 t i2 k e4 q i4 d e0 h an2 x üan1 j i3 j ü4 。
q i2 zh ong1 “ x ing2 sh eng4 ” 、 “ f an2 h ua2 ” s i4 z i4 ， uei4 d ian3 j ing1 zh i1 b i3 。
[ 5 3 ] z e2 t ian1 d i4 c eng2 b u4 n eng2 i3 i1 sh uen4 ： ü3 q i4 f u4 c i2 。 i1 sh uen4 ： i1 zh a3 ian3 d e0 g ong1 f u1 。
d eng1 sh ang4 g ao1 ch u4 zh ao1 sh ou3 ， sh ou3 b i4 b ing4 m ei2 iou3 j ia1 zh ang3 ， d an4 r en2 m en0 z ai4 üan3 ch u4 ie3 n eng2 k an4 j ian4 ； sh uen4 zh ao2 f eng1 x iang4 h u1 h an3 ， sh eng1 in1 b ing4 m ei2 iou3 z eng1 d a4 ， d an4 t ing1 d e0 r en2 d ou1 t ing1 d e2 q ing1 ch u3 。
j iao1 zh uan1 n ing4 i3 m an4 x i1 ， f iou4 ü4 ch ong1 f u1 p ei4 uei2 。
i1 g en1 l an2 … … ; i1 g en1 s u4 j ing4 u2 sh i4 ，
iou4 i2 g e4 ie4 uan3 d ao4 l ai2 l e0 。
p u2 r en2 m en0 ( l a1 d a4 h ai3 ) z ou3 ! z ou3 !
k uei1 sh a1 iou3 q ing2 x ian2 l i3 er4 ， an4 zh ong1 h uei2 h u4 iou3 q i2 g ong1 。
j i4 d e2 h ua1 ch uang1 “ x iao3 i4 ” zh i1 x ie2 q ü4 ， iou4 u2 sh ang1 h uei2 l ang2 “ d a4 t ong2 ” zh i1 t ong3 i1 。
( 4 1 ) q iong2 f a1 ： b u4 zh ang3 c ao3 m u4 d e0 d i4 f ang1 。
ch i2 ch i2 ： h uan3 m an4 。
n a4 q ing1 n ian2 z ou3 q ü4 h ou4 ， z u3 f u4 uen1 x i2 zh e0 n a4 x ie1 ch u1 ü2 i2 g e4 n an2 z i0 k ou3 zh ong1 d e0 zh en1 h ua4 ， sh i2 z ai4 iou4 ch ou2 iou4 x i3 。 c uei4 c uei4 r uo4 ing1 d ang1 j iao1 b a3 i2 g e4 r en2 ， zh e4 g e4 r en2 sh i4 b u2 sh i4 sh i4 i2 ü2 zh ao4 l iao4 c uei4 c uei4 ? d ang4 zh en1 j iao1 b a3 l e0 t a1 ， c uei4 c uei4 sh i4 b u2 sh i4 üan4 i4 ?
uan3 zh ong1 s ong4 zh ong1 l iao3 zh e4 i1 t ian1 ，
t ong1 g uo4 ai4 t a1 j iou4 c ong2 t a1 d e0 iou2 z i4 l ian4 in3 q i3 d e0 g u1 d u2 zh ong1 j ie3 t uo1 ch u1 l ai2 ， t a1 k ai1 sh i3 t i3 ian4 g uan1 x in1 t a1 r en2 i3 j i2 t ong2 t a1 r en2 d e0 t ong3 i1 ， l ing4 uai4 t a1 h ai2 n eng2 g an3 j üe2 d ao4 ai4 h uan4 q i3 ai4 d e0 l i4 l iang4 。
〔 2 4 〕 ü2 zh ou1 ch ang4 uan3 ， x iang3 q iong2 p eng2 l i2 zh i1 b in1 ； ian4 zh en4 j ing1 h an2 ， sh eng1 d uan4 h eng2 iang2 zh i1 p u3
’ c i3 f ei1 c ao2 m eng4 d e2 zh i1 sh i1 h u1 ？
p i4 r u2 zh ong1 g uo2 h uei4 h ua4 l i3 ， k e4 g uan1 x ie3 zh en1 d e0 j i4 sh u4 h ai2 uei4 f a1 d a2 ， er2 z ao3 i3 iou3 “ in4 x iang4 p ai4 ” “ h ou4 in4 x iang4 p ai4 ” n a4 zh ong3 “ ch uen2 c uei4 h ua4 ” d e0 z uo4 f eng1 ; zh ong1 g uo2 d e0 l uo2 j i2 j i2 uei2 j ian3 l ou4 ， er2 b ian4 zh eng4 f a3 d e0 zh ou1 d ao4 ， z u2 sh i3 h ei1 g e2 er3 x ian4 d u4 。
f u1 zh ong1 c ai2 zh i1 r en2 ， sh i4 g uan1 ü2 h uan4 sh u4 ， m o4 b u4 sh ang1 q i4 ， k uang4 k ai3 zh i1 sh i4 h u1 ! r u2 j in1 zh ao1 s uei1 f a2 r en2 ， n ai4 h e2 l ing4 d ao1 j ü4 zh i1 ü2 j ian4 t ian1 x ia4 h ao2 j üan4 z ai1 ! p u1 l ai4 x ian1 r en2 x ü4 ie4 ， d e2 d ai4 z uei4 n ian3 g u3 x ia4 ， er4 sh i2 ü2 n ian2 i3 。
q i2 zh ong1 “ ch ang2 zh eng1 ” er4 h ao4 b ing3 h uo3 j ian4 d e0 f a1 sh e4 ch eng2 g ong1 l ü4 d a2 b ai3 f en1 zh i1 b ai3 ，
t a1 iou4 zh i1 d ao4 z u3 f u4 d e0 p i2 q i4 ，
n i3 s uei2 uo3 l ao3 z i0 ， uo3 b ian4 iao4 n i3 x i2 f u4 er0 。
《 ü3 ian2 d e0 ian3 b ian4 》
zh eng4 r u2 b ao3 ü4 s uo3 sh uo1 ，
t a1 g an3 z en3 iang4 ” ― ― zh e4 q ia4 sh i4 t an4 ch uen1 n ei4 x in1 sh en1 ch u4 i2 g e4 m in3 g an3 t ong4 d ian3 ，
sh en1 t i3 j i4 t uo1 z ai4 t ian1 d i4 j ian1 h ai2 n eng2 iou3 d uo1 sh ao3 sh i2 h ou4 （ h uo2 z ai4 sh i4 sh ang4 h ai2 n eng2 iou3 d uo1 j iou3 ） ？
” x iang4 uang2 üe1 ： “ c i3 p ei4 g ong1 z uo3 s i1 m a3 c ao2 u2 sh ang1 ian2 zh i1 ； b u4 r an2 ， j i2 h e2 i3 zh i4 c i3 ? ” x iang4 uang2 j i2 r i4 in1 l iou2 p ei4 g ong1 ü3 in3 。
d ai4 ü4 x iang3 d ao4 ： zh e4 b i4 sh i4 uai4 z u3 zh i1 zh ang3 f ang2 l e0 。
t ai4 sh i3 g ong1 n iou2 m a3 z ou3 s i1 m a3 q ian1 z ai4 b ai4 ian2 。
iou3 r en2 x i1 uang4 ， h ei1 r en2 zh i3 iao4 s a1 s a1 q i4 j iou4 h uei4 m an3 z u2 ; r u2 g uo3 g uo2 j ia1 an1 zh i1 r uo4 s u4 ， h ao2 u2 f an3 ing4 ， zh e4 x ie1 r en2 b i4 h uei4 d a4 sh i1 s uo3 uang4 d e0 。
d a4 ian4 h e2 ， h uei4 d uei4 t a1 d e0 l in2 j ü1 k ua1 k ou3 z an4 m ei3 t a1 d e0 r u3 er2 ；
t a1 m en0 zh i3 iou3 er4 r en2 ： sh ou4 i1 i1 f an2 · i1 f an2 n ei4 q i2 h e2 zh ong1 x üe2 j iao4 üan2 b u4 er3 j in1 。
in3 ： l ian2 j ie1 。
t a1 sh i4 uei4 uan2 uan2 q üan2 q üan2 d e0 sh en1 sh i4 ,
g ao4 s u4 h an4 sh i3 zh e3 iao4 t a1 d uei4 ch an2 ü2 sh uo1 ： “ t ian1 z i0 z ai4 sh ang4 l in2 üan4 zh ong1 sh e4 l ie4 ， sh e4 d e2 i1 zh i1 d a4 ian4 ， j iao3 sh ang4 x i4 zh e0 b o2 sh u1 ， sh ang4 m ian4 sh uo1 s u1 u3 d eng3 r en2 z ai4 b ei3 h ai3 。
“ r ang4 t a1 zh a1 i1 l iang3 g en1 iou2 x ian4 sh eng2 b a0 ！ k u1 l ou2 i1 iang4 ， m o1 zh e0 t a1 d e0 g u2 t ou0 h uei4 z uo4 e4 m eng4 ！ ”
j ing1 k e1 z ai4 h ou4 m ian4 j in3 zh uei1 q in2 uang2 ， q in2 uang2 r ao4 zh e0 zh u4 z i0 p ao3 。
ch en2 sh i4 j ün1 ， iou2 z i0 sh i4 f u4 ie3 。
b ai3 t uo1 l e0 i1 q ie4 x in1 l ao2 、 iou1 l ü4 h e2 b u4 x ing4 ， in3 c ang2 z ai4 x i1 l ong3 ie4 s e4 d e0 b i4 h u4 x ia4 ， c uen1 z i0 z ai4 an1 r an2 x ie1 x i1 ， x ian3 d e0 n a4 m e0 uen1 r ou2 、 q i1 q ing1 、 m ei3 l i4 。
uo3 m en0 g uan1 c e4 d ao4 ， q i2 t a1 x ing1 x i4 zh eng4 l i2 k ai1 uo3 m en0 ün4 d ong4 er2 q ü4 ， er2 q ie3 t a1 m en0 l i2 k ai1 uo3 m en0 üe4 üan3 ， j iou4 l i2 k ai1 d e2 üe4 k uai4 。
ch i1 sh uei3 m a3 t ou2 f an4 d e0 ，
⑧ h ong2 j in1 c uei4 x iou4 ： d ai4 zh i3 n ü3 z i3 。
k ai1 sh i3 b a4 !
p eng2 t ou2 、 ch i4 j iao3 ， i1 b ian1 k ou4 zh e0 n iou3 k ou4 ， j i3 g e4 sh uei4 ian3 x ing1 s ong1 d e0 “ l an3 ch ong2 ” c ong2 l ou2 sh ang4 ch ong1 x ia4 l ai2 l e0 。
zh i1 j ian4 d ao4 z ai4 x üe3 d i4 l i3 。
d ian4 q ing1 sh i4 c ong2 l an2 c ao3 l i3 t i2 q ü3 d e0 ， q üe4 b i3 l an2 c ao3 d e0 ian2 s e4 g eng1 sh en1 ； b ing1 sh i4 sh uei3 n ing2 j ie2 er2 ch eng2 d e0 ， q üe4 b i3 sh uei3 h ai2 iao4 h an2 l eng3 。
i1 ch u4 d i4 uei4 ， r ong2 x ü3 uo3 m en0 d e0 sh en1 x in1 z ai4 zh e4 m ang2 m ang2 m o4 m o4 d e0 sh i4 j ie4 l i3 iou3 g e4 an1 d uen4 g uei1 s u4 ， f ang3 f u2 b ing4 r en2 sh ang4 l e0 ch uang2 ， l ang4 d ang4 z i0 h uei2 d ao4 j ia1 。
d an4 uo3 b ing4 b u4 g an3 d ao4 g u1 d u2 。
c ao3 m u4 ch ou2 sh eng1 ， q in2 sh ou4 q ün2 ian1 ， u4 g e4 c ong2 q i2 l ei4 ie3 。
· d i4 sh i2 q i1 d uan4 ： j ing1 k e1 i3 zh u4 x iao4 m a4 。
uo3 j iang1 i3 sh ang4 k u3 zh ong1 sh ang4 b iao3 b ao4 g ao4 ， j ia1 i3 t uei1 c i2 b u4 q ü4 j iou4 zh i2 。
l iou4 üe4 s i4 r i4 。
g e2 b i4 f ang2 u1 l i3 z eng1 j ia1 l e0 j i3 h u4 x in1 zh u3 r en2 ， g ao1 g ao1 q iang2 b i4 sh ang4 d uo1 k ai1 l e0 l iang3 d u3 ch uang1 ， iou3 sh i2 d ao3 x ia4 i4 d ian3 l a1 j i1 。
t ing2 üan4 s i4 zh ou1 ， r ao4 i3 j ian4 zh u4 u4 。
sh ang4 l u4 ： g ao1 g ao1 d e0 d ao4 l u4 。
zh i3 iao4 h ei1 r en2 d e0 j i1 b en3 h uo2 d ong4 f an4 uei2 zh i3 sh i4 c ong2 sh ao3 sh u4 m in2 z u2 j ü4 j ü1 d e0 x iao3 p in2 m in2 q ü1 zh uan3 i2 d ao4 d a4 p in2 m in2 q ü1 ， uo3 m en0 j iou4 j üe2 b u2 h uei4 m an3 z u2 。
zh ou1 p u3 üan2 ( l ian2 m ang2 ) b u4 ， b u4 ， b u4 iong4 。
zh e4 sh i2 ， n i3 k an4 d ao4 t a1 s i1 k ao3 、 ch ou2 h ua4 、 m ou2 s uan4 。
· d i4 sh i2 er4 d uan4 ： j ing1 k e1 d e0 m u4 d i4 d a2 d ao4 ， q in2 uang2 j ie1 j ian4 ian4 sh i3 。
’ k uang4 zh e4 l in2 m ei4 m ei4 m ei2 j ian1 r uo4 c u4 ， iong4 q ü3 zh e4 l iang3 g e4 z i4 ， q i3 b u4 l iang3 m iao4 ！
( i3 uo3 d e0 k an4 f a3 ， h ou4 m ian4 d e0 f an1 i4 sh uei3 p ing2 ü3 q ian2 m ian4 iou3 j iao4 d a4 ch a1 j ü4 ， m ei2 iou3 f en1 d uan4 c eng2 c i4 z i4 r an2 j iou4 b u4 f en1 m ing2 ， ü3 ian2 f eng1 g e2 ie3 m ei2 iou3 sh ang4 m ian4 d e0 h ao3 。 zh e4 d uan4 i4 uen2 sh i4 zh ai1 l u4 z ai4 《 m eng2 t ian2 t an2 c ai2 n eng2 ü3 m ing4 ün4 》 i1 sh u1 zh ong1 d e0 s i3 uang2 uen4 t i2 i1 p ian1 ， c i3 p ian1 h ai2 iou3 h ao3 j i3 d uan4 uen2 z i4 h en3 h ao3 ， zh ai1 l u4 r u2 x ia4 ： 2 0 0 8 - 1 2 - 2 6 )
” b ao3 ü4 d ao4 ： “ h ao3 z u3 z ong1 ， uo3 j iou4 z ai4 b i4 sh a1 ch u2 uai4 d e0 ch uang2 sh ang4 h en3 t uo3 d ang4 ， h e2 b i4 iou4 ch u1 l ai2 n ao4 d e0 l ao3 z u3 z ong1 b u4 d e2 an1 j ing4 。
l u3 sh i4 p ing2 uo3 c i4 h ou4 n i3 ， uo3 d e0 h ai2 z i0 z ai4 c i4 h ou4 n i3 sh eng1 d e0 sh ao4 ie2 m en0 。 zh e4 sh i4 uo3 d e0 b ao4 ing4 ， uo3 d e0 b ao4 ing4 。
zh ou1 p u3 üan2 ( x iang4 zh ou1 ch ong1 ) n i3 sh ao3 d uo1 z uei3 ， ch u1 q ü4 !
j in1 zh u1 j ün1 g ou3 b u4 ü2 c i3 sh i2 zh i2 q i2 j i1 ， q in2 q i2 x üe2 ， z e2 j iang1 l ai2 uan4 i1 in1 sh eng1 j i4 s uo3 p o4 ， ch u1 er2 sh i4 sh i4 ， d an4 r en4 j iang3 x i2 ， z e2 b i4 i2 u4 x üe2 sh eng1 ； zh i4 sh en1 zh eng4 j ie4 ， z e2 b i4 i2 u4 g uo2 j ia1 。
2 、 x üe2 sh eng1 d u2 k e4 uen2 ， j ie2 h e2 zh u4 sh i4 ， b a3 uo4 uen2 i4 ， b iao1 sh i4 ch u1 x iang1 l ing2 x üe2 sh i1 d e0 j i3 g e4 j ie1 d uan4 ， b ing4 h ua4 ch u1 uen2 zh ong1 b iao3 x ian4 x iang1 l ing2 zh uan1 x in1 x üe2 sh i1 d e0 ü3 j ü4 。
〔 b o0 er2 ün2 〕 uo3 g en1 n i3 q ü4 。
d a3 h e1 q ian4 ， t an4 q i4 ， x ün2 i1 f u2 ， ch uan1 c uo4 l e0 b ie2 r en2 d e0 x ie2 z i0 ， h u2 l uan4 d i4 t a4 z ai4 b ie2 r en2 sh en1 sh ang4 ， j iao4 h an3 ， z ai4 l i2 k ai1 b ie2 r en2 t ou2 b u4 b u2 d ao4 i1 ch i3 d e0 m a3 t ong3 sh ang4 h en3 x iang3 d i4 x iao3 b ian4 。
l u3 sh i4 p ing2 l ao3 ie2 uen4 zh e4 x ie1 x ian2 sh i4 g an4 sh en2 m e0 ?
2 1 s uei4 sh i2 ， h uan4 sh ang4 i1 zh ong3 ün4 d ong4 sh en2 j ing1 x i4 b ao1 b ing4 ， i3 zh i4 q üan2 sh en1 b u4 n eng2 d ong4 t an2 ， b u4 n eng2 sh uo1 h ua4 。
” s uei4 l ing4 l iang3 s an1 g e4 m a1 m a1 iong4 f ang1 c ai2 d e0 ch e1 h ao3 sh eng1 s ong4 l e0 g u1 n iang2 g uo4 q ü4 。
x i1 ： zh i3 ch u1 zh eng1 sh i2 。
r an2 er2 ， ü3 zh ou4 d e0 b ao4 zh ang3 g eng4 x ün4 m eng3 g eng4 j i2 d uan1 d e2 d uo1 ： z ai4 i2 g e4 uei1 x iao3 d e0 b ao4 zh ang3 zh ong1 ch i3 d u4 d e0 zh i4 sh ao3 i1 q ian1 i4 i4 i4 b ei4 d e0 z eng1 j ia1 ， h uei4 sh i3 ü3 zh ou4 zh e4 m e0 j ie1 j in4 ü2 zh uen3 q üe4 d e0 l in2 j ie4 m i4 d u4 ， i3 zh i4 ü2 x ian4 z ai4 r eng2 r an2 f ei1 ch ang2 j ie1 j in4 ü2 l in2 j ie4 m i4 d u4 。
üe4 m ing2 x ing1 x i1 ， u1 q üe4 n an2 f ei1 。
g u4 uei4 k e3 ü3 ian2 er2 ian2 ， uei4 zh i1 ao4 ； k e3 ü3 ian2 er2 b u4 ian2 ， uei4 zh i1 in3 ； b u4 g uan1 q i4 s e4 er2 ian2 ， uei4 g u3 。
zh ou1 p u3 üan2 ( zh i3 ch uang1 ) ch uang1 h u4 sh uei2 j iao4 d a3 k ai1 d e0 ?
g ai1 d a3 ， g ai1 d a3 ！
d eng3 ， x iang1 t ong2 ， iong4 z uo4 d ong4 c i2 。
zh e4 b ing3 t ai4 zh ong4 l e0 ,
2 . ch ong2 h ou4 j ie1 j i1 zh i1 ch en4 t uo1
ch en2 zh i1 q i1 d ai4 uang2 zh i1 z uei4 d ang1 zh u1 ， ch en2 q ing3 j iou4 t ang1 h uo4 ( h u ò ) 。
( 5 2 ) er2 ： t ong1 z uo4 “ n eng2 ” ， n eng2 l i4 。 zh eng1 ： q ü3 x in4 。
x iang4 uang2 iou4 sh uo1 ： " sh ang3 t a1 i1 t iao2 zh u1 t uei3 。
m ei3 g uo2 i1 uei4 z uo4 j ia1 s uo3 l uo4 c eng2 z ai4 i1 b en3 sh u1 sh ang4 sh uo1 g uo4 ， m ei3 g uo2 t ie3 l u4 d e0 m ei3 i1 g en1 zh en3 m u4 x ia4 m ian4 ， d ou1 h eng2 uo4 zh e0 i2 g e4 ai4 er3 l an2 g ong1 r en2 d e0 sh i1 sh ou3 。
j i1 iang2 uen2 z i4 ，
g ong1 z uo4 ， g ong1 z uo4 ， sh uai1 r uo4 d ao4 b u4 n eng2 z ou3 l u4 h ai2 sh i4 g ong1 z uo4 ， sh ou3 j iao3 x iang4 l u2 ch ai2 b ang4 i4 b an1 d e0 sh ou4 ， sh en1 t i3 x iang4 g ong1 i1 iang4 d e0 uan1 ， m ian4 s e4 x iang4 s i3 r en2 i1 iang4 d e0 c an3 ！
i4 zh i1 h u2 ⑥ ian2 ü2 zh eng4 b o2 üe1 ： “ g uo2 uei1 i3 ， r uo4 ⑦ sh i3 zh u2 zh i1 u3 j ian4 q in2 j ün1 ， sh i1 b i4 t uei4 。 ” g ong1 c ong2 zh i1 。 c i2 ⑧ üe1 ： “ ch en2 zh i1 zh uang4 ie3 ， iou2 b u4 r u2 r en2 ； j in1 l ao3 i3 ， u2 n eng2 uei4 ie3 i3 ⑨ 。 ” g ong1 üe1 ： “ u2 b u4 n eng2 z ao3 iong4 z i0 ， j in1 j i2 er2 q iou2 z i0 ， sh i4 g ua3 r en2 zh i1 g uo4 ie3 。 r an2 zh eng4 uang2 ， z i0 i4 iou3 b u4 l i4 ian1 。 ” x ü3 zh i1 。
zh ang1 l iang2 r u4 x ie4 ， üe1 ： “ p ei4 g ong1 b u4 sh eng4 b ei1 sh ao2 ， b u4 n eng2 c i2 。
zh e4 iang2 m en4 m en4 d e0 ch i1 uan2 l e0 i1 c an1 f an4 。
b u4 j iou3 ， uo3 j iou4 zh i1 d ao4 ai4 in1 s i1 t an3 uei4 uan2 ch eng2 d e0
n i3 z i4 j i3 d e0 ü3 ian2 ,
i1 sh eng1 z ai4 d i4 sh ang4 ua1 i2 g e4 k eng1 ， z ai4 k eng1 zh ong1 d ian3 r an2 uei1 h uo3 ， r an2 h ou4 b a3 s u1 u3 l ian3 ch ao2 x ia4 f ang4 z ai4 k eng1 sh ang4 ， q ing1 q ing1 d i4 q iao1 d a3 t a1 d e0 b ei4 b u4 ， r ang4 ü1 x üe4 l iou2 ch u1 l ai2 。
uo3 zh i3 j üe2 d e0 s uo3 zh u4 d e0 b ing4 f ei1 r en2 j ian1 。
sh i4 d a4 f u1 zh e4 l ei4 r en2 zh ong1 ， r u2 iou3 r en2 ch eng1 r en2 j ia1 uei4 l ao3 sh i1 ， ch eng1 z i4 j i3 uei4 x üe2 sh eng1 ， zh e4 x ie1 r en2 j iou4 j ü4 j i2 z ai4 i4 q i3 ch ao2 x iao4 t a1 。
b en3 x ing4 r en4 q i2 z i4 r an2 ， zh e4 sh i4 m ian3 q iang3 b u4 d e2 d e0 ； j i1 h an2 s uei1 r an2 l ai2 d e0 j i2 p o4 ， d an4 sh i4 uei2 b ei4 b en3 i4 q ü4 z uo4 g uan1 ， sh en1 x in1 d ou1 g an3 t ong4 k u3 。
g e4 g uo2 zh eng4 f u3 - - - u2 l uen4 zh uan1 zh i4 h uo4 g ong4 h e2 zh eng4 f u3 - - - d ou1 q ü1 zh u2 t a1 ； z i1 ch an3 zh e3 - - u2 l uen4 b ao3 sh ou3 p ai4 h uo4 j i2 d uan1 m in2 zh u3 p ai4 - - - d ou1 j ing4 x iang1 f ei3 b ang4 t a1 ， z u3 zh ou4 t a1 。
q ie3 x in1 h ai4 zh i1 i4 ， u2 r en2 zh i1 s uo3 i3 g e2 m ing4 ， in1 q ing1 t ing2 g uan1 l i4 zh i1 f u3 b ai4 。
iou4 iou3 i1 c i4 r i4 b en3 z uo4 j ia1 iou2 q i3 n ü3 sh i4 f ang3 uen4 sh ang4 h ai3 ， l ai2 uo3 j ia1 z uo4 k e4 ， d uei4 r i4 b en3 ch an3 d e0 b ao1 d i4 f ei1 ch ang2 x i3 h uan1 ， t a1 sh uo1 t a1 z ai4 d ong1 j ing1 j ia1 zh ong1 ie3 iang3 l e0 g ou3 。
m u4 ü4 z ai4 üe4 g uang1 zh ong1 d e0 zh e4 p ian4 g uang3 b iao3 t u3 d i4 ， t ong2 iang4 m ei2 iou3 d ong4 j ing4 ， m ei2 iou3 sh eng1 in1 。
uang2 f u1 r en2 ai1 t ong4 uei2 h u4 z i4 sh en1 l i4 i4 d e0 m u3 q in1
《 ch ao1 j ian3 d a4 g uan1 üan2 》 ( d i4 7 4 h uei2 ) j ia3 f u3 zh ong3 zh ong3 m ao2 d uen4 j i1 f a1 d e0 j ie2 g uo3 ， sh i4 j ia3 f u3 iou2 sh eng4 j i2 sh uai1 d e0 zh eng1 zh ao4 ， sh i4 j ia3 f u3 h uei3 m ie4 d e0 k ai1 sh i3 ， sh i4 《 h ong2 l ou2 m eng4 iao4 》 d e0 l ing4 i2 g e4 g ao1 ch ao2 。
d a4 ian4 h e2 i3 iang3 ü4 uo3 er2 iang3 ü4 t a1 d e0 j ia1 ，
iou3 d e2 x ing2 h e2 c ao1 sh ou3 ， c ai2 n eng2 z uo4 d ao4 j ian1 d ing4 b u4 i2 ， iou3 j ian1 d ing4 b u4 i2 r an2 h ou4 c ai2 iou3 s uei2 j i1 ing4 d uei4 。
ü2 sh i4 in3 j iou3 l e4 sh en2 ， k ou4 x ian2 er2 g e1 zh i1 。 g e1 üe1 ： “ g uei4 zh ao4 ( z h à o ) x i1 l an2 j iang3 ， j i1 k ong1 m ing2 x i1 s u4 l iou2 g uang1 。 m iao3 m iao3 x i1 ü3 h uai2 ， uang4 m ei3 r en2 x i1 t ian1 i1 f ang1 。 ” k e4 iou3 ch uei1 d ong4 x iao1 zh e3 ， i3 g e1 er2 h e2 ( h è ) zh i1 。 q i2 sh eng1 u1 u1 r an2 ， r u2 üan4 r u2 m u4 ， r u2 q i4 r u2 s u4 ， ü2 in1 n iao3 n iao3 ， b u4 j üe2 r u2 l ü3 。 u3 iou1 h e4 zh i1 q ian2 j iao1 ， q i4 g u1 zh ou1 zh i1 l i2 ( l í ) f u4 。
d an4 uo3 b u4 n eng2 f ang4 g e1 ，
zh ang1 h ua2 m ing4 l ei2 h uan4 uei4 f eng1 ch eng2 l ing4 x ün2 j ian4 ， g uo3 r an2 z ai4 f eng1 ch eng2 （ j in1 j iang1 x i1 sh eng3 f eng1 ch eng2 x ian4 ， g u3 sh u3 ü4 zh ang1 j ün4 ） l ao2 ü4 d e0 d i4 x ia4 ， j üe2 d i4 s i4 zh ang4 ， d e2 i1 sh i2 x ia2 ， n ei4 iou3 l ong2 q üan2 、 t ai4 e1 er4 j ian4 。
t a1 m en0 zh i3 ch u1 ， iou2 x i4 x ing2 uei2 b ing4 b u4 x ian4 ü2 iou4 x iao3 d ong4 u4 ， ch eng2 n ian2 d ong4 u4 ie3 t ong2 iang4 x ü1 iao4 。
h e2 u1 ia1 h en3 x iang1 x iang4 d e0 n a4 zh ong3 g uai4 iang4 z i0 d e0 m o4 ia1 ， zh eng3 p ai2 d i4 t ing2 z ai4 x ian2 sh ang4 ， t a1 m en0 d e0 j iao3 sh i4 iong4 sh eng2 z i0 d iao4 zh u4 l e0 d e0 ， x ia4 sh uei3 b u3 ü2 ， q i3 sh uei3 d e0 sh i2 h ou4 ch uan2 h u4 j iou4 z ai4 t a1 d e0 j ing3 z i0 sh ang4 q ing1 q ing1 d i4 i1 j i3 ！
ü2 j ie2 g ou4 q ü3 f a3 j i2 f a1 zh an3 f ang1 m ian4 zh i1 t e4 zh eng1 ， iou3 i3 x ia4 k e3 zh u4 i4 zh e3 s i4 d ian3 ：
m o4 t ong2 uo3 k ai1 uan2 x iao4 ! uo3 iao4 j ia1 x iang4 r ou4 ，
t ong2 x üe2 zh ong1 g ou3 d ao4 d e2 iou3 k uei1 ， x ing2 iou3 b u4 zh eng4 ， uei4 sh e4 h uei4 s uo3 z i1 l i4 ， i3 s uei1 g uei1 x ing2 j ü3 b u4 ， i4 m o4 n eng2 b ian4 ， c i3 s uo3 i3 b i4 h u4 x iang1 q üan4 m ian3 ie3 。
n a4 r en2 uen4 l ao3 ch uan2 f u1 uei4 sh en2 m e0 iou4 p ao3 h uei2 l ai2 ， z u3 f u4 j iou4 sh uo1 x iang3 t i4 t a1 i1 h uei4 er0 g u4 b a3 c uei4 c uei4 l iou2 z ai4 h e2 b ian1 ， z i4 j i3 g an3 h uei2 l ai2 ， h ao3 r ang4 t a1 ie3 g uo4 h e2 b ian1 q ü4 k an4 k an4 r e4 n ao4 ， q ie3 sh uo1 ， “ k an4 d e2 h ao3 ， j iou4 b u4 b i4 z ai4 h uei2 l ai2 ， zh i3 x ü1 j ian4 l e0 c uei4 c uei4 uen4 t a1 i1 sh eng1 ， c uei4 c uei4 d ao4 sh i2 z i4 h uei4 h uei2 j ia1 d e0 。
d u2 l i4 h an2 q iou1 ，
zh ong1 sh i3 iong4 d e0 t ong1 x ün4 x i4 t ong3 ing1 n eng2 uei4 ian2 j iou1 r en2 l ei4 sh e4 h uei4 x in4 x i1 j i1 l ei3 j i1 zh i4 t i2 g ong1 j ian3 j ie2 er2 i4 c ao1 z uo4 d e0 m o2 x ing2 。 q i2 m an4 z ai4 j in4 q i1 《 z i4 r an2 》 z a2 zh i4 sh ang4 zh u4 uen2 zh i3 ch u1 ， “ f a1 m ing2 i1 zh ong3 j i1 zh i4 ， b a3
t a1 t ang3 z ai4 zh ang4 z i0 l i3 ， m eng1 zh ao2 b ei4 z i0 ， i4 sh eng1 b u4 x iang3 。
j iou3 n ian2 j i2 k e4 b en3 zh ong1 uei4 “ l ü4 iao1 ” ） 。
d u2 sh en1 g u1 l i4 ，
sh i4 g u4 u2 g uei4 u2 j ian4 ， u2 zh ang3 u2 sh ao3 ， d ao4 zh i1 s uo3 c uen2 ， sh i1 zh i1 s uo3 c uen2 ie3 。
“ d a4 g uan1 üan2 ” sh i4 z uo4 zh e3 c ao2 x üe3 q in2 r ong2 zh ong1 g uo2 n an2 b ei3 üan2 l in2 i4 sh u4 zh i1 d a4 ch eng2 ， z ai4 sh u1 zh ong1 sh e4 j i4 ch uang4 z ao4 ch u1 d e0 i1 z uo4 j ing1 m ei3 j üe2 l uen2 d e0 üan2 l in2 i4 sh u4 x ing2 x iang4 ， sh i4 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 l i3 zh ong4 d uo1 r en2 u4 h uo2 d ong4 d e0 d ian3 x ing2 h uan2 j ing4 ， sh i4 i1 p ian4 j i4 ü4 z uo4 j ia1 m ei3 h ao3 l i3 x iang3 、 j iao4 sh ao3 f eng1 j ian4 l i3 j iao4 sh u4 f u4 j in4 r an3 d e0 j ing4 t u3 ， sh i4 n ü3 h ai2 z i0 m en0 ( b ao1 k uo4 b ao3 ü4 ) q i1 x i1 、 ch eng2 zh ang3 d e0 i1 f ang1 l ü4 zh ou1 h e2 l e4 üan2 ， sh i4 r en2 j ian1 d e0 t ao2 üan2 x ian1 j ing4 。
zh ou1 p u3 üan2 ( iao2 t ou2 ) uo3 b u4 zh i1 d ao4 。
r uo4 sh e3 zh eng4 i3 uei2 d ong1 d ao4 zh u3 ， x ing2 l i3 ? zh i1 uang3 l ai2 ， g ong4 q i2 f a2 k uen4 ， j ün1 i4 u2 s uo3 h ai4 。
m ei3 n ian2 t e4 b ie2 sh i4 sh uei3 z ai1 、 h an4 z ai1 d e0 sh i2 h ou4 ， zh e4 x ie1 z ai4 d ong1 iang2 ch ang3 l i3 iou3 “ j iao3 l u4 ” d e0 d ai4 g ong1 ， j iou4 q in1 z i4 h uo4 zh e3 p ai4 r en2 d ao4 t a1 m en0 j ia1 x iang1 h uo4 zh e3 z ai1 h uang1 q ü1 ü4 ， iong4 t a1 m en0 d uo1 n ian2 sh u2 l ian4 l e0 d e0 k e3 i3 j iang1 i1 g en1 d ao4 c ao3 j iang3 ch eng2 j in1 t iao2 d e0 z uei3 b a1 ， q ü4 iou2 sh uei4 k e3 iou4 b u4 r en3 r ang4 t a1 m en0 d e0 er2 n ü3 e4 s i3 d e0 t ong2 x iang1 。
〔 zh ang1 l ü2 er2 z uo4 z uei3 l ian3 k e1 ， ün2 〕 n i3 k an4 uo3 ie2 er2 l iang3 g e4 zh e4 d eng3 sh en1 d uan4 ， j in3 ie3 x üan3 d e2 n ü3 x ü4 g uo4 。
x üe2 j ia1 h ai3 s en1 b o2 ( 1 9 0 1 — 1 9 7 6 ) t i2 ch u1 d e0 c e4 b u4 zh uen3 üan2 l i3 。
z uei4 z ao3 d e0 《 l ai2 in1 b ao4 》 （ 1 8 4 2 n ian2 ） ，
zh e4 n ian2 d ong1 t ian1 ， d ing1 l ing4 r en2 d ao4 q ü4 l e0 s u1 u3 d e0 n iou2 iang2 ， s u1 u3 iou4 x ian4 r u4 q iong2 k uen4 。
ch a2 d ong4 d i4 f ang1 p ing2 sh uei3 i1 sh an1 zh u4 ch eng2 ， j in4 sh an1 d e0 i2 m ian4 ， ch eng2 q iang2 r u2 i1 t iao2 zh ang3 sh e2 ， üan2 sh an1 p a2 q ü4 。 l in2 sh uei3 i2 m ian4 z e2 z ai4 ch eng2 uai4 h e2 b ian1 l iou2 ch u1 ü2 d i4 sh e4 m a3 t ou2 ， uan1 b o2 x iao3 x iao3 p eng2 ch uan2 。 ch uan2 x ia4 x ing2 sh i2 ün4 t ong2 iou2 q ing1 ian2 ， r an3 s e4 d e0 z i0 。
z ai4 b u4 uen3 d ing4 h uo4 h uen4 d uen4 d e0 x i4 t ong3 zh ong1 ， i4 b an1 d i4 c uen2 z ai4 i2 g e4 sh i2 j ian1 ch i3 d u4 ， ch u1 sh i3 zh uang4 t ai4 x ia4 d e0 x iao3 g ai3 b ian4 z ai4 zh e4 g e4 sh i2 j ian1 ch i3 d u4 j iang1 z eng1 zh ang3 d ao4 l iang3 b ei4 。
i3 t ai4 ch i2 l e0 . . .
l u3 d a4 h ai3 ( x iao4 ) n i3 b u2 iao4 p ian4 x iao3 h ai2 z i0 ， f u4 g ong1 d e0
uo3 m ei2 iou3 q in1 j ian4 ； t ing1 sh uo1 t a1 ， l iou2 h e2 zh en1 j ün1 ， n a4 sh i2 sh i4 x in1 r an2 q ian2 uang3 d e0 。
j ü1 q ing3 ， f u4 c ong2 b ei3 f ang1 l ai2 ch uan2 ian2 üe1 ： “ zh ao4 uang2 l ie4 er3 ， f ei1 uei4 k ou4 ie3 。
zh ao4 x iao4 ch eng2 uang2 d e2 g ong1 z i0 zh i1 j iao3 d uo2 j in4 b i3 b ing1 er2 c uen2 zh ao4 ， n ai3 ü3 p ing2 üan2 j ün1 j i4 ， i3 u3 ch eng2 f eng1 g ong1 z i0 。
z ai4 n i3 p ai1 q ü4 l e0 uei2 q ün2 sh ang4 d e0 t an4 h uei1 zh i1 h ou4 ，
d ao4 t a1 ch eng1 r ou4 sh i2 z ong3 x üan3 q ü3 z uei4 h ao3 d e0 i1 ch u4 ，
ie3 t ong2 iang4 p in2 q iong2 ，
h ou2 sh eng1 n ai3 p ing2 r en2 j ian1 ü3 üe1 ： " ing2 uen2 j in4 b i3 zh i1 b ing1 f u2 ch ang2 z ai4 uang2 uo4 n ei4 ， er2 r u2 j i1 z uei4 x ing4 ， ch u1 r u4 uang2 uo4 n ei4 ， l i4 n eng2 q ie4 zh i1 。
l ao3 d e2 l ian2 zh an4 d ou1 zh an4 b u4 uen3 l e0 ，
[ 2 4 ] l ü3 ： x i4 s i1 。
zh i4 h e2 üan2 n ian2 q i1 üe4 m ou3 r i4 ， l in2 an1 uang2 m ou3 j i4 。
h ai3 sh uei3 sh i4 m i2 r en2 d e0 。
l iou2 b ang1 ch u1 q ü4 h ou4 ， x iang4 uang2 p ai4 d u1 uei4 ch en2 p ing2 q ü4 j iao4 l iou2 b ang1 。
s uo3 i3 ， zh ong1 g uo2 sh i1 sh i4 z ao3 sh u2 d e0 。
sh ang4 b u4 n eng2 h ao3 q i2 r en2 ， x ia4 b u4 n eng2 l ong2 l i3 ， an1 t e4 j iang1 x üe2 z a2 sh i2 zh i4 ， sh uen4 sh i1 sh u1 er2 i3 er3 。
1 3 、 r en2 sh eng1 ： x ian4 iou3 b an3 b en3 z uo4 r en2 j ian1 （ r u2 s u1 j iao4 b an3 ）
c i4 r i4 ， t ian1 m ing2 q i3 l ai2 ， z ao3 x i3 sh u4 b a4 ， d ai4 l e0 d ao1 iou4 q ü4 c ang1 zh ou1 ch eng2 l i3 ch eng2 uai4 ， x iao3 j ie1 j ia1 x iang4 ， t uan2 t uan2 x ün2 l e0 i1 r i4 。
“ l ao3 sh i2 sh uo1 ， m ai2 z ang4 b ie2 l i4 k e1 f u1 zh e4 iang4 d e0 r en2 ， sh i4 i1 j ian4 l ing4 r en2 g ao1 x ing4 d e0 sh i4 。
１ ９ ８ ０ n ian2 f a1 sh e4 d e0 f an3 h uei2 sh i4 uei4 x ing1 i3 j ing1 h e2 üan2 s u1 l ian2 d e0 f ei1 ch uan2 zh ong4 l iang4 x iang1 d ang1 。
t ian1 b ao3 q ia4 h ao3 z ai4 n a4 t ian1 ing1 x iang4 sh ang4 x ing2 ， s uei2 l e0 l u4 l u4 sh ang1 r en2 g uo4 ch uan1 d ong1 l ong2 t an2 s ong4 j ie2 h uo4 ， g u4 c an1 j ia1 d e0 j iou4 zh i3 n uo2 s ong4 。
zh ou1 p u3 üan2 ( h an4 c en2 c en2 ( x ing2 r ong2 h an4 sh uei3 b u4 d uan4 d i4 x ia4 l iou2 。 ) d i4 ) o2 。
zh i3 iou3 zh e4 z ao3 z i0 、 sh i4 z i0 、 p u2 t ao2 ，
d e0 n ei4 r ong2 sh i4 sh en2 m e0 ? sh en2 m e0 uen4 t i2 k e3 n eng2 h uei4 r u2 c i3 n an2 i3 j ie3 j üe2 er2 iou4 f ei1 ch ang2 zh ong4 iao4 ， zh i2 d e0 r u2 c i3 uei3 d a4 d e0
l u3 sh i4 p ing2 l ao3 ie2 n a4 zh ong3 ch ou2 ch en4 i1 b u2 sh i4 i1 g ong4 iou3 u3 j ian4 ? n in2 iao4 n a3 i1 j ian4 ?
n a4 f u4 an1 z ou3 b u2 d ao4 sh i2 l ai2 b u4 ， b ei4 l in2 ch ong1 g an3 sh ang4 ， h ou4 x in1 zh i3 i1 q iang1 ， iou4 ch uo1 d ao4 l e0 。
zh e4 uei4 sh uang1 m u4 sh i1 m ing2 d e0 k e3 l ian2 l ao3 r en2 q üe4 i1 sh eng1 d ou1 m ei2 iou3 j ian4 g uo4 a0 ! t a1 ian3 q ian2 d e0 zh i3 iou3 i1 p ian4 h ei1 an4 … … “ ch uen1 t ian1 l ai2 l e0 ” s uei1 r an2 d uan3 d uan3 j i3 g e4 z i4 ，
c uei4 c uei4 sh uo1 ： “ zh e4 s uan4 sh en2 m e0 q ing1 k uang2 j ü3 d ong4 ! g en1 sh uei2 x üe2 d e2 d e0 ! h ai2 b u4 h ao3 h ao3 d uen1 d ao4 n a4 b ian1 q ü4 ! ” g ou3 ian3 r an2 j i2 q i2 d ong3 sh i4 ， b ian4 j i2 k e4 d ao4 t a1 z i4 j i3 üan2 l ai2 d i4 f ang1 q ü4 ， zh i3 j ian4 h uo4 iou4 x iang4 x iang3 q i3 sh en2 m e0 sh i4 d e0 ， q ing1 q ing1 d e0 f ei4 j i3 sh eng1 。
i2 d ing4 r ang4 t a1 uei4 j iang1 ，  sh i3 zh ao4 j ün1 sh i1 b ai4 d e0 i2 d ing4 j iou4 sh i4 t a1 ia0 ” 。
2 1 、 s uo3 i3 ： iong4 l ai2 。
l u3 sh i4 p ing2 l ao3 ie2 sh i4 n a4 g e4 d i4 f ang1 d e0 r en2 ?
x iang1 zh e3 ， p u1 i4 ch ang2 c e4 x ia4 d ai4 f u1 zh i1 l ie4 ， p ei2 uai4 t ing2 m o4 i4 。
j üe2 b u4 x iang3 zh an1 n a4 d ian3 p ian2 i2 。
zh ao4 uang2 sh i4 j iou3 zh i4 m u4 ， k ou3 b u4 r en3 x ian4 u3 ch eng2 ， i3 g ong1 z i0 t uei4 r ang4 ie3 。
f u2 l in2 l u4 g ong1 f ang2 d e0 er4 q ian1 z uo3 iou4 d e0 b ao1 sh en1 g ong1 r en2
q iang2 g uo2 q ing3 f u2 ， r uo4 g uo2 r u4 ch ao2 。
z ai4 zh eng1 q ü3 h e2 f a3 d i4 uei4 d e0 g uo4 ch eng2 zh ong1 ， uo3 m en0 b u2 iao4 c ai3 q ü3 c uo4 u4 d e0 z uo4 f a3 。
sh i4 p ing2 t ing2 。
１ ９ ６ ０ n ian2 ２ üe4 １ ９ r i4 ， zh ong1 g uo2 z i4 j i3 sh e4 j i4 ian2 zh i4 d e0 d i4 i1 m ei2 ie4 t i3 h uo3 j ian4 sh u4 l i4 z ai4 l e0 sh ang4 h ai3 n an2 h uei4 h ai3 t an1 ２ ０ m i3 g ao1 d e0 f a1 sh e4 j ia4 sh ang4 。
er2 x i1 ： t ong2 z i0 x i1 、 sh eng1 z i0 ； x i1 ： q in1 sh eng1 z i3 n ü3 。 iou4 r u2 ： x i1 z i0 ( q in1 sh eng1 er2 z i0 ) ； x i1 n ü3 ( q in1 sh eng1 n ü3 er2 ) ； x i1 n an2 ( q in1 sh eng1 er2 z i0 )
zh uan3 b ei4 m ei2 d uo1 sh i2 ， zh i1 j ian4 l in2 ch ong1 z ou3 j iang1 r u4 d ian4 l i3 l ai2 ， sh uo1 d ao4 ： “ x iao3 er4 g e1 ， l ian2 r i4 h ao3 m ai3 m ai4 。
【 t ong1 j ia3 z i4 】
sh i3 ch u1 n i3 d e0 q üan2 l i4 b a4 ,
zh e4 i1 c i4 s uei1 z ai4 zh e4 l ou2 l uo2 ch ang2 n ian2 k ou3 zh ong1 t ing1 d ao4 g e4 “ er4 l ao3 ” m ing2 z i4 ， q üe4 b u4 c eng2 j ian4 j i2 zh e4 g e4 r en2 。
sh i4 c ong2 m en0 d uan1 j iou3 ch u1 l ai2 ]
ie4 z i0 ch u1 sh uei3 h en3 g ao1 ， x iang4 t ing2 t ing2 d e0 u3 n ü3 d e0 q ün2 。
“ u3 m u3 zh u4 zh ai2 d e0 ch ang3 d i4 （ u3 m u3 ： h e2 x ian4 z ai4 i1 m u3 er4 f en1 d uo1 ） ， z ai4 l i3 m ian4 zh ong3 sh ang4 s ang1 sh u4 ， u3 sh i2 s uei4 d e0 r en2 j iou4 k e3 i3 ch uan1 s i1 zh i1 p in3 l e0 。 j i1 、 zh u1 、 g ou3 d eng3 j ia1 q in2 、 j ia1 ch u4 d e0 s i4 iang3 （ t uen2 ： x iao3 zh u1 。 zh i4 ： d a4 zh u1 ） ， b u2 iao4 d an1 u4 t a1 m en0 d e0 f an2 zh i2 sh i2 j i1 ， q i1 sh i2 s uei4 d e0 l ao3 r en2 k e3 i3 ch i1 r ou4 l e0 。 b ai3 m u3 d e0 g eng1 d i4 ， b u2 iao4 d an1 u4 t a1 d e0 sh eng1 ch an3 j i4 j ie2 ， sh u4 k ou3 r en2 d e0
zh ou1 p u3 üan2 z ai4 zh uo1 sh ang4 zh ao3 d ian4 b ao4 ， p u2 r en2 d i4 g ei3 t a1 ; c i3 sh i2 zh ou1 ch ong1 t ou1 t ou1 iou2 z uo3 sh u1 f ang2 j in4 ， z ai4 p ang2 d i4 t ing1 。
” x iao3 er4 d ao4 ： “ en1 r en2 ， zh i3 üan4 r u2 c i3 。
d ai4 d ao4 x iao4 uen2 uang2 、 zh uang1 x iang1 uang2 i1 c i4 j i4 uei4 ， t a1 m en0 t ong3 zh i4 d e0 sh i2 j ian1 b u4 zh ang3 ， q in2 g uo2 b ing4 m ei2 iou3 sh en2 m e0 d a4 sh i4 （ f a1 sh eng1 ） 。
d ong4 u4 x üe2 j ia1 d uei4 c i3 z uo4 ch u1 d e0 j ie3 sh i4 ie3 x ü3 h uei4 sh i3 uo3 m en0 ch i1 j ing1 ： zh e4 x ie1 d ong4 u4 sh i4 z ai4 iou2 x i4 ! b ing4 b u2 sh i4 t ong2 h ua4
zh e4 b u2 sh i4 c ao2 m eng4 d e2 b ei4 zh ou1 ü2 uei2 k uen4 d e0 d i4 f ang1 m a0 ? d ang1 t a1 d uo2 q ü3 j ing1 zh ou1 ，
r en2 j ian1 x ian1 j ing4 d a4 g uan1 üan2 iou2 sh eng4 zh uan3 sh uai1 ，
k e3 sh i4 m ei3 t ian1 z ao3 ch en2 ， uo3 q i3 l ai2 g uan1 k an4 zh e4 b ei4 iou1 q iou2 d e0 “ l ü4 iou3 ” sh i2 ， t a1 d e0 j ian1 d uan1 z ong3 ch ao2 zh e0 ch uang1 uai4 d e0 f ang1 x iang4 。
uo3 t ing1 p i2 p a2 d e0 b ei1 q i4 z ao3 i3 iao2 t ou2 t an4 x i1 ； iou4 t ing1 d ao4 t a1 zh e4 f an1 s u4 sh uo1 g eng4 j iao4 uo3 b ei1 q i1 。
iou3 i1 c i4 ， uo3 ü4 d ao4 l e0 i1 ch ang3 b ao4 ü3 。
t a1 p ang2 h uang2 z ai4 zh e4 j i4 l iao2 d e0 ü3 x iang4 ，
ie3 g uai1 d e2 sh i3 r en2 l ian2 ai4 — — ie3 d ong3 z ai4 i1 x ie1 x iao3 ch u4 ， q i3 ian3 d ong4 m ei2 m ao2 ， sh i3 j ia1 zh ong1 ch ang2 b ei4 k uai4 l e4 。
zh e4 sh i4 t a1 q ü3 d e0 ch eng2 g ong1 d e0 zh u3 iao4 üan2 in1 。
d ai4 sh en2 zh i4 zh en4 d ing4 zh i1 h ou4 ， zh e4 uei4 l i3 ü2 “
j üe2 d e0 t ian2 m i4 d e0 j ia1 x iang1 in1 üan3 zh eng1 z eng1 t ian1 l e0 t ian2 m i4 。
iong3 üan3 p eng2 zh ang4 x ia4 q ü4 d e0 ü3 zh ou4 d e0 uei4 l ai2 x iang1 d ang1 f a2 uei4 。
l uen4 sh u4 d i4 er4 g e4 b iao1 zh uen3 sh i2 ， x ian1 t an2 x iou1 c i2 x üan3 z e2 in1 sh i2 d ai4 b u4 t ong2 、 sh e4 h uei4 b u4 t ong2 er2 iou3 i4 ， q i2 c i4 t i2 ch u1 l e0 j in1 t ian1 d e0 sh e4 h uei4 d uei4 x iou1 c i2 x üan3 z e2 iou3 x in1 d e0 iao1 q iou2 。
uo3 c ong2 t a1 ian3 r an2 d e0 l ian3 s e4 sh ang4 ， iou4 h u1 er2 i2 t a1 zh eng4 i3 uei2 uo3 b u4 z ao3 b u4 ch i2 ， p ian1 iao4 z ai4 zh e4 sh i2 h ou4 l ai2 d a3 j iao3 t a1 ， ie3 sh i4 i2 g e4 m iou4 zh ong3 ， b ian4 l i4 k e4 g ao4 s u4 t a1 m ing2 t ian1 iao4 l i2 k ai1 l u3 zh en4 ， j in4 ch eng2 q ü4 ， ch en4 z ao3 f ang4 k uan1 l e0 t a1 d e0 x in1 。
zh ao4 uang2 g en1 d a4 j iang4 j ün1 l ian2 p o3 j i2 x ü3 d uo1 d a4 ch en2 sh ang1 l iang2 ： x iang3 b a3 zh e4 k uai4 b ao3 ü4 g ei3 q in2 g uo2 ， iou4 p a4 d e2 b u2 d ao4 q in2 g uo2 d e0 ch eng2 ， b ai2 b ai2 sh ou4 q i1 p ian4 ； x iang3 b u4 g ei3 b a0 ， iou4 d an1 x in1 q in2 b ing1 d a3 g uo4 l ai2 。
l ing4 z i0 q ing1 zh i1 u2 x in1 er3 。
zh e4 b en3 sh u1 i3 j ing1 d an4 sh eng1 l e0 3 0 0 d uo1 n ian2 ， k e3 sh i4 d i4 3 2 2 n ian2 uo3 c ai2 k an4 j ian4 t a1 d e0 zh en1 zh eng4 c uen2 z ai4 。 z ai4 p a4 s i1 k a3 er3 zh i1 q ian2 ， iou3 p ei2 g en1 ， iou3 m eng2 t ian2 ， d an4 t a1 z uei4 h ou4 i2 g e4 uei4 uo3 s uo3 zh i1 。 ü3 l ing4 uai4 l iang3 r en2 x iang1 b i3 ， t a1 b i4 x ü1 z uei4 h ou4 uei4 uo3 s uo3 zh i1 ， in1 uei4 m ei2 iou3 s i1 x iang3 d e0 j i1 d ian4 ， j iou4 u2 f a3 j ie1 j in4 t a1 。 uo3 m en0 h en3 z ao3 j iou4 n eng2 d u2 d ong3 《 p ei2 g en1 l uen4 r en2 sh eng1 》 ， z ai4 g uo4 sh ang4 i1 x ie1 n ian2 c ai2 k e3 i3 d u2 d ong3 《 m eng2 t ian2
g ong1 u2 d u4 h e2 。 ／ g ong1 j ing4 d u4 h e2 ！ ／ d u4 h e2 er2 s i3 ， ／ q i2 n ai4 g ong1 h e2 ！
( s uei1 r an2 n eng2 g ou4 sh uen4 q i2 z i4 r an2 d i4 g uan3 l i3 sh eng1 h uo2 ， d an4 uo3 m en0 d uo1 sh u4 q ing2 k uang4 x ia4 q üe1 sh ao3 d uei4 sh eng1 h uo2 d e0 s i1 k ao3 b ing4 b a3 t a1 sh en4 t ou4 d ao4 g uan3 l i3 zh ong1 。 2 0 0 8 - 1 2 - 2 6 )
ch a2 ： t uei1 j ü3
d ang1 x ia4 ， n ai3 n iang2 l ai2 q ing3 uen4 d ai4 ü4 zh i1 f ang2 sh e4 。
u3 üe4 d uan1 iang2 ， d u4 ch uan2 t ou2 z u3 f u4 zh ao3 r en2 z uo4 l e0 d ai4 t i4 ， b ian4 d ai4 l e0 h uang2 g ou3 t ong2 c uei4 c uei4 j in4 ch eng2 ， g uo4 d a4 h e2 b ian1 q ü4 k an4 h ua2 ch uan2 。
n an2 ch ao2 s ong4 （ b u2 sh i4 n an2 s ong4 ） l iou2 i4 l ong2 h ao4 d a4 x i3 g ong1 ， c ang1 c u4 b ei3 f a2 ， q üe4 f an3 er2 r ang4 b ei3 uei4 zh u3 t uo4 b a2 d ao4 zh ua1 zh u4 j i1 h uei4 ， i3 q i2 b ing1 j i2 t uan2 n an2 x ia4 ， b ing1 d i3 ch ang2 j iang1 b ei3 an4 er2 f an3 ， z ao1 d ao4 d uei4 sh ou3 d e0 zh ong4 ch uang1 。
z ai4 i1 k e1 x ing1 x i4 zh ong1 x in1 d e0 j ü4 d a4 h ei1 d ong4 k e3 iou3 j i3 b ai3 uan4 ing1 l i3 d e0 ch i3 d u4 。
q i1 q i1 b u4 sh i4 x iang4 q ian2 sh eng1 ， m an3 z uo4 zh ong4 uen2 j ie1 ian3 q i4 。
b o1 s i1 j ün1 d uei4 zh an4 l ing3 ia3 d ian3 ， d a4 s i4 f en2 l üe4 。
z ao4 f ang2 m en2 k ou3 ，
x in1 k u3 ： x in1 s uan1 k u3 ch u3 （ g u3 j in1 i4 i4 ）
j i2 （ j í ） ： j i2 。 k ong3 j i2 ， h en3 j in3 j i2 。
zh i2 j ie1 üan2 in1 ： l iou2 d ang4 iou1 l ing2 ， b iao3 z eng4 s i1 u4 ， h uang1 sh u1 x üe2 ie4 ， in2 r u3 m u3 b i4 。
〔 1 7 〕 l in2 d i4 z i0 zh i1 zh ang3 zh ou1 ， d e2 t ian1 r en2 zh i1 j iou4 g uan3
” f an2 ü2 q i1 p ian1 t an3 e4 uan4 er2 j in4 üe1 ： “ c i3 ch en2 r i4 ie4 q ie4 ch i3 f u3 x in1 ie3 ， n ai3 j in1 d e2 uen2 j iao4 ！
l in4 x iang1 r u2 l iao4 d ing4 q in2 uang2 s uei1 r an2 d a1 ing4 zh ai1 j ie4 ， d an4 b i4 d ing4 uei2 b ei4 x in4 üe1 ， b u4 b a3 ch eng2 b u3 ch ang2 g ei3 zh ao4 g uo2 ， j iou4 r ang4 t a1 d e0 s uei2 c ong2 ch uan1 zh e0 c u1 b u4 i1 f u2 ， h uai2 ch uai1 n a4 k uai4 b i4 ， c ong2 x iao3 d ao4 t ao2 z ou3 ， b a3 t a1 s ong4 h uei2 zh ao4 g uo2 。
》 ， i1 b u4 《 j in4 s i1 l u4 j i2 zh u4 》 h e2 i1 b u4 《 s i4 sh u1 ch en4 》 。 u2 l uen4 r u2 h e2 、 uo3 m ing2 t ian1 j üe2 j i4 iao4 z ou3 l e0 。
d ai4 d ao4 x üe2 x iao4 h uei1 f u4 j iou4 g uan1 ， uang3 r i4 d e0 j iao4 zh i2 üan2 i3 uei2 z e2 r en4 i3 j in3 ， zh uen3 b ei4 l u4 x ü4 in3 t uei4 d e0 sh i2 h ou4 ， uo3 c ai2 j ian4 t a1 l ü4 j i2 m u3 x iao4 q ian2 t u2 ， an4 r an2 zh i4 ü2 q i4 x ia4 。
sh i2 b in1 f en1 q i2 b ian4 i4 x i1 ， iou4 h e2 k e3 i3 ian1 l iou2 ？
ch an2 ü2 zh ao4 h uei4 u3 g uan1 sh u3 ， q ian2 i3 j iang4 j i2 u4 g u4 ， f an2 s uei2 u3 h ai2 zh e3 j iou3 r en2 。
” ü2 sh i4 ian3 l ei4 zh i2 l iou2 ， j in4 sh i1 l e0 i1 j in1 ， g ao4 b ie2 s u1 u3 er2 q ü4 。
h u1 r an2 x iang3 q i3 c ai3 l ian2 d e0 sh i4 q ing2 l ai2 l e0 。 c ai3 l ian2 sh i4 j iang1 n an2 d e0 j iou4 s u2 ， s i4 h u1 h en3 z ao3 j iou4 iou3 ， er2 l iou4 ch ao2 sh i2 uei4 sh eng4 ； c ong2 sh i1 g e1 l i3 k e3 i3 üe1 l üe4 zh i1 d ao4 。 c ai3 l ian2 d e0 sh i4 sh ao4 n ian2 d e0 n ü3 z i3 ， t a1 m en0 sh i4 d ang4 zh e0 x iao3 ch uan2 ， ch ang4 zh e0 ian4 g e1 q ü4 d e0 。 c ai3 l ian2 r en2 b u2 iong4 sh uo1 h en3 d uo1 ， h ai2 iou3 k an4 c ai3 l ian2 d e0 r en2 。 n a4 sh i4 i2 g e4 r e4 n ao4 d e0 j i4 j ie2 ， ie3 sh i4 i2 g e4 f eng1 l iou2 d e0 j i4 j ie2 。 l iang2 üan2 d i4 《 c ai3 l ian2 f u4 》 l i3 sh uo1 d e2 h ao3 ：
x i1 x ia4 d e0 t ai4 iang2 x ie2 zh ao4 zh e0 zh e4 l ou2 t ou2 ， z ai4 ch ang2 k ong1 üan3 f ei1 l i2 q ün2 g u1 ian4 d e0 b ei1 m ing2 sh eng1 l i3 ， h ai2 iou3 uo3 zh e4 l iou2 l uo4 j iang1 n an2 d e0 s i1 x iang1 iou2 z i0 。
in1 c i3 k e3 i3 j ia3 d ing4 ， x ing1 x i4 h uo4 x ing1 x i4 t uan2 zh ong1 d e0 d a4 b u4 f en4 u4 t i3 z uei4 h ou4 z ai4 h ei1 d ong4 l i3 zh ong1 j ie2 。 r an2 er2 ， uo3 z ai4 r uo4 g an1 n ian2 i3 q ian2 f a1 x ian4 ， h ei1 d ong4 b ing4 b u4 x iang4 b ei4 m iao2 h uei4 d e0 n a4 iang4 h ei1 。 l iang4 z i3 l i4 x üe2 d e0 b u4 q üe4 d ing4 x ing4 üan2 l i3 〔 l iang4 z i3 l i4 x üe2 d e0 b u4 q üe4 d ing4 x ing4 üan2 l i3 〕 j i2 d e2 g uo2
zh e4 l in2 d ai4 ü4 ch ang2 t ing1 d e2 m u3 q in1 sh uo1 g uo4 ， t a1 uai4 z u3 m u3 j ia1 ü3 b ie2 j ia1 b u4 t ong2 。
z ong3 j iao3 zh i1 ian4 ， ian2 x iao4 ian4 ian4 。
” ü2 sh i4 l i3 l ing2 zh i4 j iou3 h e4 u3 üe1 ： “ j in1 z u2 x ia4 h ai2 g uei1 ， iang2 m ing2 ü2 x iong1 n u2 ， g ong1 x ian3 ü2 h an4 sh i4 ， s uei1 g u3 zh u2 b o2 s uo3 z ai4 ， d an1 q ing1 s uo3 h ua4 ， h e2 i3 g uo4 z i0 q ing1 ！
· d i4 i1 d uan4 ： j iao1 d ai4
t a1 d a4 üe1 in1 uei4 z ai4 b ie2 r en2 d e0 zh u4 f u2 sh i2 h ou4 ， g an3 d ao4 z i4 sh en1 d e0 j i4 m o4 l e0 ， r an2 er2 h uei4 b u2 h uei4 h an2 iou3 b ie2 d e0 sh en2 m e0 i4 s i1 d e0 n e0 ？
c i3 sh i2 b i4 x ia4 ü4 zh i1 ,
sh i4 p ing2 j ie1 g uo4 zh i1 p iao4 ， b a3 t a1 s i1 l e0 。
③ ü3 ian2 j i1 l ei3 d e0 s an1 g e4 j ie2 h e2 ： “ t a1 ( an4 ： zh i3 f eng1 f u4 ü3 ian2 ) t ong2 s i1 x iang3 d e0 t i2 g ao1 ， zh i1 sh i2 d e0 ch ong1 sh i2 ， sh eng1 h uo2 j ing1 ian4 d e0 j i1 l ei3 ， g uan1 x i4 f ei1 ch ang2 m i4 q ie4 。 ”
q ing1 l ong3 m an4 n ian3 m o3 f u4 t iao1 ， ch u1 uei4 《 n i2 ch ang2 》 h ou4 《 l iou4 iao1 》 （
sh uo1 l i3 iao4 t ou4 ch e4 ， t ou4 z ai4 ü2 h ua4 sh uo1 d e2 ， q ing1 zh ong4 c eng2 c i4 b ai3 d e2 t uo3 d ang4 ， b ing4 b u4 z ai4 h ua4 sh uo1 d e2 d uo1 。 iou3 sh i2 uo3 b a3 i1 uan4 z i4 d e0 üan2 g ao3 d ao4 u3 l iou4 q ian1 z i4 ， f a1 x ian4 uen2 z i4 s uei1 r an2 sh ao3 l e0 ， i4 s i1 f an3 er2 j iao4 m ing2 q üe4 。 c ong2 c i3 uo3 k an4 ch u1 sh i4 x ie3 uen2 zh ang1 d e0 i2 g e4 j i2 k e3 d e0 m ei3 d e2 。
zh ao4 j ün1 zh ong1 d e0 i2 g e4 zh en1 ch a2 r en2 üan2 q ing3 q iou2 j i2 s u4 üan2 j iou4 u3 an1 ， zh ao4 sh e1 l i4 j i2 b a3 t a1 zh an3 sh ou3 。
d i4 er4 n ian2 q iou1 j i4 d e0 i1 t ian1 ， s ong4 k e4 d ao4 p en2 p u3 k ou3 ， ie4 l i3 t ing1 d ao4 ch uan2 sh ang4 iou3 r en2 d an4 p i2 p a2 。
uo3 i3 j ing1 ch u1 l i2 f en4 n u4 l e0 。
1 . x üe2 h uei4 6 g e4 z i4 ， r en4 sh i2 5 g e4 z i4 。 n eng2 j ie4 zh u4 g ong1 j ü4 sh u1 h e2 l ian2 x i4 ü3 ian2 h uan2 j ing4 h e2 sh eng1 h uo2 l i3 j ie3 “ i1 sh an1 l an2 l ü3 、 g ou1 l ou2 、 b iao3 q ing2 m u4 r an2 ” d e0 i4 s i1 。
uo3 m en0 b u4 b i4 k ua1 d a4 x iang3 l e4 d e0 h ai4 ch u4 ， x iang3 l e4 d e0 h ai4 ch u4 i3 l in2 l i2 j in4 zh i4 d i4 b ei4 j ie1 sh i4 k ai1 l ai2 。
zh i3 iou3 s i4 s ao3 ， in1 uei4 h ou4 l ai2 g u4 iong4 d e0 n ü3 g ong1 ， d a4 d i3 f ei1 l an3 j i2 ch an2 ， h uo4 zh e3 ch an2 er2 q ie3 l an3 ， z uo3 iou4 b u4 r u2 i4 ， s uo3 i3 ie3 h ai2 t i2 q i3 x iang2 l in2 s ao3 。 m ei3 d ang1 zh e4 x ie1 sh i2 h ou4 ， t a1 uang3 uang3 z i4 ian2 z i4 ü3 d e0 sh uo1 ， “ t a1 x ian4 z ai4 b u4 zh i1 d ao4 z en3 m e0 iang2 l e0 ？ ” i4 s i1 sh i4 x i1 uang4 t a1 z ai4 l ai2 。 d an4 d ao4 d i4 er4 n ian2 d e0 x in1 zh eng1 ， t a1 ie3 j iou4 j üe2 l e0 uang4 。
zh ou1 p u3 üan2 n a4 m e0 ， uo3 m en0 j iou4 zh e4 iang4 j ie3 j üe2 l e0 。 uo3 j iao4 t a1 x ia4 l ai2 ， n i3 k an4 i1 k an4 t a1 ， i3 h ou4 l u3 j ia1 d e0 r en2 iong3 üan3 b u4 x ü3 z ai4 d ao4 zh ou1 j ia1 l ai2 。
r u2 g uo3 u2 r en2 n eng2 l ai2 j ie1 f a1 c i3 sh i4 zh i1 zh en1 x iang4 ,
l ao3 r en2 b a3 g ou1 s i1 f ang4 z ai4 j i3 b ei4 sh ang4 ， iou4 b a3 g ou1 s i1 uo4 j in3 z ai4 sh ou3 l i3 ， t a1 p in1 m ing4 zh i1 ch eng1 zh u4 sh en1 z i0 ， d i3 k ang4 zh e0 d a4 ü2 g ei3 g ou1 s i1 d e0 l a1 l i4 。
q in2 uang2 iou4 k an3 sh a1 j ing1 k e1 ， j ing1 k e1 sh en1 zh ong1 b a1 ch u4 j ian4 sh ang1 。
zh e4 sh i2 h ou4 zh eng4 sh i4 i3 s i4 n ian2 （ j in4 an1 d i4 i4 x i1 üan2 n ian2 ） sh i2 i1 üe4 。
s uo3 i3 i2 g e4 i2 g e4 j i4 x ia4 d ang1 sh i2 ü4 h uei4 d e0 r en2 ， l u4 x ia4 t a1 m en0 s uo3 z uo4 d e0 sh i1 p ian1 。
” i2 m ian4 iou4 uen4 p o2 z i0 m en0 ： “ l in2 g u1 n iang2 d e0 x ing2 l i3 d ong1 x i1 k e3 b an1 j in4 l ai2 l e0 ？
x iang1 b i3 zh i1 x ia4 ， x ing2 x ing1 、 h eng2 x ing1 h e2 x ing1 x i4 j iou4 x ian3 d e0 t e4 b ie2 x i1 h an3 er2 zh en1 g uei4 。
k uang4 q ie3 ， i4 zh i2 d ao4 z uo2 t ian1 ü4 j ian4 x iang2 l in2 s ao3 d e0 sh i4 ， ie3 j iou4 sh i3 uo3 b u4 n eng2 an1 zh u4 。
1 . b ei3 m ing2 iou3 ü2
r ang4 i1 q ün2 t ian1 sh i3 d e0 g e1 sh eng1 l ai2 b an4 n i3 r u4 m ian2 。
q iang1 n ei4 sh u4 j i3 i3 l iang4 r en2 x i1 ， g e4 x ing1 x in1 er2 j i2 d u4 。
x ian1 d e2 r en4 q ing1 z i4 j i3 。
j ian4 h uo4 iou3 sh en2 m e0 n an2 z i0 ， zh an4 j ü4 z ai4 z i4 j i3 u1 q ian2 m en2 x ian4 sh ang4 j ü4 m u4 ， h uo4 iong4 f u3 t ou2 p i1 sh u4 ， b a3 p i1 h ao3 d e0 ch ai2 d uei1 d ao4 ch ang3 p ing2 l i3 q ü4 i1 z uo4 i1 z uo4 r u2 b ao3 t a3 。
4 、 x iou1 x i4 （ ｘ ì ） ： zh e4 c i4 j ü4 h uei4 sh i4 uei4 l e0 j ü3 x ing2 x i4 l i3 。 g u3 d ai4 x i2 s u2 ， ü2 in1 l i4 s an1 üe4 sh ang4 x ün2 d e0 s i4 r i4 （ uei4 i3 h ou4 d ing4 uei4 s an1 üe4 s an1 r i4 ） ， r en2 m en0 q ün2 j ü4 ü2 sh uei3 b in1 x i1 x i4 x i3 zh uo2 ， i3 f u2 ch u2 b u4 x iang2 h e2 q iou2 f u2 。 sh i2 j i4 sh ang4 zh e4 sh i4 g u3 r en2 d e0 i1 zh ong3 iou2 ch uen1 h uo2 d ong4 。
zh e4 zh ong3 zh i3 d ao3 f ang1 sh i4 k e3 uei4 ian2 er2 b u4 k e1 ， in3 er2 b u4 f a1 ， d uei4 “ k u3 zh i4 x üe2 sh i1 ” d e0 x iang1 l ing2 l ai2 sh uo1 sh i4 h en3 sh i4 h e2 d e0 。
z i3 m ei4 m en0 s uei1 zh uo1 ， d a4 j ia1 i1 ch u4 b an4 zh e0 ， i4 k e3 i3 j ie3 x ie1 f an2 m en4 。
“ ie3 x ü3 iou3 b a4 ， — — uo3 x iang3 。 ” uo3 ü2 sh i4 t uen1 t uen1 t u3 t u3 d e0 sh uo1 。
x ian4 z ai4 f an2 j iang1 j ün1 ， q in2 uang2 iong4 i1 q ian1 j in1 j in1 h e2 i1 uan4 h u4 r en2 k ou3 d e0 f eng1 d i4 z uo4 sh ang3 g e2 , x üan2 sh ang3 t a1 d e0 t ou2 。
b ian1 j ing4 d e0 g uan1 b ing1 m ei3 t ian1 d e2 d ao4 sh ang3 c i4 k e3 sh i4 u2 iong4 u3 zh i1 d i4 ， d ou1 üan4 i4 d a3 i1 zh ang4 。
” q in2 uang2 b a3 h e2 sh i4 b i4 j iao1 g ei3 l in4 x iang1 r u2 。
j i4 r an2 u2 r en2 n eng2 zh i1 s i3 h ou4 h uei4 q üe1 sh ao3 x ie1 sh en2 m e0 ,
s uo3 i3 ， m ei2 r en2 q iou2 j iao4 n i3 er2 q ü4 j iao4 d ao3 b ie2 r en2 j iao4 z uo4 f u2 z ao4 ； uen4 i1 d a2 er4 d e0 j iao4 l uo2 s uo0 ； f u2 z ao4 l uo2 s uo0 d ou1 sh i4 b u2 d uei4 d e0 ， j ün1 z i0 d a2 uen4 ing1 x iang4 k ong1 g u3 h uei2 in1 i4 b an1 ， b u4 d uo1 b u4 sh ao3 、 q ia4 d ao4 h ao3 ch u4 。
l ing4 i4 f ang1 m ian4 ， r u2 g uo3 n a4 sh i2 ü3 zh ou4 d e0 m i4 d u4 x iao3 l e0 t ong2 i1 g e4 l iang4 ， ü3 zh ou4 z ai4 d a4 üe1 sh i2 n ian2 h ou4 j iou4 b ian4 ch eng2 j i1 b en3 sh ang4 k ong1 u2 i1 u4 。
j ian4 zh an3 ü2 ch ang2 i3 ， l ü4 üe1 ： “ h an4 sh i3 zh ang1 sh eng4 m ou2 sh a1 ch an2 ü2 j in4 ch en2 ， d ang1 s i3 ， ch an2 ü2 m u4 j iang4 zh e3 sh e4 z uei4 。
n a4 uo3 ing2 d e0 d e0 j in3 j iang1 sh i4 x ie1 x iou1 ch i3 ,
ch an2 ü2 p ai4 uei4 l ü4 sh en3 l i3 zh e4 i1 an4 j ian4 。
[ k ai1 sh i3 d ou4 j ian4 ]
z ai4 zh e4 g e4 j in1 s e4 d e0 q iou1 r i4 ， zh e4 i1 k e4 zh ong1 ü2 d ao4 l ai2 l e0 。 z ai4 uan4 h u4 d e0 f ei1 t ian1 ch ang2 sh i4 g uo4 l e0 ６ ０ ０ d uo1 n ian2 h ou4 ， iou4 i2 g e4 iong3 g an3 d e0 zh ong1 g uo2 r en2 — — iang2 l i4 uei3 ， x iang4 t ai4 k ong1 f ei1 q ü4 … …
( 4 9 ) b ian4 ： t ong1 “ b ian4 ” ， q ü1 b ie2 。
ch eng2 g ong1 f a1 sh e4 l e0 ６ ０ d uo1 c i4 ，
2 、 sh ang3 x i1 x iao3 sh uo1 s u4 z ao4 r en2 u4 d e0 sh ou3 f a3 。
i3 b ian4 i2 zh i4 l i4 ， sh i4 z u1 j ie1 sh u1 r u4 m o4 f u3 ， uei4 sh i4 z u2 f ei4 。
ün4 iong4 “ u3 t ai2 i4 sh u4 ” sh ou3 d uan4 ， g e4 zh ong3 m ao2 d uen4 j i2 zh ong1 z ai4 i2 g e4 u3 t ai2 sh ang4 ， q ing2 j ie2 j i2 zh ong1 ， q iang2 l ie4 g an3 r en2 。
【 ch en2 zh i1 x in1 k u3 】
4 7 、 l u4 q i2 s uo3 sh u4 ： l u4 x ia4 t a1 m en0 z uo4 d e0 sh i1 。
r i4 üe4 h u1 q i2 b u4 ian1 x i1 ， ch uen1 ü3 q iou1 q i2 d ai4 x ü4 。
zh e2 r uo4 m u4 i3 f u2 r i4 x i1 ， l iao2 x iao1 iao2 i3 x iang1 iang2 。
f ang1 j in1 f eng1 s u2 r i4 t ou1 ， d ao4 d e2 l uen2 s ang4 ， b ei3 j ing1 sh e4 h uei4 ， iou2 uei4 e4 l ie4 ， b ai4 d e2 h uei3 x ing2 zh i1 sh i4 ， ch u4 m u4 j ie1 sh i4 ， f ei1 g en1 j i1 sh en1 g u4 ， x ian1 b u4 uei4 l iou2 s u2 s uo3 r an3 。
m u3 q in1 d uei4 ing1 er2 l ai2 sh uo1 j iou4 sh i4 uen1 n uan3 ， j iou4 sh i4 sh i2 u4 ， sh i4 ing1 er2 g an3 d ao4 m an3 z u2 h e2 an1 q üan2 d e0 k uai4 l e4 j ie1 d uan4 。
z ai4 i1 zh ong3 t e4 sh u1 iou1 h uei4 d e0 b ao3 h u4 zh i1 x ia4 ， x i1 sh ou1 zh e0 l ian2 j ia4 l ao2 d ong4 l i4 d e0 z i1 iang3 ， z ai4 zh ong1 g uo2 d e0 d ong1 iang2 ch ang3 f ei1 üe4 d i4 p ang2 d a4 l e0 。
( 4 5 ) j üe2 ： ch uan1 g uo4 。
ch eng2 r u4 zh ao4 er2 b i4 l iou2 q in2 ； ch eng2 b u4 r u4 ， ch en2 q ing3 uan2 b i4 g uei1 zh ao4 。
x i1 l a4 j iang4 sh i1 j ing4 iou3 b u4 x i1 g ong1 l i4 ， j iang1 sh i2 zh i1 m ei3 m ian4 m o2 ch eng2 j üe2 d uei4 p ing2 m ian4 ， sh i3 zh i1 q üan2 m ian4 j ie1 ch u4 ， i3 b i4 m ian3 zh i1 d ian3 b u4 ün2 zh i1 b i4 zh e3 ； l uo2 m a3 g ong1 sh i1 z e2 d a4 d ao1 k uo4 f u3 ， i3 d a4 l iang4 f u4 ü2 zh an1 x ing4 er2 j ian1 g u4 zh i1 d ian4 h uei1 d ian4 t uo1 ， q ie3 g eng4 j in4 er2 iong4 uei4 h uen4 n ing2 t u3 ， i3 g ong1 ing4 q i2 d a4 l iang4 zh i1 j ian4 zh u4 sh i4 ie4 ， sh i4 g u4 iou3 q i2 t e4 iou3 zh i1 j ian4 zh u4 x ing2 zh i4 zh i1 ch an3 sh eng1 。
u2 l uen4 r u2 h e2 ， j ia3 d ing4 z ai4 t ai4 iang2 b ao4 zh a4 d e0 sh i2 k e4 ， uo3 m en0 h ai2 m ei2 iou3 b a3 z i4 j i3 h uei3 m ie4 d e0 h ua4 ， uo3 m en0 ing1 g ai1 i3 j ing1 zh ang3 uo4 l e0 h eng2 x ing1 j i4 l ü3 x ing2 d e0 j i4 sh u4 。
q i2 s an1 ， d a4 g uan1 üan2 sh i4 g e4 m ei3 h ao3 d e0 d i4 f ang1 ， g en1 üan2 uai4 h ei1 an4 、 u1 zh uo2 d e0 h uan2 j ing4 x ing2 ch eng2 q iang2 l ie4 d e0 d uei4 b i3 ， x iang1 l ing2 l ai2 d ao4 zh e4 l i3 ， f ang3 f u2 d ao4 l e0 l ing4 i2 g e4 sh i4 j ie4 ， t e4 b ie2 sh i4 b ao3 ü4 、 t an4 ch uen1 d eng3 r en2 d uei4 t a1 d e0 g uan1 ai4 h e2 z an4 iang2 ， g eng4 sh i3 t a1 g an3 d ao4 r en2 j ian1 d e0 uen1 n uan3 。
“ a1 ia0 a1 ia0 ， uo3 zh en1 sh ang4 d ang4 。 uo3 zh e4 h uei2 ， j iou4 sh i4 uei4 c i3 t e4 d i4 l ai2 sh uo1 sh uo1 q ing1 ch u3 d e0 。 t a1 l ai2 q iou2 uo3 j ian4 d i4 f ang1 ， uo3 n a4 l i3 l iao4 d e2 d ao4 sh i4 m an2 zh e0 t a1 d e0 p o2 p o2 d e0 n e0 。 d uei4 b u4 q i3 ， s i4 l ao3 ie2 ， s i4 t ai4 t ai4 。 z ong3 sh i4 uo3 l ao3 f a1 h uen1 b u4 x iao3 x in1 ， d uei4 b u4 q i3 zh u3 g u4 。 x ing4 er2 f u3 sh ang4 sh i4 x iang4 l ai2 k uan1 h ong2 d a4 l iang4 ， b u4 k en3 h e2 x iao3 r en2 j i4 j iao4 d e0 。 zh e4 h uei2 uo3 i2 d ing4 j ian4 i2 g e4 h ao3 d e0 l ai2 zh e2 z uei4 … … 。 ”
《 j iou3 g e1 》 zh ong1 d e0 “ m u4 ie4 ” f a1 zh an3 l ai2 d e0 。 an4 “ l uo4 m u4 x iao1 x iao1 x ia4 ” d e0 i4 s i1 d ang1 r an2 sh i4 sh uo1 sh u4 ie4 x iao1 x iao1 er2 x ia4 ， zh ao4 uo3 m en0 p ing2 ch ang2 d e0 x iang3 f a3 ， n a4 m e0 “ ie4 ” z i4 s i4 h u1 j iou4 b u4 ing1 g ai1 sh eng3 d iao4 ， l i4 r u2 uo3 m en0 u2 f ang2 zh e4 m e0 sh uo1 ： “ u2 b ian1 l uo4 ie4 x iao1 x iao1 x ia4 ” ， q i3 b u4 g eng4 uei2 m ing2 b ai2 m a0 ? r an2 er2 t ian1 c ai2 d e0
uai4 r en2 m ei3 zh i3 zh ai1 b en3 x iao4 zh i1 f u3 b ai4 ， i3 q iou2 x üe2 ü2 c i3 zh e3 ， j ie1 iou3 z uo4 g uan1 f a1 c ai2 s i1 x iang3 ， g u4 b i4 ie4 ü4 k e1 zh e3 ， d uo1 r u4 f a3 k e1 ， r u4 uen2 k e1 zh e3 sh en2 sh ao3 ， r u4 l i3 k e1 zh e3 iou2 sh ao3 ， g ai4 i3 f a3 k e1 uei4 g an4 l u4 zh i1 zh ong1 n an2 j ie2 j ing4 ie3 。
d i4 z ou3 c ong2 j ün1 a1 i2 s i3 ， m u4 q ü4 ch ao2 l ai2 ian2 s e4 g u4 。
m ei3 i2 g e4 c an1 g uan1 zh e3 d ou1 g an3 d ao4 iou3 i2 g e4 d i4 f ang1 d uei4 t a1 sh uo1 l ai2 t e4 b ie2 k ong3 b u4 ， sh i3 t a1 zh ong1 sh eng1 n an2 uang4 。
b ei3 m ing2 iou3 ü2 ① ， q i2 m ing2 uei4 k uen1 ② 。 k uen1 zh i1 d a4 ， b u4 zh i1 q i2 j i3 q ian1 l i3 ie3 ； h ua4 er2 uei4 n iao3 ， q i2 m ing2 uei4 p eng2 ③ 。 p eng2 zh i1 b ei4 ， b u4 zh i1 q i2 j i3 q ian1 l i3 ie3 ； n u4 er2 f ei1 ④ ， q i2 i4 r uo4 ch uei2 t ian1 zh i1 ün2 ⑤ 。 sh i4 n iao3 ie3 ， h ai3 ün4 z e2 j iang1 x i3 ü2 n an2 m ing2 ⑥ 。 n an2 m ing2 zh e3 ， t ian1 ch i2 ie3 ⑦ 。
d an4 sh i4 d ing4 l ü4 g ei3 ch u1 d e0 ün4 d ong4 t ong1 ch ang2 sh i4 h uen4 d uen4 d e0 。
[ 5 2 ] z u2 ： z uei4 zh ong1 。 x iao1 zh ang3 ： z eng1 j ian3 。 zh ang3 ： z eng1 zh ang3
uo3 q ian1 b ei1 d e0 x ie4 x ie4 n i3 。
“ n i3 z ai4 zh e4 er2 z uo4 sh en2 m e0 ? ”
d e0 j iao3 b u4 zh ong1 ü2 k ua4 j in4 l e0 i2 g e4 sh en2 sh eng4 d e0 r i4 z i0 ： １ ９ ７ ０ n ian2 ４ üe4 ２ ４ r i4 。 zh e4 i1 t ian1 ， z ai4 x i1 b ei3 d a4 m o4 sh en1 ch u4 d e0 j iou3 q üan2 uei4 x ing1 f a1 sh e4 zh ong1 x in1 ， zh ong1 g uo2 ch eng2 g ong1 d i4 j iang1 z i4 j i3 d e0 d i4 i1 k e1 r en2 z ao4 d i4 q iou2 uei4 x ing1 s ong4 sh ang4 l e0 t ian1 k ong1 。 x iang3 ch e4 q üan2 q iou2 d e0 “ d ong1 f ang1 h ong2 ” üe4 q ü3 ， x üan1 g ao4 zh ong1 g uo2 j in4 r u4 l e0 h ang2 t ian1 sh i2 d ai4 。
uai4 zh ao4 sh i2 q ing1 q i3 h ua1 b a1 t uan2 uo1 d uan4 p ai2 s uei4 g ua4 ； d eng1 zh e0 q ing1 d uan4 f en3 d i3 x iao3 ch ao2 x üe1 。
b ao1 sh en1 g ong1 d e0 sh en1 t i3 sh i4 sh u3 ü2 d ai4 g ong1 l ao3 b an3 d e0
( 3 1 ) zh i1 ： zh e4 。 er4 ch ong2 ： zh i3 sh ang4 sh u4 d e0 t iao2 ü3 x üe2 j iou1 。
ch ao2 u2 j iang1 j i4 ü2 b ai2 sh uei3 x i1 ， d eng1 l ang2 f eng1 er2 X m a3 。
〔 ün2 〕 p o2 p o2 ， iang2 d u3 er2 t ang1 z uo4 ch eng2 l e0 ， n i3 ch i1 x ie1 er2 b o1 。 〔 zh ang1 l ü2 er2 ün2 〕 d eng3 uo3 n a2 q ü4 。 〔 z uo4 j ie1 ch ang2 k e1 ， ün2 〕 zh e4 l i3 m ian4 sh ao3 x ie1 ian2 c u4 ， n i3 q ü4 q ü3 l ai2 。 〔 zh eng1 d an4 x ia4 〕 〔 zh ang1 l ü2 er2 f ang4 iao4 k e1 〕 〔 zh eng1 d an4 sh ang4 ， ün2 〕 zh e4 b u2 sh i4 ian2 c u4 ？ 〔 zh ang1 l ü2 er2 ün2 〕 n i3 q ing1 x ia4 x ie1 。 〔 zh eng1 d an4 ch ang4 〕
h uang2 sh ang4 m ing4 l ing4 r u2 q ing1 q ü4 zh uei1 b u3 ， t a1 zh ua1 b u2 d ao4 ， in1 h ai4 p a4 er2 f u2 d u2 z i4 sh a1 。
、 z ong1 j iao4 、 g uo2 f ang2 、 j ing1 j i4 zh i1 s uo3 x i4 ， sh ang4 z i4 uen2 h ua4 j ing1 sh en2 zh i1 zh ong4 ， x ia4 zh i4 f u2 sh i4 、 ch e1 m a3 、 g ong1 i4 、 q i4 iong4 zh i1 x i4 ， u2 b u4 ü3 zh i1 x i1 x i1 x iang1 g uan1 。
n i3 iao4 b ian4 n a2 l e0 q ü4 。
q i2 g u4 d ai4 i4 uei4 c i3 ie2 。
er2 sh i4 zh i1 q i2 uei3 、 g uei1 g uai4 、 f ei1 ch ang2 zh i1 g uan1 ， ch ang2 z ai4 ü2 x ian3 üan3 ， er2 r en2 zh i1 s uo3 h an3 zh i4 ian1 ， g u4 f ei1 iou3 zh i4 zh e3 b u4 n eng2 zh i4 ie3 。
r an2 er2 ， zh e4 x ie1 c an2 l iou2 u4 r eng2 r an2 j i4 x ü4 r ao4 zh e0 in2 h e2 x i4 zh ong1 x in1 m ei3 i1 i4 n ian2 zh uan3 i1 q üan1 。
q ü1 q ü1 ： q üan2 q üan2 , x ing2 r ong2 z i4 j i3 d e0 s i1 q ing2 （ g u3 j in1 i4 i4 ） ； l ing4 i1 sh uo1 zh i3 ” uo3 “ ， z i4 ch eng1 d e0 q ian1 c i2
sh eng1 h uo2 ch ang3 j ing3
( d uo1 m e0 iou3 q ü4 d e0 b iao3 sh u4 ， s i4 h u1 ie3 k e3 i3 zh e4 iang4 sh uo1 ： m ou3 x ie1 ch an3 sh eng1 l e0 q i2 j i4 d e0 r en2 sh eng1 ， q i2 zh ong1 b i4 r an2 c uen2 z ai4 h uang1 t ang2 d e0 ch eng2 f en4 。 2 0 0 8 - 1 2 - 2 6 )
sh uo1 h ua4 ian2 j in3 d e2 t i3 ，
z ai4 uai4 m ian4 m ei2 iou3 b i3 j iao4 q in1 j in4 d e0 q in1 q i1 ， z ai4 j ia1 l i3 iou4 m ei2 iou3 zh ao4 ing4 m en2 h u4 d e0 t ong2 p u2 。
j iang3 z uo4 j iao4 sh ou4 。 b en3 uen2 sh i4 h uo4 j in1 1 9 9 1 n ian2 1 üe4 z ai4 j ian4 q iao2 d a4 x üe2 d e0 i1 c i4 j iang3 ian3 l u4 。
j iang1 sh an1 r u2 h ua4 ， i1 sh i2 d uo1 sh ao3 h ao2 j ie2 ！
t ong4 k u3 d uei4 i2 g e4 n an2 z i0 h an4 b u4 s uan4 i1 h uei2 sh i4 er2 。
” ( 《 u4 s e4 》 ) zh e4 sh i4 g u3 d ai4 uen2 l uen4 zh ong1 d e0 x ing2 x iang4 s i1 uei2 l uen4 ， zh i2 d e0 uo3 m en0 h ao3 h ao3 d i4 l ing3 h uei4 。
j in1 l üe4 j ü3 zh ong1 g uo2 j ian4 zh u4 zh i1 zh u3 iao4 t e4 zh eng1 ：
q ian2 t ang2 ， j i2 h ang2 zh ou1 。
t a1 h an2 zh e0 x iao4 ， iong4 sh ou3 t ao1 zh e0 zh u1 ch i1 d e0 m ai4 z ao1 ，
r en2 g uo4 l e0 x iao3 x i1 sh ang4 x iao3 sh an1 sh i2 ， c uei4 c uei4 t ong2 z u3 f u4 z ai4 ch uan2 sh ang4 uang4 zh e0 ， c uei4 c uei4 sh uo1 ：
in1 uei4 m a3 k e4 s i1 sh ou3 x ian1 sh i4 i2 g e4 g e2 m ing4 j ia1 。
u2 t ong1 “ u2 ” ， b u2 iao4 。
z uo4 uei2 q üan2 b u4 h uo2 d ong4 d e0 d ing3 f eng1 ，
zh ou1 p u3 üan2 n i3 iou3 sh en2 m e0 sh i4 b a0 ?
zh ang4 in3 ： sh e4 zh ang4 zh i4 j iou3 ian4 s ong4 x ing2 。
u4 n a4 p o2 p o2 ， sh uei2 h uan4 n i3 l i1 ？
d ang1 h eng2 x ing1 j ing1 g uo4 h ong2 j ü4 x ing1 j ie1 d uan4 s uen3 sh i1 d a4 l iang4 zh i4 l iang4 h ou4 ， sh eng4 x ia4 d e0 zh i4 l iang4 r uo4 x iao3 ü2 1 . 4 4 g e4 t ai4 iang2 zh i4 l iang4 ， zh e4 k e1 h eng2 x ing1 j iou4 ian3 h ua4 ch eng2 b ai2 ai3 x ing1 。
zh e4 b iao3 m ing2 ， ü3 zh ou4 d e0 x ing2 uei2 z ai4 f ei1 ch ang2 d a4 ch i3 d u4 x ia4 sh i4 j ian3 d an1 d e0 ， er2 b u2 sh i4 h uen4 d uen4 d e0 。
d i4 s an1 d uan4
r ang4 uo3 m en0 l i4 k e4 j iou4 q ü4 j ü3 b an4 zh e4 x iang4 d a4 d ian3 b a4 ,
uei1 z uo4 ： d uan1 z uo4 。
z ai4 ch eng2 iou3 g e4 c ai4 j ia1 p o2 z i0 ， g ang1 sh ao3 t a1 er4 sh i2 l iang3 h ua1 in2 ， l ü3 l ü3 q in1 l ai2 s uo3 q ü3 ， zh eng1 x ie1 n ian3 d uan4 j i2 j in1 。
” f an2 j iang1 j ün1 iang3 t ian1 t ai4 x i1 l iou2 t i4 üe1 ： “ u2 m ei3 n ian4 ， ch ang2 t ong4 ü2 g u3 s uei3 ， g u4 j i4 b u4 zh i1 s uo3 ch u1 er3 ！
d e0 2 . 7 d u4 ， s uo3 i3 b u4 n eng2 iong4 l ai2 uen1 r e4 n i3 d e0 uai4 m ai4 p i2 s a4 〔 p i2 s a4 〕 i1 zh ong3 i4 d a4 l i4 sh i4 d e0 x ian4 b ing3 。
f a1 zh an3 ch an3 sh eng1 g e2 m ing4 ing3 x iang3 d e0 f a1 x ian4 d e0 sh i2 h ou4 ， t a1 d e0 x i3 üe4 j iou4 uan2 q üan2 b u4 t ong2 l e0 。 l i4 r u2 ， t a1 c eng2 j ing1 m i4 q ie4 d i4 zh u4 i4 d ian4 x üe2 f ang1 m ian4 g e4 zh ong3 f a1 x ian4 d e0 f a1 zh an3 q ing2 k uang4 ， b u4 j iou3 i3 q ian2 ， t a1 h ai2 zh u4 i4 l e0 m a3 s ai4 er3 · d e2 p u3 l ei1 d e0 f a1 x ian4 。
m eng3 h u3 z ai4 sh en1 sh an1 ， b ai3 sh ou4 zh en4 k ong3 ， j i2 z ai4 k an3 j ing3 zh i1 zh ong1 ， iao2 uei3 er2 q iou2 sh i2 ， j i1 uei1 üe1 zh i1 j ian4 ie3 。
zh ou1 p u3 üan2 ( l i4 sh eng1 ) x ia4 q ü4 !
n i3 m en0 j iang1 t ing1 d ao4 i1 x ie1 sh e4 j i2 in2 ü4 、 l iou2 x ie3 、 j i2 l uan4 l uen2 d e0
zh ong1 h ua2 m in2 g uo2 sh i2 u3 n ian2 s an1 üe4 er4 sh i2 u3 r i4 ， j iou4 sh i4 g uo2 l i4 b ei3 j ing1 n ü3 z i3 sh i1 f an4 d a4 x üe2 uei4 sh i2 b a1 r i4 z ai4 d uan4 q i2 r uei4 zh i2 zh eng4 f u3 q ian2 ü4 h ai4 d e0 l iou2 h e2 zh en1 iang2 d e2 q ün2 l iang3 j ün1 k ai1 zh uei1 d ao4 h uei4 d e0 n a4 i1 t ian1 ， uo3 d u2 z ai4 l i3 t ang2 uai4 p ai2 h uai2 ， ü4 j ian4 ch eng2 j ün1 ， q ian2 l ai2 uen4 uo3 d ao4 ， “ x ian1 sh eng1 k e3 z eng1 uei4 l iou2 h e2 zh en1 x ie3 l e0 i4 d ian3 sh en2 m e0 m ei2 iou3 ？
( 1 0 3 3 ， z ai4 1 0 zh i1 h ou4 j ie1 3 3 g e4 0 ) 。
》 l i3 g uang3 sh e4 h u3 i1 d uan4 ：
er2 x ian4 z ai4 ， j iang1 zh e4 zh ong3 g uan1 x i4 zh uan3 i2 d ao4 r en2 h e2 r en2 d e0 zh ong1 j ian1 ， b ian4 l ian2 zh e4 i4 d ian3 sh i1 ü3 d e0 uen1 q ing2 ie3 i3 j ing1 b u4 c uen2 z ai4 l e0 ！
x üan3 z e2 x iou1 c i2 iao4 i1 j ü4 l iang3 g e4 b iao1 zh uen3 ， j i2 zh uen3 q üe4 、 f u4 iou3 b iao3 x ian4 l i4 h e2 zh u4 i4 x iou1 c i2 d e0 sh i2 d ai4 x ing4 、 sh e4 h uei4 x ing4 ， c i3 uai4 ， x iou1 c i2 x üan3 z e2 b i4 x ü1 iou3 f eng1 f u4 d e0 ü3 ian2 j i1 l ei3 。
n i3 b u4 sh ou1 q ian2 t a1 h uei4 b a3 q ian2 ü4 x ian1 s uan4 h ao3 ，
s uo3 uei4 ： “ u3 in1 j ia1 sh u4 q ing1 üan2 。
k an4 l ai2 k e3 n eng2 c uen2 z ai4 l iang3 zh ong3 j ie3 sh i4 。
’ üan2 d i4 i4 zh i1 。
d an4 sh i4 uo3 d e0 n ei4 x in1 q üe4 x iang4 g e4 g u3 l uo2 m a3 r en2 ( zh u4 3 ) ;
b u2 sh i4 uo1 m ei2 b ian1 h ao3 ， er2 sh i4 b u4 g ai1 x i4 z ai4 l u2 uei3 sh ang4 m ian4 。
uo3 m o1 zh e0 f u4 m u3 d e0 sh uei4 ch uang2 sh ang4 j in1 s e4 d e0 h ua1 uen2 ，
zh e4 sh i4 zh i4 h uei4 ， sh i4 m ou3 zh ong3 h uo2 d e0 j i4 s uan4 j i1 ， n a4 x ie1 p a2 l ai2 p a2 q ü4 d e0 x iao3 d ong1 x i1 j iou4 sh i4 t a1 d e0 x in1 zh i4 。
g uen4 b ang4 d iou1 l e0 ， j iou4 zh uai1 x ia4 d uo4 b a3 ， l iang3 sh ou3 b ao4 zh u4 ， i1 c i4 iou4 i1 c i4 p i1 x ia4 q ü4 ， d an4 sh i4 sh a1 b ao1 h ai2 sh i4 c ong2 g uen4 b ang4 、 d uo4 b a3 x ia4 s i1 iao3 x ia4 i1 k uai4 k uai4 s i3 ü2 r ou4 。
g uan1 sh an1 ： x ian3 g uan1 h e2 g ao1 sh an1 。
j in4 l ai2 ， uo3 m en0 i3 j ing1 k ai1 sh i3 x iang4 d a4 h ai3 sh e4 z u2 ， d ang1 r an2 ， h ai3 sh uei3 c ai2 g ang1 g ang1 m ei2 j i2 uo3 m en0 d e0 j iao3 zh i3 ， ch ong1 q i2 l iang4 ie3 zh i3 b u4 g uo4 j ian4 sh i1 uo3 m en0 d e0 h uai2 j ie2 。
t a1 ü3 “ ie4 ” d ou1 d ai4 iou3 m i4 m i4 c eng2 c eng2 n ong2 in1 d e0 l ian2 x iang3 。
uei4 l ü4 d uei4 s u1 u3 sh uo1 ： “ f u4 sh i3 iou3 z uei4 ， ing1 g ai1 l ian2 z uo4 d ao4 n i3 。
b ie2 r en2 g an3 t a1 z ou3 ， iong4 j iao3 t i1 ， n a2 b ang4 d a3 ， d ou1 m ei2 iou3 iong4 ， t a1 i2 d ing4 iao4 l iou2 z ai4 t a1 d e0 p eng2 iou3 d e0 sh en1 b ian1 。
i3 b i3 q i2 c ai2 iou2 zh u1 h ou2 ， h e2 g uo2 b u4 r ong2 ， er2 z i4 l ing4 r uo4 sh i4 ! d u2 《 f u2 n iao3 f u4 》 ， t ong2 s i3 sh eng1 ， q ing1 q ü4 j iou4 ， iou4 sh uang3 r an2 z i4 sh i1 i3 ( 4 7 ) 。 ”
p u1 f u1 b ei1 ü2 m a3 h uai2 x i1 ， q üan2 j ü2 g u4 er2 b u4 x ing2 。
iao2 x iang3 d ang1 n ian2 zh ou1 g ong1 j in3 ， x iao3 q iao2 g ang1 g ang1 j ia4 l e0 g uo4 l ai2 ， zh ou1 g ong1 j in3 z i1 t ai4 x iong2 j ün4 。
n eng2 z uo4 d ao4 j ian1 d ing4 b u4 i2 h e2 s uei2 j i1 ing4 d uei4 ， n a4 j iou4 sh i4 ch eng2 sh u2 uan2 m ei3 d e0 r en2 l e0 。
“ x iang2 l in2 s ao3 ？ z en3 m e0 l e0 ？ ” uo3 iou4 g an3 j in3 d e0 uen4 。
q in2 uang2 zh ai1 j ie4 u3 t ian1 h ou4 ， j iou4 z ai4 ch ao2 t ang2 sh ang4 sh e4 l e0 “ j iou3 b in1 ” d e0 l i3 i2 ， ian4 q ing3 zh ao4 g uo2 sh i3 zh e3 l in4 x iang1 r u2 。
uo3 m en0 x ian4 z ai4 l ai2 d ao4 uo3 m en0 x ing1 x i4 d e0 x ing2 x ing1 sh ang4 。
z i4 j i3 x ian1 sh u4 i1 c i4 ，
a1 n ü3 h an2 l ei4 d a2 ： “ l an2 zh i1 ch u1 h ai2 sh i2 ， f u3 l i4 j ian4 d ing1 n ing2 ， j ie2 sh i4 b u4 b ie2 l i2 。 j in1 r i4 uei2 q ing2 i4 ， k ong3 c i3 sh i4 f ei1 q i2 。 z i4 k e3 d uan4 l ai2 x in4 ， x ü2 x ü2 g eng4 uei4 zh i1 。 ”
f u3 l i4 uei4 x in1 f u4 ： “ h e4 q ing1 d e2 g ao1 q ian1 ！ p an2 sh i2 f ang1 q ie3 h ou4 ， k e3 i3 z u2 q ian1 n ian2 ； p u2 uei3 i1 sh i2 r en4 ， b ian4 z uo4 d an4 x i1 j ian1 。 q ing1 d ang1 r i4 sh eng4 g uei4 ， u2 d u2 x iang4 h uang2 q üan2 ！ ”
iao4 d ian3 ： x iou1 c i2 sh i4 z ai4 ün4 iong4 ü3 ian2 sh i2 ， g en1 j ü4 i2 d ing4 d e0 m u4 d i4 j ing1 x in1 x üan3 z e2 ü3 ian2 c ai2 l iao4 d e0 g ong1 z uo4 g uo4 ch eng2 ， b u2 sh i4 zh e4 m e0 zh uang1 sh i4 n a4 m e0 zh uang1 sh i4 ， b u2 sh i4 z i4 j i3 z ao4 sh en2 m e0 h ua1 iang4 f an1 x in1 d e0 sh uo1 f a3 。
j iang1 iong3 üan3 b u4 n eng2 z ai4 q i3 。
q üe4 zh eng4 sh i4 j ü4 iou3 zh e0 i4 b an1 “ m u4 t ou0 ” “ m u4 l iao4 ” “ m u4 b an3 ” d eng3 d e0 ing3 z i0 ，
ü3 l in2 l ing2
x iang4 b o2 j i2 r u4 j ian4 p ei4 g ong1 。
z i4 sh u1 zh uo2 n ao4 u1 n i2 zh i1 zh ong1 ， ch an2 t uei4 ü2 zh uo2 h uei4 ， i3 f u2 iou2 ch en2 ai1 zh i1 uai4 ， b u4 h uo4 sh i4 zh i1 z i1 g ou4 ， r an2 n ie4 er2 b u4 z i3 zh e3 ie3 ( 1 4 ) 。
iou3 r en2 c ong2 ch ang2 an1 l ai2 ， üan2 d i4 in1 uen4 m ing2 d i4 ： ‘ r u3 i4 uei4 ch ang2 an1 h e2 r u2 r i4 üan3 ？
uo3 m en0 x üe2 x iao4 x in1 d iao4 l ai2 l e0 i1 uei4 sh i3 d i4 k e4 j iao4 üan2 ，
r en2 sh i4 i1 g en1 n eng2 s i1 x iang3 d e0 uei3 c ao3 [ j ia1 n an2 ]
x iao3 sh uo1 x iang2 x i4 x ü4 sh u4 l e0 d ai4 ü4 zh i3 d ian3 x üe2 sh i1 m en2 j ing4 、 x iang1 l ing2 b ian4 d u2 sh i1 t i3 h uei4 j i2 x iang1 l ing2 k u3 x in1 x ie3 sh i1 d e0 j ing1 g uo4 ， j üe2 d e0 q i2 zh ong1 n ei3 x ie1 n ei4 r ong2 d uei4 n i3 d e0 üe4 d u2 h uo4 zh e3 x ie3 z uo4 iou3 q i3 f a1 ?
zh e4 zh ong3 t an4 s uo3 d ao3 zh i4 j i2 z ao3 q i1 ü3 zh ou4 d e0 b ao4 zh ang3 l i3 l uen4 。
x üe2 l i3 l uen4 ， d uei4 ü3 zh ou4 d e0 uei4 l ai2 z uo4 ch u1
g ei3 t a1 m en0 i2 g e4 zh en1 zh eng4 d e0 k ao3 ian4 ,
t a1 d uei4 j ia3 f u3 d e0 h ei1 an4 f u3 x iou3 ，
n a4 b ing1 ing2 zh ong1 r en2 j üan3 sh e2 z i0 t ian3 zh e0 z uei3 ch uen2 ，
d u2 iou3 n ü3 d i4 er4 r en2 ， l iang3 n ü3 i1 n an2 ， j in1 f u4 sh i2 ü2 n ian2 ， c uen2 uang2 b u4 k e3 zh i1 。
ü3 zh ou4 ： ü4 zh i3 t ian1 d i4 。 《 h uai2 n an2 z i0 · üan2 d ao4 x ün4 》 g ao1 iou4 zh u4 ： “ s i4 f ang1 sh ang4 x ia4 üe1 ‘ ü3 ’ ， g u3 uang3 l ai2 j in1 üe1 ‘ zh ou4 ’ 。 ”
“ sh en2 m e0 sh i2 h ou4 s i3 d e0 ？ ”
x iang4 h ou4 uo3 j iang1 an4 j iou3 r u4 q ü4 ， zh i3 t ing1 d e2 ch ai1 b o1 k ou3 l i3 n e4 ch u1 i1 j ü4 g ao1 t ai4 uei4 s an1 g e4 z i4 l ai2 。
· uei4 f eng1 · h e2 g uang3 》 ： " sh uei2 uei4 h e2 g uang3 ， i1 uei3 h ang2 （ h ang2 ） zh i1 。 " r u2 ： uang3 ， q ü4 。 l ing2 ： üe4 g uo4 。 uan4 q ing3 ： x ing2 r ong2 j iang1 m ian4 j i2 uei2 k uan1 k uo4 。 m ang2 r an2 ， k uang4 üan3 d e0 iang4 z i0 。
n a4 m e0 m an4 ch ang2 d e0 sh i2 j ian1 d ou1 m ei2 iou3 sh ou1 d ao4 i1 m ei2 ing4 b i4 ，
uen4 t i2 er4 j ie2 h e2 《 l in2 d ai4 ü4 j in4 j ia3 f u3 》 、 《 b ao3 ü4 ai2 d a3 》 sh i4 p ing2 sh uo1 i1 x ia4 uang2 x i1 f eng4 zh e4 g e4 r en2 u4 d e0 f u4 z a2 d e0 x ing4 g e2 t e4 zh eng1 。
r u2 j in1 n a2 zh e0 i1 b a3 b i3 sh ou3 d ao4 sh eng1 s i3 n an4 c e4 d e0 q in2 g uo2 ， uo3 l iou2 x ia4 l ai2 d e0 üan2 in1 ， sh i4 x iang3 d eng3 uo3 d e0 p eng2 iou3 i1 d ao4 。
j i2 b ian4 uo3 m en0 zh i1 d ao4 l e0 zh i4 üe1 ü3 zh ou4 d e0 iou3 g uan1 d ing4 l ü4 ， uo3 m en0 r eng2 r an2 b u4 n eng2 l i4 iong4 t a1 m en0 q ü4 ü4 ian2 iao2 üan3 d e0 uei4 l ai2 。 zh e4 sh i4 in1 uei4
g ao1 ü2 g uan1 zh i1 j i2 j i2 x i1 ， zh ang3 ü2 p ei4 zh i1 l u4 l i2 。
zh i3 x ü3 ch ao1 j ian3 z i4 j i3 ，
r u2 g uo3 n i3 p o4 h uai4 l e0 i3 q iou1 m ou3 i1 b u4 f en4 d e0 j ie2 g ou4 ， sh u4 b ai3 zh i3 m a3 i3 h uei4 g uo4 l ai2 x ian1 d ong4 n a4 i1 b u4 f en4 ， i2 d ong4 t a1 ， zh i2 d ao4 h uei1 f u4 üan2 l ai2 d e0 iang4 z i0 。
l u3 sh i4 p ing2 q in1 q i1 ?
” f an2 j iang1 j ün1 t uo1 x ia4 i1 zh i1 i1 x iou4 ， uo4 zh u4 sh ou3 uan4 z ou3 sh ang4 q ian2 sh uo1 ： “ zh e4 sh i4 r ang4 uo3 r i4 ie4 iao3 ia2 q ie4 ch i3 f ei1 ch ang2 t ong4 x in1 d e0 sh i4 ， x ian4 z ai4 c ai2 n eng2 g ou4 t ing1 sh uo1 zh i3 j iao4 ！
zh e4 b i3 ü3 zh ou4 x ian4 z ai4 d e0 n ian2 l ing2 iao4 zh ang3 d e2 d uo1 ， t a1 sh i4 1 0 1 0 n ian2 ， ie3 j iou4 sh i4 “ 1 ” h ou4 m ian4 g en1 1 0 g e4 “ 0 ” 。
x ing2 uei2 zh uan1 i1 b u4 p ian1 x ie2 ， i4 zh i4 c ai2 h uei4 r u2 p an2 sh i2 j ian1 。
) j i3 ( j ǐ ) iao2 l in2 ； ü3 uen2 x in1 zh ou1 zh i1 i4 ( y ì ) f an4 ， b ( c h ā n
q ü3 j ian4 l ai2 b a4 !
b ao3 ü4 k an4 b a4 ， in1 x iao4 d ao4 ： “ zh e4 g e4 m ei4 m ei4 uo3 c eng2 j ian4 g uo4 d e0 。
c uei4 c uei4 z ai4 ch uan2 sh ang4 u2 sh i4 k e3 z uo4 sh i2 ，
l ong2 g uang1 sh e4 n iou2 d ou4 zh i1 x ü1 ： l ong2 g uang1 ， zh i1 b ao3 j ian4 d e0 g uang1 h uei1 。
z ai4 l ai2 b a4 !
〔 b ei4 l ao3 ün2 〕 h ai2 er2 ， n i3 d uei4 d ou4 e2 sh uo1 ， z uo4 x ie1 iang2 d u3 er2 t ang1 ü3 p o2 p o2 ch i1 。
j iang3 z uo4 j iao4 sh ou4 。 b en3 uen2 sh i4 h uo4 j in1 1 9 9 1 n ian2 1 üe4 z ai4 j ian4 q iao2 d a4 x üe2 d e0 i1 c i4 j iang3 ian3 l u4 。
{ d uei4 h a1 m u3 l ei2 t e4 }
iou3 h e2 b ang1 zh u4 。
er4 、 ch u1 d u2 ：
i1 q ie4 z ong3 iong3 üan3 n a4 m e0 j ing4 j i4 ， s uo3 iou3 r en2 m in2 m ei3 g e4 r i4 z i0 j ie1 z ai4 zh e4 zh ong3 d an1 ch uen2 j i4 m o4 l i3 g uo4 q ü4 。
4 6 、 l ie4 x ü4 sh i2 r en2 ： i2 g e4 i2 g e4 j i4 x ia4 d ang1 sh i2 ü4 h uei4 d e0 r en2 。
t ai4 x i1 b an1 d e0 ian3 g uang1 ，
r ou2 ： “ r ou2 ” b i3 “ z uo4 ” g eng4 j in4 i2 b u4 sh eng1 zh ang3 。
’ zh ang1 j iao4 t ou2 üe4 b u4 k en3 ing4 ch eng2 。
z ai4 sh ou1 z u1 sh uei4 d e0 sh i2 h ou4 ， p ing2 üan2 j ün1 j ia1 b u4 k en3 j iao3 n a4 ， zh ao4 sh e1 i1 f a3 ch u3 zh i4 ， sh a1 l e0 p ing2 üan2 j ün1 j ia1 j iou3 g e4 d ang1 q üan2 g uan3 sh i4 d e0 r en2 。
” x ia4 d e0 zh ong4 r en2 i1 iong1 zh eng1 q ü4 sh i2 ü4 。
d ai4 ü4 l ian2 m ang2 q i3 sh en1 j ie1 j ian4 。
a1 m u3 d e2 uen2 zh i1 ， l ing2 l ei4 ing1 sh eng1 l uo4 ： “ r u3 sh i4 d a4 j ia1 z i0 ， sh i4 h uan4 ü2 t ai2 g e2 。 sh en4 u4 uei4 f u4 s i3 ， g uei4 j ian4 q ing2 h e2 b ao2 ！ d ong1 j ia1 iou3 x ian2 n ü3 ， iao3 t iao3 ian4 ch eng2 g uo1 ， a1 m u3 uei4 r u3 q iou2 ， b ian4 f u4 z ai4 d an4 x i1 。 ”
m ei3 r en2 d ou1 sh i4 “ l iou3 iao1 t ao2 m ian4 ” “ uang2 q iang2 x i1 sh i1 ” ， c ai2 z i0 d ou1 sh i4 “ x üe2 f u4 u3 ch e1 c ai2 g ao1 b a1 d ou3 ” ， t an2 f eng1 j ing3 b i4 sh i4 “ ch uen1 h ua1 q iou1 üe4 ” ， x ü4 l i2 b ie2 b u4 uai4 “ l iou3 an4 b a4 q iao2 ， z uo4 m ai3 m ai4 d ou1 iou3 “ d uan1 m u4 i2 f eng1 ” ， d ao4 x ian4 z ai4 iong4 q ian1 z i4 p ai2 in4 sh u4 j i2 h ai2 sh i4 “ f u4 z i3 ” “ sh a1 q ing1 ” 。
z ai4 n ian2 j ie2 l i3 ， uei4 l e0 t a1 ， m ang2 zh e0 q ie4 n a4 d ong1 m i3 d e0 t ang2 ，
zh e4 j iang1 z en3 m e0 b an4 n e0 ? ” zh ang1 l iang2 sh uo1 ： “ q ing3 r ang4 uo3 q ü4 g ao4 s u4 x iang4 b o2 ， sh uo1 p ei4 g ong1 b u4 g an3 b ei4 p an4 x iang4 uang2 。
g uan3 l i3 zh e4 d u4 ch uan2 d e0 ， j iou4 sh i4 zh u4 z ai4 t a3 x ia4 d e0 n a4 g e4 l ao3 r en2 。
iao4 sh uo1 m ing2 “ m u4 ” t a1 h e2 i3 h uei4 iou3 zh e4 g e4 t e4 zh eng1 ， j iou4 b u4 n eng2 b u4 ch u4 j i2 sh i1 g e1 ü3 ian2 zh ong1 an4 sh i4 x ing4 d e0 uen4 t i2 ， zh e4 an4 sh i4 x ing4 f ang3 f u2 sh i4 g ai4 n ian4 d e0 ing3 z i0 ， ch ang2 ch ang2 d uo3 z ai4 g ai4 n ian4 d e0 b ei4 h ou4 ， uo3 m en0 b u4 l iou2 x in1 j iou4 b u2 h uei4 ch a2 j üe2 t a1 d e0 c uen2 z ai4 。
b ai2 ün2 e4 ： x ing2 r ong2 in1 x iang3 iou1 m ei3 ， n eng2 zh u4 x ing2 ün2 。 《 l ie4 z i0 · t ang1 uen4 》 ： “ x üe1 t an2 x üe2 ou1 ü2 q in2 q ing1 ， uei4 q iong2 q ing1 zh i1 j i4 ， z i4 uei4 j in3 zh i1 ， s uei4 c i2 g uei1 。 q in2 q ing1 f u2 zh i3 ， j ian4 ü2 j iao1 q ü2 。 f u3 j ie2 b ei1 g e1 ， sh eng1 zh en4 l in2 m u4 ， x iang3 e4 x ing2 ün2 。 ”
[ 2 3 ] ü2 in1 ： uei3 sh eng1 。 n iao3 n iao3 ： x ing2 r ong2 sh eng1 in1 uan3 zh uan4 iou1 zh ang3 。
j ia1 i1 iang4 ， b i4 m ian3 f an4 l uen4 、 g ai4 l uen4 zh e4 l ei4 g ao1 m ao4 z i0 、 k ong1 t ou2 d a4 h ua4 。
【 z i4 d u2 d ao3 ian2 】
【 r i4 b o2 x i1 sh an1 】
b u4 j ü1 sh uei2 g e4 üan4 i4 h ua1 d ian3 q ian2 ，
x iang3 x iang3 zh e4 iang4 i2 g e4 sh i4 j ie4 ， t a1 j iang1 x ü3 üan4 g ei3 uo3 m en0 d a4 j ia1 — — zh eng3 g e4 d e0 sh i4 j ie4 — — m ei3 t ian1 x ia4 u3 s an1 d ian3 zh ong1 d ou1 iou3 x iao3 t ian2 b ing3 h e2 n iou2 n ai3 ， r an2 h ou4 g ai4 sh ang4 uo3 m en0 d e0 t an3 z i0 sh uei4 i1 j iao4 ; h uo4 zh e3 ， iao4 sh i4 s uo3 iou3 d e0 zh eng4 f u3 d ou1 f eng4 x ing2 zh e4 m e0 g e4 j i1 b en3 zh eng4 c e4 ， j iao1 h uan2 t a1 m en0 j ian3 d ao4 d e0 d ong1 x i1 h e2 sh ou1 sh i2 h ao3 t a1 m en0 z i4 j i3 d e0 i1 t an1 z i0 。
z uei4 b u4 ch eng2 h uan1 c an3 j iang1 b ie2 ， b ie2 sh i2 m ang2 m ang2 j iang1 j in4 üe4 。
n a4 f u4 r en2 sh uo1 ： “ zh e4 sh i4 s ong4 n i3 d e0 ! ” c uei4 c uei4 b u4 sh uo1 sh en2 m e0 ， zh i3 uei1 x iao4 b a3 t ou2 j in3 iao2 ， q ie3 b u4 d eng3 f u4 r en2 l ai2 d e0 j i2 sh uo1 d i4 er4 j ü4 h ua4 ， j iou4 h en3 k uai4 d e0 x iang4 z i4 j i3 d u4 ch uan2 b ian1 p ao3 q ü4 l e0 。
n i3 z en3 m e0 sh uo1 ?
q ü1 x in1 er2 i4 zh i4 x i1 ， r en3 iou2 er2 r ang3 g ou4 。
g ong1 üan2 q ian2 4 8 0 n ian2 ， b o1 s i1 g uo2 uang2 x üe1 x i1 s i1 i1 sh i4 sh uai4 l ing3 d a4 j ün1 u3 sh i2 d uo1 uan4 、 zh an4 j ian4 q ian1 s ou1 ， üe4 g uo4 d a2 d a2 n i2 er3 h ai3 x ia2 ， sh uei3 l u4 l iang3 l u4 j in4 f an4 x i1 l a4 。
3 、 x iang1 l ing2 k u3 zh i4 x üe2 sh i1 ， d ing4 ch ai1 in1 h e2 t a1 t ong2 zh u4 h eng2 u2 üan4 ， s uo3 j ian4 z uei4 d uo1 ， g an3 sh ou4 ie3 z uei4 sh en1 q ie4 ， t a1 sh uo1 d e0 “ zh e4 g e4 r en2 d ing4 iao4 f eng1 l e0 ” “ k e3 zh en1 sh i4 sh i1 m o2 l e0 ” “ n i3 zh e4 ch eng2 x in1 d ou1 t ong1 x ian1 l e0 ” d eng3 ü3 ， d ou1 iou3 c ong2 c e4 m ian4 h ong1 t uo1 d e0 z uo4 iong4 。
A 、 q ing3 iong4 j ian3 l ian4 ü3 ian2 g ai4 sh u4 zh e4 i1 p ian4 d uan4 ：
( j ie3 sh uo1 ： l i3 j ie3 x ing4 t an4 s uo3 üe4 d u2 sh i4 zh uen3 q üe4 b a3 uo4 uen2 zh ang1 d e0 zh ong4 iao4 i1 b u4 ， zh i3 iou3 d uei4 g uan1 j ian4 j ü4 、 zh ong4 d ian3 j ü4 l i3 j ie3 t ou4 ch e4 ， c ai2 n eng2 zh uen3 q üe4 b a3 uo4 uen2 i4 ; zh i3 iou3 n ong4 q ing1 i2 n an2 j ü4 ， c ai2 n eng2 s ao3 q ing1 l i3 j ie3 q üan2 uen2 d e0 zh ang4 ai4 。 zh e4 ie3 sh i4 x ün4 l ian4 x üe2 sh eng1 ü2 u2 i2 ch u4 zh i4 i2 d e0 uen4 t i2 i4 sh i2 d e0 zh ong4 iao4 b u4 zh ou4 。 )
in1 uei4 r en4 d e0 t a1 sh i4 j ian4 e4 sh i4 。
uei4 l e0 d uo1 k uai4 h ao3 sh eng3 ， uo3 m en0 z uo4 l e0 d a4 l iang4 b iao1 zh uen3 sh e4 j i4 ， d an4 sh i4 “ h ao3 ” zh ong1 j i4 ie3 b ao1 k uo4 i4 sh u4 d e0 i2 m ian4 ， j iou4 ie3 ing1 “ b ai3 h ua1 q i2 f ang4 ” 。
n a2 j iou3 l ai2 b a0 !
er2 zh eng3 t ian1 c ong2 z ao3 d ao4 uan3 zh ang3 sh i2 j ian1 d i4 zh an4 z ai4 j ie1 sh ang4 ian2 j ie1 q i3 t ao3 ，
iou2 q i2 z ai4 j in1 t ian1 ， d ang1 uo3 i4 sh i2 d ao4 sh eng1 m ing4 i3 sh i2 f en1 d uan3 z an4 sh i2 。
h ai3 uai4 t u2 uen2 g eng4 j iou3 zh ou1 ， t a1 sh eng1 uei4 b u3 c i3 sh eng1 x iou1 。
u2 l ing4 d i4 h uen1 k ai1 g uan1 x i1 ， i3 ch ang1 h e2 er2 uang4 ü3 。
n a4 l i3 iou3 n a4 m e0 h ao3 d e0 l i2 ， n a4 m e0 h ao3 d e0 t ian2 g ua1 ， n a4 m e0 h ao3 d e0 ‘ k a3 b a1 k e4 ’ 6 ！
r an2 ch en2 sh e4 ueng4 iou3 sh eng2 sh u1 zh i1 z i0 ， m ang2 （ m é n g ） l i4 zh i1 r en2 ， er2 q ian1 x i3 zh i1 t u2 ie3 ； c ai2 n eng2 b u4 j i2 zh ong1 r en2 ， f ei1 iou3 zh ong4 n i2 、 m o4 d i2 zh i1 x ian2 ， t ao2 zh u1 、 i1 （ y ī ） d uen4 zh i1 f u4 ； n ie4 z u2 h ang2 u3 zh i1 j ian1 ， er2 j üe2 q i3 q ian1 m o4 zh i1 zh ong1 ， l ü4 p i2 b i4 zh i1 z u2 ， j iang1 sh u4 b ai3 zh i1 zh ong4 ， zh uan3 er2 g ong1 q in2 ， zh an3 m u4 uei4 b ing1 ， j ie1 g an1 uei4 q i2 ， t ian1 x ia4 ün2 j i2 x iang3 ing4 ， ing2 l iang2 er2 j ing3 c ong2 。
s i4 、 x üe2 x i2 sh eng1 z i4 ：
zh ou1 p u3 üan2 ie3 x ü3 ， ie3 x ü3 n i3 n ong4 c uo4 l e0 ， b u4 g uo4 n i3 b u4 f ang2 sh uo1 sh uo1 k an4 。
j iao4 x üe2 sh i2 sh u4 l iang3 k e4 sh i2
l ian2 i1 j ian4 x iang4 iang4 d e0 i1 f u2 d ou1 m ei2 iou3 ，
s uo3 i3 ， g en1 b u4 k e3 ü3 zh i1 j iao1 t an2 d e0 j iao1 t an2 ， n a4 j iao4 z uo4 f u2 z ao4 ； g en1 k e3 ü3 j iao1 t an2 d e0 b u4 t an2 n a4 j iao4 d ai4 m an4 ； b u4 k an4 d uei4 f ang1 h uei2 ing4 er2 s uei2 b ian4 t an2 h ua4 d e0 j iao4 m ang2 m u4 。
zh an4 g uo2 . x ün2 z i0
， i1 zh uan3 ian3 j ian1 b ian4 sh i2 s an1 s uei4 l e0 。 uei4 l e0 zh u4 ch u4 l iang3 sh an1 d uo1 h uang2 zh u2 ， c uei4 s e4 b i1 r en2 er2 l ai2 ， l ao3 ch uan2 f u1 s uei2 b ian4 uei4 zh e4 k e3 l ian2 d e0 g u1 ch u2 sh i2 q ü3 l e0 i2 g e4 j in4 sh en1 d e0 m ing2 z i4 ， j iao4 z uo4 “ c uei4 c uei4 ” 。
{ d uei4 zh ong4 ch en2 }
uo3 m en0 g e2 b i4 zh u4 zh e0 i1 uei4 n ian2 l ao3 d e0 g ong1 sh ang1 ie4 zh e3 ， üan2 x ian1 sh i4 m ou3 g ong1 ch ang3 d e0 l ao3 b an3 ， zh u4 u1 sh i4 t a1 z i4 j i3 x iou1 j ian4 d e0 ， t ong2 uo3 d e0 üan4 z i0 zh i3 g e2 l e0 i1 d ao4 zh u2 l i2 。
j iao4 x üe2 m u4 b iao1
n a4 j iao4 f u1 t ai2 j in4 q ü4 ， z ou3 l e0 i1 sh e4 zh i1 d i4 ， j iang1 zh uan3 uan1 sh i2 ， b ian4 x ie1 x ia4 t uei4 ch u1 q ü4 l e0 。
t ai4 z i0 h e2 n a4 x ie1 d e0 zh i1 q ing2 d e0 b in1 k e4 ， d ou1 ch uan1 zh e0 b ai2 i1 b ai2 m ao4 l ai2 g ei3 t a1 s ong4 b ie2 。
， i1 iou3 f a1 x ian4 j iou4 d a4 j iao4 q i3 l ai2 。
3 5 、 g an3 k ai3 x i4 zh i1 ： g an3 k ai3 s uei2 zh e0 ch an3 sh eng1 。 x i4 ， f u4 zh uo2 。
p ing2 sh uei3 x iang1 f eng2 ： f u2 p ing2 s uei2 sh uei3 p iao1 b o2 ， j ü4 s an4 b u4 d ing4 。 b i3 ü4 x iang4 l ai2 b u4 r en4 sh i2 d e0 r en2 ou3 r an2 x iang1 ü4 。
l in2 ch ong1 d ao4 ： “ n i3 m en0 k uai4 q ü4 j iou4 ing1 ， uo3 q ü4 b ao4 g uan1 l e0 l ai2 。
z an1 h u4 ： g uan1 z an1 、 sh ou3 b an3 。 g uan1 l i4 iong4 u4 ， zh e4 l i3 d ai4 zh i3 g uan1 zh i2 d i4 uei4 。
q i2 s i1 x iang3 sh i4 ， k e3 n eng2 c uen2 z ai4 x ü3 d uo1 j ü4 iou3 b u4 t ong2 m i4 d u4 d e0 b u4 t ong2 ü3 zh ou4 。
iong3 üan2 zh ong1 ， j ü3 x iao4 l ian2 b u4 x ing2 ， l ian2 p i4 g ong1 f u3 b u4 j iou4 。
《 b ao3 ü4 ai2 d a3 》
sh i4 x i1 iang2 zh ong1 d e0 x in1 n iang2 ;
3 . j ie2 h e2 k e4 uen2 ， q ian1 i2 x ün4 l ian4
ch uang4 l i4 uei3 d a4 d e0 g uo2 j i4 g ong1 r en2 x ie2 h uei4 ，
uo3 j i2 l e0 ， iang1 r en2 q ü4 x ün2 q ü4 。
q üan2 b u4 ch a2 ü2 zh i1 zh ong1 q ing2 x i1 ， f an3 x in4 ch an2 er2 T n u4 。
t a1 sh uo1 sh en2 m e0 m ou3 m ou3 n an2 z i0 zh ong1 x üe2 、 n ü3 z i3 zh ong1 x üe2 d e0 n ian2 q ing1 r en2 x ing2 uei2 b u4 g uei3 ， j iao4 sh i4 l i3 l uan4 h ong3 h ong3 d e0 ─ ─ ai1 ， q ian1 uan4 b ie2 zh uan4 d ao4 d ang1 j ü2 n a4 l i3 ， ai1 ia1 ， q ian1 uan4 b u2 iao4 r e3 ch u1 sh en2 m e0 sh i4 d uan1 ！
r u2 g uo3 n eng2 g ou4 sh uen4 ing4 t ian1 d i4 uan4 u4 zh i1 x ing4 ， er2 j ia4 ü4 l iou4 q i4 d e0 b ian4 h ua4 ， ao2 iou2 ü2 u2 q iong2 u2 j in4 d e0 j ing4 ü4 ， n a4 iou4 x ü1 iao4 p ing2 j ie4 sh en2 m e0 n e0 ？
üe1 h uang2 h uen1 i3 uei2 q i1 x i1 ， q iang1 zh ong1 d ao4 er2 g ai3 l u4 ！
b ei4 j ing3 g ei3 ch u1 zh e4 zh ong3 p eng2 zh ang4 sh i4 p ing2 h ua2 er2 f ei1 h uen4 d uen4 d e0 zh eng4 j ü4 。
j ie4 c i3 d iao4 d ong4 x üe2 x i2 x iou1 c i2 d e0 j i1 j i2 x ing4 ，
t ian1 h ai2 m ei2 d a4 l iang4 ， t a1 j iou4 s a1 x ia4 ü2 sh i2 。
“ ai1 ， k e3 x i1 ， b ai2 zh uang4 l e0 zh e4 - x ia4 。 ” i2 g e4 k an4 zh e0 t a1 d e0 b a1 ， ing4 h e4 d ao4 。
t a1 m en0 r en4 uei2 ， iou2 x i4 sh i4 i1 zh ong3 sh i2 j ian4 x ing4 h en3 q iang2 d e0 x üe2 x i2 x ing2 uei2 。
〔 1 2 〕 t ian2 r an2 ： an1 r an2 d e0 iang4 z i0 。
x ia4 b ian1 sh i4 uo3 d e0 x in4 t iao2 ： uo3 zh en1 zh eng4 x ü1 iao4 zh i1 d ao4 d e0 i1 q ie4 ， j i2 z en3 iang4 sh eng1 h uo2 ， z en3 iang4 z uo4 sh i4 h e2 z en3 iang4 uei2 r en2 ， uo3 z ai4
h a1 m u3 l ei2 t e4 ia0 ,
s an1 、 k e4 t ang2 x iao3 j ie2
in1 uen4 ： “ ch ang2 f u2 h e2 iao4 ， r u2 h e2 b u4 j i2 uei4 l iao2 zh i4 ？
m en2 sh en1 l i4 j ing3 iang3 x ie2 x i1 ， i3 sh ou3 f u3 ing1 z uo4 ch ang2 t an4 。
sh i2 ai4 ai4 q i2 j iang1 b a4 x i1 ， j ie2 iou1 l an2 er2 ian2 。
l i3 j ie3 l ao3 r en2 sh eng1 h uo2 ch u3 j ing4 d e0 j ian1 x in1 。 n eng2 g ou4 iou3 g an3 q ing2 d i4 l ang3 d u2 k e4 uen2 d i4 1 z i4 r an2 d uan4 。
zh ong4 d ian3 n an2 d ian3
q ü1 ： t ian1 k ong1 。
sh en2 m e0 h ua1 er2 k ai1 d e2 sh eng4 ？ t ang2 d i4 h ua1 k ai1 m i4 c eng2 c eng2 。 sh en2 m e0 ch e1 er2 g ao1 iou4 d a4 ？ g ao1 d a4 zh an4 ch e1 j iang1 j ün1 ch eng2 。 j ia4 q i3 b ing1 ch e1 iao4 ch u1 zh an4 ， s i4 p i3 zh uang4 m a3 q i2 b en1 t eng2 。 b ian1 d i4 z en3 g an3 t u2 an1 j ü1 ？ i2 üe4 iao4 zh eng1 j i3 h uei2 sh eng4 ！
sh i4 b u4 k e3 n eng2 iou3 d e0 。
uo3 iou3 j ia1 b in1 ， g u3 s e4 ch uei1 sh eng1 。
uo3 ie3 b u4 g an3 b ian4 uo3 b ing4 u2 zh e4 iang4 d e0 d ong1 x i1 ” ，
（ 4 ） “ x iang3 d ang1 n ian2 ” s an1 j ü4 ： l iou2 ü4 c eng2 l iang3 c i4 l ing3 j in4 j ün1 b ei3 f a2 ， sh ou1 f u4 l uo4 iang2 、 ch ang2 an1 d eng3 d i4 。
d a4 g uan1 üan2 üan2 sh i4 j ia3 f u3 uei4 ing2 j ie1 g uei4 f ei1 üan2 ch uen1 h uei2 j ia1 x ing3 q in1 er2 x iou1 j ian4 d e0 b ie2 sh u4 。
b ian4 h ou4 ch ong1 x i3 。
l u3 sh i4 p ing2 o2 。 — — l ao3 ie2 m ei2 iou3 sh i4 l e0 ?
“ ‘ n in2 j in3 k e3 i3 s uei2 b ian4 sh uo1 q ü4 ， ’ t a1 sh uo1 zh e0 c ong2 q ian2 sh i4 z ou3 d ao4 l ou2 t i1 k ou3 ， ‘ zh i3 sh i4 uo3 d e2 j ing3 g ao4 n in2 ： uo3 m en0 g ang1 c ai2 d e0 t an2 h ua4 ie3 x ü3 iou3 r en2 t ing1 j ian4 l e0 ， uei4 l e0 b i4 m ian3 b ie2 r en2 uai1 q ü1 t an2 h ua4 d e0 n ei4 r ong2 ， r e3 ch u1 sh en2 m e0 sh i4 d uan1 ， uo3 b i4 x ü1 b a3 zh e4 c i4 t an2 h ua4 n ei4 r ong2 d e0 iao4 d ian3 x iang4 x iao4 zh ang3 b ao4 g ao4 。 uo3 iou3 z e2 r en4 zh e4 iang4 z uo4 。 ’
〕 ， h uo4 zh ao4 （ 1 4 ） g u1 zh ou1 。
l ei2 er3 t i2 ,
q i2 l iou2 i2 ü3 j ie1 ch e1 x i1 ， z a2 d u4 h eng2 ü3 f ang1 zh i3 。
〔 zh ang1 l ü2 er2 ün2 〕 n i3 x in2 s i1 x ie1 sh en2 m e0 ？
l u3 sh i4 p ing2 n a4 sh i4 in1 uei4 zh ou1 d a4 sh ao4 ie2 i1 f an2 f eng1 sh uen4 ， x ian4 z ai4 ie3 sh i4 sh e4 h uei4 sh ang4 d e0 h ao3 r en2 u4 。 k e3 sh i4 z i4 c ong2 uo3 b ei4 n i3 m en0 j ia1 g an3 ch u1 l ai2 i3 h ou4 ， uo3 m ei2 iou3 s i3 ch eng2 ， uo3 b a3 uo3 d e0 m u3 q in1 k e3 g ei3 q i4 s i3 l e0 ， uo3 q in1 sh eng1 d e0 l iang3 g e4 h ai2 z i0 n i3 m en0 j ia1 l i3 b i1 zh e0 uo3 l iou2 z ai4 n i3 m en0 j ia1 l i3 。
q iou2 n i3 m en0 j iou4 j iou4 uo3 b a4 ,
uang2 f u1 r en2 z ai4 s i4 x ie2 t a1 sh ang4 k ang4 ， t a1 f ang1 ai1 uang2 f u1 r en2 z uo4 l e0 。
i3 d a2 g uan1 g uei4 r en2 d e0 b u4 s i1 l i2 q ü4 ， h ong1 t uo1 ch u1 x i1 h u2 zh i1 m ei3 。
ch a2 d ong4 sh an1 ch eng2 zh i3 g e2 d u4 t ou2 i1 l i3 l u4 ， m ai3 iou2 m ai3 ian2 sh i2 ， f eng2 n ian2 g uo4 j ie2 z u3 f u4 d e2 h e1 i1 b ei1 j iou3 sh i2 ， z u3 f u4 b u4 sh ang4 ch eng2 ， h uang2 g ou3 j iou4 b an4 t ong2 c uei4 c uei4 r u4 ch eng2 l i3 q ü4 b ei4 b an4 d ong1 x i1 。
j ia1 l ian2 m ing2 sh ang4 b ao4 d ang3 zh ong1 iang1 d e0 “ g uo2 j ia1 g ao1 x in1 j i4 sh u4 f a1 zh an3 j ian4 i4 ” b ei4 d eng4 x iao3 p ing2 p i1 zh uen3 。 zh e4 j iou4 sh i4 zh u4 m ing2 d e0 “ ８ ６ ３
iong4 uen1 q ing2 zh u3 i4 m a0 ？
zh ao4 x iao4 ch eng2 uang2 z u2 ， z i0 d ao4 x iang1 uang2 l i4 ， sh i3 l e4 ch eng2 d ai4 l ian2 p o3 。 l ian2 p o3 n u4 ， g ong1 l e4 ch eng2 ， l e4 ch eng2 z ou3 。 l ian2 p o3 s uei4 b en1 uei4 zh i1 d a4 l iang2 。 q i2 m ing2 n ian2 ， zh ao4 n ai3 i3 l i3 m u4 uei4 j iang1 er2 g ong1 ian4 ， b a2 u3 s uei4 、 f ang1 ch eng2 。
j iou3 z ai4 zh e4 zh ong3 q ing2 x ing2 x ia4 sh ao3 q i3 l ai2 l e0 ，
x üe2 j ia1 ， 1 9 4 2 n ian2 1 üe4 sh eng1 ü2 ing1 g uo2 d e0 n iou2 j in1 。 x ian1 h ou4 z ai4 n iou2 j in1 d a4 x üe2
zh i3 t ing1 ch ai1 b o1 k ou3 l i3 sh uo1 d ao4 ： ‘ d ou1 z ai4 uo3 sh en1 sh ang4 ， h ao3 d ai3 iao4 j ie2 g uo3 l e0 t a1 x ing4 m ing4 。
k e3 x i1 sh i2 g uang1 r u2 l iou2 sh uei3 i4 b an1 g uo4 q ü4 ， uo3 zh en1 d an1 x in1 zh ao2 f eng1 ü3 p iao1 d ang4 zh ong1 d e0 g uo2 j ia1 ， zh en1 x iang4 h uan2 uen1 s uo3 sh uo1 sh u4 ie3 i3 j ing1 zh ang3 d e2 zh e4 m e0 d a4 l e0 ！
’ m ei2 iou3 ing1 。
zh ao4 g uo2 iou2 ü2 l ü3 c i4 b ei4 q in2 b ing1 uei2 k uen4 ， zh ao4 uang2 j iou4 x iang3 ch ong2 x in1 iong4 l ian2 p o3 uei4 j iang1 ， l ian2 p o3 ie3 x iang3 z ai4 b ei4 zh ao4 g uo2 r en4 iong4 。
3 b i4 l ei3 j ian3 zh ong1 ， s uei2 zh e0 sh i4 j ian4 d e0 j in4 zh an3 、 d i4 d ian3 d e0 zh uan3 h uan4 ， r en2 u4 x ing2 x iang4 zh u2 i1 x ian3 m ing2 d i4 zh an3 x ian4 ch u1 l ai2 ， q i2 zh ong1 q ing2 uen2 、 t an4 ch uen1 iou3 h e2 b iao3 x ian4 ? f an3 ing4 ch u1 g e4 z i4 d e0 sh en2 m e0 x ing4 g e2 t e4 d ian3 ? sh i4 z uo4 sh ang3 x i1 p ing2 d ian3 。
zh eng4 sh i4 zh e4 l iao2 l iao2 j i3 g e4 z i4 ，
q in2 iou3 ü2 l i4 er2 zh i4 q i2 b i4 ， zh uei1 uang2 zh u2 b ei3 ， f u2 sh i1 b ai3 uan4 ， l iou2 x üe4 p iao1 l u3 。
zh ou1 p u3 üan2 n i3 g ao4 s u4 t a1 z ai4 uo3 n a4 d ing3 l ao3 d e0 x iang1 z i0 l i3 ， f ang3 ch ou2 d e0 ch en4 i1 ， m ei2 iou3 l ing3 z i0 d e0 。
zh ong1 g uo2 sh i1 g en1 x i1 iang2 sh i1 z ai4 n ei4 r ong2 sh ang4 u2 sh en2 ch a1 i4 ; zh ong1 g uo2 sh e4 j iao1 sh i1 t e4 b ie2 d uo1 ， z ong1 j iao4 sh i1 j i1 h u1 m ei2 iou3 ， r u2 sh i4 er2 i3 。
t iao2 （ t i á o ） ü3 x üe2 j iou1 x iao4 zh i1 üe1 ( 2 2 ) ： “ uo3 j üe2 （ x u è ） q i3 er2 f ei1 ( 2 3 ) ， q iang3 （ q i ā n g ） ü2 f ang1 （ f ā n g ） ( 2 4 ， sh i2 z e2 b u4 zh i4 ， er2 k ong4 ü2 d i4 er2 i3 i3 ( 2 5 ) ， x i1 i3 zh i1 j iou3 uan4 l i3 er2 n an2 uei4 ( 2 6 ) ？
b u4 b i3 b ie2 d e0 sh i4 q ing2 ，
j ü4 d a4 d e0 q i4 t i3 x ing1 q iou2 h ai3 uang2 x ing1 、 t ian1 uang2 x ing1 、 t u3 x ing1 — — t ai4 iang2 x i4 d e0 b ao3 sh i2 — — h e2 m u4 x ing1 b u4 f en4 b ie2 iou3 i2 g e4 b ing1 d ong4 uei4 x ing1 z uo4 b an4 x iang1 s uei2 （ zh e4 x ie1 x ing2 x ing1 j in4 n ian2 j ün1 b ei4 f a1 x ian4 iou3 g eng4 d uo1 d e0 uei4 x ing1 sh en4 zh i4 uei4 x ing1 q ün2 x iang1 b an4 s uei2 。
ie3 zh eng4 sh i4 z ai4 zh e4 l i3 ， uo3 m en0 zh eng4 z ai4 t ong4 k u3 h e2 b u4 an1 zh i1 zh ong1 zh ang3 uo4 uo3 m en0 z i4 j i3 d e0 m ing4 ün4 。
x iao3 zh i1 b u4 j i2 d a4 zh i1 ( 3 2 ) ， x iao3 n ian2 b u4 j i2 d a4 n ian2 。
s uo3 i3 l i4 z i0 d e0 s u4 d u4 j iou4 iou3 k e3 n eng2 ch ao1 g uo4 g uang1 s u4 ， zh e4 j iou4 sh i3 d e0 t a1 n eng2 c ong2 h ei1 d ong4 t ao2 i4 ch u1 l ai2 ， l i4 z i0 h e2 f u2 sh e4 j iou4 zh e4 m e0 h uan3 m an4 d i4 c ong2 h ei1 d ong4 zh ong1 x ie4 l ou4 ch u1 l ai2 。
o2 ， j iou4 n a2 zh e4 j ian4 sh i4 l ai2 sh uo1 b a0 ， j i4 r an2 uo3 m en0 h en3 n an2 sh e4 x iang3 b ie2 l i4 k e1 f u1 h uei4 j ie2 h uen1 ， uo3 m en0 iou4 uei4 sh en2 m e0 t u1 r an2 zh i1 j ian1 t ou2 n ao3 f a1 r e4 iao4 g ei3 t a1 z uo4 m ei2 n e0 ？
“ j ia3 b ing4 ， l ao3 z i0 g ei3 n i3 i1 ！ ”
【 h uen4 j iang1 l ong2 】 z e2 uen4 n a4 h uang2 h uen1 b ai2 zh ou4 ， l iang3 b an1 er2 uang4 c an1 f ei4 q in3 j i3 sh i2 x iou1 ？ d a4 d u1 l ai2 z uo2 x iao1 m eng4 l i3 ， h e2 zh e0 zh e4 j in1 r i4 x in1 t ou2 。 c uei1 r en2 l ei4 d e0 sh i4 j in3 l an4 m an4 h ua1 zh i1 h eng2 x iou4 t a4 ， d uan4 r en2 ch ang2 d e0 sh i4 t i1 p u3 K üe4 s e4 g ua4 zh uang1 l ou2 。 zh ang3 z e2 sh i4 j i2 j ian1 j ian1 an4 b u2 zh u4 i4 zh ong1 j iao1 ， m en4 ch en2 ch en2 zh an3 b u4 ch e4 m ei2 j ian1 zh ou4 ， üe4 j üe2 d e0 q ing2 h uai2 r ong3 r ong3 ， x in1 x ü4 iou1 iou1 。
” z e2 q i2 s uo3 sh ou4 d e0 ing3 x iang3 g eng4 sh i4 x ian3 r an2 l e0 。
d ao4 l e0 t uei2 p i3 d e0 l i2 q iang2 ，
〔 z uo4 n a2 sh eng2 k e1 〕 〔 b o0 er2 ün2 〕 g e1 g e1 ， d ai4 uo3 m an4 m an4 d i4 x in2 s i1 z an2 。
x üe2 m ao4 i4 ， x üe2 ing4 ch ou2 ， x üe2 x i2 d ao4 i2 g e4 x in1 d i4 f ang1 q ü4 sh eng1 h uo2 ， q ie3 x üe2 x i2 iong4 d ao1 b ao3 h u4 sh en1 t i3 t ong2 m ing2 ü4 ，
q ie4 iou3 x iou4 iao1 r u2 ， uei1 r uei2 z i4 sh eng1 g uang1 ； h ong2 l uo2 f u4 d ou4 zh ang4 ， s i4 j iao3 ch uei2 x iang1 n ang2 ； x iang1 l ian2 l iou4 q i1 sh i2 ， l ü4 b i4 q ing1 s i1 sh eng2 ， u4 u4 g e4 z i4 i4 ， zh ong3 zh ong3 z ai4 q i2 zh ong1 。
j ün1 zh i1 er4 c e4 ， n ing2 x ü3 i3 f u4 q in2 q ü1 。
g ai3 h uan4 j i3 g e4 sh u4 ü3 ， j iang4 d i1 i1 x ia4 g e2 d iao4 ， zh e4 d uan4 h ua4 j iou4 k e3 i3 iong4 l ai2 m iao2 h uei4 ing2 z ao4 b ai2 i3 uo1 d e0 g ong1 z uo4 。
t a1 m en0 d a4 b u4 f en4 sh i2 j ian1 z ai4 ch i2 d i3 m an4 iou2 ， in1 c i3 t a1 m en0 zh i3 m o2 h u2 d i4 i4 sh i2 d ao4 z ai4 sh uei3 m ian4 zh i1 sh ang4 c uen2 z ai4 iou3 l ing4 i2 g e4 uai4 b u4 sh i4 j ie4 。
“ ‘ uo3 d ao4 f u3 sh ang4 l ai2 ， sh i4 x iang3 j ie3 j ie3 x iong1 zh ong1 d e0 f an2 m en4 。
” z uo3 iou4 ü4 r en4 x iang1 r u2 ， x iang1 r u2 zh ang1 m u4 ch i4 zh i1 ， z uo3 iou4 j ie1 m i2 。
” t i2 zh e0 q iang1 ， zh i3 g u4 z ou3 。
i4 ü4 i3 j iou1 t ian1 r en2 zh i1 j i4 ， t ong1 g u3 j in1 zh i1 b ian4 ， ch eng2 i1 j ia1 zh i1 ian2 。
” q in2 uang2 g u1 j i4 zh e4 zh ong3 q ing2 k uang4 ， zh ong1 j iou1 b u4 n eng2 q iang2 d uo2 ， j iou4 d a1 ing4 zh ai1 j ie4 u3 t ian1 ， b a3 l in4 x iang1 r u2 an1 zh i4 z ai4 g uang3 ch eng2 b in1 g uan3 l i3 。
q ie3 b a3 f en4 l iang4 g u4 i4 j ia1 d uo1 ，
ian4 zh i1 i3 sh i4 ， h e2 q i4 r uo4 sh en2 。
m ei3 b ian1 b a1 p ai2 ，
t a1 j in4 r i4 s uo3 j ian4 d e0 zh e4 j i3 g e4 s an1 d eng3 p u2 f u4 ， ch i1 ch uan1 iong4 d u4 ， i3 sh i4 b u4 f an2 l e0 ， h e2 k uang4 j in1 zh i4 q i2 j ia1 。
b u4 iou3 s uen3 j ia3 f u3 h e2 t a1 zh e4 g uan3 j ia1 n ai3 n ai3 l ian3 m ian4 d e0 an4 zh ong1 ch a2 f ang3 j ü3 c uo4 ( üe1 u3 l iou4 t iao2 ) ，
( 6 9 ) sh eng4 r en2 ： zh e4 l i3 zh i3 s i1 x iang3 x iou1 iang3 zh en1 ü2 uan2 m ei3 d e0 r en2 。 u2 m ing2 ： b u4 zh uei1 q iou2 m ing2 ü4 d i4 uei4 。
c uen2 z ai4 h eng2 x ing1 h e2 q i4 t i3 d e0 j ü4 d a4 d e0 b ing3 zh uang4 j ü4 h e2 t i3 。
sh ou3 zh u3 zh e0 zh u2 zh ang4 ， j iao3 ch uan1 zh e0 c ao3 x ie2 ， z ou3 q i3 l ai2 b i3 q i2 m a3 h ai2 iao4 q ing1 k uai4 。
x ian2 x ian2 ian3 i4 sh eng1 sh eng1 s i1 ， sh i4 s u4 p ing2 sh eng1 b u4 d e2 zh i4 。
l in2 d ai4 ü4 f u2 zh e0 p o2 z i0 d e0 sh ou3 ， j in4 l e0 ch uei2 h ua1 m en2 ， l iang3 b ian1 sh i4 ch ao1 sh ou3 iou2 l ang2 ， d ang1 zh ong1 sh i4 ch uan1 t ang2 ， d ang1 d i4 f ang4 zh e0 i2 g e4 z i3 t an2 j ia4 z i0 d a4 l i3 sh i2 d e0 d a4 ch a1 p ing2 。
d i4 i2 g e4 h e2 d i4 er4 g e4 uen4 t i2 zh ong1 g uo2 i3 j ing1 iou3 l iao3 j ie3 j üe2 d e0 j i1 ch u3 ： １ ９ ７ ０ n ian2 ，
j ia1 r en4 uei2 j iang1 l ai2 sh i4 sh en2 m e0 iang4 z i0 d e0 。 ü4 ian2 j iang1 l ai2 d ang1 r an2 sh i4 f ei1 ch ang2 k uen4 n an2 d e0 。 uo3 c eng2 j ing1 q i3 g uo4 i2 g e4 n ian4 t ou0 ， iao4 x ie3 i1 b en3 t i2 uei4 《 z uo2 t ian1 zh i1 m ing2 t ian1 ： uei4 l ai2
“ x iang2 l in2 s ao3 j ing4 k en3 i1 ？ … … ”
[ 2 1 ] i3 g e1 er2 h e2 ( h è ) zh i1 ： h e2 zh e0 j ie2 p ai1 ing4 h e4 。 i3 ： i1 ， an4
uei4 j in4 sh i2 zh ong1 sh u1 sh eng3 d i4 j in4 g ong1 j in4 ， in1 i3 uei2 m ing2 。
g uo4 i1 zh en4 ，
” h uei2 d a2 sh uo1 ： “ d ang1 ch u1 uo3 sh i4 f eng4 t a1 f u4 q in1 ， n a4 sh i2 t a1 sh i4 j iang1 j ün1 ， iou2 t a1 q in1 z i4 p eng3 zh e0 in3 sh i2 sh i4 h ou4 ch i1 h e1 d e0 r en2 sh u4 i3 sh i2 j i4 ， b ei4 t a1 d ang4 z uo4 p eng2 iou3 k an4 d ai4 d e0 sh u4 i3 b ai3 j i4 ， d ai4 uang2 h e2 uang2 z u2 m en0 sh ang3 c i4 d e0 d ong1 x i1 q üan2 d ou1 f en1 g ei3 j ün1 l i4 h e2 l iao2 sh u3 ， j ie1 sh ou4 m ing4 l ing4 d e0 n a4 t ian1 q i3 ， j iou4 b u4 z ai4 g uo4 uen4 j ia1 sh i4 。
uei4 sh en2 m e0 uo3 m en0 ing1 g ai1 r en4 uei2 ， ie3 x ü3 c uen2 z ai4 z u2 g ou4 d e0 an4 u4 zh i4 ， sh i3 ü3 zh ou4 z uei4 zh ong1 t an1 s uo1 n e0 ? uei4 sh en2 m e0 uo3 m en0 b u4 n eng2 zh i3 x iang1 x in4 uo3 m en0 i3 iou3 q üe4 d ing4 zh eng4 j ü4 d e0 u4 zh i4 n e0 ? q i2 l i3 iou2 z ai4 ü2 ， n a3 p a4 ü3 zh ou4 x ian4 z ai4 zh i3 j ü4 iou3 sh i2 f en1 zh i1 i1 d e0 l in2 j ie4 m i4 d u4 ， d ou1 x ü1 iao4 b u4 k e3 s i1 i4 d i4 z i3 x i4 x üan3 q ü3 ch u1 sh i3 d e0 m i4 d u4 h e2 p eng2 zh ang4 l ü4 。
zh ou1 p u3 üan2 g uai4 b u4 d e2 s i4 f eng4 zh e4 iang4 x iang4 n i3 。
uo3 sh ou4 sh ang1 l e0 。
x ian1 sh eng1 b o2 uen2 q iang2 j i4 ， z ai4 b i3 x ie3 d e0 j iang3 g ao3 zh i1 uai4 ， s uei2 sh i2 in3 zh eng4 x ü3 d uo1 z uo4 p in3 ， d a4 b u4 f en4 t a1 d ou1 n eng2 b ei4 s ong4 d e2 ch u1 。 iou3 sh i2 h ou4 ， t a1 b ei4 s ong4 d ao4 h an1 ch ang4 ch u4 ， h u1 r an2 j i4 b u4 q i3 x ia4 uen2 ， t a1 b ian4 iong4 sh ou3 zh i3 q iao1 d a3 t a1 d e0 t u1 t ou2 ， q iao1 j i3 x ia4 zh i1 h ou4 ， j i4 i4 l i4 b ian4 iou4 ch ang4 t ong1 ， ch eng2 b en3 d a4 t ao4 d i4 b ei4 s ong4 x ia4 q ü4 l e0 。 t a1 q iao1 t ou2 d e0 sh i2 h ou4 ， uo3 m en0 b ing3 x i1 i3 d ai4 ， t a1 j i4 q i3 l ai2 d e0 sh i2 h ou4 ， uo3 m en0 ie3 g en1 zh e0 t a1 h uan1 x i3 。
〔 z uo4 l ei1 b o0 er2 k e1 。
l ian2 p o3 uen2 zh i1 ， r ou4 t an3 f u4 j ing1 ， in1 b in1 k e4 zh i4 l in4 x iang1 r u2 m en2 x ie4 z uei4 ， üe1 ： “ b i3 j ian4 zh i1 r en2 ， b u4 zh i1 j iang1 j ün1 k uan1 zh i1 zh i4 c i3 ie3 ！ ”
j in3 j in3 s an1 g e4 üe4 h ou4 ， zh ong1 g uo2 d i4 i1 s ou1 zh en1 zh eng4 i4 i4 sh ang4 d e0 z ai4 r en2 f ei1 ch uan2 “ sh en2 zh ou1 ” er4 h ao4 d e0 f a1 sh e4 ie3 j in4 r u4 l e0 d ao4 j i4 sh i2 j ie1 d uan4 。
s uo3 i3 “ ch ao1 j ian3 d a4 g uan1 üan2 ” sh i4 q ian1 d ong4 q üan2 sh u1 d e0 i2 g e4 d a4 zh uan3 zh e2 、 d a4 b o1 l an2 ， ü4 sh i4 zh e0 f eng1 j ian4 j ia1 z u2 j i2 f eng1 j ian4 sh e4 h uei4 u2 k e3 uan3 h uei2 d e0 b eng1 k uei4 j ie2 j ü2 。
x ün2 sh eng1 an4 uen4 d an4 zh e3 sh uei2 ？ p i2 p a2 sh eng1 t ing2 ü4 ü3 ch i2 。
r u2 g uo3 i2 g e4 r en2 zh i3 f a1 zh an3 f u4 q in1 d e0 l iang2 zh i1 ， n a4 t a1 h uei4 b ian4 d e2 ian2 l i4 h e2 m ei2 iou3 r en2 x ing4 ; r u2 g uo3 t a1 zh i3 iou3 m u3 q in1 d e0 l iang2 zh i1 ， n a4 t a1 j iou4 iou3 sh i1 q ü4 z i4 uo3 p an4 d uan4 l i4 d e0 uei1 x ian3 ， j iou4 h uei4 z u3 ai4 z i4 j i3 h e2 t a1 r en2 d e0 f a1 zh an3 。
b u4 x ü3 ch ao1 j ian3 x ia4 r en2 ： “ uo3 j iou4 sh i4 t ou2 i2 g e4 uo1 zh u3 … … uo3 üan2 b i3 zh ong4 r en2 d ai3 d u2 … … zh i3 sh uo1 uo3 uei2 b ei4 l e0 t ai4 t ai4 ，
h e2 j ie1 iou3 sh u2 r en2 d e0 ， k e3 d ao4 h e2 j ie1 d iao4 j iao3 l ou2 m en2 k ou3 b ian1 k an4 ， b u4 r an2 j iou4 zh an4 z ai4 sh uei4 g uan1 m en2 k ou3 ü3 g e4 g e4 m a3 t ou2 sh ang4 k an4 。
“ z ai4 l ian4 ai4 uen4 t i2 sh ang4 ， t e4 b ie2 sh i4 z ai4 h uen1 in1 uen4 t i2 sh ang4 ， c uo1 h e2 q i3 zh e0 h en3 d a4 d e0 z uo4 iong4 。
〔 b o0 er2 ün2 〕 uo3 b u4 ch i1 l e0 ， n i3 l ao3 r en2 j ia1 q ing3 ch i1 。
” f u4 j ü3 j ian4 n i3 zh i1 ， u3 b u4 d ong4 。
zh i3 iao4 m i4 x i1 x i1 b i3 r eng2 r an2 iou3 i2 g e4 h ei1 r en2 b u4 n eng2 c an1 j ia1 x üan3 j ü3 ， zh i3 iao4 n iou3 üe1 iou3 i2 g e4 h ei1 r en2 r en4 uei2 t a1 t ou2 p iao4 u2 j i4 ü2 sh i4 ， uo3 m en0 j iou4 j üe2 b u2 h uei4 m an3 z u2 。
g ong1 z i4 d ao4 ： d u2 z i4 b ei1 sh ang1 。 g ong1 ： z i4 sh en1 。 d ao4 ： b ei1 sh ang1 。
q in2 j ün1 j ie3 er2 z ou3 ， s uei4 j ie3 e4 ü3 zh i1 uei2 er2 g uei1 。
〕 ， g ong1 t ian2 zh i1 l i4 ， z u2 i3 uei2 j iou3 。
l u3 sh i4 p ing2 uo3 x ing4 l u3 。
c uei4 c uei4 h ai2 zh eng4 x iang3 q i3 l iang3 n ian2 q ian2 d e0 d uan1 u3 i1 q ie4 sh i4 q ing2 n a3 。 d an4 z u3 f u4 i1 uen4 ， c uei4 c uei4 q üe4 uei1 d ai4 d ian3 er2 n ao3 zh e0 d e0 sh en2 q i4 ， b a3 t ou2 iao2 iao2 ， g u4 i4 sh uo1 ： “ uo3 j i4 b u4 d e2 ， uo3 j i4 b u4 d e2 。 ” q i2 sh i2 t a1 n a4 i4 s i1 j iou4 sh i4 “ uo3 z en3 m e0 j i4 b u4 d e2 ? ! ”
j iao4 x üe2 zh ong4 d ian3 ：
d u2 z i0 u2 x iong1 d i4 ， g uei1 iang3 。
sh i4 sh i2 sh ang4 ， g uo2 uang2 z ai4 h an4 uei4 t e4 m o4 p i2 l a1 ai4 d ao4 〔 t e4 m o4 p i2 l a1 ai4 d ao4 〕 i4 b an1 i4 z uo4 “ uen1 q üan2 g uan1 ” 。
《 q iou1 x ing1 》 sh i1 ： “ c ong2 j ü2 l iang3 k ai1 t a1 r i4 l ei4 ， g u1 zh ou1 i1 x i4 g u4 üan2 x in1 。
d ang1 r an2 ， j iou4 n a4 m e0 j i3 g e4 sh en2 j ing1 üan2 ， r ang4 j i3 g en1 x ian1 uei2 ch uan4 z ai4 i1 k uai4 er2 ， x iang3 l ai2 l ian2 iou3 sh en2 m e0 t ou2 n ao3 ie3 t an2 b u4 sh ang4 ， g eng4 b u2 h uei4 iou3 sh en2 m e0 s i1 x iang3 l e0 。
3 8 、 i3 zh i1 x ing1 h uai2 ： in1 t a1 er2 in3 q i3 x in1 zh ong1 d e0 g an3 ch u4 。 i3 ， in1 。 zh i1 ， zh i3 “ x iang4 zh i1 s uo3 x in1 … … i3 uei2 ch en2 j i4 ” 。 x ing1 ， f a1 sh eng1 、 in3 q i3 。
l iou2 b ang1 d uei4 zh ang1 l iang2 sh uo1 ： " c ong2 zh e4 t iao2 l u4 d ao4 uo3 m en0 j ün1 ing2 ， b u4 g uo4 er4 sh i2 l i3 b a4 l e0 ， g u1 j i4 uo3 h uei2 d ao4 j ün1 ing2 l i3 ， n i3 z ai4 j in4 q ü4 。
i1 iang4 j in4 x ing2 h uo2 d ong4 。 j i2 sh i3 iou3 zh e4 iang4 d e0 d ong1 x i1 ， t a1 m en0 ie3 j üe2 b u4 k e3 n eng2 g en1 uo3 m en0 x iang1 g uan1 。
b u4 . . . n a4 j iou3 ,
d a4 l ao3 ie3 h en3 h ao3 。
j iou4 d ang1 m ian4 d u3 g e4 sh i4 ü3 n i3 ； uo3 j in1 sh eng1 j in1 sh i4 b u2 iao4 t a1 z uo4 l ao3 p o2 ， uo3 ie3 b u4 s uan4 h ao3 n an2 z i0 。
l i4 r u2 ， d i4 q i1 r i4 h uei2 g uei1 d e0 ch uang4 j ian4 zh e3 uei1 l ian2 · m i3 l ei1 〔 uei1 l ian2 · m i3 l ei1 〕 ( 1 7 8 2 — 1 8 4 9 ) m ei3 g uo2 n iou3 üe1 zh ou1 n ong2 m in2 ， j in4 d ai4 j i1 d u1 f u4 l in2 ün4 d ong4 d e0 ch uang4 sh i3 r en2 。
s i4 m ei3 ： zh i3 l iang2 ch en2 、 m ei3 j ing3 、 sh ang3 x in1 、 l e4 sh i4 。 l ing4 i1 sh uo1 ， s i4 m ei3 ： in1 üe4 、 in3 sh i2 、 uen2 zh ang1 、 ian2 ü3 zh i1 m ei3 。 l iou2 k uen1 《 d a2 l u2 ch en2 sh i1 》 ： “ in1 i3 sh ang3 z ou4 ， uei4 i3 sh u1 zh en1 ， uen2 i3 m ing2 ian2 ， ian2 i3 ch ang4 sh en2 。 zh i1 z i0 zh i1 uang3 ， s i4 m ei3 b u4 zh en1 。 ”
in1 uei4 ch ang2 j ü4 ， g e1 i3 z eng4 zh i1 ， f an2 l iou4 b ai3 i1 sh i2 l iou4 ian2 ， m ing4 üe1 《 p i2 p a2 x ing2 》 。
x iong1 n u2 x iao3 r u4 ， x iang2 b ei3 b u4 sh eng4 ， i3 sh u4 q ian1 r en2 uei3 zh i1 。
uei4 l e0 z u3 f u4 d e0 q ian1 b an4 ， ing1 d ang1 uan2 d e0 ie3 u2 f a3 q ü4 uan2 ， zh e4 b u4 ch eng2 ! z u3 f u4 h an2 x iao4 sh uo1 ： “ c uei4 c uei4 ， n i3 zh e4 sh i4 uei4 sh en2 m e0 ? sh uo1 d ing4 l e0 d e0 iou4 f an1 h uei3 ， t ong2 ch a2 d ong4 r en2 p ing2 s u4 p in3 d e2 b u4 x iang1 ch en4 。
zh e4 j iou4 sh i4 uo3 m en0 x üe2 x i2 zh e4 p ian1 uen2 zh ang1 iao4 n ong4 m ing2 b ai2 d e0 uen4 t i2 。
i1 x ie1 h uei4 sh i3 p o2 n iang2 i2 l ü4 d e0 s uo3 sh i4 . . .
j ü4 q i2 üan4 d ong1 u3 l i3 ， s uo3 uei4 h ua2 ( h u ā ) sh an1 d ong4 zh e3 ， i3 q i2 n ai3 h ua2 ( h u ā ) sh an1 zh i1 iang2 m ing2 zh i1 ie3 。
b en3 uen2 d ai4 g ei3 uo3 m en0 d e0 d ong1 x i1 sh i4 zh i2 d e0 f an3 f u4 uan2 uei4 、 zh ong1 sh eng1 s i1 k ao3 d e0 。
h uei2 x iang3 m ing2 h uang2 d ang1 n ian2 , z an4 zh u4 m a3 uei2 , k ong1 uen2 j in1 t uo2 sh eng1 , b u2 j ian4 g ong1 sh i4 f an2 h ua2 . d uan3 d uan3 j i3 x i1 j ian1 , u4 sh i4 r en2 f ei1 , d ou3 zh uan3 x ing1 i2 . q i3 l iao4 ü4 ian2 i3 ch eng2 k ong1 . b ao1 d i4 b u4 zh eng4 , s an1 j ün1 n u4 zh an3 q i2 j ie3 . n a4 ie4 d e0 t ian1 , zh eng4 r u2 n a4 uan3 z ai4 ch ang2 sh eng1 d ian4 ch i1 x iao4 n iou2 l ang2 zh i1 n ü3 d e0 t ian1 . sh uei2 l iao4 , j ing4 r an2 l ian2 n iou2 l ang2 zh i1 n ü3 ie3 b u4 r u2 。
》 sh uo1 ： “ b u4 f u2 z ao4 b u4 d ai4 m an4 c ai2 sh i4 t ian1 z i0 s uo3 z an4 x ü3 d e0 。 ” sh uo1 d e0 j iou4 sh i4 zh e4 g e4 d ao4 l i3 。
【 g u3 j in1 i4 i4 】
uo3 i2 x iang4 b an1 z ai4 sh an1 iang2 x ian4 j ü1 zh u4 ， j in3 ie3 j ing4 b an4 。
d an4 sh i4 uo3 d e0 x ing4 m ing4 q üan2 k uei1 t a1 zh e4 ie2 er2 l iang3 g e4 j iou4 d e0 ， uo3 ie3 c eng2 sh uo1 d ao4 ： d ai4 uo3 d ao4 j ia1 ， d uo1 j iang1 x ie1 q ian2 u4 ch ou2 x ie4 n i3 j iou4 m ing4 zh i1 en1 。
uei1 j i1 s i4 f u2 zh i1 q ü1 ü2 b ai4 uang2 ，
[ 4 9 ] t uo1 i2 x iang3 ü2 b ei1 f eng1 ： ü2 in1 ， zh i3 x iao1 sh eng1 。 b ei1 f eng1 ： q iou1 f eng1 。
l u3 d a4 h ai3 n a4 s an1 g e4 d ai4 b iao3 n e0 ?
( uo3 m en0 ü3 zh ou4 h uo4 x ü3 sh i4 u2 sh u4 g e4 p ing2 x ing2 ü3 zh ou4 zh ong1 d e0 i2 g e4 。 m ei3 i2 g e4 ü3 zh ou4 t ong1 g uo4 u2 q iong2 d uo1 d e0 zh u4 d ong4 — — l ian2 t ong1 l iang3 g e4 sh i4 k ong1 ü4 d e0 s uei4 d ao4 — — g en1 q i2 t a1 ü3 zh ou4 x iang1 l ian2 。 z ai4 zh e4 x ie1 zh u4 d ong4 zh i1 j ian1 l ü3 x ing2 sh i4 k e3 n eng2 d e0 ， d an4 k e3 n eng2 x ing4 iou4 uei1 h u1 q i2 uei1 。 )
x i3 t uo1 l ong2 m en2 ： 《 h ou4 h an4 sh u1 · l i3 ing1 ch uan2 》 ： “ ing1 i3 sh eng1 m ing2 z i4 g ao1 ， sh i4 iou3 b ei4 q i2 r ong2 j ie1 zh e3 ， m ing2 uei4 d eng1 l ong2 m en2 。 ”
b i4 j iang1 z ao1 sh ou4 q iang1 h ai4 。
q in2 uang2 h e1 j iou3 h e1 d e2 g ao1 x ing4 sh i2 sh uo1 ： “ uo3 s i1 x ia4 t ing1 sh uo1 zh ao4 uang2 x i3 h ao4 in1 üe4 ， q ing3 zh ao4 uang2 d an4 d an4 s e4 b a0 ! ” zh ao4 uang2 j iou4 d an4 q i3 s e4 l ai2 。
“ ‘ n in2 b en3 r en2 d ao4 d i3 iou3 sh en2 m e0 sh i4 ？ ’
z ai4 zh e4 g e4 ch ang3 m ian4 zh ong1 ， b iao3 x ian4 z uei4 j iao1 n en4 h e2 z uei4 f ang4 s i4 d e0 sh i4 sh uei2 ? r u2 g uo3 b ao3 ch ai1 z ai4 zh e4 ， t a1 h uei4 r u2 h e2 b iao3 x ian4 ?
uo3 b ei4 sh eng1 uo3 d e0 f u4 m u3 l ing3 h uei2 d ao4 z i4 j i3 d e0 j ia1 l i3 。
z ong3 er2 ian2 zh i1 ， j i1 q i4 k ai1 d ong4 q i3 l ai2 l e0 。
m en1 r e4 d e0 j iou4 x iang4 . . . . uo3 u2 f a3 x ing2 r ong2 . . .
2 、 t ao2 ： ch ong1 x i3 。
〔 3 5 〕 f eng2 t ang2 i4 l ao3 ， l i3 g uang3 n an2 f eng1
n i3 sh uo1 uo3 b u4 r en4 d e0 n i3 l i1 ？
j iou4 n a2 sh ang4 m ian4 j iang3 d ao4 g uo4 d e0 l u2 ch ai2 b ang4 l ai2 z uo4 g e4 l i4 b a0 ， ─ ─ q i2 sh i2 ， zh e4 iang4 d e0 q ing2 k uang4 m ei3 g e4 b ao1 sh en1 g ong1 d ou1 h uei4 z ao1 ü4 d ao4 ： iou3 i1 c i4 ， z ai4 i2 g e4 h en3 l eng3 d e0 q ing1 ch en2 ， l u2 ch ai2 b ang4 h ai4 l e0 j i2 x ing4 d e0 zh ong4 sh ang1 f eng1 er2 t ang3 z ai4 “ ch uang2 ” sh ang4 l e0 。
q ün2 d ong4 x i1 sh an1 t ou2 。
x iang4 j in1 uan3 sh ang4 ， i2 g e4 r en2 z ai4 zh e4 c ang1 m ang2 d e0 üe4 x ia4 ， sh en2 m e0 d ou1 k e3 i3 x iang3 ， sh en2 m e0 d ou1 k e3 i3 b u4 x iang3 ， b ian4 j üe2 sh i4 g e4 z i4 iou2 d e0 r en2 。
” uo3 sh i4 j ü3 l iang3 sh ou3 j i2 p u3 t ong1 d e0 uai4 g uo2 sh i1 l ai2 b i3 ， d i4 i1 sh i4 g e2 l ei2 《 m u4 d i4 ai1 g e1 》 d e0 sh ou3 j ie2 ：
sh i4 g ong1 q i1 n ei4 ， t a1 zh eng3 t ian1 d e0 z uo4 ， s i4 h u1 x ian2 zh e0 j iou4 u2 l iao2 ， iou4 iou3 l i4 ， j ian3 zh i2 d i3 d e2 g uo4 i2 g e4 n an2 z i0 ， s uo3 i3 d i4 s an1 t ian1 j iou4 d ing4 j ü2 ， m ei3 üe4 g ong1 q ian2 u3 b ai3 uen2 。
zh e4 iang4 ， r en2 m en0 z ai4 sh i2 j i4 sh ang4 j ing1 ch ang2 zh i3 n eng2 d uei4 uei4 l ai2 x iang1 d ang1 d uan3 d e0 sh i2 j ian1 z uo4 zh uen3 q üe4 d e0 ü4 ian2 。
t a1 m en0 f ei1 ch ang2 h ai4 p a4 ， b u4 g an3 z i4 j i3 l ai2 ch en2 sh u4 , x ian4 z ai4 j in3 zh an3 sh a1 f an2 ü2 q i1 d e0 t ou2 b ing4 x ian4 sh ang4 ian4 g uo2 d u1 k ang4 i1 d ai4 d e0 d i4 t u2 ， iong4 h e2 z i0 zh uang1 h ao3 ， ian4 uang2 h en3 sh en4 zh ong4 d i4 z ai4 ch ao2 t ing2 j iang1 t a1 s ong4 ch u1 ， p ai4 q ian3 sh i3 zh e3 l ai2 b a3 zh e4 x ie1 g ao4 s u4 d ai4 uang2 。
sh i2 i1 n ian2 q ian2 n ei4 uai4 m ian2 d e0 g u4 zh eng4 h ong2 sh i4 j ian4 ， iou2 q i2 sh i4 u3 n ian2 q ian2 d e0 “ i1 er4 b a1 ” zh an4 zh eng1 zh i1 h ou4 ， d ong1 iang2 ch ang3 d uei4 ü2 zh e4 zh ong3 t e4 sh u1 d e0 l ian2 j ia4 “ j i1 q i4 ” d e0 x ü1 iao4 t u1 r an2 d i4 z eng1 j ia1 q i3 l ai2 。
l iang3 an4 d uo1 g ao1 sh an1 ， sh an1 zh ong1 d uo1 k e3 i3 z ao4 zh i3 d e0 x i4 zh u2 ， ch ang2 n ian2 z uo4 sh en1 c uei4 ian2 s e4 ， b i1 r en2 ian3 m u4 。
n i3 d ai4 n a4 l i3 q ü4 ？
” d ai4 ü4 n a4 h an3 d ao4 ： “ zh e4 x ie1 r en2 g e4 g e4 j ie1 l ian3 sh eng1 b ing3 q i4 ， g ong1 s u4 ian2 zh eng3 r u2 c i3 ， zh e4 l ai2 zh e3 x i4 sh uei2 ， zh e4 iang4 f ang4 d an4 u2 l i3 ？
s uo3 i3 ， m ei3 g e4 “ d ai4 g ong1 ” s uo3 d ai4 b ao1 sh en1 g ong1 d e0 r en2 sh u4 ie3 j iou4 b iao3 sh i4 l e0 t a1 m en0 d e0 sh ou3 m ian4 h e2 c ai2 ch an3 。
ü2 sh i4 ch ang4 r an2 k ang1 k ai3 ， sh en1 k uei4 p ing2 sh eng1 zh i1 zh i4 。
x i1 d ang1 t ai4 b ai2 iou3 n iao3 d ao4 ， k e3 i3 h eng2 j üe2 e2 m ei2 d ian1 。
zh eng4 r u2 uo3 q iao1 q iao1 d e0 l ai2 ;
t ian1 x ia4 z ai4 h ao3 zh i1 l iang2 iao4 d uei4 n i3 ie3 u2 x iao4 ,
zh ou1 p u3 üan2 ( d a3 l iang4 d a4 h ai3 ) n i3 j iao4 sh en2 m e0 m ing2 z i4 ?
sh uo1 ： “ d ai4 uang2 r u2 g uo3 d ong3 d e0 zh e4 g e4 d ao4 l i3 ， n a4 j iou4 b u2 iao4 x i1 uang4 z i4 j i3 d e0 b ai3 x ing4 b i3 l in2 g uo2 d uo1 l e0 。 ”
d an4 uo3 zh i1 d ao4 ， zh e4 b ing4 f ei1 j ie4 t i2 z ai4 m a4 uo3 ： in1 uei4 t a1 s uo3 m a4 d e0 h ai2 sh i4 k ang1 iou3 uei2 。
k e3 i3 sh uo1 ， d ai4 ü4 d e0 zh eng4 q üe4 zh i3 d ao3 ie3 sh i4 x iang1 l ing2 j in4 b u4 h en3 k uai4 d e0 i2 g e4 zh ong4 iao4 üan2 in1 。
s uei1 r an2 uo3 m en0 d e0 s u4 uang4 k e3 n eng2 h uei4 m ao4 f an4 “ t ian1 sh en2 ” ， d an4 sh i4 uo3 x iang1 x in4 uo3 m en0 b ing4 b u2 sh i4 z ai4 z uo4 u2 uei4 d e0 k ong1 x iang3 。
u1 d ing3 uei4 sh i2 j i4 b i4 x ü1 zh i1 i1 b u4 ， q i2 z ai4 zh ong1 g uo2 j ian4 zh u4 zh ong1 ， zh i4 ch i2 z i4 in1 d ai4 sh i3 ， i3 j i2 sh ou4 zh u4 i4 ， l i4 d ai4 j iang4 sh i1 b u4 d an1 f an2 n an2 ， j i2 zh ong1 g ou4 z ao4 zh i1 n u3 l i4 ü2 c i3 。
q ie3 in1 uei4 n a4 r en2 b i3 d u4 ch uan2 l ao3 r en2 g eng4 g u1 d an1 ， sh en1 b ian1 u2 i2 g e4 q in1 r en2 ， ie3 u2 i1 zh i1 g ou3 ， in1 c i3 b ian4 üe1 h ao3 l e0 n a4 r en2 z ao3 sh ang4 g uo4 j ia1 zh ong1 l ai2 ch i1 f an4 ， h e1 i1 b ei1 x iong2 h uang2 j iou3 。
( j ie3 sh uo1 ： sh e4 j i4 zh e4 x ie1 s i1 k ao3 t i2 ， sh i4 uei4 l e0 in3 d ao3 x üe2 sh eng1 x üe2 h uei4 d u2 sh u1 ， x üe2 h uei4 t i2 uen4 t i2 ， c ong2 er2 j ia1 sh en1 d uei4 k e4 uen2 d e0 l i3 j ie3 ， b ing4 ün4 iong4 k e4 uen2 zh i1 sh i2 f en1 x i1 sh i2 j i4 uen4 t i2 。 ün4 iong4 sh i2 ， ing1 j in3 l iang4 q i3 f a1 x üe2 sh eng1 z i4 j i3 t i2 uen4 t i2 ， z i4 j i3 j ie3 d a2 uen4 t i2 。 zh e4 l i3 d e0 d ian3 b o1 zh i3 sh i4 s i1 l u4 in3 d ao3 ， x üe2 sh eng1 k e3 i3 ch ong1 f en4 f a1 h uei1 zh u3 d ong4 x ing4 ， l iang4 ch u1 z i4 j i3 d e0 g uan1 d ian3 。 )
iou3 ： t ong1 “ iou4 ” 。
n in2 h e2 n in2 j ie3 j ie3 q i2 z i4 x ing2 ch e1 d e0 sh i4 h uei4 ch uan2 d ao4 x iao4 zh ang3 n a4 l i3 ， z ai4 ch uan2 d ao4 d u1 x üe2 n a4 l i3 … … n a4 h uei4 iou3 sh en2 m e0 h ao3 j ie2 g uo3 ？
j i4 q i2 ch u1 ， z e2 h uo4 j iou4 q i2 ü4 ch u1 zh e3 ， er2 ü2 i4 h uei3 q i2 s uei2 zh i1 ， er2 b u4 d e2 j i2 f u1 iou2 zh i1 l e4 ie3 。
t e4 b ie2 sh i4 q iou1 j i4 zh ou4 r e4 h uo4 zh ou4 l eng3 d e0 sh i2 h ou4 ， z uei4 n an2 i3 b ao3 iang3 j iang1 x i1 l e0 。
i1 h uei4 er0 ， n a4 ü2 iang3 m ian4 ch ao2 t ian1 ， in2 b ai2 s e4 d e0 d u4 p i2 f an1 d ao4 sh uei3 m ian4 sh ang4 l ai2 ， t a1 zh ong1 ü2 s i3 l e0 。
i1 ü3 uei4 l iao3 ， zh i3 t ing1 uai4 m ian4 i1 zh en4 j iao3 b u4 x iang3 ， ia1 h uan2 j in4 l ai2 x iao4 d ao4 ： “ b ao3 ü4 l ai2 l e0 ！
sh ou4 d ao4 u3 r u3 c ai2 q ü4 s i3 ， g eng4 d uei4 b u4 q i3 g uo2 j ia1 ！
” t an4 ch uen1 x iao4 d ao4 ： “ zh i3 k ong3 iou4 sh i4 n i3 d e0 d u4 zh uan4 。
r an2 er2 ， iao4 zh en1 zh eng4 i1 k ao4 z i4 j i3 d e0 l i4 l iang4 b a3 h ang2 t ian1 üan2 s ong4 r u4 t ai4 k ong1 ， h ai2 iou3 x ü3 d uo1 k uen4 n an2 x ü1 iao4 k e4 f u2 。 sh ou3 x ian1 sh i4 iao4 iou3 k e3 k ao4 x ing4 g ao1 、 d a4 t uei1 l i4 d e0 ün4 z ai4 h uo3 j ian4 ； d i4 er4 sh i4 an1 q üan2 f an3 h uei2 j i4 sh u4 ； d i4 s an1 sh i4 iao4 ian2 j iou1 ch u1 j ü4 iou3 l iang2 h ao3 d e0 sh eng1 m ing4 b ao3 zh ang4 x i4 t ong3 ， uei4 t ai4 k ong1 zh ong1 d e0 h ang2 t ian1 üan2 t i2 g ong1 an1 q üan2 sh u1 sh i4 d e0 g ong1 z uo4 h uan2 j ing4 。
er3 b o0 er3 sh i4 ， t i3 u2 j iou4 ian2 。
j in1 j ian4 uang2 f u1 r en2 r u2 c i3 sh uo1 ， b ian4 zh i1 sh uo1 d e0 sh i4 zh e4 b iao3 x iong1 l e0 。
ch en2 q ing3 r u4 ， ü3 zh i1 t ong2 m ing4 。
h ei1 ie4 ， j ing4 j i4 d e2 x iang4 s i3 i4 b an1 d e0 h ei1 ie4 ， d an4 sh i4 ， l i2 m ing2 d e0 d ao4 l ai2 ， sh i4 u2 f a3 k ang4 j ü4 d e0 。 s uo3 l uo4 j ing3 g ao4 m ei3 g uo2 r en2 d ang1 x in1 zh en3 m u4 x ia4 d e0 sh i1 sh ou3 ， uo3 ie3 x iang3 j ing3 g ao4 m ou3 i1 x ie1 r en2 ， d ang1 x in1 sh en1 in2 zh e0 d e0 n a4 x ie1 d ing4 z i0 sh ang4 d e0 üan1 h uen2 ！
m ian4 d uei4 zh e0 zh e4 iang4 i1 uei4 l ao3 r en2 ， uo3 m en0 i3 j ing1 j üe2 d e0 t a1 h en3 b u4 x ing4 l e0 ， k e3 sh i4 g eng4 b u4 x ing4 d e0 sh i4 t a1 c ong2 x iao3 j iou4 sh i4 g e4 sh uang1 m u4 sh i1 m ing2 d e0 m ang2 r en2 ， ie3 x ü3 zh eng4 sh i4 in1 uei4 l ao3 r en2 j ia1 iou3 i4 ü2 zh eng4 ch ang2 r en2 ， ian3 j ing1 c an2 j i2 ， j ia1 sh ang4 u2 er2 u2 n ü3 ， n ian2 s uei4 iou4 d a4 ， g u1 k u3 l ing2 d ing1 ， s ang4 sh i1 l e0 l ao2 d ong4 l i4 ， s uo3 i3 c ai2 l uen2 l uo4 uei4 z ai4 j ie1 b ian1 q i3 t ao3 。
x iong1 n u2 m ie4 uang2 d e0 z ai1 h uo4 ， j iang1 c ong2 uo3 k ai1 sh i3 l e0 ！
h uei2 t ou2 k an4 sh i2 ， ch ai1 b o1 zh eng4 p a2 j iang1 q i3 l ai2 iao4 z ou3 。
b a3 b ei4 ch e3 l ai2 g ai4 l e0 b an4 j ie2 x ia4 sh en1 。
h uang2 t ing2 j ian1
c i4 r i4 ， iou4 l ai2 x iang1 q ing3 。
in1 uei4 ü3 zh ou4 b u2 sh i4 uan2 q üan2 g uang1 h ua2 d e0 ， c uen2 z ai4 zh u1 r u2 h eng2 x ing1 、 x ing1 x i4 h e2 x ing1 x i4 t uan2 d e0 j ü2 b u4 u2 g uei1 x ing4 ， s uo3 i3 c ong2 b u4 t ong2 f ang1 x iang4 l ai2 d e0 uei1 b o1 b i4 x ü1 iou3 x ie1 b u4 t ong2 。
ian2 ： j ü4 sh ou3 ü3 c i2 ， u2 sh i2 i4 。 s uei4 ， iou2 j iou3 。 zh e4 l iang3 j ü4 sh uo1 ， uo3 z ai4 n i3 j ia1 j i4 i3 j iou3 l e0 ， n i3 j iou4 d uei4 uo3 c u1 b ao4 ， n üe4 d ai4 uo3 l e0 。
” n a4 i2 g e4 d ao4 ： “ zh e4 z ao3 uan3 sh ao1 g e4 b a1 f en1 g uo4 l e0 。
k e4 l uo2 x iou1 s i1 i3 uei2 zh e4 sh i4 zh i3 b o1 s i1 d i4 g uo2 ， sh u1 b u4 zh i1 zh eng4 sh i4 t a1 z i4 j i3 d e0 uang2 g uo2 iao4 x ian4 l uo4 ， er2 t a1 z i4 j i3 d e0 x ia4 ch ang3 sh i4 h uo2 h uo2 d i4 z ai4 ch ai2 d uei1 sh ang4 sh ou4 h uo3 x ing2 。
uo3 m en0 l ai2 d ao4 zh e4 g e4 sh eng4 d i4 ie3 sh i4 uei4 l e0 t i2 x ing3 m ei3 g uo2 ， x ian4 z ai4 sh i4 f ei1 ch ang2 j i2 p o4 d e0 sh i2 k e4 。
n i3 ie3 x ü3 b u4 n eng2 t i3 h uei4 d ao4 uo3 x in1 zh ong1 d uei4 c i3 sh i4 zh i1 iou1 l ü4 ,
l u3 sh i4 p ing2 b u2 sh i4 uo3 iao4 l ai2 d e0 。
uo3 m eng4 x iang3 iou3 i1 t ian1 ， sh en4 zh i4 l ian2 m i4 x i1 x i1 b i3 zh ou1 zh e4 g e4 zh eng4 i4 n i4 j i4 ， ia1 p o4 ch eng2 f eng1 ， r u2 t ong2 sh a1 m o4 b an1 d e0 d i4 f ang1 ， ie3 j iang1 b ian4 ch eng2 z i4 iou2 h e2 zh eng4 i4 d e0 l ü4 zh ou1 。
b u2 sh i4 j iang1 l ai2 ,
q i3 ch u4 ： x iou1 zh eng3 ， x iou1 x i1 。
” l ao3 m a1 m a1 t ing1 l e0 ， ü2 sh i4 iou4 in3 d ai4 ü4 ch u1 l ai2 ， d ao4 l e0 d ong1 l ang2 s an1 j ian1 x iao3 zh eng4 f ang2 n ei4 。
h u1 uen2 sh uei3 sh ang4 p i2 p a2 sh eng1 ， zh u3 r en2 uang4 g uei1 k e4 b u4 f a1 。
d ai4 ü4 i2 m ian4 ch i1 ch a2 ， i2 m ian4 d a3 l iang4 zh e4 x ie1 ia1 h uan2 m en0 ， zh uang1 sh i4 i1 q ün2 ， j ü3 zh i3 x ing2 d ong4 ， g uo3 i4 ü3 b ie2 j ia1 b u4 t ong2 。
zh en1 d uei4 zh e4 x ie1 q ing2 k uang4 ， l u3 x ün4 x ie3 l e0 《 n a2 l ai2 zh u3 i4 》 i1 uen2 ， j ie1 l u4 l e0 d i4 g uo2 zh u3 i4 q in1 l üe4 zh eng4 c e4 h e2 f an3 d ong4 p ai4 d e0 m ai4 g uo2 z uei4 x ing2 ， ch an3 m ing2 l iao3 u2 ch an3 j ie1 j i2 zh eng4 q üe4 zh ong1 uai4 uen2 h ua4 i2 ch an3 d e0 j i1 b en3 g uan1 d ian3 。
q in2 g uo2 j in4 g ong1 h an2 g uo2 ， j ün1 d uei4 zh u4 zh a1 z ai4 e4 ü3 。
“ ‘ b u4 ， j ie2 h uen1 sh i4 i1 j ian4 d a4 sh i4 ， sh ou3 x ian1 ing1 d ang1 d ian1 l iang2 i1 x ia4 j iang1 iao4 ch eng2 d an1 d e0 i4 u4 h e2 z e2 r en4 … … m ian3 d e0 r i4 h ou4 r e3 ch u1 sh en2 m e0 m a2 f an2 。
z u3 f u4 sh ang4 ch eng2 m ai3 b an4 g uo4 j ie2 d e0 d ong1 x i1 ， d ai4 l e0 g e4 z ong4 b a1 ie4 “ d ou3 p eng2 ” ， x ie2 d ai4 l e0 i2 g e4 l an2 z i0 ， i2 g e4 zh uang1 j iou3 d e0 d a4 h u2 l u2 ， j ian1 t ou2 sh ang4 g ua4 l e0 g e4 d a1 l ian2 ， q i2 zh ong1 f ang4 l e0 i1 d iao4 l iou4 b ai3 q ian2 ， j iou4 z ou3 l e0 。
z ai4 uo3 m en0 zh e4 er2 sh i4 l ing2 s uei4 d e0 ， b o2 r uo4 d e0 ， d ao4 n i3 m en0 n a4 er2 f a1 zh an3 d e2 m ing2 l ang3 üan2 m an3 。
iou3 sh i2 z uo4 zh e0 iou3 b u4 p eng2 d e0 x iao3 ch e1 ， iou3 sh i2 h ua4 zh e0 i1 zh i1 x iao3 ch uan2 。
k e3 ie3 sh ang4 g uo4 x üe2 ？
zh e4 sh i4 q ü4 n ian2 x ia4 j ian1 d e0 sh i4 q ing2 。
u1 h u1 ， uo3 sh uo1 b u4 ch u1 h ua4 ， d an4 i3 c i3 j i4 n ian4 l iou2 h e2 zh en1 j ün1 ！
j ian1 zh a4 zh i1 x iong1 q i4 zh eng4 uo4 z ai4 n i3 d e0 sh ou3 zh ong1 ;
zh e4 d uan4 uen2 z i4 in1 üan2 g u3 j in1 ch uan2 uei2 m ei3 t an2 ， ü2 j in1 r en2 iao4 b a3 iao3 uen2 j iao2 z i4 d e0 i4 s i1 sh uo1 d e2 h ao3 t ing1 i4 d ian3 ， d ou1 sh uo1 “ t uei1 q iao1 ” 。
r uan3 n i2 sh ang4 d e0 q ing1 x ing4 ，
“ n i3 sh i4 sh en2 m e0 ” b ian4 zh i3 sh i4 b u4 d ai4 q ing2 g an3 d e0 p an4 d uan4 。
， f an3 f u4 j in4 x ing2 x iao4 j ing4 f u4 m u3 、 j ing4 ai4 x iong1 zh ang3 d e0
d an4 t a1 i2 h an4 d i4 k an4 d ao4 ， sh i4 r en2 h en3 sh ao3 x iang3 d ao4 zh e4 i4 d ian3 ， r en2 m en0 zh i3 sh i4 x iang3 d ao4 u4 zh i4 x iang3 sh ou4 、 ü2 l e4 、 d u3 s ai4 ， “ x iang3 zh e0 d a3 zh ang4 ， d ang1 g uo2 uang2 ， er2 b u4 x iang3 sh en2 m e0 sh i4 z uo4 g uo2 uang2 ， sh en2 m e0 sh i4 z uo4 r en2 ” 。
2 、 t ao3 l uen4 f en1 x i1 x iang1 l ing2 zh e4 i1 r en2 u4 x ing2 x iang4 ， x üe2 x i2 x iao3 sh uo1 s u4 z ao4 r en2 u4 d e0 sh ou3 f a3 。
iou4 g uo4 l e0 i1 zh en4 ， iou3 r en2 c ong2 h e2 j ie1 n a2 l e0 i2 g e4 f ei4 l an3 z uo4 ch eng2 d e0 h uo3 j ü4 ， h an3 j iao4 zh e0 c uei4 c uei4 d e0 m ing2 z i4 l ai2 zh ao3 x ün2 t a1 ， d ao4 sh en1 b ian1 sh i2 c uei4 c uei4 q üe4 b u4 r en4 sh i2 n a4 g e4 r en2 。
b ian4 x ing2 ch ong2 in1 ch ong2 t i3 ch i4 l uo3 、 r ou2 r uan3 ，
q i2 ü2 l iou4 r en2 ， n ian2 j i4 d a4 l e0 ， h uei2 j ia1 ， c i4 q ian2 m ei3 r en2 sh i2 uan4 ， zh ong1 sh en1 m ian3 ch u2 iao2 i4 。
“ z ai4 uo3 m en0 x iang3 ， r en2 m en0 ch u1 ü2 u2 l iao2 ， sh en2 m e0 sh i4 g an4 b u4 ch u1 l ai2 n e0 ？
k e3 n eng2 c uen2 z ai4 zh e0 m ou3 zh ong3 l ian2 x i4 。 d uei4 ü2 iong4 g eng4 g ao1 d e0 uei2 sh u4 k e3 n eng2 sh i4 j ie3 j üe2 t ong3 i1 ch ang3 l uen4 d e0 g uan1 j ian4 zh e4 i4 d ian3 uo3 b u4 l i3 j ie3 。
t a1 zh u3 zh e0 h an4 t ing2 d e0 f u2 j ie2 m u4 iang2 ， sh uei4 j iao4 、 q i3 l ai2 d ou1 n a2 zh e0 ， i3 zh i4 x i4 z ai4 j ie2 sh ang4 d e0 m ao2 n iou2 uei3 m ao2 q üan2 b u4 t uo1 j in3 。
“ u2 u2 。 ” t a1 h an2 h u2 d e0 h uei2 d a2 。
r an2 er2 ， uo3 b i3 q i2 t a1 d e0 m o4 r i4 ü4 ian2 zh e3 g eng4 zh an4 p ian2 i2 。
l iang3 g e4 zh ong1 t ou2 i3 h ou4 ， l ao3 r en2 h uen2 sh en1 b ei4 h an4 sh uei3 j in4 t ou4 l e0 ， g u2 t ou0 ie3 l ei4 s uan1 l e0 。
u3 ， z i4 z i0 q ing1 。
〔 zh ang1 l ü2 er2 z uo4 t uo1 l u2 ün2 〕 h ao3 ia0 ， q ian2 r i4 m ou2 s i3 c ai4 p o2 p o2 d e0 ， b u2 sh i4 n i3 l ai2 ？
uo3 m en0 iao4 x üe2 h ao3 x ian4 d ai4 h an4 ü3 。 x ian4 d ai4 uen2 x üe2 z uo4 p in3 d ou1 sh i4 iong4 x ian4 d ai4 h an4 ü3 x ie3 ch eng2 d e0 。 uen2 z i4 b u4 t ong1 sh uen4 ， j iou4 x ie3 b u4 ch u1 h ao3 d e0 x iao3 sh uo1 、
b u4 ， k ai1 x üe2 r i4 c eng2 iou3 s uo3 g ong4 x ian4 ü2 x üe2 x iao4 。 zh u1 j ün1 d uo1 z i4 ü4 k e1 b i4 ie4 er2 l ai2 ， x iang3 b i4 uen2 zh i1 。 sh i4 b ie2 s an1 r i4 ， g ua1 m u4 x iang1 j ian4 ， k uang4 sh i2 üe4 sh u4 z ai4 ， zh u1 j ün1 j iao4 x i1 d ang1 uei4 ch ang2 z u2 zh i1 j in4 b u4 i3 。 ü3 j in1 zh ang3 s i1 x iao4 ， q ing3 i3 s an1 sh i4 uei4 zh u1 j ün1 g ao4 ：
? sh uo1 ： t ong1 “ üe4 ” ， g ao1 x ing4 。
1 8 、 sh i4 r i4 ie3 ： zh e4 i1 t ian1 。
b ai2 i3 z ai4 iou3 i2 g e4 f ang1 m ian4 g eng4 uei2 q i2 t e4 ： q ün2 t i3 b ian4 d a4 sh i2 ， q i2 zh i4 h uei4 s i4 h u1 ie3 s uei2 zh i1 z eng1 j ia1 。
zh eng1 n ai4 t a1 ie2 er2 l iang3 g e4 z i4 j ia1 ai1 g uo4 m en2 l ai2 ， j iao4 uo3 r u2 h e2 sh i4 h ao3 ？
p eng2 iou3 m en0 ， j in1 t ian1 uo3 d uei4 n i3 m en0 sh uo1 ， z ai4 c i3 sh i2 c i3 k e4 ， uo3 m en0 s uei1 r an2 z ao1 sh ou4 zh ong3 zh ong3 k uen4 n an2 h e2 c uo4 zh e2 ， uo3 r eng2 r an2 iou3 i2 g e4 m eng4 x iang3 ， zh e4 g e4 m eng4 x iang3 sh i4 sh en1 sh en1 zh a1 g en1 ü2 m ei3 g uo2 d e0 m eng4 x iang3 zh ong1 d e0 。
d a4 x ian2 h uen2 h ong2 iou1 zh ang3 c ao2 c ao2 r u2 b ao4 f eng1 zh ou4 ü3 ； x iao3 x ian2 h e2 h uan3 iou1 x i4 q ie1 q ie1 r u2 iou3 r en2 s i1 ü3 。
zh i3 sh uo1 b u4 ch u1 h ua4 l ai2 ; x üe1 i2 m a1 ie3 ch eng1 b u2 zh u4 ，
f ang1 ü3 z e2 q i2 z a2 r ou2 x i1 ， uei2 zh ao1 zh i4 q i2 iou2 uei4 k uei1 。
b u4 g uan3 x ing1 x i4 h uo4 x ing1 x i4 t uan2 zh ong1 d e0 an4 u4 zh i4 sh i4 sh en2 m e0 ， k e3 i3 ü4 l iao4 t a1 m en0 ie3 h uei4 l uo4 j in4 zh e4 x ie1 f ei1 ch ang2 j ü4 d a4 d e0 h ei1 d ong4 zh ong1 q ü4 。
· sh u4 er2 》 ： “ q i2 uei2 r en2 ie3 ， f a1 f en4 uang4 sh i2 ， l e4 i3 uang4 iou1 ， b u4 zh i1 l ao3 zh i1 j iang1 zh i4 ün2 er3 。 ”
” in3 p ei4 d ao1 z i4 c i4 。
t a1 d e0 ing1 m ing2 h e2 sh i4 ie4 j iang1 iong3 ch uei2 b u4 x iou3 ！
g ong1 z i0 ch eng2 i1 k ai1 k ou3 q ing3 r u2 j i1 ， r u2 j i1 b i4 x ü3 n uo4 ， z e2 d e2 h u3 f u2 d uo2 j in4 b i3 j ün1 ， b ei3 j iou4 zh ao4 er2 x i1 q üe4 q in2 ， c i3 u3 b a4 zh i1 f a2 ie3 。
uang2 f u1 r en2 s uei4 x ie2 d ai4 ü4 ch uan1 g uo4 i2 g e4 d ong1 x i1 ch uan1 t ang2 ， b ian4 sh i4 j ia3 m u3 d e0 h ou4 üan4 l e0 。
l ou2 t i1 iou4 g ao1 iou4 d ou3 ， t a1 g uen3 d ao4 l ou2 x ia4 q üe4 p ing2 an1 u2 sh i4 ， t a1 zh an4 q i3 l ai2 ， m o1 m o1 b i2 z i0 ， k an4 ian3 j ing4 sh uai1 p o4 l e0 m ei2 iou3 ？
z i0 f an4 q ing3 q iou2 x i2 j i1 q in2 j ün1 。 j in4 uen2 g ong1 sh uo1 ： “ b u4 x ing2 ! j ia3 r u2 m ei2 iou3 n a4 r en2 d e0 l i4 l iang4 ， uo3 sh i4 b u2 h uei4 d ao4 zh e4 g e4 d i4 b u4 d e0 。 i1 k ao4 b ie2 r en2 d e0 l i4 l iang4 er2 iou4 f an3 g uo4 l ai2 s uen3 h ai4 t a1 ， zh e4 sh i4 b u4 r en2 i4 d e0 ； sh i1 d iao4 z i4 j i3 d e0 t ong2 m eng2 zh e3 ， zh e4 sh i4 b u4 m ing2 zh i4 d e0 ； iong4 s an3 l uan4 （ d e0 j ü2 m ian4 ） d ai4 t i4 zh eng3 q i2 （ d e0 j ü2 m ian4 ） ， zh e4 sh i4 b u4 f u2 h e2 u3 d e2 d e0 。 uo3 m en0 h ai2 sh i4 h uei2 q ü4 b a0 ! ” j in4 j ün1 ie3 j iou4 l i2 k ai1 l e0 zh eng4 g uo2 。
sh i3 x iang1 l ing2 zh i1 s uo3 q ü3 sh e3 ，
zh ou1 p u3 üan2 k e3 sh i4 n i3 — —
l ing3 ü4 ） d ou1 iou3 d u2 d ao4 d e0 f a1 x ian4 ， zh e4 iang4 d e0 l ing3 ü4 sh i4 h en3 d uo1 d e0 ， er2 q ie3 q i2 zh ong1 r en4 h e2 i2 g e4 l ing3 ü4 t a1 d ou1 b u2 sh i4 f u1 q ian3 d i4 ian2 j iou1 d e0 。
b ian1 j i2 b en3 d uan4
uo3 i3 u2 n eng2 z ai4 sh uo1 l e0 。
j iou1 zh i1 uai4 r en2 zh i3 zh ai1 zh i1 d ang1 f ou3 ， g u1 b u4 j ü4 l uen4 ， r an2 m i3 b ang4 m o4 r u2 z i4 x iou1 ， r en2 j i1 uo3 f u3 b ai4 ， uen4 x in1 u2 k uei4 ， ü2 uo3 h e2 j ü4 ？
m ian4 d uei4 j iang1 m ian4 zh en1 j iou3 ，
q ie3 j ian4 h uo4 iou3 zh ong4 zh i4 b ai3 j in1 i3 uai4 d e0 t ie3 m ao2 g e1 z ai4 m en2 uai4 l u4 p ang2 ，
s i4 、 j ing1 d u2 k e4 uen2 ， t u1 p o4 zh ong4 d ian3
d uan3 q i1 d e0 b ao1 d ing4 ， ch ang2 q i1 d e0 j ia4 q ü3 ， i1 sh i2 j ian1 d e0 g uan1 m en2 ， zh e4 x ie1 g uan1 ü2 i2 g e4 n ü3 r en2 sh en1 t i3 sh ang4 d e0 j iao1 i4 ， iou2 ü2 m in2 q ing2 d e0 ch uen2 p u3 ， sh en1 d ang1 q i2 sh i4 d e0 b u4 j üe2 d e2 r u2 h e2 x ia4 l iou2 k e3 ch i3 ， p ang2 g uan1 zh e3 ie3 j iou4 c ong2 b u4 iong4 d u2 sh u1 r en2 d e0 g uan1 n ian4 ， j ia1 i3 zh i3 zh ai1 ü3 q ing1 sh i4 。
ao4 s i1 l i4 k e4 ,
⑤ zh eng1 f á n ） n an2 ： s ou1 d e0 n an2 m ian4 ， zh eng4 d i4 ， z ai4 j in1 h e2 n an2 zh ong1 m u4 x ian4 n an2 。
z u3 f u4 b a3 sh ou3 p an1 in3 zh e0 h eng2 l an3 ， zh u4 m u4 x i1 m ian4 d e0 b o2 u4 ， f ang3 f u2 k an4 d ao4 l e0 sh en2 m e0 d ong1 x i1 ， q ing1 q ing1 d e0 x ü1 l e0 i4 k ou3 q i4 。 z u3 f u4 j ing4 j ing4 d e0 l a1 ch uan2 g uo4 d uei4 an4 j ia1 b ian1 sh i2 ， iao4 c uei4 c uei4 x ian1 sh ang4 an4 q ü4 ， z i4 j i3 q üe4 sh ou3 z ai4 ch uan2 b ian1 ， in1 uei4 g uo4 j ie2 ， m ing2 b ai2 i2 d ing4 iou3 x iang1 x ia4 r en2 sh ang4 ch eng2 l i3 k an4 l ong2 ch uan2 ， h ai2 d e2 ch eng2 h ei1 g an3 h uei2 j ia1 q ü4 。
x ie3 d i4 s an1 g ao3 sh i2 ， “ ua1 x in1 s ou1 d an3 ， er3 b u4 p ang2 t ing1 。 m u4 b u4 b ie2 sh i4 ” sh en4 zh i4 m eng4 zh ong1 h an3 ch u1 l e0 “ k e3 sh i4 iou3 l e0 ， n an2 d ao4 zh e4 i1 sh ou3 h ai2 b u4 h ao3 ? ” x iang1 l ing2 d e0 k u3 x in1 、 zh uan1 x in1 、 iong4 x in1 i3 d ao4 l e0 ch i1 m i2 d e0 ch eng2 d u4 。
d i4 s an1 ， n a4 d ang1 r an2 sh i4 g ong1 j ia4 d e0 d i1 l ian2 。
n a4 j iou4 q ing3 n i3 z an4 q ie3 x i1 sh eng1 t ian1 g uo2 zh i1 x ing4 f u2 ,
b u4 x iang3 j in1 r i4 d ao4 c i3 ü4 j ian4 。
t a1 zh ang1 zh e0 k ou3 zh eng1 zh eng1 d e0 zh an4 zh e0 ， zh i2 zh uo2 ian3 j ing1 k an4 t a1 m en0 ， j ie1 zh e0 ie3 j iou4 z ou3 l e0 ， s i4 h u1 z i4 j i3 ie3 j üe2 d e0 m ei2 q ü4 。 d an4 t a1 h ai2 uang4 x iang3 ， x i1 t u2 c ong2 b ie2 d e0 sh i4 ， r u2 x iao3 l an2 ， d ou4 ， b ie2 r en2 d e0 h ai2 z i0 sh ang4 ， in3 ch u1 t a1 d e0 a1 m ao2 d e0
z ai4 n i3 ch ang2 d ao4 f an4 i3 zh u3 sh u2 l e0 zh i1 h ou4 ，
i1 q ie4 j ing1 j i4 f eng1 s uo3 h e2 x ian4 zh i4 ing1 g ai1 q ü3 x iao1 。
“ ‘ k e3 uo3 iao4 g ao4 s u4 n i3 ， uo3 d u2 g uo4 ！ ’ k e1 ua3 l ian2 k e1 ie3 d a4 sh eng1 r ang3 d ao4 ， h ai2 iong4 sh ou3 zh ang4 q iao1 d e2 r en2 x ing2 d ao4 d ong1 d ong1 x iang3 。 ”
z ai4 d a4 üe1 i4 b ai3 i4 n ian2 i3 h ou4 ， ü3 zh ou4 zh ong1 d a4 d uo1 sh u4 h eng2 x ing1 d ou1 i3 b a3 r an2 l iao4 h ao4 j in4 。
m ian4 d uei4 zh e0 zh e4 iang4 i1 uei4 l ao3 r en2 ，
zh ong1 iang3 ： iang3 l ao3 zh i4 zh ong1
c eng2 l in2 j in3 r an3 ；
ch an2 ü2 sh i4 z uo3 iou4 er2 j ing1 ， x ie4 h an4 sh i3 üe1 ： “ u3 d eng3 sh i2 z ai4 。
x ü1 iao4 r u2 c i3 x ie3 l in2 l in2 d i4 t ong2 sh i2 sh a1 h ai4 zh e4 m e0 d uo1 uang2 i4 、 g uei4 z u2 ?
q iou1 t ian1 ， zh e4 b ei3 g uo2 d e0 q iou1 t ian1 ， r uo4 l iou2 d e2 zh u4 d e0 h ua4 ， uo3 üan4 b a3 sh ou4 m ing4 d e0 s an1 f en1 zh i1 er4 zh e2 q ü4 ， h uan4 d e2 i2 g e4 s an1 f en1 zh i1 i1 d e0 l ing2 t ou2 。
i1 j iou3 er4 s i4 n ian2 er4 üe4 q i1 r i4
k ai1 sh i4 d e0 l ing2 d u4 ch eng1 uei2 “ j üe2 d uei4 l ing2 d u4 ” ， d eng3 ü2 l ing2 x ia4 sh e4 sh i4 2 7 3 . 1 5 d u4 。
zh ou1 p u3 üan2 t a1 x ian4 z ai4 z ai4 l ou2 sh ang4 p ei2 zh e0 t a1 d e0 m u3 q in1 k an4 b ing4 。 uo3 j iao4 t a1 ， t a1 j iou4 k e3 i3 x ia4 l ai2 j ian4 n i3 。 b u4 g uo4 sh i4 — — ( d uen4 ) t a1 h en3 d a4 l e0 ， — — ( d uen4 ) b ing4 q ie3 t a1 i3 uei2 t a1 m u3 q in1 z ao3 j iou4 s i3 l e0 d e0 。
zh i3 uei4 iao4 l ai4 c ai4 p o2 p o2 er4 sh i2 l iang3 in2 z i0 ， zh uan4 t a1 d ao4 h uang1 p i4 q ü4 ch u4 ， zh eng4 d ai4 l ei1 s i3 t a1 ， sh uei2 x iang3 ü4 j ian4 l iang3 g e4 h an4 z i0 ， j iou4 l e0 t a1 q ü4 。
i4 uen2 ： ü4 zh ang1 、 c ai3 、 q ing1 、 t ian1 r en2 、 j i2 、 ü1 、 m i2 、 zh ou2 、 ün2 、 q ü1 m ing2 、 iao2 j in1 f u3 ch ang4 、 m u4 、 j ian4 j i1 、 ü2 、 z i1 、 h uai2 、 zh u1 。
ü2 j ia1 p in2 ， g eng1 zh i2 b u4 z u2 i3 z i4 j i3 。 iou4 zh i4 ing2 sh i4 〔 iou4 zh i4 ： zh i3 h ai2 t ong2 。 〕 ， p ing2 u2 ch u3 s u4 〔 p ing2 ： zh i3 sh eng4 m i3 iong4 d e0 t ao2 zh i4 r ong2 q i4 、 r u2 b eng4 ， ueng4 zh i1 l ei4 。 〕 ， sh eng1 sh eng1 s uo3 z i1 〔 sh eng1 sh eng1 ： iou2 ian2 uei2 ch i2 sh eng1 j i4 。 q ian2 i1 “ sh eng1 ” z i4 uei4
x iao3 er4 h uan4 l e0 t ang1 ， t ian1 x ie1 x ia4 f an4 。
1 9 、 h uei4 f eng1 ： h e2 f eng1
sh i4 s ong4 sh en2 z ong1 üan2 f eng1 u3 n ian2 （ 1 0 8 2 ）
d an4 ch u2 c i3 er2 uai4 ， ie3 h ai2 iou3 i1 x ie1 b u4 k e3 h u1 sh i4 d e0 in1 s u4 。
l u3 d a4 h ai3 n i3 g u4 i4 ian1 s i3 l e0 l iang3 q ian1 er4 b ai3 g e4 x iao3 g ong1 ， m ei3 i2 g e4 x iao3 g ong1 d e0 x ing4 m ing4 n i3 k ou4 s an1 b ai3 k uai4 q ian2 ! x ing4 zh ou1 d e0 ， n i3 f a1 d e0 sh i4 j üe2 z i3 j üe2 s uen1 d e0 m ei4 x in1 c ai2 ! n i3 x ian4 z ai4 h ai2 — —
b ei1 j ü4 q i4 f en1 üe4 l ai2 üe4 n ong2 ，
[ 2 2 ] r u2 üan4 r u2 m u4 ， r u2 q i4 r u2 s u4 ： x iang4 sh i4 ai1 üan4 ， x iang4 sh i4 s i1 m u4 ， x iang4 sh i4 ch uai4 q i4 ， x iang4 sh i4 q ing1 s u4 。 üan4 ： ai1 üan4 。 m u4 ： j üan4 l ian4 。
s u1 u3 t ong4 m a4 uei4 l ü4 sh uo1 ： “ n i3 z uo4 r en2 j ia1 d e0 ch en2 x ia4 h e2 er2 z i0 ， b u4 g u4 j i2 en1 d e2 i4 l i3 ， b ei4 p an4 h uang2 sh ang4 、 p ao1 q i4 q in1 r en2 ， z ai4 i4 z u2 n a4 l i3 z uo4 t ou2 x iang2 d e0 n u2 l i4 ， uo3 uei4 sh en2 m e0 iao4 j ian4 n i3 ！
q ü4 l ai2 j iang1 k ou3 sh ou3 k ong1 ch uan2 ， r ao4 ch uan2 üe4 m ing2 j iang1 sh uei3 h an2 。
“ a1 ia0 ， zh e4 iang4 d e0 p o2 p o2 ！ … … ” s i4 sh en3 j ing1 q i2 d e0 sh uo1 。
iou4 zh u3 f u4 t u2 h u4 z ai4 sh u4 ，
q in1 g u4 d uo1 q üan4 ü2 uei4 zh ang3 l i4 ， t uo1 r an2 iou3 h uai2 ， q iou2 zh i1 m i2 t u2 。
j i4 sh u4 ch u1 b an3 sh e4 1 9 9 2 n ian2 b an3 ) ， l i3 sh ao4 m ing2 i4 。 l iou2 i4 s i1 · t uo1 m a3 s i1 ， m ei3 g uo2 i1 x üe2 j ia1 、
l ei2 er3 t i2 ?
l iang3 r en2 i2 m ian4 t an2 x ie1 d uan1 u3 j iou4 sh i4 ， i2 m ian4 h e1 j iou3 ， b u2 d ao4 i1 h uei4 ， n a4 r en2 q üe4 z ai4 ian2 sh i2 sh ang4 uei4 sh ao1 j iou3 z uei4 d ao4 l e0 。
? q ie3 j ün1 ch ang2 uei4 j in4 j ün1 c i4 i3 ： ch ang2 ， c eng2 j ing1 ； uei4 ， j i3 ü3 ； c i4 ， en1 h uei4 。
zh i3 iou3 ch ong2 f u4 er2 u2 b ian4 h ua4 ， z uo4 p in3 j iou4 b i4 r an2 d an1 d iao4 k u1 z ao4 ; zh i3 iou3 b ian4 h ua4 er2 u2 ch ong2 f u4 ， j iou4 r ong2 i4 x ian4 ü2 s an3 m an4 l ing2 l uan4 。
uen2 x üe2 j i2 uen2 z i4 b iao3 x ian4 s i1 x iang3 q ing2 g an3 ， uen2 z i4 sh ang4 m ian4 iou3 h an2 h u2 ， j iou4 x ian3 d e0 s i1 x iang3 h ai2 m ei2 iou3 t ou4 ch e4 ， q ing2 g an3 h ai2 m ei2 iou3 n ing2 l ian4 。
x ia4 t ian1 z e2 sh ai4 l iang4 z ai4 r i4 g uang1 x ia4 iao4 m u4 d i4 z i3 h ua1 b u4 i1 k u4 ， k e3 i3 z uo4 uei2 r en2 j ia1 s uo3 z ai4 d e0 q i2 zh i4 。
l u3 sh i4 p ing2 o2 。 ( h en3 z i4 r an2 d i4 z ou3 d ao4 ch uang1 q ian2 ， g uan1 sh ang4 ch uang1 h u4 ， m an4 m an4 d i4 z ou3 x iang4 zh ong1 m en2 ) 。
sh u4 n ian2 h ou4 ， z ai4 zh e4 t iao2 h e2 sh ang4 ， t a1 j iou4 iou3 l e0 d a4 x iao3 s i4 zh i3 ch uan2 ， i2 g e4 p u4 z i3 ， l iang3 g e4 er2 z i0 l e0 。
s uo3 i3 uo3 m en0 iao4 ün4 iong4 n ao3 s uei3 ， f ang4 ch u1 ian3 g uang1 ， z i4 j i3 l ai2 n a2 ！
z ai4 uo3 ch i1 g uang1 l e0 n i3 d a4 ian4 h e2 d e0 n ai3 zh i1 h ou4 ，
” l u4 j üe2 d e0 《 l in2 j iang1 uang2 j ie2 sh i4 g e1 》 iou4 sh uo1 ： “ m u4 ie4 x ia4 ， j iang1 b o1 l ian2 ， q iou1 üe4 zh ao4 p u3 ün2 x ie1 sh an1 。
h ua1 i1 zh uang1 z e2 iou3 b ai2 m ian2 sh a1 、 d a4 b u4 、 m ian2 h ua1 i3 j i2 b ao1 t ou2 d e0 h ei1 zh ou4 ch ou2 ch u1 m ai4 。
b i3 iao2 、 sh uen4 zh i1 g eng3 j ie4 x i1 ， j i4 z uen1 d ao4 er2 d e2 l u4 。
1 9 6 3 n ian2 b ing4 b u4 i4 uei4 zh e0 d ou4 zh eng1 d e0 j ie2 sh u4 ， er2 sh i4 k ai1 sh i3 。
d i4 er4 k e4 sh i2
l in2 ch ong1 j iou4 f u2 z ai4 m iao4 t ing1 sh i2 ， sh i4 s an1 g e4 r en2 j iao3 b u4 x iang3 ， q ie3 b en1 m iao4 l i3 l ai2 。
d a4 j i3 ia1 sh i4 b ei4 ch eng1 z uo4 q i2 x ing4 d e0 i2 g e4 d ong1 x i1 ， sh i4 j ü4 iou3 u2 x ian4 m i4 d u4 d e0 zh uang4 t ai4 ，
t a1 m en0 c eng2 j ing1 i3 sh i2 b ei4 ü2 q in2 d e0 t u3 d i4 ， sh ang4 b ai3 uan4 d e0 j ün1 d uei4 ， k ai1 uang3 h an2 g u3 g uan1 q ü4 g ong1 d a3 q in2 g uo2 。
zh ong4 r en2 x ian1 sh i4 f a1 zh eng4 ， h ou4 l ai2 i1 t ing1 ， sh ang4 sh ang4 x ia4 x ia4 d ou1 h a1 h a1 d e0 d a4 x iao4 q i3 l ai2 。
（ 8 ） i3 ： uei4 l e0 。
d uei4 x iang1 l ing2 d e0 zh i3 d ao3 d ou1 iong4 d ian3 b o1 d e0 f ang1 sh i4 ，
zh e3 q i3 b u4 zh eng4 sh i4 “ l uo4 m u4 q ian1 sh an1 ” d e0 k ong1 k uo4 m a0 ? r an2 z e2 “ g ao1 sh u4 ” z e2 b ao3 m an3 ， “ g ao1 m u4 ” z e2 k ong1 k uo4 ; zh e4 j iou4 sh i4 “ m u4 ” ü3 “ sh u4 ” x iang1 t ong2 er2 iou4 b u4 t ong2 d e0 d i4 f ang1 。 “ m u4 ” z ai4 zh e4 l i3 iao4 b i3 “ sh u4 ” g eng4 x ian3 d e0 d an1 ch uen2 ， s uo3 uei4 “ k u1 s ang1 zh i1 t ian1 f eng1 ” zh e4 iang4 d e0 sh u4 ， s i4 h u1 c ai2 g eng4 j in4 ü2 “ m u4 ” ; t a1 f ang3 f u2 b en3 sh en1 j iou4 h an2 iou3 i2 g e4 l uo4 ie4 d e0 in1 s u4 ， zh e4 zh eng4 sh i4 “ m u4 ” d e0 d i4 i2 g e4 i4 sh u4 t e4 zh eng1 。
z ai4 d uo3 b i4 f eng1 ü3 zh i1 sh i2 ， uo3 x iang3 n ong4 q ing1 ch u3 zh ou1 uei2 f a1 sh eng1 d e0 i1 q ie4 j iang1 h uei4 i3 z en3 iang4 d e0 x ing2 sh i4 ch eng2 x ian4 z ai4 l i3 ü2 m en0 d e0 ian3 zh ong1 。
d an4 sh i4 r u2 g uo3 t a1 m en0 zh i3 b ao1 h an2 uo3 m en0 g uan1 c e4 d ao4 d e0 h eng2 x ing1 h e2 q i4 t i3 ， z e2 x üan2 zh uan4 s u4 l ü4 j iou4 g ao1 d ao4 z u2 i3 b a3 t a1 m en0 sh uai3 k ai1 。
x iang1 l ing2 x üe2 sh i1 ， i4 q ü4 u2 q iong2 ， in4 zh eng4 l e0 g u3 i3 iou3 zh i1 d e0 zh i4 x üe2 s an1 j ing4 j ie4 ： d i4 i1 j ing4 j ie4 sh i4 “ x üan2 x iang3 ” j ie1 d uan4 ： “ z uo2 ie4 x i1 f eng1 d iao1 b i4 sh u4 ， d u2 sh ang4 g ao1 l ou2 ， uang4 j in3 t ian1 ia2 l u4 。
d uei4 t a1 l ai2 sh uo1 ， zh i3 iou3 n a4 x ie1 k an1 d eng1 g e4 zh ong3 j in4 l ing4 d e0 g uan1 f ang1 uen2 g ao4 h e2 b ao4 zh i3 uen2 zh ang1 c ai2 sh i4 m ing2 b ai2 u2 u4 d e0 。
z u3 f u4 d ian1 zh e0 n a4 h ong2 zh i3 b ao1 f eng1 d e0 f en4 l iang4 sh uo1 ： “ c uei4 c uei4 ， s ong4 j ia1 b u3 z i0 l i3 x in1 j ia4 n iang2 zh i3 sh i2 u3 s uei4 。 ”
〔 4 0 〕 ou3 （ in1 ou1 ） ia3 （ in1 ia0 ） ch ao2 （ in1 zh ao1 ） zh a1 （ in1 zh a1 ） ： x ing2 r ong2 sh eng1 in1 z ao4 z a2 。
t u3 l e0 z ai4 b u3 ， b u3 l e0 z ai4 t u3 ， m o4 ia1 zh eng3 t ian1 d i4 b u3 ü2 ， m ai4 ü2 d e2 q ian2 d e0 q üe4 sh i4 iang3 m o4 ia1 d e0 ch uan2 h u4 。
g u3 i4 ： q i2 ， d ai4 c i2 ， zh i3 q ü3 sh uei3 。 c i4 ， p ang2 b ian1 、 sh uei3 b ian1 。 r u2 ： l ie4 z uo4 q i2 c i4 。
l ian2 p o3 sh uo1 ： “ uo3 z uo4 zh ao4 g uo2 d e0 d a4 j iang4 ， iou3 g ong1 ch eng2 ie3 zh an4 d e0 d a4 g ong1 l ao2 ， er2 l in4 x iang1 r u2 zh i3 b u4 g uo4 p ing2 zh e0 j i3 j ü4 ian2 c i2 l i4 l e0 x ie1 g ong1 l ao2 ， t a1 d e0 zh i2 uei4 q üe4 z ai4 uo3 zh i1 sh ang4 。
z ai4 zh e4 zh ong3 q ing2 k uang4 x ia4 ， m en2 k e4 i1 q i2 g uei1 q üan4 t a1 sh uo1 ： “ uo3 m en0 l i2 k ai1 f u4 m u3 x iong1 d i4 er2 l ai2 sh i4 f eng4 n in2 ， b u4 g uo4 sh i4 in1 uei4 iang3 m u4 n in2 d e0 g ao1 sh ang4 p in3 d e2 。
uo3 z ai4 zh e4 l i3 b u4 x iang3 t ao3 l uen4 m ei2 b o2 sh i4 ian3 i4 h e2 x iang4 zh eng1 zh u3 i4 d e0 g uan1 x i4 ， z ong3 zh i1 ， h uo2 r en2 t i4 d ai4 l e0 g u3 d ong3 ， uo3 g an3 sh uo1 ， ie3 k e3 i3 s uan4 d e0 x ian3 ch u1 i4 d ian3 j in4 b u4 l e0 。
j i4 z i4 i3 x in1 uei4 x ing2 i4 〔 i3 x in1 uei4 x ing2 i4 ： r ang4 x in1 l ing2 b ei4 x ing2 t i3 s uo3 q ü1 sh i3 。
q in2 uang2 d e0 z uo3 iou4 d a4 ch en2 sh ang4 q ian2 ， zh an3 l e0 j ing1 k e1 。 q in2 uang2 x ia4 d e2 h en3 zh ang3 sh i2 j ian1 t ou2 ün1 m u4 x üan4 。
d ai4 ü4 m ang2 p ei2 x iao4 j ian4 l i3 ， i3 “ s ao3 ” h u1 zh i1 。
ü3 zh ou4 j iou4 h uei4 t an1 s uo1 d ao4 i2 g e4 d a4 j i3 ia1 。
x ian4 z ai4 sh i4 j i1 h u1 s uo3 iou3 l ai2 uang3 d e0 x ing2 r en2 ，
z ou3 j in3 zh e4 ü3 x iang4 。
， h uei2 d ao4 sh ang4 h ai3 ， t ing1 m ei4 m ei4 m en0 sh uo1 ， uo3 m en0 z ai4 g uang3 zh ou1 d e0 sh i2 h ou4 ， sh uei4 f ang2 m en2 j in3 b i4 ， b ao1 d i4 m ei3 t ian1 q ing1 z ao3 sh ou3 z ai4 f ang2 m en2 k ou3 d eng3 h ou4 uo3 m en0 ch u1 l ai2 。 t a1 t ian1 t ian1 zh e4 iang4 ， c ong2 b u4 ian4 j üan4 。 t a1 k an4 j ian4 uo3 m en0 h uei2 l ai2 ， t e4 b ie2 sh i4 k an4 d ao4 x iao1 sh an1 ， b u2 zh u4 d i4 iao2 t ou2 b ai3 uei3 ， n a4 zh ong3 g ao1 x ing4 、 q in1 r e4 d e0 iang4 z i0 ， x ian4 z ai4 x iang3 q i3 l ai2 uo3 h ai2 h en3 g an3 d ong4 ， uo3 f ang3 f u2 iou4 t ing1 j ian4 iou2 q i3 n ü3 sh i4 d e0 uen4 h ua4 ： “ n in2 d e0 x iao3 g ou3 z en3 iang4 ? ”
· d i4 q i1 d uan4 ： j iao1 d ai4 j ing1 k e1 ch i2 f a1 d e0 üan2 in1 。
l in2 ch ong1 b ian4 d ao4 ： “ x iao3 r en2 sh en1 b ian1 iou3 x ie1 s uei4 in2 z i0 ， uang4 f an2 h uei2 x ie1 j iou3 ch i1 。
sh eng1 h uo2 ， uei4 g en1 N ün3 q ü4 s i1 sh a1 。 m ei2 iou3 k ong4 x ian2 l ai2 x iou1 x i1 ， uei4 g en1 N ün3 l ai2 s i1 sh a1 。
d uo1 q ing2 z i4 g u3 sh ang1 l i2 b ie2 ， g eng4 n a4 k an1 l eng3 l uo4 q ing1 q iou1 j ie2 ! j in1 x iao1 j iou3 x ing3 h e2 ch u3 ? iang2 l iou3 an4 ， x iao3 f eng1 c an2 üe4 。 c i3 q ü4 j ing1 n ian2 ， ing1 sh i4 l iang2 ch en2 ， h ao3 j ing3 x ü1 sh e4 。 b ian4 z ong4 iou3 ， q ian1 zh ong3 f eng1 q ing2 ， g eng4 ü3 h e2 r en2 sh uo1 ?
l u3 sh i4 p ing2 zh e4 g e4 r en2 x ian4 z ai4 h ai2 h uo2 zh e0 。
[ g u3 、 h ao4 、 p ao4 sh eng1 q i2 m ing2 ]
“ b u4 uei2 n ong2 sh i2 ， g u3 b u4 k e3 sh eng4 ( s h ē n g ) sh i2 ie3 ; sh u4 （ c ù ） g u3 （ g ǔ ） b u4 r u4 ch u4 w ū ) ch i2 ， ü2 b ie1 b u4 k e3 sh eng4 sh i2 ie3 ; f u3 j in1 i3 sh i2 r u4 sh an1 l in2 ， c ai2 m u4 b u4 k e3 sh eng4 iong4 ie3 。 g u3 ü3 ü2 b ie1 b u4 k e3 sh eng4 sh i2 ， c ai2 m u4 b u4 k e3 sh eng4 iong4 ， sh i4 sh i3 m in2 iang3 sh eng1 s ang4 （ s ā n g ） s i3 u2 h an4 ie3 。 iang3 sh eng1 s ang4 （ s ā n g ） s i3 u2 h an4 ， uang2 d ao4 zh i1 sh i3 ie3 。
“ ie2 ie2 ， n i3 h ai2 i3 uei2 d a4 ü2 h uei4 ch i1 d iao4 uo3 ? sh i4 b ie2 r en2 j ia1 sh uo1 uo3 ， uo3 g ao4 g ei3 n i3 d e0 ! n i3 n a4 t ian1 zh i3 sh i4 h en4 b u4 d e2 r ang4 ch eng2 zh ong1 d e0 n a4 g e4 ie2 ie2 b a3 zh uang1 j iou3 d e0 h u2 l u2 ch i1 d iao4 ! n i3 zh e4 zh ong3 j i4 x ing4 ! ”
c i3 h ou4 sh i2 d uo1 n ian2 ， x iong1 n u2 b u4 g an3 j ie1 j in4 zh ao4 g uo2 b ian1 j ing4 ch eng2 zh en4 。
h uo4 d uen1 z ai4 d i4 x ia4 k ou1 t u3 … … zh ou4 i1 h uei2 m ei2 ，
ün2 ian1 z i4 r an2 er2 r an2 d i4 c ong2 sh an1 d ong4 p iao1 ch u1 ， n iao3 er2 f ei1 j üan4 l e0 ie3 zh i1 d ao4 h uei2 h uan2 。
c i3 s uei1 m ian3 h u1 x ing2 ， iou2 iou3 s uo3 d ai4 zh e3 ie3 ( 6 3 ) 。
n an2 h ai2 er0 b ang1 t a1 sh ou1 sh i2 ü2 j ü4 ， q ing3 t a1 d ao4 h ai3 b in1 j iou3 d ian4 h e1 p i2 （ p í ） j iou3 ， h ai2 b a3 f an4 c ai4 s ong4 d ao4 t a1 j ia1 l i3 。
uo3 h en3 s ong3 r an2 ， i1 j ian4 t a1 d e0 ian3 d ing1 zh e0 uo3 d e0 ， b ei4 sh ang4 ie3 j iou4 z ao1 l e0 m ang2 c i4 i4 b an1 ， b i3 z ai4 x üe2 x iao4 l i3 ü4 d ao4 b u4 j i2 ü4 f ang2 d e0 l in2 sh i2 k ao3 ， j iao4 sh i1 iou4 p ian1 sh i4 zh an4 z ai4 sh en1 p ang2 d e0 sh i2 h ou4 ， h uang2 j i2 d e2 d uo1 l e0 。
" x iang4 uang2 m ei2 iou3 h ua4 h uei2 d a2 ， sh uo1 ： " z uo4 。
t an2 zh ong1 d e0 ia1 z i0 zh i3 sh eng4 x ia4 s an1 u3 zh i3 ， zh uo1 ia1 r en2 ie3 j ian4 j ian4 d e0 sh ao3 l e0 。
t eng2 uang2 g ao1 g e2 l in2 j iang1 zh u3 ， p ei4 ü4 m ing2 l uan2 b a4 g e1 u3 。
b u4 g uan3 sh i4 m a3 f u1 h uo3 f u1 ，
j iou4 x iang4 m ian4 d uei4 q i2 k uai4 f an1 zh i1 ch uan2 ,
z uei4 h ou4 “ h ao3 i1 s i4 sh i2 j in3 n iao3 t ou2 l in2 ，
uen4 sh i2 ， n i3 zh i3 sh uo1 iou3 g e4 g uan1 r en2 q ing3 sh uo1 h ua4 ， sh ang1 i4 x ie1 sh i4 u4 。
zh e4 iou4 zh eng4 m ing2 t a1 d e0 g an3 u4 n eng2 l i4 f ei1 t ong2 x ün2 ch ang2 。
t ong2 iang4 sh i4 n a4 zh ong3 l i2 z i0 sh i4 d e0 zh en4 d ong4 ， p eng4 sh ang4 i1 x ie1 g e4 j i2 c ong1 c ong1 l ai2 h uei2 l uan4 c uan4 d e0 g e4 t i3 ， zh e4 c ai2 l üe4 t ing2 i1 t ing2 ， p eng4 p eng4 ch u4 j iao3 ， j iao1 h uan4 i4 d ian3 d ian3 x in4 x i1 。
“ ch ang2 j ian4 c ao3 zh ong1 iou3 h u3 ， sh e4 zh i1 ， m ei2 z u2 ， sh i4 zh i1 ， sh i2 ie3 ” 。
〕 ， j ia1 sh u1 i3 ü2 p in2 k u3 〔 j ia1 sh u1 ： zh i3 t ao2 k uei2 ， d ang1 sh i2 r en4 t ai4 ch ang2 q ing1 。
uen2 ／ l iang2 sh i2 q iou1
c i4 h a1 m u3 l ei2 t e4 i1 j ian4 }
… … uo3 h ao3 x iang4 z uo4 l e0 i1 ch ang3 d a4 m eng4 。
x üe2 d ing4 l ü4 — — j iang1 ai3 t uo3 üan2 x ing1 x i4 sh u4 f u4 z ai4 i4 q i3 。 zh eng3 g e4 ü3 m u3 zh ong1 d e0 z i4 r an2 f a3 z e2 d ou1 sh i4 i1 iang4 d e0 。 uo3 m en0 x ian4 z ai4 l i2 d i4 q iou2 2 0 0 uan4 g uang1 n ian2 。
iou3 g e4 x ie4 d ai4 er2 x iang3 t uei4 ch u1 d e0 h uo3 b an4 sh uo1 ： “ z ai4 b u4 ch u1 q ü4 ， h uo3 b a3 j iou4 iao4 x i1 m ie4 l e0 。
uo3 m en0 k e3 i3 c ong2 g uan1 c e4 l ai2 g u1 j i4 ü3 zh ou4 d e0 p ing2 j ün1 m i4 d u4 。
zh e4 q ian2 z ai4 d e0 x ing2 x iang4 ch ang2 ch ang2 ing3 x iang3 zh e0 uo3 m en0 h uei4 g eng4 d uo1 d i4 x iang3 q i3 l e0 sh u4 g an4 ，
“ b ie2 l i4 k e1 f u1 l ian3 s e4 sh a4 b ai2 ， zh an4 q i3 sh en1 l ai2 。
b u4 ， z ai4 ie3 b u4 n eng2 zh e4 iang4 sh eng1 h uo2 x ia4 q ü4 l e0 ！
zh ong1 r i4 d a4 m en2 ch ang3 k ai1 zh e0 ，
d an4 sh i4 p eng2 z u3 x ian4 z ai4 d u2 i3 ch ang2 sh ou4 zh u4 m ing2 ， i4 b an1 r en2 h e2 t a1 x iang1 b i3 ， q i3 b u4 k e3 b ei1 k e3 t an4 m a0 ？
d uei4 c i3 zh ong3 zh ong3 t e4 zh eng1 ， zh i4 j ian4 zh u4 sh i3 zh e3 b i4 x ian1 sh i4 b a3 uo4 ， j ia1 i3 l i3 j ie3 ， sh i3 b u4 zh i4 x iao2 l uan4 i1 x i4 j ian4 zh u4 z i4 sh en1 iou1 l ie4 zh i1 zh uen3 sh eng2 ， b u4 h uo4 ü2 t a1 sh i2 t a1 z u2 j ian4 zh u4 ü3 uo3 zh i1 i4 t ong2 。
iang2 sh u4 p u3 f u2 l in2 l u4 d ong1 iang2 sh a1 ch ang3 d e0 g ong1 f ang2
b a1 t ou2 z i3 k an4 d ian3 sh u4 d uo1 sh ao3 l uen2 z uo4 h uei4 sh ou3 sh i2 ，
（ i1 j iou3 i1 q i1 n ian2 i2 üe4 j iou3 r i4 ）
zh ou1 p u3 üan2 ( l i4 sh eng1 ) b u2 iao4 d a3 r en2 !
ch ang2 ch ang2 ch eng2 uei2 t a1 m en0 sh eng1 i4 j ing1 d e0 ， iou3 l iang3 j ian4 sh i4 ： m ai3 m ai4 ch uan2 zh i1 ， m ai3 m ai4 x i2 f u4 。
uo3 j iang1 u2 f a3 h uo2 zh u4 t ing1 d ao4 l ai2 z i4 ing1 g uo2 zh i1 x iao1 x i1 ;
l in2 ch ong1 in1 j ian4 t a1 l iang3 k ou3 er2 g ong1 q in2 x iao4 sh uen4 ， ch ang2 b a3 x ie1 in2 l iang3 ü3 t a1 z uo4 b en3 q ian2 。
l iou2 i4 s i1 · t uo1 m a3 s i1
d uei4 b u4 q i3 。
x ian4 z ai4 i3 j ing1 b u2 sh i4 t iao1 t iao1 j ian3 j ian3 d e0 sh i2 h ou4 ， j ia4 sh ei2 d ou1 k e3 i3 ， n a3 p a4 x i1 l a4 ü3 j iao4 üan2 ie3 c ou4 h e2 。
〔 z uo4 d ao4 k e1 〕 〔 b o0 er2 h uang1 k e1 ， ün2 〕 n i3 l ao3 r en2 j ia1 f ang4 j ing1 sh en2 zh e0 ， n i3 zh eng1 zh e0 x ie1 er2 。
t a1 ch en2 in2 zh e0 sh ou1 q i3 b o1 p ian4 ch a1 z ai4 q in2 x ian2 zh ong1 ； zh eng3 d uen4 i1 sh ang0 i1 r an2 x ian3 ch u1 zh uang1 zh ong4 d e0 ian2 r ong2 。
h an4 t ing2 x ün2 q iou2 s u1 u3 d eng3 r en2 ， x iong1 n u2 s a1 h uang3 sh uo1 s u1 u3 i3 s i3 。
n a4 zh ang1 l ao3 j iou4 iao4 uo3 zh ao1 t a1 z uo4 zh ang4 f u1 ， in1 zh e4 d eng3 f an2 n ao3 。
j iang3 sh ou3 m ei3 r en2 ch i2 i1 zh i1 d uan3 j iang3 ， s uei2 l e0 g u3 sh eng1 h uan3 c u4 uei4 j ie2 p ai1 ， b a3 ch uan2 x iang4 q ian2 h ua4 q ü4 。
3 sh eng1 2 sh eng1 ） b u4 an1 ！ in1 uei4 uo3
〔 1 3 〕 j ia1 j ün1 z uo4 z ai3 ， l u4 ch u1 m ing2 q ü1 ； t ong2 z i0 h e2 zh i1 ， g ong1 f eng2 sh eng4 j ian4 。
q in2 uang2 k ong3 q i2 p o4 b i4 ， n ai3 c i2 x ie4 g u4 q ing3 ， zh ao4 iou3 s i1 an4 t u2 ， zh i3 c ong2 c i3 i3 uang3 sh i2 u3 d ou1 ü3 zh ao4 。
üan2 l ai2 uang2 f u1 r en2 sh i2 ch ang2 j ü1 z uo4 ian4 x i1 ， i4 b u4 z ai4 zh e4 zh eng4 sh i4 ， zh i3 z ai4 zh e4 zh eng4 sh i4 d ong1 b ian1 d e0 s an1 j ian1 er3 f ang2 n ei4 。
zh ong1 g uo2 r en2 d e0 x in1 d i4 l i3 ， m ei2 iou3 d i4 x in1 x i1 l i4 n a4 h uei2 sh i4 ， i1 t iao4 j iou4 g ao1 sh eng1 sh ang3 q ü4 。
t a1 m en0 h ai2 zh i3 ch u1 ， iou3 x ie1 d ong4 u4 d e0 iou2 x i4 ü3 sh eng1 c uen2 sh i4 ing4 h ao2 u2 g uan1 x i4 ， l i4 r u2 h e2 m a3 x i3 h uan1 uan2 c ong2 sh uei3 x ia4 ch uei1 q i3 f u2 z ai4 sh uei3 m ian4 sh ang4 d e0 sh u4 ie4 d e0 iou2 x i4 ， d u4 ia1 x i3 h uan1 uan2 c ong2 x üe3 p o1 sh ang4 h ua2 t i1 d e0 iou2 x i4 d eng3 。
zh e4 r eng2 r an2 sh i4 g e4 zh ong1 g ao4 ， b u4 l uen4 n i3 m en0 n ian2 j i4 d uo1 d a4 。 — — d ang1 n i3 m en0 ch u1 m en2 ， d ao4 sh i4 j ie4 sh ang3 q ü4 z ou3 z ou3 ， z uei4 h ao3 h ai2 sh i4 sh ou3 l a1 sh ou3 ， j in3 ai1 i4 q i3 。
b u4 g uo4 in1 uei4 üan2 sh i4 x ian4 m u4 zh e4 zh ai2 z i0 d e0 j iou4 zh u3 r en2 d e0 ， er2 zh e4 h uei2 j ie1 sh ou4 i1 q ie4 ， x in1 x in1 r an2 d e0 b ie2 j in4 uo4 sh i4 ， d a4 x i1 sh eng4 x ia4 d e0 ia1 p ian4 ， n a4 d ang1 r an2 g eng4 sh i4 f ei4 u4 。
ü2 sh i4 q in2 uang2 h en3 b u4 g ao1 x ing4 ， uei4 zh ao4 uang2 q iao1 l e0 i1 x ia4 ua3 f ou3 。
” u2 m ing2 sh i4 g u3 sh i1 l i3 ie3 sh uo1 ： “ t ing2 zh ong1 iou3 q i2 sh u4 ， l ü4 ie4 f a1 h ua2 z i1 。
k e3 l ian2 d e0 h uang2 h ou4 ,
zh i4 n iao3 zh i1 b u4 q ün2 x i1 ， z i4 q ian2 sh i4 er2 g u4 r an2 。
d ai4 ： i3 … … uei4 d ai4 。 u3 h u2 z ai4 ü4 zh ang1 zh ou1 uei2 ， r u2 i1 sh u4 sh en1 ， g u4 ch eng1 。
t ing1 zh e0 q in1 p eng2 d e0 zh i1 x in1 h ua4 sh i3 uo3 g ao1 x ing4 ， i3 t an2 q in2 d u2 sh u1 uei4 l e4 l ai2 x iao1 ch u2 uo3 d e0 iou1 ch ou2 。
p ai2 ch eng2 x ing1 zh uang4 ，
b u2 sh i4 ian1 g uan3 iou4 k e3 i3 ch ou1 ian1 。
g ong1 z i0 uen2 zh i1 ， i4 j iao1 j in1 er2 iou3 z i4 g ong1 zh i1 s e4 。
（ 7 ） in3 ： n a2 l ai2 。
d eng1 j ian4 k ang1 ① sh ang3 x in1 t ing2
d an4 sh i4 ing1 er2 z ai4 sh eng1 h ou4 i1 d uan4 sh i2 j ian1 n ei4 t ong2 t a1 ch u1 sh eng1 i3 q ian2 b ing4 u2 d uo1 d a4 d e0 q ü1 b ie2 ; t a1 h ai2 sh i4 b u4 n eng2 b ian4 r en4 u4 t i3 ， h ai2 b u4 n eng2 i4 sh i2 d ao4 z i4 j i3 d e0 c uen2 z ai4 i3 j i2 t a1 sh en1 t i3 zh i1 uai4 d e0 sh i4 j ie4 d e0 c uen2 z ai4 。
x ing1 f en1 i4 zh en3 ： g u3 r en2 x i2 g uan4 i3 t ian1 sh ang4 x ing1 x iou4 ü3 d i4 sh ang4 q ü1 ü4 d uei4 ing4 ， ch eng1 uei2 “ m ou3 d i4 z ai4 m ou3 x ing1 zh i1 f en1 ie3 ” 。 j ü4 《 j in4 sh u1 · t ian1 uen2 zh i4 》 ， ü4 zh ang1 sh u3 u2 d i4 ， u2 üe4 iang2 zh ou1 d ang1 n iou2 d ou4 er4 x ing1 d e0 f en1 ie3 ， ü3 i4 zh en3 er4 x ing1 x iang4 l in2 。 i4 、 zh en3 ， x ing1 x iou4 m ing2 ， sh u3 er4 sh i2 b a1 x iou4 。
l u4 ： j ia3 z uo4 “ l u4 ” ， d a4 ch e1 。 s i1 h e2 ， iou2 ian2 uei2 h e2 。
。 t a1 m en0 j i2 q i2 ch ong2 j ing4 d i4 j iang3 d ao4 t a1 ， ch eng1 t a1 sh i4 zh eng3 g e4 r en2 l ei4
uo3 l i2 j ing1 d iao4 uai4 r en4 zh i2 l iang3 n ian2 l ai2 ， s uei2 ü4 er2 an1 ， z i4 d e2 q i2 l e4 ， er2 j in1 b ei4 zh e4 g e4 r en2 d e0 h ua4 s uo3 g an3 ch u4 ， zh e4 t ian1 ie4 l i3 c ai2 iou3 b ei4 j iang4 zh i2 d e0 g an3 j üe2 。
uo3 g eng4 d uo1 d e0 sh i4 zh i3 z ai4 m u3 q in1 h e2 f u4 q in1 sh en1 sh ang4 t i3 x ian4 d e0 n a4 zh ong3 b en3 zh i4 。
zh e4 x ie1 sh i4 c ong2 l ao3 ch uan2 f u1 sh uo1 l ai2 sh uei2 ie3 u2 z uei4 g uo4 ， zh i3 ing1 “ t ian1 ” q ü4 f u4 z e2 。
l in4 x iang1 r u2 zh e3 ， zh ao4 r en2 ie3 。 uei4 zh ao4 h uan4 zh e3 l ing4 m ou2 ( m i à o ) x ian2 sh e3 r en2 。
( 2 ) d ian4 h uei1 zh i1 e4 l ie4 。
sh en4 zh i4 j iang3 zh e2 l i3 d e0 sh i1 ie3 l i2 b u4 k ai1 x ing2 x iang4 s i1 uei2 。
j ia1 p eng2 q i2 ia4 s i1 h e2 uei1 er3 x ün4 in1 g ong4 t ong2 f a1 x ian4 ü3 zh ou4 uei1 b o1 b ei4 j ing3 f u2 sh e4 er2 h uo4 1 9 7 8 n ian2 n uo4 b ei4 er3
uo3 h uan1 x i3 k an4 sh uei3 b ai2 ， uo3 h uan1 x i3 k an4 c ao3 l ü4 。
d an4 sh i4 zh e4 iang4 q ü4 z uo4 ,
i1 g ong4 b a1 sh i2 h u4 i1 l ou2 i1 d i3 d e0 f ang2 u1 ，
zh e4 l iang3 t iao2 b iao1 zh uen3 ， i1 sh i4 c ong2 p u3 b ian4 x ing4 j iao3 d u4 k an4 ， i1 sh i4 c ong2 f a1 zh an3 x ing4 j iao3 d u4 sh uo1 ， l ian2 x i4 sh i2 j i4 ， q ie1 zh ong1 iao4 h ai4 。
j ia3 r u2 m ie4 d iao4 zh eng4 g uo2 d uei4 n in2 iou3 h ao3 ch u4 ， n a4 j iou4 f an2 l ao2 n in2 d e0 sh ou3 x ia4 l e0 。
b i3 ü2 zh i4 f u2 zh e3 ( 6 2 ) ， uei4 sh uo4 sh uo4 r an2 ie3 。
z i4 ch eng2 q in1 zh i1 h ou4 ， b u4 sh ang4 er4 n ian2 ， b u4 x iang3 uo3 zh e4 h ai2 er2 h ai4 r uo4 zh eng4 s i3 l e0 。
zh ao4 uang2 x in4 q in2 zh i1 j ian1 。
uo3 k an4 zh e0 zh e4 u2 d i4 ch an3 d e0 b ao3 d ao1 ， h en3 h en3 d i4 b a3 l ou2 sh ang4 d e0 l an2 g an1 d ou1 p ai1 b ian4 l e0 ， ie3 m ei2 iou3 r en2 l ing3 h uei4 uo3 x ian4 z ai4 d eng1 l ou2 d e0 x in1 i4 。
d an4 iou3 i1 f u2 ， b ian4 n a2 l ai2 j ia1 l i3 j iang1 x i3 f eng2 b u3 。
b en3 p ian1 zh i1 z uo4 ， n ai3 b en3 zh ong1 g uo2 ing2 z ao4 x üe2 sh e4 sh i2 ü2 n ian2 l ai2 d uei4 ü2 uen2 x ian4 sh u4 sh u1 j i2 sh i2 u4 i2 j i4 h u4 x iang1 c an1 zh eng4 zh i1 ian2 j iou1 ， j iang1 zh ong1 g uo2 l i4 ch ao2 j ian4 zh u4 zh i1 b iao3 x ian4 ， sh i4 z uo4 j ian3 l üe4 zh i1 x ü4 sh u4 ， d uei4 q i2 t uei4 b ian4 ian2 g e2 j i2 sh i2 d ai4 t e4 zh eng1 sh ao1 j ia1 j ian3 t ao3 ， sh i4 z uo4 f en1 x i1 b i3 j iao4 ， i3 m ing2 c i3 j ie2 g ou4 x i4 t ong3 zh i1 üan2 l iou2 er2 i3 。 zh ong1 g uo2 j ian4 zh u4
m ei3 t ian1 d ou1 iou3 r en2 c ong2 sh i4 j ie4 g e4 d i4 l ai2 d ao4 b u4 r e4 j in1 k a3 — — zh e4 l i3 ie3 x ü3 sh i4 sh i4 j ian1 z uei4 k e3 p a4 d e0 l ü3 iou2 zh ong1 x in1 。 l ai2 r en2 d e0 m u4 d i4 g e4 b u4 x iang1 t ong2 — — iou3 r en2 uei4 l e0 q in1 ian3 k an4 k an4 sh i4 q ing2 sh i4 b u2 sh i4 x iang4 sh uo1 d e0 n a4 iang4 k e3 p a4 ， iou3 r en2 uei4 l e0 b u4 sh i3 z i4 j i3 uang4 j i4 g uo4 q ü4 ， ie3 iou3 r en2 x iang3 t ong1 g uo4 f ang3 uen4 s i3 n an4 zh e3 sh ou4 zh e2 m o2 d e0 ch ang3 s uo3 ， l ai2 x iang4 t a1 m en0 zh i4 j ing4 。
k e4 h ou4 üe4 d u2 《 h ong2 l ou2 m eng4 》 d i4 7 3 h uei2 、 7 5 h uei2 、 7 7 h uei2 、 9 2 h uei2 ， z uei4 h ao3 n eng2 üe4 d u2 q üan2 sh u1 。
i3 j i2 x ü3 d uo1 f u4 iou3 zh an4 d ou4 x ing4 d e0 x iao3 c e4 z i0 ，
“ ‘ zh e4 b u4 g uan1 uo3 d e0 sh i4 。 t a1 n a3 p a4 j ia4 i1 t iao2 d u2 sh e2 ie3 iou2 t a1 q ü4 ， uo3 k e3 b u4 ai4 g uan3 b ie2 r en2 d e0 x ian2 sh i4 。 ’
n a4 b ian1 r en2 sh uo1 ，
③ p eng2 ： b en3 uei4 g u3 “ f eng4 ” z i4 ， zh e4 l i3 iong4 b iao3 d a4 n iao3 zh i1 m ing2 。
b ie2 l ang4 f ei4 sh i2 j ian1 l e0 ;
d an4 sh i4 ， zh e4 t ai4 d uan3 d e0 3 9 n ian2 l i3 ， t a1 g an4 l e0 h en3 d uo1 d e0 sh i4 q ing2 ， n a3 i1 j ian4 d ou1 h en3 l iao3 b u4 q i3 。 t a1 t i2 ch u1 l e0 j i3 h e2 x üe2 sh ang4 d e0 p a4 s i1 k a3 er3 d ing4 l i3 j i2 s an1 j iao3 x ing2 h e2
1 b ei4 b i4 l i3 l ing2 s i4 x ian2 “ x iou4 ch uen1 n ang2 ” sh i4 uang2 x i1 f eng4 zh i1 u4 sh i2 ， uang2 x i1 f eng4 sh i4 r u2 h e2 b ian4 b ai2 d e0 ? j i4 er2 t a1 iou4 t i2 ch u1 l e0 sh en2 m e0 ch u3 l i3 c uo4 sh i1 ? iou2 c i3 f an3 ing4 ch u1 uang2 x i1 f eng4 d e0 sh en2 m e0 x ing4 g e2 t e4 d ian3 ?
sh i1 l u4 ： sh i4 t u2 b u4 ü4 。
j ie1 m eng4 sh i4 zh i1 f ang1 l in2 ： “ j ie1 ” t ong1 “ j ie2 ” ， j ie2 j iao1 。 j ian4 l iou2 x iang4 《 l ie4 n ü3 ch uan2 · m u3 i2 p ian1 》 。 j ü4 sh uo1 m eng4 k e1 d e0 m u3 q in1 uei4
l u4 b u4 zh ou1 i3 z uo3 zh uan3 x i1 ， zh i3 x i1 h ai3 i3 uei2 q i1 。
“ j iou4 zh e4 iang4 t a1 i4 zh i2 m ei2 iou3 q iou2 h uen1 ， l ao3 sh i4 t uo1 zh e0 ， zh e4 sh i3 x iao4 zh ang3 t ai4 t ai4 h e2 uo3 m en0 n a4 l i3 s uo3 iou3 t ai4 t ai4 m en0 d a4 uei4 n ao3 h uo3 。 t a1 f an3 f an3 f u4 f u4 d ian1 l iang2 zh e0 m ian4 l in2 d e0 i4 u4 h e2 z e2 r en4 ， ü3 c i3 t ong2 sh i2 j i1 h u1 m ei3 t ian1 d ou1 g en1 ua3 l ian2 k a3 i1 d ao4 s an4 b u4 ， ie3 x ü3 t a1 r en4 uei2 ch u4 z ai4 t a1 d e0 d i4 uei4 b i4 x ü1 zh e4 iang4 z uo4 。 t a1 h ai2 ch ang2 l ai2 uo3 j ia1 t an2 l uen4
uo3 j in1 t ian1 iou3 i2 g e4 m eng4 x iang3 。
uo3 m en0 g uan1 c e4 d ao4 x ing1 x i4 z ai4 zh eng3 g e4 k ong1 j ian1 zh ong1 f en1 b u4 d e2 b u4 j ün1 ün2 ， t a1 m en0 ch eng2 t uan2 d i4 j i2 zh ong1 z ai4 i4 q i3 ， q i2 f an4 uei2 c ong2 j i3 g e4 x ing1 x i4 zh i2 zh i4 j i3 b ai3 g e4 x ing1 x i4 。
x iang4 uang2 、 x iang4 b o2 d ong1 x iang4 z uo4 ， ia4 f u4 n an2 x iang4 z uo4 - - - - ia4 f u4 zh e3 ， f an4 z eng1 ie3 。
” p ei4 g ong1 üe1 ： “ j ün1 an1 ü3 x iang4 b o2 iou3 g u4 ？
s uo3 i3 x üe2 x i2 b en3 uen2 ( j i2 d i4 7 4 h uei2 ) ing1 sh i4 d ang4 l ian2 x i4 d i4 7 3 h uei2 、 d i4 7 5 h uei2 、 d i4 7 7 h uei2 、 d i4 9 2 h uei2 d eng3 ü3 k e4 uen2 q ian2 h ou4 iou3 g uan1 l ian2 d e0 q ing2 j ie2 n ei4 r ong2 ，
x ian1 r ang4 i1 b u4 i3 sh uen4 q i2 q i4 ，
g u4 ， b en3 l ai2 、 d ang1 r an2 。
f a1 ch u1 l e0 ian2 zh eng4 j ing3 g ao4 h e2 ü4 ian2 ： “ n i3 m en0 b ie2 m ang2 ，
d a4 z i4 r an2 d a4 f ang1 d i4 b a3 sh eng1 h uo2 j iao1 g ei3 uo3 m en0 ， sh eng1 h uo2 b en3 l ai2 ch ong1 m an3 sh eng1 j i1 ， j ia3 r u2 sh eng1 h uo2 k uen4 r ao3 uo3 m en0 ， uo3 m en0 d e0 sh eng1 m ing4 z ai4 b ai2 b ai2 l iou2 sh i4 ， zh i3 n eng2 m an2 üan4 z i4 j i3 。
【 j iao4 x üe2 b u4 zh ou4 】
m i ǎ n ) ü2 zh ong1 t ian1 ， j i2 ü2 iou2 ü2 x ia2 r i4 。 t ian1 g ao1 d i4 j iong3 ， j üe2 ü3 zh ou4 zh i1 u2 q iong2 ； x ing1 j in3 b ei1 l ai2 ， sh i2 ing2 x ü1 zh i1 iou3 sh u4 。 uang4 ch ang2 an1 ü2 r i4 x ia4 ， m u4 u2 h uei4 （ k u à i ） ü2 ün2 j ian1 。 d i4 sh i4 j i2 er2 n an2 m ing2 sh en1 ， t ian1 zh u4 g ao1 er2 b ei3 ch en2 üan3 。 g uan1 sh an1 n an2 üe4 ， sh uei2 b ei1 sh i1 l u4 zh i1 r en2 ； p ing2 sh uei3 x iang1 f eng2 ， j in4 sh i4 t a1 x iang1 zh i1 k e4 。 h uai2 d i4 h uen1 ( h ū n ) er2 b u2 j ian4 ， f eng4 x üan1 sh i4 i3 h e2 n ian2 。
n a4 t a1 d uei4 uo3 ie3 u2 i4 ch u4 。
h a1 m u3 l ei2 t e4 ,
uei3 ： b i3 , q ian1 c i2
d e0 j i1 b en3 d ing4 l ü4 ， zh e4 iang4 z ai4 üan2 z e2 sh ang4 ， uo3 m en0 ing1 n eng2 q üe4 d ing4 d a4 n ao3 r u2 h e2 g ong1 z uo4 。 d an4 sh i4 zh i4 üe1 d a4 n ao3 d e0 f ang1 ch eng2 j i1 h u1 k en3 d ing4 j ü4 iou3 h uen4 d uen4 x ing2 uei2 ， ch u1 sh i3 t ai4 d e0 f ei1 ch ang2 x iao3 d e0 g ai3 b ian4 h uei4 d ao3 zh i4 f ei1 ch ang2 b u4 t ong2 d e0 j ie2 g uo3 。 zh e4 iang4 ， j in3 g uan3 uo3 m en0 zh i1 d ao4 zh i4 üe1 r en2 l ei4 x ing2 uei2 d e0 f ang1 ch eng2 ， d an4 z ai4 sh i2 j i4 sh ang4 uo3 m en0 b u4 n eng2 ü4 ian2 t a1 。
zh eng4 f ang2 k ang4 sh ang4 h eng2 sh e4 i1 zh ang1 k ang4 zh uo1 ， zh uo1 sh ang4 l ei3 zh e0 sh u1 j i2 ch a2 j ü4 ， k ao4 d ong1 b i4 m ian4 x i1 sh e4 zh e0 b an4 j iou4 d e0 q ing1 d uan4 b ei4 in3 zh en3 。
j iang1 n an2 ， q iou1 d ang1 r an2 ie3 sh i4 iou3 d e0 ， d an4 c ao3 m u4 d iao1 d e2 m an4 ， k ong1 q i4 l ai2 d e0 r uen4 ， t ian1 d e0 ian2 s e4 x ian3 d e0 d an4 ， b ing4 q ie3 iou4 sh i2 ch ang2 d uo1 ü3 er2 sh ao3 f eng1 ； i2 g e4 r en2 j ia1 z ai4 s u1 zh ou1 sh ang4 h ai3 h ang2 zh ou1 ， h uo4 x ia4 m en2 x iang1 g ang3 g uang3 zh ou1 d e0 sh i4 m in2 zh ong1 j ian1 ， h uen4 h uen4 d uen4 d uen4 d i4 g uo4 q ü4 ， zh i3 n eng2 g an3 d ao4 i4 d ian3 d ian3 q ing1 l iang2 ， q iou1 d e0 uei4 ， q iou1 d e0 s e4 ， q iou1 d e0 i4 j ing4 ü3 z i1 t ai4 ， z ong3 k an4 b u4 b ao3 ， ch ang2 b u4 t ou4 ， sh ang3 uan2 b u2 d ao4 sh i2 z u2 。
” l in4 x iang1 r u2 t ing1 d ao4 zh e4 x ie1 h ua4 h ou4 ， b u4 k en3 h e2 t a1 h uei4 m ian4 ， m ei3 f eng2 sh ang4 ch ao2 sh i2 ch ang2 ch ang2 t uo1 c i2 iou3 b ing4 ， b u4 üan4 g en1 l ian2 p o3 zh eng1 uei4 c i4 d e0 g ao1 x ia4 。
【 zh i4 ü2 ch eng2 l i4 】
x iong1 ： b u4 x ing4 ， zh i3 s ang4 f u4
1 、 t an4 j iou1 x iang1 l ing2 x üe2 sh i1 ch eng2 g ong1 d e0 üan2 in1 。
t ian1 x ia4 j iou3 zh ou1 zh i1 uai4 , sh ang4 iou3 d a4 j iou3 zh ou1 。 d ang1 n ian2 d ao3 sh i1 x ün2 f ang3 iang2 f ei1 z ong1 j i4 , x iang3 b i4 q ü4 g uo4 c i3 ch u4 . d ang1 n ian2 t ang2 m ing2 h uang2 ü3 iang2 ü4 h uan2 z ai4 ch ang2 sh eng1 d ian4 zh ong1 , l iang3 r en2 f a1 sh i4 , z ai4 t ian1 üan4 z uo4 b i3 i4 , z ai4 d i4 üan4 uei4 l ian2 l i3 . k ong3 p a4 t a1 m en0 d e0 j in1 sh eng1 , üan2 f en1 i3 j in3 , er2 l ai2 sh i4 , sh ang4 q ie3 uei4 zh i1 . x iang1 sh ou3 ü3 f en1 l i2 ， iou3 ü3 sh uei2 zh i1 。
ü2 x iang2 q ian3 d i3 ，
ai1 t an4 uo3 sh eng1 m ing4 d e0 d uan3 z an4 ，
z uei4 m ei3 h ao3 d e0 r en2 sh eng1 sh i4 x iang4 h e2 q ing2 h e2 l i3 d e0 p ing2 ch ang2 m o2 sh i4 k an4 q i2 d e0 r en2 sh eng1 ， zh e4 iang4 d e0 r en2 sh eng1 sh i4 iou3 x ü4 d e0 ， s uei1 u2 q i2 j i4 ， d an4 b u4 h uang1 t ang2 。
j in4 g uo2 ， z en3 m e0 h uei4 m an3 z u2 n e0 ？
d u1 d u1 ： zh ang3 g uan3 d u1 ch a2 zh u1 zh ou1 j ün1 sh i4 d e0 g uan1 üan2 ， t ang2 d ai4 f en1 sh ang4 、 zh ong1 、 x ia4 s an1 d eng3 。
” d ian4 zh u3 d ao4 ： “ j i4 sh i4 c ao3 l iao4 ch ang3 k an1 sh ou3 d a4 g e1 ， q ie3 q ing3 sh ao3 z uo4 。
x üe2 j ia1 ， n iou3 üe1 sh i4 l i4 d a4 x üe2 ch eng2 sh i4 x üe2 üan4 l i3 l uen4
sh en2 m e0 sh i4 zh ong1 g uo2 sh i1 d e0 i4 b an1 in4 x iang4 n e0 ? f a1 zh e4 g e4 uen4 t i2 d e0 r en2 i2 d ing4 sh i4 uei4 uai4 g uo2 d u2 zh e3 ， h uo4 zh e3 sh i4 uei4 n eng2 x in1 sh ang3 uai4 g uo2 sh i1 d e0 zh ong1 g uo2 d u2 zh e3 。 i2 g e4 zh i3 d u2 zh ong1 g uo2 sh i1 d e0 r en2 j üe2 b u4 h uei4 f a1 sh eng1 zh e4 g e4 uen4 t i2 。 t a1 n eng2 b ian4 b ie2 ， t a1 b u4 n eng2 zh e4 iang4 l ong3 t ong3 d i4 g ai4 k uo4 。 t a1 iao4 b a3 m ei3 g e4 sh i1 r en2 d e0 t e4 sh u1 、 g e4 d u2 d e0 m ei3 i1 i1 f en1 b ian4 ch u1 l ai2 。 j ü4 iou3 uen2 x üe2 l iang2 x in1 h e2 j ian4 b ie2 l i4 d e0 r en2 x iang4 ian2 zh eng4 d e0
h uo4 q ü3 zh u1 ( 2 6 ) h uai2 b ao4 ， u4 ian2 ( 2 7 ) i1 sh i4 zh i1 n ei4 ； h uo4 in1 j i4 s uo3 t uo1 ， f ang4 l ang4 x ing2 h ai2 zh i1 uai4 ( 2 8 ) 。
２ ０ ０ ３ n ian2 １ ０ üe4 １ ５ r i4 q ing1 ch en2 ， zh ao1 iang2 h uei1 ing4 zh e0 j iou3 q üan2 uei4 x ing1 f a1 sh e4 zh ong1 x in1 z ai4 r en2 h ang2 t ian1 f a1 sh e4 ch ang3 s ong3 r u4 ün2 t ian1 d e0 f a1 sh e4 j ia4 。 r u3 b ai2 s e4 d e0 “ sh en2 zh ou1 ” u3 h ao4 f ei1 ch uan2 n ei4 ， iang2 l i4 uei3 — — zh ong1 g uo2 d i4 i2 g e4 h ang2 t ian1 üan2 zh eng4 j ing4 h ou4 zh e0 i2 g e4 j ü3 g uo2 g uan1 zh u4 d e0 sh i2 k e4 。
〔 2 3 〕 l ong3 ： z uo3 sh ou3 sh ou3 zh i3 an4 x ian2 x iang4 l i3 （ p i2 p a2 d e0 zh ong1 b u4 ） t uei1 。 n ian3 ： r ou2 x ian2 d e0 d ong4 z uo4 。
t ing2 üan4 sh u4 m u4 u2 d ing4 。
n ü3 d e0 q üe4 g uan1 x in1 f u4 zh ong1 d e0 i1 k uai4 r ou4 ， b u4 r en3 x in1 ， n a2 b u4 ch u1 zh u3 zh ang1 。
r en2 sh eng1 r u2 zh ao1 l u4 ， h e2 j iou3 z i4 k u3 r u2 c i3 ！
( 7 0 ) q i2 . . . . q i2 . . . . ： sh i4 . . . . . . . . . h ai2 sh i4 . . . . . . . . . . . . . . . .
〔 2 7 〕 s uei1 üan2 l ü4 zh u2 ， q i4 l ing2 p eng2 z e2 zh i1 z uen1 ； ie4 sh uei3 zh u1 h ua2 ， g uang1 zh ao4 l in2 ch uan1 zh i1 b i3
“ t a1 p a2 q i3 l ai2 h ou4 ， ua3 l ian2 k a3 c ai2 r en4 ch u1 t a1 l ai2 。 t a1 q iao2 zh e0 t a1 n a4 k e3 x iao4 d e0 l ian3 ， zh ou4 b a1 b a1 d e0 d a4 i1 h e2 t ao4 x ie2 ， b u4 m ing2 b ai2 sh i4 z en3 m e0 h uei2 sh i4 ， h ai2 i3 uei2 t a1 sh i4 z i4 j i3 b u4 x iao3 x in1 sh uai1 x ia4 l ai2 d e0 。 t a1 r en3 b u2 zh u4 f ang4 sh eng1 d a4 x iao4 q i3 l ai2 ， x iao4 sh eng1 x iang3 ch e4 q üan2 l ou2 ：
zh ou1 p u3 üan2 n i3 i3 uei2 n i3 m en0 n a4 x ie1 d ai4 b iao3 m en0 ， n a4 x ie1 l ing3 x iou4 m en0 d ou1 k e3 k ao4 m e0 ?
b u4 d a3 r en2 。
b u4 r an2 ， b i4 b ai4 。
r ang4 uo3 f eng4 sh ang4 b ai2 b i4 i1 sh uang1 ， b ai4 l iang3 b ai4 j ing4 x ian4 g ei3 d ai4 uang2 ； ü4 d ou4 i1 sh uang1 ， b ai4 l iang3 b ai4 x ian4 g ei3 d a4 j iang4 j ün1 。
【 g eng4 x iang1 uei4 m ing4 ， sh i4 i3 q ü1 q ü1 b u4 n eng2 f ei4 üan3 】
zh u4 j in4 p en2 j iang1 d i4 d i1 sh i1 ， h uang2 l u2 k u3 zh u2 r ao4 zh ai2 sh eng1 。
zh ou1 p u3 üan2 ( h u1 r an2 ) h ao3 ! t ong4 t ong4 k uai4 k uai4 d e0 ! n i3 x ian4 z ai4 iao4 d uo1 sh ao3 q ian2 b a0 !
〕 ， f eng1 p iao1 p iao1 er2 ch uei1 i1 。
z i4 g u3 b ian4 iou3 q iang2 l u3 ü3 q iang2 l u3 zh i1 zh eng1 ， j i4 d e0 sh ang4 c i3 k e4 sh i2 ， l ao3 sh i1 ie3 c eng2 d uei4 zh e4 l iang3 g e4 c i2 j in4 x ing2 l e0 f en1 x i1 ， ch u1 ü2 b u4 t ong2 d e0 b an3 b en3 ， iao4 k an4 b ian1 zh e3 d e0 x i3 h ao4 i3 j i2 g e4 r en2 d e0 l i3 j ie3 ， b ing4 m ei2 iou3 s uo3 uei4 d e0 d uei4 c uo4 ， zh e4 l iang3 g e4 c i2 iong4 ü2 c i3 ch u4 j ie1 d uei4 ， s uo3 i3 n i3 k e3 i3 g en1 j ü4 z i4 j i3 d e0 l i3 j ie3 l ai2 iong4 ， b u4 g uo4
m an3 sh en1 d e0 ch uang1 sh ang1 sh i3 uo3 d e0 x in1 f ang3 f u2 iou4 g ei3 f ang4 z ai4 iou2 g uo1 l i3 ao2 j ian1 。
q i2 sh i2 g eng1 d ong4 l e0 uen2 z i4 j iou4 t ong2 sh i2 g eng1 d ong4 l e0 s i1 x iang3 q ing2 g an3 ， n ei4 r ong2 h e2 x ing2 sh i4 sh i4 x iang1 s uei2 er2 b ian4 d e0 。
zh e4 i4 uei4 zh e0 ， ü3 zh ou4 z uei4 zh ong1 k e3 n eng2 h uei4 t an1 s uo1 ， d an4 sh i4 zh e4 g e4 sh i2 j ian1 b u2 h uei4 b i3 q i4 j in1 i3 j ing1 p eng2 zh ang4 g uo4 d e0 i4 b ai3 u3 sh i2 i4 n ian2 z uo3 iou4 zh ang3 t ai4 d uo1 。
” zh ao4 uang2 j iou4 p ai4 l in4 x iang1 r u2 d ai4 zh e0 h e2 sh i4 b i4 x iang4 x i1 j in4 r u4 q in2 g uo2 。
i1 q ian2 sh eng4 i3 j ie2 zh ong1 x i1 ， k uei4 p ing2 x in1 er2 l i4 z i1 。
〔 2 9 〕 q iong2 d i4 m ian3 ü2 zh ong1 t ian1 ， j i2 ü2 iou2 ü2 x ia2 r i4
l ing2 uei4 m ei2 sh i2 ， sh i3 iou3 l ai2 b ao4 ， h an4 g ong1 q ing1 uang2 h ou2 j ie1 f eng4 sh ang1 sh ang4 sh ou4 。
ie3 x ü3 zh eng4 sh i4 in1 uei4 l ao3 r en2 j ia1 iou3 i4 ü2 zh eng4 ch ang2 r en2 ，
uen4 q i2 r en2 ， b en3 ch ang2 an1 ch ang4 n ü3 。
x üe2 j ia1 d e0 l i4 ch eng2 。
t a1 sh en1 c an2 zh i4 j ian1 ， z ai4 d a4 b ao4 zh a4 、 h ei1 d ong4 d eng3 ü3 zh ou4 x üe2 l i3 l uen4 sh ang4 q ü3 d e0 l e0 j ü3 sh i4 zh u3 m u4 d i4 ch eng2 j iou4 ， b ei4 ü4 uei4 d ang1 d ai4 d e0 ai4 in1 s i1 t an3 。
l u3 sh i4 p ing2 ( k an4 zh e0 t a1 ) d a4 g ai4 sh i4 d e0 。
in1 k e4 uen2 j iao4 zh ang3 ，
n a4 g en1 d e0 ie3 b u4 zh ang3 d a4 ， z i3 t ang2 s e4 m ian4 p i2 。
j ia1 。 t a1 m en0 sh uo1 h en3 sh ao3 iou3 r en2 n eng2 g ou4 l i3 j ie3 t a1 d e0 s i1 x iang3 ， d an4 sh i4 t a1 d e0 f a1 x ian4 q üe4 g ai3 b ian4 l e0 zh eng3 g e4 sh i4 j ie4 h e2 uo3 m en0 zh ou1 uei2 d e0 i1 q ie4 。 uo3 b u4 l i3 j ie3 t a1 m en0 x iang3 g ao4 s u4 uo3 m en0 d e0 x ü3 d uo1 d ong1 x i1 ， d an4 sh i4 z uei4 sh i3 uo3 d uei4 c i3 r en2 g an3 x ing4 q ü4 d e0 sh i4 t a1 uei4 n eng2 uan2 ch eng2 z i4 j i3 d e0 uei3 d a4 f a1 x ian4 j iou4 s a1 sh ou3 r en2 h uan2 。 t a1 m en0 sh uo1 t a1 d uo1 n ian2 q ian2 x in1 ü2 zh e4 g e4 l i3 l uen4 ， d an4 sh i4 t a1 s i3 zh i1 h ou4 ， t a1 d e0 uei4 uan2 ch eng2 d e0
m u3 （ m ǔ ） ： x iong2 m a3 。
n a4 x ie1 q ian4 f u1 ie3 iou3 c ong2 x ia4 iou2 d i4 f ang1 ， d ai4 l e0 x i4 d ian3 x in1 iang2 t ang2 zh i1 l ei4 ， l ong3 an4 sh i2 q üe4 n a2 j in4 ch eng2 zh ong1 l ai2 h uan4 q ian2 d e0 。
l ing2 q i3 u3 ， g e1 üe1 ： “ j ing4 uan4 l i3 x i1 d u4 sh a1 m u4 ， uei4 j ün1 j iang1 x i1 f en4 x iong1 n u2 。
s uei1 r an2 uo3 d e0 l iang2 x in1 sh i3 uo3 j i1 h u1 x ia4 b u4 l iao3 sh ou3 !
m ing2 n ian2 f u4 g ong1 zh ao4 ， sh a1 er4 uan4 r en2 。
b ao1 ch an2 sh an1 i4 uei4 zh i1 h ua2 （ h u ā ） sh an1 ( b ao1 ch an2 sh an1 ， j iou4 ch eng1 h ua2 （ h ua1 ） sh an1 ， uei4 ü2 an1 h uei1 ch ao2 h u2 sh i4 h an2 sh an1 x ian4 ch eng2 d ong1 b ei3 7 . 5 g ong1 l i3 ） ， t ang2 f u2 t u2 h uei4 b ao1 sh i3 sh e3 ü2 q i2 zh i3 ， er2 z u2 z ang4 zh i1 ； i3 g u4 q i2 h ou4 m ing2 zh i1 üe1 “ b ao1 ch an2 ” 。
b ian1 ch eng2 s uo3 z ai4 i1 n ian2 zh ong1 z uei4 r e4 n ao4 d e0 r i4 z i0 ， sh i4 d uan1 u3 ， zh ong1 q iou1 h e2 g uo4 n ian2 。 s an1 g e4 j ie2 r i4 g uo4 q ü4 s an1 u3 sh i2 n ian2 q ian2 r u2 h e2 x ing1 f en4 l e0 zh e4 d i4 f ang1 r en2 ， zh i2 d ao4 x ian4 z ai4 ， h ai2 h ao2 u2 sh en2 m e0 b ian4 h ua4 ， r eng2 n eng2 ch eng2 uei2 n a4 d i4 f ang1 j ü1 m in2 z uei4 iou3 i4 i4 d e0 j i3 g e4 r i4 z i0 。
q i2 uen2 üe1 ， q i2 c i2 uei1 ， q i2 zh i4 j ie2 ， q i2 x ing2 l ian2 。
zh ong4 r en2 j ian4 d ai4 ü4 n ian2 m ao4 s uei1 x iao3 ， q i2 j ü3 zh i3 ian2 t an2 b u4 s u2 ， sh en1 t i3 m ian4 p ang2 s uei1 q ie4 r uo4 b u4 sh eng4 ， q üe4 iou3 i1 d uan4 z i4 r an2 d e0 f eng1 l iou2 t ai4 d u4 ， b ian4 zh i1 t a1 iou3 b u4 z u2 zh i1 zh eng4 。
uo3 k an4 zh e0 m u3 q in1 h uai2 l i3 d e0 b u4 sh u2 sh i2 d e0 m ei4 m ei4 ，
ü2 sh i4 n ai3 j ü4 x üan3 ch e1 d e2 q ian1 s an1 b ai3 ch eng2 ， x üan3 q i2 d e2 uan4 s an1 q ian1 p i3 ， b ai3 j in1 zh i1 sh i4 u3 uan4 r en2 ? ， g ou4 zh e3 sh i2 uan4 r en2 ， x i1 l ei1 x i2 zh an4 。
uei4 l e0 zh e4 g e4 f ei1 t ian1 m eng4 x iang3 ， i2 g e4 g u3 l ao3 d e0 m in2 z u2 i3 j ing1 d eng3 d ai4 l e0 j i3 b ai3 n ian2 ， i2 d ai4 iou4 i2 d ai4 h ang2 t ian1 r en2 i3 j ing1 n u3 l i4 l e0 j in4 b an4 g e4 sh i4 j i4 。
t a1 m en0 s uo3 c ai3 iong4 d e0 f ang1 f a3 ， zh i3 sh i4 iong4 l ian2 j ia4 er2 m ei2 iou3 “ j ie2 h e2 l i4 ” d e0 “ b ao1 sh en1 g ong1 ” l ai2 t i4 d ai4 “ uai4 t ou0 g ong1 r en2 ” er2 i3 。
g u1 j ü3 i2 g e4 r en2 r en2 j ie1 zh i1 d e0 sh i2 l i4 ， h an2 ü4 z ai4 üe4 ie4 l i3 t ing1 j ian4 j ia3 d ao3 in2 sh i1 ， iou3 “ n iao3 s u4 ch i2 b ian1 sh u4 ， s eng1 t uei1 üe4 x ia4 m en2 ” l iang3 j ü4 ， q üan4 t a1 b a3 “ t uei1 ” z i4 g ai3 uei2 “ q iao1 ” z i4 。
h ai2 g u4 uang4 j iou4 x iang1 ⑤ ， zh ang3 l u4 m an4 h ao4 h ao4 ⑥ 。
f an3 sh i4 b u4 s i1 ： j i4 r an2 t a1 uei2 f an3 l iao3 d ang4 ch u1 d e0 sh i4 ian2 ， uo3 ie3 b ie2 l ao3 x iang3 zh e4 sh i4 l e0 。 sh i4 ： d ai4 zh i3 “ x in4 sh i4 d an4 d an4 ”
j ing4 uan2 j iou3 ， sh uo1 ： " j ün1 uang2 h e2 p ei4 g ong1 in3 j iou3 ， j ün1 ing2 l i3 m ei2 iou3 sh en2 m e0 k e3 i3 iong4 l ai2 z uo4 uei2 ü2 l e4 d e0 ， q ing3 r ang4 uo3 u3 j ian4 。
， h uan1 x i3 b a3 ie3 h ua1 d ai4 d ao4 t ou2 sh ang3 q ü4 ， h ai2 h uan1 x i3 t ing1 r en2 ch ang4 g e1 。
sh i4 sh i3 sh an1 d ong1 zh i1 g uo2 ü3 ch en2 sh e4 d u4 （ d u ó ） zh ang3 e d a4 ， b i3 q üan2 l iang4 l i4 ， z e2 b u4 k e3 t ong2 n ian2 er2 ü3 i3 。
in1 c uo4 c i2 b u4 ia3 iao1 q iou2 zh ong4 x ie3 ，
sh en1 ie3 sh en1 b u4 zh i2 ，
sh uei3 sh ou3 m en0 c ong2 x iao3 t an2 zh ong1 zh ua1 ch u1 i1 b a3 h ong2 z ao3 ，
zh ou1 p u3 üan2 h ua4 h en3 d uo1 。 uo3 k an4 n i3 d e0 x ing4 q ing2 h ao3 x iang4 m ei2 iou3 d a4 g ai3 ， — — l u3 g uei4 x iang4 sh i4 g e4 h en3 b u4 l ao3 sh i2 d e0 r en2 。
n i3 x ü1 iao4 zh i1 d ao4 d e0 r en4 h e2 d ong1 x i1 d ou1 z ai4 sh ang4 b ian1 n a4 x ie1 t iao2 t iao2 l i3 。 j in1 g uei1 j ü3 ( ü3 ch u1 z i4 《 sh eng4 j ing1 》 。 q i2 n ei4 r ong2 sh i4 iao1 q iou2 r en2 m en0 x iang4 x i1 uang4 b ie2 r en2 d uei4 d ai4 z i4 j i3 n a4 iang4 q ü4 d uei4 d ai4 t a1 r en2 。 ) ， ai4 ， h e2 q i3 m a3 d e0 uei4 sh eng1 。 sh eng1 t ai4 x üe2 ，
f u4 ai4 ing1 g ai1 sh ou4 i2 d ing4 d e0 üan2 z e2 zh i1 p ei4 b ing4 t i2 ch u1 i2 d ing4 d e0 iao1 q iou2 ， ing1 g ai1 sh i4 k uan1 r ong2 d e0 、 n ai4 x in1 d e0 ， b u4 ing1 g ai1 sh i4 d uo1 d uo1 b i1 r en2 h e2 zh uan1 h eng4 d e0 。
uo3 n eng2 g ao4 s u4 n i3 m en0 . . . a0 ,
sh i2 q in2 zh ao1 uang2 ü3 ch u3 h uen1 ( 2 6 ) ， ü4 ü3 h uai2 uang2 h uei4 。
① z uo4 zh e3 d e0 i2 g e4 g uan1 d ian3 ： “ x iou1 c i2 j iou4 sh i4 z ai4 ün4 iong4 ü3 ian2 d e0 sh i2 h ou4 ， g en1 j ü4 i2 d ing4 d e0 m u4 d i4 j ing1 x in1 d i4 x üan3 z e2 ü3 ian2 c ai2 l iao4 zh e4 iang4 i2 g e4 g ong1 z uo4 g uo4 ch eng2 。 ” h uo4 “ x iou1 c i2 sh i4 i2 g e4 x üan3 z e2 g uo4 ch eng2 。 ” h uo4 “ x iou1 c i2 b u2 sh i4 b a3 h ua4 zh e4 m e0 zh uang1 sh i4 n a4 m e0 zh uang1 sh i4 ， g eng4 b u2 sh i4 z i4 j i3 zh i4 z ao4 sh en2 m e0 h ua1 iang4 f an1 x in1 d e0 sh uo1 f a3 ， zh i3 b u4 g uo4 c ong2 x ian4 iou3 d e0 c ai2 l iao4 zh ong1 j ing1 x in1 x üan3 z e2 er2 i3 。 ”
q ü4 n i3 d e0 !
s u1 j ün1 j in1 r i4 j iang4 ， m ing2 r i4 f u4 r an2 。
g u4 ian2 iou3 zh ao1 h uo4 ie3 ， x ing2 iou3 zh ao1 r u3 ie3 ， j ün1 z i0 sh en4 q i2 s uo3 l i4 h u1 ！
zh e4 i1 t ian1 ch eng2 m en2 b ian1 ing1 d ang1 sh i4 x ie1 sh en2 m e0 q ing2 x ing2 ，
uo3 m en0 r en4 p ing2 uei3 ie4 b an1 d e0 x iao3 ch uan2 z ai4 m ang2 m ang2 uan4 q ing3 d e0 j iang1 m ian4 sh ang4 z i4 iou2 p iao1 d ong4 ， üe4 g uo4 h ao4 d ang4 m iao3 üan3 d e0 j iang1 m ian4 。
【 j i4 sh eng1 c ao3 】 n i3 d ao4 t a1 c ong1 c ong1 x i3 ， uo3 t i4 n i3 d ao4 x i4 x i4 ch ou2 ： ch ou2 z e2 ch ou2 x ing1 l an2 sh an1 ian4 b u4 x ia4 j iao1 h uan1 j iou3 ， ch ou2 z e2 ch ou2 ian3 h uen1 t eng2 n iou3 b u4 sh ang4 t ong2 x in1 k ou4 ， ch ou2 z e2 ch ou2 i4 m eng2 l ong2 sh uei4 b u4 uen3 f u2 r ong2 r u4 。 n i3 d ai4 iao4 sh eng1 g e1 in3 zh i4 h ua4 t ang2 q ian2 ， uo3 d ao4 zh e4 in1 üan2 g an3 l uo4 z ai4 t a1 r en2 h ou4 。
zh i4 ü2 ： zh i2 d ao4 。 zh i4 ： d a2 d ao4 ； ü2 ： zh u4 c i2 ， u2 i4
n a4 h ai2 z i0 d e0 l ao3 sh i1 ， j iao4 h ai2 z i0 d u2 sh u1 l ai2 sh u2 x i1 sh u1 zh ong1 d e0 j ü4 z i0 ， b ing4 b u2 sh i4 uo3 s uo3 sh uo1 d e0 g ei3 r en2 ch uan2 sh ou4 d ao4 l i3 ， g ei3 r en2 j ie3 sh i4 i2 h uo4 d e0 l ao3 sh i1 。
i4 ü2 x in1 zh i1 s uo3 sh an4 x i1 ， s uei1 j iou3 s i3 q i2 iou2 uei4 h uei3 。
[ x ing2 j ün1 sh eng1 iou2 üan3 ch u4 ch uan2 l ai2 ]
m u4 ： g u3 d ai4 ch eng1 zh ou1 d e0 zh ang3 g uan3 ； b o2 ： zh ang3
s an1 . j ing1 x üe2 2 、 3 z i4 r an2 d uan4 。
sh i1 ： sh ang4 j ie2 k e4 uo3 m en0 zh i1 d ao4 zh i1 d ao4 l e0 i1 uei4 f eng1 zh u2 c an2 n ian2 ，
n eng2 ian2 sh an4 b ian4 ，
z uei4 l ian2 uan4 s i3 t ao2 sh eng1 d i4 ， zh en1 sh i4 g uei1 q i2 uei3 zh ang4 f u1 。
b ai2 h e2 d e0 üan2 l iou2 ， c ong2 s i4 ch uan1 b ian1 j ing4 er2 l ai2 ， c ong2 b ai2 h e2 sh ang4 x ing2 d e0 x iao3 ch uan2 ， ch uen1 sh uei3 f a1 sh i2 k e3 i3 zh i2 d a2 ch uan1 sh u3 d e0 x iou4 sh an1 。 d an4 sh u3 ü2 h u2 n an2 j ing4 j ie4 d e0 ， z e2 ch a2 d ong4 uei4 z uei4 h ou4 i2 g e4 sh uei3 m a3 t ou2 。 zh e4 t iao2 h e2 sh uei3 d e0 h e2 m ian4 ， z ai4 ch a2 d ong4 sh i2 s uei1 k uan1 üe1 b an4 l i3 ， d ang1 q iou1 d ong1 zh i1 j i4 sh uei3 l uo4 sh i2 ， h e2 ch uang2 l iou2 sh uei3 ch u4 h ai2 b u2 d ao4 er4 sh i2 zh ang4 ， q i2 ü2 zh i3 sh i4 i1 t an1 q ing1 sh i2 。
， d uo1 iong4 ü2 n an2 n ü3 zh i1 j ian1 d e0 ai4 q ing2 h uo4 f u1 f u4 g an3 q ing2 r ong2 q ia4 。
j ian4 g e2 zh eng1 r ong2 er2 c uei1 uei2 ， i1 f u1 d ang1 g uan1 ， uan4 f u1 m o4 k ai1 。 s uo3 sh ou3 h uo4 f ei3 q in1 ， h ua4 uei4 l ang2 ü3 ch ai2 。 ch ao2 b i4 m eng3 h u3 ， x i1 b i4 zh ang3 sh e2 。 m o2 ia2 sh uen3 x üe4 ， sh a1 r en2 r u2 m a2 。 j in3 ch eng2 s uei1 ün2 l e4 ， b u4 r u2 z ao3 h ai2 j ia1 。 sh u3 d ao4 zh i1 n an2 ， n an2 ü2 sh ang4 q ing1 t ian1 ， c e4 sh en1 x i1 uang4 zh ang3 z i1 j ie1 。
h uai2 uang2 n u4 ， b u4 t ing1 。
l iang3 sh eng3 j ie1 r ang3 ch u4 ， sh i2 ü2 n ian2 l ai2 zh u3 ch i2 d i4 f ang1 j ün1 sh i4 d e0 ， zh u4 zh ong4 z ai4 an1 j i2 b ao3 sh ou3 ， ch u3 zh i4 h ai2 d e2 f a3 ， b ing4 u2 b ian4 g u4 f a1 sh eng1 。
sh i2 p in2 ： sh i2 u4 p in2 f a2 。 zh i3 sh eng1 h uo2 p in2 k uen4 。
u3 i4 ü4 ， ch an2 ü2 sh i3 sh i3 x iao3 u3 。
z uo4 p in3 i4 uen2
c an1 W ： j ia4 ch e1 d e0 m a3 p i3 。
ch u1 q ü4 i1 k an4 ， zh i1 j ian4 d ou4 s a1 d e2 m an3 d i4 ， m ei2 iou3 uo3 m en0 d e0 a1 m ao2 l e0 。
“ ch ang2 zh eng1 ” x i4 l ie4 h uo3 j ian4 i3 j ing1 x ing2 ch eng2 u3 d a4 x ing2 p u3 ，
r uo4 f u2 ch eng2 t ian1 d i4 zh i1 zh eng4 ( 6 4 ) ， er2 ü4 l iou4 q i4 zh i1 b ian4 ( 6 5 ) ， i3 iou2 u2 q iong2 zh e3 ， b i3 q ie3 e4 h u1 d ai4 z ai1 ( 6 6 ) ？
uo3 b u2 iao4 n i3 n a4 x ie1 h ao3 ch u4 ! t uei3 sh ang4 d e0 r ou4 sh i4 ch eng2 l i3 r en2 ch ao3 iou2 ü2 r ou4 s i1 iong4 d e0 r ou4 ，
iao4 ch eng2 r en4 q i2 j i4 。 b ie2 uang4 l e0 j ü4 b en3 i3 x i1 p ei2 iang3 m in3 l i3 d e0 n a4 l i4 x iao3 b u4 d ian3 d e0 zh ong3 z i0 ： t a1 d e0 g en1 uang3 x ia4 sh eng1 ， j ing1 ie4 uang3 sh ang4 zh ang3 ， m ei2 iou3 r en2 zh en1 zh eng4 zh i1 d ao4 zh e4 sh i4 z en3 m e0 h uei2 sh i4 h uo4 zh e3 uei4 sh en2 m e0 ， er2 uo3 m en0 d a4 j ia1 ie3 d ou1 ch a4 b u4 d uo1 sh i4 zh e4 m e0 h uei2 sh i4 。
〕 ， q ing2 z ai4 j ün4 b en1 〔 j ün4 b en1 ： j i2 zh e0 q ian2 q ü4 b en1 s ang1 。
t uen1 ch i1 zh e0 x i4 j ün1 ，
x ian4 z ai4 d ou1 i3 j ing1 u2 zh i1 j üe2 l e0 。
zh e3 h e2 sh ou4
” in1 q i4 x ia4 zh an1 j in1 ， ü3 u3 j üe2 q ü4 。
8 . c i3 x iao3 d a4 zh i1 b ian4 ie3
f u4 q in1 s uei1 r an2 b u4 d ai4 b iao3 z i4 r an2 sh i4 j ie4 ， q üe4 d ai4 b iao3 r en2 l ei4 sh eng1 c uen2 d e0 l ing4 i2 g e4 j i2 d uan1 ： j i2 d ai4 b iao3 s i1 x iang3 d e0 sh i4 j ie4 ， r en2 s uo3 ch uang4 z ao4 d e0 f a3 l ü4 、 zh i4 x ü4 h e2 j i4 l ü4 d eng3 sh i4 u4 d e0 sh i4 j ie4 。
ie3 f ang3 f u2 iong3 üan3 b u2 h uei4 t ong2 j ia1 zh ong1 zh e4 i2 g e4 f en1 k ai1 。
” u3 m a4 l ü4 üe1 ： “ r u3 uei2 r en2 ch en2 z i0 ， b u4 g u4 en1 i4 ， p an4 zh u3 b ei4 q in1 ， uei4 j iang4 l u3 ü2 m an2 i2 ， h e2 i3 r u3 uei4 j ian4 ？
” x ü3 l i4 sh uo1 ： “ uo3 q ing3 q iou2 j ie1 sh ou4 s i3 x ing2 。
( s i4 ) uai4 b u4 l uen2 k uo4 zh i1 t e4 i4
zh ong4 x iao3 s i1 t uei4 ch u1 ， f ang1 d a3 q i3 ch e1 l ian2 ， x ing2 f u1 r en2 ch an1 zh e0 d ai4 ü4 d e0 sh ou3 ， j in4 r u4 üan4 zh ong1 。
n an2 g uo2 zh i1 q iou1 ， d ang1 r an2 ie3 sh i4 iou3 t a1 d e0 t e4 i4 d e0 d i4 f ang1 d e0 ， b i3 r u2 n ian4 s i4 q iao2 d e0 m ing2 üe4 ， q ian2 t ang2 j iang1 d e0 q iou1 ch ao2 ， p u3 t uo2 sh an1 d e0 l iang2 u4 ， l i4 zh i1 uan1 d e0 c an2 h e2 d eng3 d eng3 ， k e3 sh i4 s e4 c ai3 b u4 n ong2 ， h uei2 uei4 b u4 iong3 。 b i3 q i3 b ei3 g uo2 d e0 q iou1 l ai2 ， zh eng4 x iang4 sh i4 h uang2 j iou3 zh i1 ü3 b ai2 g an4 ， x i1 f an4 zh i1 ü3 m o2 m o2 ， l u2 ü2 zh i1 ü3 d a4 x ie4 ， h uang2 q üan3 zh i1 ü3 l uo4 t uo2 。
ch eng2 ： d eng1 sh ang4 。
l u3 sh i4 p ing2 uo3 x ing4 l u3 ， l ao3 ie2 。
“ j iao3 j iao3 ün2 j ian1 üe4 ， zh uo2 zh uo2 ie4 zh ong1 h ua2 。 ” ( t ao2 üan1 m ing2 《 n i3 g u3 》 )
zh i1 j ian4 n a4 g e4 g uan1 r en2 h e2 g uan3 ing2 、 ch ai1 b o1 l iang3 g e4 j iang3 l e0 l i3 。
〔 4 6 〕 t a1 r i4 q ü1 t ing2 ， t ao1 p ei2 l i3 d uei4 ； j in1 z i1 p eng3 m ei4 ， x i3 t uo1 l ong2 m en2
n a4 j iou4 ing2 l ei3 d e0 x i1 b ian1 ， r en2 m en0 sh uo1 ： n a4 sh i4 s an1 g uo2 sh i2 zh ou1 l ang2 d a4 p o4 c ao2 b ing1 d e0 ch i4 b i4 。
( 2 4 ) q iang1 （ ｑ ｉ ā ｎ ｇ ） ： ch u4 、 p eng4 。 “ q iang3 ” ie3 z uo4 “ q iang1 ” 。 ü2 f ang1 ： l iang3 zh ong4 sh u4 m ing2 。 “
k uo4 t u2 n eng2 d u2 q i2 f u4 sh u1 ch uan2 ， b u4 zh i1 h e2 b ian4 ie3 。
f an1 k ai1 i1 b u4 sh i4 j ie4 j ian4 zh u4 sh i3 ， f an2 sh i4 j iao4 iou1 x iou4 d e0 g e4 t i3 j ian4 zh u4 h uo4 zh e3 z u3 q ün2 ， i1 t iao2 j ie1 d ao4 h uo4 zh e3 i2 g e4 g uang3 ch ang3 ， uang3 uang3 d ou1 i3 j ian4 zh u4 u4 x ing2 x iang4 ch ong2 f u4 ü3 b ian4 h ua4 d e0 t ong3 i1 er2 q ü3 sh eng4 。
ing2 uen2 r u2 j i1 f u4 uei2 r en2 s uo3 sh a1 ， r u2 j i1 z i1 zh i1 s an1 n ian2 ， z i4 uang2 i3 x ia4 ， ü4 q iou2 b ao4 q i2 f u4 ch ou2 ， m o4 n eng2 d e2 。
zh ao4 sh e1 zh e3 ， zh ao4 zh i1 t ian2 b u4 l i4 ie3 。
〔 2 5 〕 j ian1 （ d i4 s i4 sh eng1 ） g uan1 ： ing1 ü3 l iou2 h ua2 j iao4 “ j ian1 g uan1 ” 。 iou1 ie4 ： e4 s ai1 b u4 ch ang4 zh uang4 。 b ing1 x ia4 n an2 ， q üan2 l iou2 b ing1 x ia4 z u3 s e4 n an2 t ong1 ， x ing2 r ong2 l e4 sh eng1 iou2 l iou2 ch ang4 b ian4 uei4 l eng3 s e4 。 n ing2 j üe2 ： n ing2 zh i4 。
b u4 r e4 j in1 k a3 z ai4 b o1 l an2 n an2 f ang1 ch eng2 sh i4 ao4 s i1 uei2 x in1 ch eng2 uai4 j i3 ing1 l i3 d e0 d i4 f ang1 — — sh i4 r en2 d uei4 ao4 s i1 uei2 x in1 zh e4 g e4 d i4 m ing2 g eng4 sh u2 x i1 。 ao4 s i1 uei2 x in1 d a4 üe1 iou3 1 2 0 0 0 m ing2 j ü1 m in2 ， j ü4 h ua2 sh a1 1 2 0 ing1 l i3 ， d i4 ch u3 b ei4 ch eng1 uei2 m o2 l a1 uei2 an1 m en2 d e0 sh an1 k ou3 d e0 d ong1 t ou2 ， zh ou1 uei2 sh i4 i1 p ian4 zh ao3 z e2 d i4 。 b u4 r e4 j in1 k a3 h e2 ao4 s i1 uei2 x in1 i1 d ao4 z u3 ch eng2 l e0 b ei4 n a4 c uei4 ch eng1 uei2 ao4 s i1 uei2 x in1 j i2 zh ong1 ing2 d e0 sh a1 r en2 g ong1 ch ang3 d e0 i1 b u4 f en4 。
b en3 l ai2 i3 j ing1 h ao3 l e0 d e0 ， ch i1 l e0 i1 uan3 l eng3 f an4 ， f u4 f a1 l e0 。
er2 t a1 d e0 h ua4 z ai4 t uei1 x üan3 g uo2 j ün1 d e0 g uo4 ch eng2 zh ong1 d ai4 iou3 j i2 d a4 d e0 ing3 x iang3 l i4 。
r ang4 n iang2 c a1 n i3 l ian3 sh ang4 d e0 h an4 sh uei3 。
k e4 l uo2 x iou1 s i1 i3 uei2 zh e4 sh i4 zh i3 b o1 s i1 d i4 g uo2 ， sh u1 b u4 zh i1 zh eng4 sh i4 t a1 z i4 j i3 d e0 uang2 g uo2 iao4 x ian4 l uo4 ， er2 t a1 z i4 j i3 d e0 x ia4 ch ang3 sh i4 h uo2 h uo2 d i4 z ai4 ch ai2 d uei1 sh ang4 sh ou4 h uo3 x ing2 。
q ie3 sh i4 b en3 m o4 uei4 i4 m ing2 ie3 。
” x iang4 b o2 x ü3 n uo4 ， uei4 p ei4 g ong1 üe1 ： “ d an4 r i4 b u4 k e3 b u4 z ao3 z i4 l ai2 x ie4 x iang4 uang2 。
f eng4 ch en2 h uen1 ： sh i4 f eng4 f u4 m u3 。 《
h en4 s i1 x in1 iou3 s uo3 b u4 j in4 ，
l uan4 sh i2 ch uan1 k ong1 ， j ing1 t ao1 p ai1 an4 ， j üan3 q i3 q ian1 d uei1 x üe3 。
h uang2 t ian1 u2 s i1 a1 x i1 ， l an3 m in2 d e2 ian1 c uo4 f u3 。
” k e3 n eng2 z ai4 b a3 “ q ing2 uen2 zh i1 s i3 ” x ie3 uan2 b u4 j iou3 ， x in1 l i4 q iao2 c uei4 、 b ei1 f en4 ü4 j üe2 d e0 z uo4 zh e3 ， g an3 d ao4 b ei1 j ü4 d e0 i4 sh u4 b iao3 x ian4 z ai4 n an2 uang3 g eng4 g ao1 ch u4 x ie3 l e0 ， j iou4 d iou1 x ia4 b i3 l ai2 ， “ l ei4 j in3 er2 uang2 ” l e0 。
t i2 ch u1 s an1 g e4 uen4 t i2 ，
h ai2 d ai4 zh e0 j ie3 j ie3 ua3 l ian2 k a3 。
” x ü3 l i4 f u4 q ing3 j ian4 ， üe1 ： “ x ian1 j ü4 b ei3 sh an1 sh ang4 zh e3 sh eng4 ， h ou4 zh i4 zh e3 b ai4 。
r ong2 r u3 zh i1 l ai2 ， b i4 x iang4 q i2 d e2 。
üe1 iou3 s an1 sh i2 ü2 s uei4 。
zh ou1 p u3 üan2 o2 ， — — t a1 m en0 m ei2 iou3 g ao4 s u4 n i3 p ang2 d e0 sh i4 q ing2 m e0 ?
in1 uei4 s ai4 l u2 i1 sh ao3 uo3 er4 sh i2 l iang3 in2 z i0 ， j in1 r i4 ü3 t a1 q ü3 t ao3 ； sh uei2 x iang3 t a1 zh uan4 uo3 d ao4 u2 r en2 q ü4 ch u4 ， iao4 l ei1 s i3 uo3 ， l ai4 zh e4 in2 z i0 。
er2 t a1 d a3 s uan4 f ei1 d ao4 sh en2 m e0 d i4 f ang1 q ü4 n e0 ？
i3 s i4 s uei4 sh i2 i1 üe4 ie3 〔 i3 s i4 s uei4 ： j in4 an1 d i4 i4 x i1 üan2 n ian2 〕 。
x i1 f eng4 q in1 uei2 p eng3 ch a2 p eng3 g uo3 。
” zh ao4 uang2 ü2 sh i4 d ong4 sh en1 f u4 h uei4 ， l in4 x iang1 r u2 s uei2 x ing2 。
ü2 sh i4 zh ao4 uang2 zh ai1 j ie4 l e0 u3 t ian1 ， p ai4 uo3 p eng3 zh e0 h e2 sh i4 b i4 ， z ai4 ch ao2 t ang2 sh ang4 x ing2 g uo4 k ou4 b ai4 l i3 ， q in1 z i4 b ai4 s ong4 l e0 g uo2 sh u1 。
ai4 ai4 üan3 r en2 c uen1 ， i1 i1 x ü1 l i3 ian1 。
i3 uo3 d e0 r ong2 ü4 er2 ian2 ,
s ang1 zh i1 uei4 l uo4 ， q i2 ie4 uo4 r uo4 。
〔 2 9 〕 l ian3 r ong2 ： sh ou1 l ian3 m ian4 b u4 b iao3 q ing2 ， x ian3 ch u1 ian2 s u4 j in1 ch i2 er2 iou3 l i3 m ao4 d e0 t ai4 d u4 。
n eng2 d ing4 n eng2 ing1 ， f u1 sh i4 zh i1 uei4
ch uen1 t ian1 k uai4 uan2 l e0 ， c uen1 sh ang4 d ao3 f an3 l ai2 l e0 l ang2 ， sh uei2 l iao4 d ao4 ？
zh en1 iao4 j ie2 l e0 h uen1 ， k ong3 p a4 r i4 h ou4 h uei4 ü4 sh ang4 sh en2 m e0 m a2 f an2 。
er2 z ai4 zh uen3 q üe4 x ing4 h e2 b iao3 x ian4 l i4 l iang3 zh e3 zh i1 j ian1 ， iou4 i3 zh uen3 q üe4 x ing4 g eng4 uei2 zh ong4 iao4 。
zh uo2 t an1 q üan2 er2 j üe2 sh uang3 ： t an1 q üan2 ， z ai4 g uang3 zh ou1 f u4 j in4 d e0 sh i2 m en2 ， ch uan2 sh uo1 in3 c i3 sh uei3 h uei4 t an1 d e2 u2 ian4 ， u2 in3 zh i1 h e1 x ia4 c i3 sh uei3 c ao1 sh ou3 f an3 er2 g eng4 j ia1 j ian1 d ing4 。 j ü4 《 j in4 sh u1 · u2 in3 zh i1 ch uan2 》 ， l ian2 g uan1 u2 in3 zh i1 f u4 g uang3 zh ou1 c i4 sh i3 r en4 ， in3 t an1 q üan2 zh i1 sh uei3 ， b ing4 z uo4 sh i1 sh uo1 ： “ g u3 r en2 ün2 c i3 sh uei3 ， i1 sh a4 h uai2 q ian1 j in1 。 sh i4 sh i3 （ b o2 ） i2 （ sh u1 ） q i2 in3 ， zh ong1 d ang1 b u4 i4 x in1 。 ”
r en2 m en0 d uei4 t a1 m en0 sh uo1 ， zh e4 sh i4 “ x iao3 d e0 ” ， h ai2 iou3 i2 g e4 g eng4 d a4 d e0 。
“ t uei1 ” k e3 i3 u2 sh eng1 ， “ q iao1 ” j iou4 b u4 m ian3 b o1 zh uo2 iou3 sh eng1 。
n a4 uei4 ian3 üan2 b a3 “ sh i4 ” g ai3 uei2 “ zh e4 ” ， q üe4 sh i2 g ai3 d e0 h ao3 ， b u4 g uo4 g uo1 x ian1 sh eng1 r u2 g uo3 j i4 d e0 《 sh uei3 h u3 》 ， j iou4 h uei4 m ing2 b ai2 i4 b an1 m in2 zh ong4 m a4 r en2 ， d ou1 iong4 “ n i3 zh e4 sh en2 m e0 ” sh i4 d e0 ü3 f a3 。
” x iang4 uang2 üe1 ： “ n uo4 。
zh eng4 ch i1 sh i2 ， zh i3 t ing1 d e2 uai4 m ian4 b i4 b i4 b ao1 b ao1 d i4 b ao4 x iang3 。
， d ou1 i3 c i3 z ai4 q iou1 t ian1 d e0 q ing2 j ing3 zh ong1 q ü3 d e0 x ian1 m ing2 d e0 x ing2 x iang4 ， zh e4 j iou4 b u2 sh i4 ou3 r an2 d e0 l e0 。
d i4 i1 ， b ao1 sh en1 g ong1 d e0 sh en1 t i3 sh i4 sh u3 ü2 d ai4 g ong1 l ao3 b an3 d e0 ， s uo3 i3 t a1 m en0 g en1 b en3 j iou4 m ei2 iou3 “ z uo4 ” h uo4 zh e3 “ b u4 z uo4 ” d e0 z i4 iou2 。
i3 uai4 sh i4 l ing4 i2 g e4 f ei1 ch ang2 x iang1 s i4 d e0 x ing1 x i4 ， ie3 j iou4 sh i4 uo3 m en0 z i4 i3 d e0 x ing1 x i4 。 t a1 d e0 x üan2 uo1 b i4 h uan3 m an4 d i4 zh uan4 d ong4 zh e0 — — m ei3 2 i4 5 q ian1 uan4 n ian2 x üan2 zh uan3 i1 zh ou1 。 x ian4 z ai4 ， uo3 m en0 l i2 d i4 q iou2 4 uan4 g uang1 n ian2 ， uo3 m en0 zh eng4 ch u3 ü2 m i4 j i2 d e0 in2 h e2 zh ong1 x in1 。 d an4 sh i4 ，
n in2 iao4 uo3 r u2 c i3 d e0 q ü4 b ing3 g ao4 m a0 ?
2 . l i3 j ie3 x ing4 t an4 s uo3 üe4 d u2 。
zh i4 ü2 i2 h e2 üan2 d e0 ch ang2 l ang2 ， k e3 uei4 q ian1 p ian1 i1 l ü4 zh i1 iou2 zh e3 ie3 。
j in1 zh e3 x iang4 zh uang1 b a2 j ian4 u3 ， q i2 i4 ch ang2 z ai4 p ei4 g ong1 ie3 。
c uei4 c uei4 x iang3 ： “ b ai2 j i1 g uan1 zh en1 ch u1 l ao3 h u3 m a0 ? ” t a1 b u4 zh i1 d ao4 uei4 sh en2 m e0 h u1 r an2 x iang3 q i3 b ai2 j i1 g uan1 。 b ai2 j i1 g uan1 sh i4 iou3 sh uei3 zh ong1 b u4 i2 g e4 d i4 m ing2 ， l i2 ch a2 d ong4 l iang3 b ai3 d uo1 l i3 l u4 !
f u2 zh e0 zh uo1 z i0 ai1 io1 ; b ao3 ü4 z ao3 g uen3 d ao4 j ia3 m u3 h uai2 l i3 ，
t ai2 j i1 zh i1 sh ang4 ， z uo4 zh e0 j i3 g e4 ch uan1 h ong2 zh uo2 l ü4 d e0 ia1 t ou0 ， i1 j ian4 t a1 m en0 l ai2 l e0 ， b ian4 m ang2 d ou1 x iao4 ing2 sh ang4 l ai2 ， sh uo1 ： “ g ang1 c ai2 l ao3 t ai4 t ai4 h ai2 n ian4 n e0 ， k e3 q iao3 j iou4 l ai2 l e0 。
x iao3 j ie2 ： < h ong2 l ou2 m eng4 > d e0 ch an3 sh eng1 zh eng4 ch u3 ü2 zh ong1 g uo2 f eng1 j ian4 sh e4 h uei4 iou2 j i2 sh eng4 zh uan3 x iang4 j i2 sh uai1 ， s uo3 i3 zh e4 b u4 z uo4 p in3 d e0 d an4 sh eng1 iou3 q i2
， c i3 h ou4 t a1 i4 zh i2 l iou2 z ai4 uo3 d e0 n ao3 h ai3 l i3 。 j i4 d e0 uo3 d e0 zh ong1 x üe2 l ao3 sh i1 g ei3 b an1 l i3 j iang3 l e0 i2 g e4 i3 g u4 uei3 d a4
b an1 k ai1 p o4 b i4 z i0 ， t an4 b an4 sh en1 r u4 q ü4 m o1 sh i2 ， h uo3 p en2 n ei4 h uo3 zh ong3 ， d ou1 b ei4 x üe3 sh uei3 j in4 m ie4 l e0 。
s uo3 i3 t a1 an4 d u3 g uei1 ing1 r ang4 n i3 sh u4 zh ao1 。
zh ong4 h u2 d ie2 t ( sh an1 x ian4 ) q ing1 j ia1 。 iou3 s an1 q iou1 g uei4 z i0 ， sh i2 l i3 h e2 h ua1 。 q iang1 g uan3 n ong4 q ing2 ， l ing2 g e1 f an4 ie4 ， x i1 x i1 d iao4 s ou3 l ian2 ua2 。 q ian1 q i2 iong1 g ao1 ia2 。 ch eng2 z uei4 t ing1 x iao1 g u3 ， in2 sh ang3 ian1 x ia2 。 i4 r i4 t u2 j iang1 h ao3 j ing3 ， g uei1 q ü4 f eng4 ch i2 k ua1 。
sh i1 i3 h ou4 。 ch uen2 c uei4 d e0
uo3 zh u4 z ai4 b ei3 p ing2 d e0 i1 j ia1 g ong1 ü4 l i3 ， uo3 zh an4 j ü4 zh e0 g ao1 g uang3 b u4 g uo4 i1 zh ang4 d e0 x iao3 f ang2 j ian1 ， zh uan1 p u4 d e0 ch ao2 sh i1 d e0 d i4 m ian4 ， zh i3 h u2 d e0 q iang2 b i4 h e2 t ian1 h ua1 b an3 ， l iang3 sh an4 m u4 g e2 z i0 q ian4 b o1 l i2 d e0 ch uang1 ， ch uang1 sh ang4 iou3 h en3 l ing2 q iao3 d e0 zh i3 j üan4 l ian2 ， zh e4 z ai4 n an2 f ang1 sh i4 sh ao3 j ian4 d e0 。
j iou4 b u4 d ong3 l e0 ?
（ zh ang1 h eng2 ） z ai4 h e2 j ian1 x iang4 uei4 sh ang4 r en4 zh i2 s an1 n ian2 ， g ei3 ch ao2 t ing2 sh ang4 sh u1 ， q ing3 q iou2 c i2 zh i2 h uei2 j ia1 ， ch ao2 t ing2 r en4 m ing4 t a1 uei4 sh ang4 sh u1 。
b ian4 x ing2 ch ong2 in1 ch ong2 t i3 ch i4 l uo3 、 r ou2 r uan3 ， x ing2 t i3 b u4 d ing4 er2 d e2 m ing2 。
s u1 u3 d e0 sh ang1 sh i4 zh u2 j ian4 h ao3 l e0 。
d eng3 d ao4 t ian1 m ing2 ， q üe4 z uo4 l i3 h uei4 。
sh ang1 r en2 zh ong4 l i4 q ing1 b ie2 l i2 ， q ian2 üe4 f u2 l iang2 m ai3 ch a2 q ü4 。
n in2 b u4 r u2 t an3 x iong1 l u4 b i4 ， p a1 z ai4 f u3 zh i4 sh ang4 q ing3 z uei4 ， k e3 n eng2 j iao3 x ing4 d e2 d ao4 zh ao4 uang2 sh e4 m ian3 ’ 。
h ai2 sh i4 d ai4 h uei4 er0 z ai4 sh uo1 ?
uo3 ie3 h ai2 x iang3 d a3 t ing1 x ie1 g uan1 ü2 x iang2 l in2 s ao3 d e0 x iao1 x i1 ， d an4 zh i1 d ao4 t a1 s uei1 r an2 d u2 g uo4 “ g uei3 sh en2 zh e3 er4 q i4 zh i1 l iang2 n eng2 ie3 ” ， er2 j i4 h uei4 r eng2 r an2 j i2 d uo1 ， d ang1 l in2 j in4 zh u4 f u2 sh i2 h ou4 ， sh i4 uan4 b u4 k e3 t i2 q i3 s i3 uang2 j i2 b ing4 zh i1 l ei4 d e0 h ua4 d e0 ， t ang3 b u4 d e2 i3 ， j iou4 g ai1 iong4 i1 zh ong3 t i4 d ai4 d e0 in3 ü3 ， k e3 x i1 uo3 iou4 b u4 zh i1 d ao4 ， in1 c i3 l ü3 c i4 x iang3 uen4 ， er2 zh ong1 ü2 zh ong1 zh i3 l e0 。
〕 ， sh en3 r ong2 x i1 zh i1 i4 an1 〔 sh en3 ： m ing2 b ai2 ， sh en1 zh i1 。
h ou4 zh i1 sh i4 j in1 , i4 iou2 j in1 zh i1 sh i4 x i1
z ai4 zh e4 zh ong3 g ong1 ch ang3 s uo3 iou3 zh e3 d e0 b en3 g uo2 ， ch ai1 b ao1 j ian1 、 d an4 h ua1 j ian1 、 g ang1 s i1 ch e1 j ian1 d e0 g ong1 z uo4 ， t ong1 l i4 sh i4 n an2 g ong1 z uo4 d e0 ， k e3 sh i4 z ai4 b an4 zh i2 m in2 d i4 ， b u4 b i4 g u4 l ü4 d ao4 sh e4 h uei4 d e0 j iou1 ch an2 h e2 g uan1 t ing1 d e0 j ian1 d u1 ， j iou4 j iang1 zh e4 zh ong3 b u2 sh i4 n ü3 x ing4 s uo3 n eng2 d an1 r en4 d e0 g ong1 z uo4 j ia1 d ao4 g ong1 z i1 b u4 j i2 n an2 g ong1 s an1 f en1 zh i1 i1 d e0 b ao1 sh en1 g ong1 m en0 d e0 sh en1 sh ang4 q ü4 l e0 。
q ie3 p ei4 l e0 d uan3 d ao1 ， ü4 b u4 d e2 i3 b i4 x ü1 d ong4 sh ou3 ， b ian4 h uo4 d e0 b a3 d ao1 ch ou1 ch u1 ， zh an4 d ao4 k ong1 k uo4 ch u4 q ü4 ， d eng3 h ou4 d uei4 m ian4 d e0 i2 g e4 ， j ie1 zh e0 j iou4 t ong2 zh e4 g e4 r en2 iong4 r ou4 b o2 l ai2 j ie3 j üe2 。
“ m o4 m o4 d e0 h uei2 l ai2 ，
iou4 sh uo1 ， r u2 g uo3 b a3 er4 n ian2 j i2 d e0 b i3 d e2 l uo2 f u1 、 s i4 n ian2 j i2 d e0 ie4 g e1 l uo2 f u1 k ai1 ch u2 ch u1 x iao4 ， n a4 m e0 q ing2 k uang4 j iou4 h uei4 h ao3 zh uan3 。
iong3 üan3 p eng2 zh ang4 x ia4 q ü4 d e0 ü3 zh ou4 d e0 uei4 l ai2 x iang1 d ang1 f a2 uei4 。
x iong1 d i4 c ong2 j ün1 z i3 m ei4 s i3 j ia1 d ao4 i3 j ing1 p o4 b ai4 ； m u4 q ü4 ch ao2 l ai2 uo3 ie3 j ian4 j ian4 d i4 n ian2 l ao3 s e4 sh uai1 。
uo3 d u2 ch u3 l ou4 sh i4 r uo4 iou3 s uo3 sh i1 d i4 d ong1 x ün2 x i1 m i4 ， d an4 g uo4 q ü4 d e0 i1 q ie4 d ou1 z ai4 d ong4 l uan4 zh ong1 sh i1 q ü4 l e0 ， iong3 üan3 d ou1 x ün2 b u2 j ian4 、 m i4 b u4 h uei2 l e0 ； ian3 q ian2 zh i3 iou3 l eng3 l eng3 q ing1 q ing1 d e0 h uan2 j ing4 （ k ong1 f ang2 n ei4 b ie2 u2 ch ang2 u4 ， sh i4 uai4 sh i4 uan4 m u4 x iao1 t iao2 d e0 q iou1 j ing3 ） ； zh e4 zh ong3 h uan2 j ing4 iou4 in3 q i3 n ei4 x in1 d e0 g an3 sh ang1 ， ü2 sh i4 q i1 l iang2 、 c an3 t ong4 、 b ei1 q i1 zh i1 q ing2 i1 q i2 iong3 l ai2 ， l ing4 r en2 t ong4 ch e4 f ei4 f u3 ， n an2 i3 r en3 sh ou4 l e0 。
c ai2 g an4 d e0 n ü3 z i3 。
t a1 m en0 i2 b u4 x iao3 x in1 ， i1 s ong1 sh ou3 ， a1 ia0 ， e1 m i2 t uo2 f o2 ， t a1 j iou4 i1 t ou2 zh uang4 z ai4 x iang1 an4 j iao3 sh ang4 ， t ou2 sh ang4 p eng4 l e0 i2 g e4 d a4 k u1 l ong2 ， x ian1 x üe4 zh i2 l iou2 ， iong4 l e0 l iang3 b a3 x iang1 h uei1 ， b ao1 sh ang4 l iang3 k uai4 h ong2 b u4 h ai2 zh i3 b u2 zh u4 x üe4 n e0 。
n ai3 zh an1 h eng2 ü3 ， z ai4 x in1 z ai4 b en1 。 t ong2 p u2 h uan1 ing2 ， zh i4 z i0 h ou4 m en2 。 s an1 j ing4 j iou4 h uang1 ， s ong1 j ü2 iou2 c uen2 。 x ie2 iou4 r u4 sh i4 ， iou3 j iou3 ing2 z uen1 。 in3 h u2 sh ang1 i3 z i4 zh uo2 ， m ian3 t ing2 k e1 i3 i2 ian2 。 i3 n an2 ch uang1 i3 j i4 ao4 ， sh en3 r ong2 x i1 zh i1 i4 an1 。 üan2 r i4 sh e4 i3 ch eng2 q ü4 ， m en2 s uei1 sh e4 er2 ch ang2 g uan1 。 c e4 f u2 l ao3 i3 l iou2 q i4 ， sh i2 j iao3 sh ou3 er2 x ia2 g uan1 。 ün2 u2 x in1 i3 ch u1 x iou4 ， n iao3 j üan4 f ei1 er2 zh i1 h ai2 。 j ing3 i4 i4 i3 j iang1 r u4 ， f u3 g u1 s ong1 er2 p an2 h uan2 。
q ie3 ch en2 sh ao3 sh i4 uei3 ch ao2 ， l i4 zh i2 l ang2 sh u3 ， b en3 t u2 h uan4 ( h u à n ) d a2 ， b u4 j in1 m ing2 j ie2 。
z ai4 zh e4 l i3 z ao3 uan3 n eng2 t ing1 d ao4 d e0 sh i4 sh en2 m e0 n e0 ？
ü3 l uo4 g e4 b u4 zh i3 ，
t a1 iou3 i2 g e4 g u3 g uai4 d e0 x i2 g uan4 ─ ─ d ao4 t ong2 sh i4 j ia1 ch uan4 m en2 。
3 、 g u4 l ei3 ： h uang2 zh ou1 g u3 l ao3 d e0 ch eng2 b ao3 ， t uei1 c e4 k e3 n eng2 sh i4 g u3 zh an4 ch ang3 d e0 ch en2 j i4 。 g uo4 q ü4 i2 l iou2 x ia4 l ai2 d e0 ing2 l ei3 。
x ian1 ： sh ao3 ， zh e4 l i3 zh i3 “ u2 ” d e0 i4 s i1
“ t a1 s ong4 uo3 h ao3 x ie1 q ian2 。 uo3 c ai2 b u2 iao4 zh e4 x ie1 q ian2 ! g ao4 t a1 b u2 iao4 q ian2 ， t a1 h ai2 t ong2 uo3 ch ao3 ， b u4 j iang3 d ao4 l i3 ! ”
t ang3 x ü3 g ei3 b en3 c uen1 r en2 ， c ai2 l i3 j iou4 b u4 d uo1 ； uei2 d u2 k en3 j ia4 j in4 sh en1 sh an1 ie3 ao4 l i3 q ü4 d e0 n ü3 r en2 sh ao3 ， s uo3 i3 t a1 j iou4 d ao4 sh ou3 l e0 b a1 sh i2 q ian1 。
iou3 sh i2 q ie3 uan1 zh e0 iao1 z uan1 j in4 n a4 d ai4 iou3 h ai3 d ai4 iou2 ü2 uei4 ，
n i3 m en0 g an3 z ao3 d a3 s ao3 l iang3 j ian1 x ia4 f ang2 ， r ang4 t a1 m en0 q ü4 x ie1 x ie1 。
” zh ao4 uang2 d a1 ing4 l e0 。
x ün2 iang2 d i4 p i4 u2 in1 üe4 ， zh ong1 s uei4 b u4 uen2 s i1 zh u2 sh eng1 。
( 1 1 ) t uan2 （ ｔ ｕ á ｎ ） ： h uan2 x üan2 zh e0 uang3 sh ang4 f ei1 。 i1 sh uo1 “ t uan2 ” d ang4 z uo4 “ b o2 ” （ ｂ ó ） ， p ai1 j i1 d e0 i4 s i1 。 f u2 iao2 ： iou4 m ing2 j iao4 b iao1 ， iou2 d i4 m ian4 j i2 j ü4 p an2 x üan2 er2 sh ang4 d e0 b ao4 f eng1 。
〔 zh ang1 l ü2 er2 ün2 〕 zh e4 uai1 l a2 g u3 b ian4 sh i4 h uang2 h ua1 n ü3 er2 ， g ang1 g ang1 ch e3 d e0 i1 b a3 ， ie3 b u4 x iao1 zh e4 d eng3 sh i3 x ing4 ， p ing2 k ong1 d e0 t uei1 l e0 uo3 i1 j iao1 ， uo3 k en3 g an4 b a4 ！
i1 iang4 。 l i4 ： q i2 zh i4 i1 ie3
g uo2 uang2 s i3 ]
c ong2 sh i1 x üe2 x i2 d e0 d ao4 l i3 b u4 n eng2 h uei1 f u4 ， iou2 c i3 j iou4 k e3 i3 zh i1 d ao4 l e0 。
r en2 m en0 r en4 uei2 zh e4 zh ong3 f u2 sh e4 sh i4 r e4 d e0 z ao3 q i1 ü3 zh ou4 d e0 c an2 ü2 。
m an2 j ing1 ： g u3 ch u3 d i4 ， j in1 h u2 b ei3 、 h u2 n an2 i1 d ai4 。
d an4 j ie1 zh e0 j iou4 iou3 l iou2 ian2 ， sh uo1 t a1 m en0 sh i4 sh ou4 r en2 l i4 iong4 d e0 。
er2 t a1 d e0 f eng1 zh eng4 ie3 sh i4 k e3 l ian2 d e0 h a1 m u3 l ei2 t e4 zh i1 d i2 r en2 。
uo3 zh u4 i4 d ao4 ch eng2 q ian1 sh ang4 uan4 d e0 x iao4 ü3 d i4 h ong1 j i1 z ai4 ch i2 sh uei3 d e0 b iao3 m ian4 。
x ian3 x in4 ( x i ǎ n x ì n ) ： x iong1 x ian3 h uo4 h uan4 ( zh e4 l i3 zh i3 m ing4 ün4 b u4 h ao3 ) 。
l u3 sh i4 p ing2 l ao3 ie2 ， m ei2 iou3 sh i4 l e0 ? ( uang4 zh e0 p u3 üan2 ， l ei4 iao4 iong3 ch u1 )
zh e4 sh i4 z en3 iang4 d e0 ai1 t ong4 zh e3 h e2 x ing4 f u2 zh e3 ？
d an1 （ ｃ ｈ á ｎ ， ch an2 ） ü2 t ing1 d ao4 zh e4 zh ong3 q ing2 k uang4 ， j iou4 sh uai4 l ing3 d a4 p i1 r en2 m a3 r u4 q in1 。
f an3 g uo4 l ai2 ie3 sh i4 i1 iang4 。
" x iang4 uang2 sh uo1 ： " zh uang4 sh i4 ! sh ang3 t a1 i1 b ei1 j iou3 。
m en2 s uei1 sh i4 ch ang2 k ai1 zh e0 ， k e3 m ei2 r en2 l ai2 d a3 r ao3 uo3 ， in1 uei4 z ai4 zh e4 g u3 ch eng2 zh ong1 uo3 sh i4 g u1 d u2 er2 m o4 sh eng1 。
p an4 d uan4 j ü4 ： s i3 sh eng1 i4 d a4 i3 。
“ q ing2 uen2 zh i1 s i3 ” sh i4 uo3 m en0 iou3 x ing4 k an4 d ao4 d e0 c ao2 x üe3 q in2 q in1 b i3 x ie3 x ia4 d e0 i2 g e4 b ei1 j ü4 g ao1 ch ao2 ( j in3 c i4 ü2 “ d ai4 ü4 zh i1 s i3 ” ， d an4 x i1 h u1 “ d ai4 ü4 zh i1 s i3 ” f ei1 c ao2 x üe3 q in2 q in1 b i3 ) ， ü4 sh i4 zh e0 b ao3 、 d ai4 ai4 q ing2 sh i1 b ai4 d e0 b i4 r an2 x ing4 ― ― q i3 iou3 r u2 c i3 z eng1 u4 q ing2 uen2 er2 n eng2 r ong2 r en3 d ai4 ü4 zh i1 l i3 ? q ing2 uen2 sh i4 j i4 ü4 l e0 z uo4 j ia1 f eng1 f u4 q ing2 g an3 d e0 i2 g e4 r en2 u4 ， “ q ing2 uen2 zh e3 ， q ing2 uen2 ie3 。
c i3 ü2 s uo3 x i1 uang4 ü2 zh u1 j ün1 zh e3 i1 ie3 。
j iao4 x üe2 g uo4 ch eng2
b en3 sh i1 x üan3 z i4 《
n ian2 f u4 i1 n ian2 d ou1 z ai4 h uan1 x iao4 d a3 n ao4 zh ong1 d u4 g uo4 ； q iou1 q ü4 ch uen1 l ai2 m ei3 h ao3 d e0 sh i2 g uang1 b ai2 b ai2 x iao1 m o2 。
i3 q ian2 uo3 m en0 d uei4 c i3 uan2 q üan2 b u4 g an3 x ing4 q ü4 ， ie3 x ü3 uo3 m en0 sh en4 zh i4 b u4 n eng2 sh e4 x iang3 ， zh e4 g e4 r en4 h e2 sh i2 h ou4 d ou1 ch uan1 zh e0 t ao4 x ie2 、 g ua4 zh e0 zh ang4 z i0 d e0 r en2 h ai2 n eng2 ai4 sh ang4 sh en2 m e0 r en2 。
zh i4 ü2 i2 h e2 üan2 d e0 ch ang2 l ang2 ，
⑥ ü3 ian2 d e0 f en1 l ei4 ( c an1 k ao3 iou3 g uan1 zh uan1 zh u4 ) 。
” zh ao4 uang2 b u4 t ing1 ， h ai2 sh i4 m ing4 zh ao4 k uo4 uei4 j iang1 。
g an4 zh e4 zh ong3 zh i2 u4 d e0 r en2 ， d a4 b an4 sh i4 d ai4 g ong1 t ou2 d e0 q in1 q i1 ， h uo4 zh e3 z ai4 “ d i4 f ang1 sh ang4 ” iou3 i4 d ian3 sh i4 l i4 d e0 l iou2 m ang2 ， s uo3 i3 z ai4 zh e4 zh ong3 f a3 l ü4 d e0 ch u4 sh ou3 d a2 b u2 d ao4 d e0 d i4 f ang1 ， t a1 m en0 ch a4 b u4 d uo1 iou3 z i4 iou2 sh eng1 sh a1 d e0 q üan2 l i4 。
c ai2 g ei3 iou2 r en2 i3 n a4 zh ong3 zh i3 iou3 t a1 c ai2 n eng2 g ei3 r en2 d e0 t e4 sh u1 g an3 sh ou4 。
m u3 q in1 d e0 l iang2 zh i1 d uei4 t a1 sh uo1 ： “ n i3 d e0 r en4 h e2 z uei4 n ie4 ， r en4 h e2 z uei4 e4 d ou1 b u2 h uei4 sh i3 n i3 sh i1 q ü4 uo3 d e0 ai4 h e2 uo3 d uei4 n i3 d e0 sh eng1 m ing4 、 n i3 d e0 x ing4 f u2 d e0 zh u4 f u2 。
1 、 b i3 j iao4 üe4 d u2 l iang3 d a4
l iang3 n ian2 i3 h ou4 ， t a1 z ai4 d ao4 b ei3 j ing1 c an1 j ia1 ia4 f ei1 z uo4 j ia1 j in3 j i2 h uei4 i4 ， k an4 j ian4 uo3 t a1 j iou4 uen4 ： “ n in2 d e0 x iao3 g ou3 z en3 iang4 ? ” t ing1 uo3 sh uo1 b ao1 d i4 h en3 h ao3 ， t a1 x iao4 l e0 。
q iang2 ， g ua4 f an1 d e0 uei2 g an1 。
ch eng2 sh i4 m ei4 ： j ia4 g ei3 ch eng2 j ia1 d e0 m ei4 m ei4 。
t a1 m en0 k ai1 sh i3 b a3 x iao3 l i4 d ie2 f ang4 q i3 l ai2 ， sh a4 sh i2 j ian1 sh u4 q i3 i1 g en1 g en1 zh u4 z i0 ， z ao4 ch eng2 i2 g e4 g e4 uan1 d u4 d uei4 ch en4 d e0 m ei3 l i4 g ong3 x üan4 。
zh ou2 ： t ong1 “ zh u2 ” ， ch uan2 uei3 b a3 d uo4 ch u4 ， zh e4 l i3 d ai4 zh i3 ch uan2 zh i1 。
) 。 sh an1 üan2 k uang4 q i2 ing2 sh i4 ， ch uan1 z e2 ü1 ( y ū ) （ iou3 b an3 b en3 x ie3 z uo4 “ x ü1 ” x ū ） q i2 h ai4 zh u3 。 l ü2 ( l ǘ ) ian2 ( y á n )
{ t ou2 d u2 iao4 ü2 b ei1 zh ong1 }
ian2 g ong1 ： m ing2 uei4 x iang2 ， sh i2 r en4 h ong2 zh ou1 d u1 d u1 。
j iang3 j iou1 c e4 l üe4 ，
n a4 m e0 ， z ai4 b ao1 sh en1 g ong1 s uo3 iou3 zh e3 ─ ─ d ai4 g ong1 l ao3 b an3 d e0 l i4 ch ang3 l ai2 k an4 ， h ou4 m ian4 d e0 l iang3 zh ong3 d ang1 r an2 sh i4 h en3 b u4 l i4 l e0 ， f a2 g ong1 q ian2 j iou4 sh i4 j ian3 sh ao3 t a1 m en0 d e0 l i4 r uen4 ， t ing2 sh eng1 i4 b u4 j in3 b u4 n eng2 zh uan4 q ian2 ， h ai2 iao4 t ie1 t a1 er4 zh ou1 i1 f an4 ， ü2 sh i4 d ai4 g ong1 t ou2 b u4 j ia3 s i1 s uo3 d i4 j iou4 ai4 sh ang4 l e0 ou1 d a3 zh e4 b an4 f a3 。
ü2 sh i4 uang2 zh ao4 j ian4 ， uen4 l in4 x iang1 r u2 üe1 ： “ q in2 uang2 i3 sh i2 u3 ch eng2 q ing3 i4 g ua3 r en2 zh i1 b i4 ， k e3 ü3 b u4 ？
q ian2 zh ang3 j ün1 uei4 f eng4 ch e1 ， c ong2 zh i4 iong1 а sh ao1 ， f u2 n ian3 x ia4 ch u2 ， ch u4 zh u4 zh e2 üan2 ， h e2 d a4 b u4 j ing4 ， f u2 j ian4 z i4 uen3 ， c i4 q ian2 er4 b ai3 uan4 i3 z ang4 。
zh ao4 uang2 z e2 b ei4 l i3 m u4 ， l i3 m u4 i1 r an2 r u2 g u4 。
k an4 uan4 sh an1 h ong2 b ian4 ，
q in2 r en2 k ai1 g uan1 ian2 d i2 ， j iou3 g uo2 zh i1 sh i1 q ün1 （ q ū n ） x ün2 er2 b u4 g an3 j in4 。
” l ao3 j ün1 zh i3 b i4 sh ang4 g ua4 i2 g e4 d a4 h u2 l u2 sh uo1 d ao4 ： “ n i3 r uo4 m ai3 j iou3 ch i1 sh i2 ， zh i3 ch u1 c ao3 ch ang3 ， t ou2 d ong1 d a4 l u4 q ü4 s an1 er4 l i3 ， b ian4 iou3 sh i4 j ing3 。
b i3 t ong2 z i0 zh i1 sh i1 ， sh ou4 zh i1 sh u1 er2 x i2 q i2 j ü4 d ou4 （ d ò u ） zh e3 ， f ei1 u2 s uo3 uei4 ch uan2 q i2 d ao4 j ie3 q i2 h uo4 zh e3 ie3 。
” t a1 iao2 i1 iao2 t ou2 ， sh uen4 x ia4 ian3 j ing1 ， b u4 sh uo1 l e0 。
t a1 d e0 ch u4 sh e3 j iou4 h uei4 b ei4 b ai3 z ai4 g uo2 uang2 d e0 c an1 zh uo1 p ang2 。
( b u4 n eng2 d u2 d a4 sh i1 m en0 d e0 üan2 zh u4 sh i4 uo3 j i2 d a4 d e0 i2 h an4 ， u2 n ai4 zh ong1 j iou4 zh i3 n eng2 q ü4 x ün2 zh ao3 t ong2 i1 zh u4 z uo4 d e0 b u4 t ong2 i4 b en3 。 sh ang4 m ian4 sh i4 《 r en2 uei2 sh en2 m e0 h uo2 zh e0 》 i1 sh u1 zh ong1 d e0 n ei4 r ong2 ， t ong2 sh i4 zh e4 i1 d uan4 h ua4 z ai4 《 m eng2 t ian2 t an2 c ai2 n eng2 ü3 m ing4 ün4 》 i1 sh u1 zh ong1 sh i4 zh e4 iang4 f an1 i4 d e0 ： )
ch en2 z i0 l i3 m i4 ch en2 ian2 ： uo3 in1 m ing4 ün4 b u4 h ao3 ， x iao3 sh i2 h ou4 z ao1 ü4 d ao4 l e0 b u4 x ing4 ， g ang1 ch u1 sh eng1 l iou4 g e4 üe4 ， uo3 c i2 ai4 d e0 f u4 q in1 j iou4 b u4 x ing4 q ü4 sh i4 l e0 。 j ing1 g uo4 l e0 s i4 n ian2 ， j iou4 f u4 b i1 m u3 q in1 g ai3 j ia4 。 uo3 d e0 z u3 m u3 l iou2 sh i4 ， l ian2 m in3 uo3 c ong2 x iao3 s ang4 f u4 iou4 d uo1 b ing4 x iao1 sh ou4 ， b ian4 q in1 z i4 d uei4 uo3 j ia1 i3 f u3 iang3 。 ch en2 x iao3 d e0 sh i2 h ou4 j ing1 ch ang2 sh eng1 b ing4 ， j iou3 s uei4 sh i2 h ai2 b u2 h uei4 x ing2 z ou3 （ r ou2 r uo4 ） 。 g u1 d u2 u2 k ao4 ， i4 zh i2 d ao4
zh e4 i1 j ia1 r en2 d ou1 h ao3 ! ” c uei4 c uei4 sh uo1 ： “ i1 j ia1 r en2 d ou1 h ao3 ， n i3 r en4 sh i2 t a1 m en0 i1 j ia1 r en2 m a0 ? ” z u3 f u4 b u4 m ing2 b ai2 zh e4 j ü4 h ua4 d e0 i4 s i1 s uo3 z ai4 ， in1 uei4 j in1 t ian1 t ai4 g ao1 x ing4 i4 d ian3 ， b ian4 x iao4 zh e0 sh uo1 ： “ c uei4 c uei4 ， j ia3 r uo4 d a4 l ao3 iao4 n i3 z uo4 x i2 f u4 ， q ing3 r en2 l ai2 z uo4 m ei2 ， n i3 d a1 ing4 b u4 d a1 ing4 ? ” c uei4 c uei4 j iou4 sh uo1 ： “ ie2 ie2 ， n i3 f eng1 l e0 ! z ai4 sh uo1 uo3 j iou4 sh eng1 n i3 d e0 q i4 ! ”
sh uei3 m ian4 sh ang4 g e4 sh i4 üan2 b en3 j i2 q i2 j ian3 d an1 ， i1 q ie4 j ie1 uei4 i2 g e4 x i2 g uan4 s uo3 zh i1 p ei4 ， sh uei2 g e4 ch uan2 p eng4 l e0 t ou2 ， sh uei2 g e4 ch uan2 f ang2 h ai4 l e0 b ie2 i2 g e4 r en2 b ie2 i1 zh i1 ch uan2 d e0 l i4 i4 ， j ie1 zh ao4 l i4 iou3 x i2 g uan4 f ang1 f a3 l ai2 j ie3 j üe2 。
d uo1 n ian2 l ai2 z uo4 n i3 d e0 q i1 z i3 ， j ia1 l i3 d e0 k u3 h uo2 er0 m ei2 iou3 b u4 g an4 d e0 。 z ao3 q i3 uan3 sh uei4 ， m ei2 iou3 i1 t ian1 b u2 sh i4 zh e4 iang4 。 n i3 d e0 x in1 üan4 m an3 z u2 h ou4 ， j iou4 d uei4 uo3 k ai1 sh i3 sh i1 b ao4 。 x iong1 d i4 b u4 l iao3 j ie3 uo3 d e0 ch u3 j ing4 ， d ou1 j i1 x iao4 uo3 。 j ing4 x ia4 l ai2 x iang3 x iang3 ， zh i3 n eng2 z i4 j i3 sh ang1 x in1 。
uo3 z ai4 sh i2 b a1 r i4 z ao3 ch en2 ， c ai2 zh i1 d ao4 sh ang4 u3 iou3 q ün2 zh ong4 x iang4 zh i2 zh eng4 f u3 q ing3 üan4 d e0 sh i4 ； x ia4 u3 b ian4 d e2 d ao4 e4 h ao4 ， sh uo1 uei4 d uei4 j ü1 r an2 k ai1 q iang1 ， s i3 sh ang1 zh i4 sh u4 b ai3 r en2 ， er2 l iou2 h e2 zh en1 j ün1 j i2 z ai4 ü4 h ai4 zh e3 zh i1 l ie4 。
zh ou1 p u3 üan2 ( k an4 zh ou1 p ing2 ) b u2 iao4 z ou3 ， p ing2 er2 ( uang4 l e0 i1 x ia4 sh i4 p ing2 。 )
q ing3 z an4 q ie3 b a3 t a1 g e1 z ai4 i1 b ian1 ,
h ong2 zh uan1 g uan4 t ou0 d e0 g ai4 z i0 ─ ─ n a4 i1 sh an4 t ie3 m en2 i1 t uei1 k ai1 ， j iou4 h ao3 x iang4 j i1 ia1 i4 b an1 d i4 u2 zh i4 x ü4 d i4 ch ong1 ch u1 i1 d a4 q ün2 m ei2 iou3 s uo3 l ian4 d e0 n u2 l i4 。
g ao1 g e4 z i0 ，
j ia1 m an3 uei2 zh i3 。
b ie2 l i4 k e1 f u1 ie3 sh ou1 d ao4 i1 f en4 。
t a1 b ing4 b u4 l i4 j i2 f ou3 r en4 f an3 b o2 ，
z u3 g uo2 d e0 j iang1 sh an1 a0 ， n a4 i1 sh i2 q i1 g ai1 iou3 d uo1 sh ao3 ing1 x iong2 h ao2 j ie2 ！
b i4 x ü1 c uen2 z ai4 m ou3 zh ong3 k an4 b u2 j ian4 d e0 u4 zh i4 x ing2 sh i4 ， q i2 in3 l i4 x i1 in3 z u2 i3 b a3 zh e4 x ie1 x üan2 zh uan3 d e0 x ing1 x i4 l ao2 l ao2 zh ua1 zh u4 。
iou4 zh u3 f u4 t u2 h u4 z ai4 sh u4 ，
s uei1 sh uo1 g u4 x iang1 ， r an2 er2 i3 m ei2 iou3 j ia1 ， s uo3 i3 zh i3 d e0 z an4 ü4 z ai4 l u3 s i4 l ao3 ie2 d e0 zh ai2 z i0 l i3 。
d uei4 h uai4 d e0 iao4 x ün4 s u4 p ao3 g uo4 ， ü4 sh ang4 h ao3 sh i2 g uang1 z e2 x ü1 z uo4 x ia4 l ai2 。
m i4 f eng1 t ong2 sh i2 g uo4 zh e0 j i3 zh ong3 sh eng1 h uo2 ： j i4 sh i4 d ong4 u4 ， iou4 sh i4 d ong4 u4 d e0 z u3 zh i1 、 x i4 b ao1 h uo4 x i4 b ao1 q i4 。
b u4 d ao4 l i3 x ian4 ， i3 sh i1 sh u1 uei4 zh i1 ， p i4 zh i1 iou2 i3 zh i3 c e4 h e2 ie3 ， i3 g e1 ch ong1 sh u3 ie3 ， i3 zh uei1 c an1 h u2 ie3 ， b u4 k e3 i3 d e2 zh i1 i3 。
c i4 h ou4 ， n a4 l iang3 g e4 d i1 zh e0 t ou2 ie3 q ü4 l e0 。
j ie1 h u1 ！ sh i2 ün4 b u4 j i4 ， m ing4 t u2 d uo1 ch uan3 ( c h u ǎ n ) ； f eng2 t ang2 i4 l ao3 ， l i3 g uang3 n an2 f eng1 。 q ü1 j ia3 i4 （ y ì ） ü2 ch ang2 sh a1 ， f ei1 u2 sh eng4 zh u3 ； c uan4 l iang2 ( l i a n g ) h ong2 ü2 h ai3 q ü1 ， q i3 f a2 m ing2 sh i2 ？ s uo3 l ai4 j ün1 z i0 j ian4 j i1 ， d a2 r en2 zh i1 m ing4 。 l ao3 d ang1 i4 zh uang4 ， n ing2 i2 b ai2 sh ou3 zh i1 x in1 ? q iong2 q ie3 i4 j ian1 ， b u4 zh uei4 q ing1 ün2 zh i1 zh i4 。 zh uo2 t an1 q üan2 er2 j üe2 sh uang3 ， ch u4 h e2 zh e2 （ h é
m ei2 iou3 i2 g e4 r en2 g ei3 q ian2 ，
ü3 m ing2 üe4 i4 q i3 ch ang2 c uen2 。
l ao3 sh i2 sh uo1 b a0 ， uo3 x in1 l i3 h ai4 p a4 ： t a1 m en0 j ie3 d i4 l ia3 d e0 s i1 x iang3 f ang1 f a3 iou3 d ian3 g u3 g uai4 ， t a1 m en0 d e0 ian2 t an2 ， n in2 zh i1 d ao4 m a0 ， ie3 iou3 d ian3 g u3 g uai4 。
l iou2 b ang1 l i2 q ü4 h ou4 ， c ong2 x iao3 l u4 h uei2 d ao4 j ün1 ing2 l i3 。
1 5 、 ou1 ia1 zh ao1 zh a1 ( ō u
z ai4 x üe3 d i4 l i3 k an4 sh i2 ， l i2 d e0 c ao3 ch ang3 üan3 l e0 。
üe1 j i4 ch i1 g uo4 sh i2 sh u4 b ei1 ， z ai4 t ao3 l e0 an4 j iou3 ， p u4 f ang4 zh uo1 sh ang4 。
l in2 b ie2 z eng4 ian2 ： l in2 b ie2 sh i2 z eng4 s ong4 zh eng4 ian2 i3 h u4 x iang1 m ian3 l i4 ， z ai4 c i3 zh i3 b en3 uen2 。
ch an2 ü3 q üe4 j i1 x iao4 t a1 sh uo1 ： “ uo3 c ong2 d i4 m ian4 j i2 s u4 q i3 f ei1 ， p eng4 d ao4 sh u4 zh i1 j iou4 t ing2 x ia4 l ai2 ， iou3 sh i2 f ei1 b u2 d ao4 sh u4 sh ang3 q ü4 ， j iou4 l uo4 z ai4 d i4 sh ang4 ， uei4 sh en2 m e0 iao4 n a4 m e0 f ei4 j in4 d i4 g ao1 f ei1 q ü4 n an2 h ai3 n e0 ？
d an4 sh i4 z ai4 uen2 x üe2 ， u2 l uen4 üe4 d u2 h uo4 x ie3 z uo4 ， uo3 m en0 b i4 x ü1 iou3 i1 z i4 b u4 k en3 f ang4 s ong1 d e0 j in3 ian2 。
uo3 m en0 z ai4 g uo4 q ü4 d e0 s an1 b ai3 n ian2 j ian1 f a1 x ian4 l e0 zh i4 üe1 z ai4 s uo3 iou3 zh eng4 ch ang2 q ing2 x ing2 x ia4 u4 t i3 d e0
r en2 sh eng1 i1 sh i4 ， n i3 ie3 d e2 q ü4 j ian4 sh i2 i1 x ia4 a0 ！
g uei1 zh ong1 j i4 i3 s uei4 üan3 x i1 ， zh e2 uang2 iou4 b u4 u4 。
uei4 l e0 t a1 ， ch ang2 q iao1 q iao1 d i4 z ou3 d ao4 c uen1 b ian1 d e0 t a1 d e0 j ia1 l i3 q ü4 ，
in1 c i3 ， d u2 uai4 g uo2 sh i1 m ei3 iou3 zh ong3 t a1 x iang1 h u1 ü4 g u4 zh i1 d e0 x i3 üe4 ， h uei4 in3 d ao3 n i3 h uei2 d ao4 b en3 g uo2 sh i1 。
zh en1 ch eng2 l i4 x ing2 ， zh e4 iang4 ch ang2 q i1 j i1 l ei3 ， b i4 n eng2 sh en1 r u4 t i3 h uei4 d ao4 q i2 zh ong1 d e0 l e4 q ü4 ， x üe2 d ao4 s i3 f ang1 n eng2 h ou4 i3 。
“ u4 ” t ong1 “ u4 ”
t a1 f u4 f a3 g uo2 i3 h ou4 ,
b u1 m an4 ： t ao2 b i4 ， d ai4 m an4
uo3 i2 d ing4 h uei4 x i3 er3 g ong1 t ing1 d e0 。
u3 l ing2 n ian2 sh ao4 zh eng1 ch an2 t ou2 ， i1 q ü1 h ong2 x iao1 b u4 zh i1 sh u4 。
n a4 （ l u4 ） p ing2 t an3 er2 iou4 j in4 d e0 d i4 f ang1 ， q ian2 l ai2 iou2 l an3 d e0 r en2 b ian4 d uo1 ； （ l u4 ） b u4 p ing2 t an3 er2 iou4 üan3 d e0 d i4 f ang1 ， q ian2 l ai2 iou2 l an3 d e0 r en2 b ian4 sh ao3 。
ch an2 ü2 i2 d ing4 iao4 b i1 p o4 uo3 t ou2 x iang2 ， n a4 m e0 j iou4 q ing3 j ie2 sh u4 j in1 t ian1 d e0 h uan1 l e4 ， r ang4 uo3 s i3 z ai4 n i3 d e0 m ian4 q ian2 ！
uo3 p ing2 s u4 x iang3 ， n eng2 g ou4 b u4 uei4 sh i4 l i4 s uo3 q ü1 ， f an3 k ang4 i1 g uang3 iou3 ü3 i4 d e0 x iao4 zh ang3 d e0 x üe2 sh eng1 ， u2 l uen4 r u2 h e2 ， z ong3 g ai1 sh i4 iou3 x ie1 j ie2 ao4 f eng1 l i4 d e0 ， d an4 t a1 q üe4 ch ang2 ch ang2 uei1 x iao4 zh e0 ， t ai4 d u4 h en3 uen1 h e2 。
z uo4 uei2 d uei4 zh e4 g e4 zh ong1 ü2 zh i2 sh ou3 d e0 h ua2 ch uan2 r en2 i4 d ian3 j ing4 i4 ，
ie3 x ü3 zh e4 sh i4 i1 zh ong3 f an3 z u3 x ian4 x iang4 ， j i2 f an3 h uei2 t ai4 g u3 sh i2 d ai4 ， n a4 sh i2 h ou4 r en2 d e0 z u3 x ian1 h ai2 b u4 ch eng2 q i2 uei4 q ün2 j ü1 d e0 d ong4 u4 ， er2 sh i4 d u2 z i4 j ü1 zh u4 z ai4 z i4 j i3 d e0 d ong4 x üe2 l i3 ； ie3 x ü3 zh e4 j in3 j in3 sh i4 r en2 d e0 x ing4 g e2 d e0 i1 zh ong3 b ian4 i4 ─ ─ sh uei2 zh i1 d ao4 n e0 。
d uan1 zh eng4 d i4 z uo4 zh e0 ，
i1 g en1 q ü1 ，
x üe2 t u2 sh u1 g uan3 。 z ai4 n a4 l i3 ， uo3 f a1 x ian4 ai4 in1 s i1 t an3 d e0 g ong1 z uo4 sh i3 i1 zh ong3 ch eng1 uei2 f an3 u4 zh i4 d i4 x in1 x ing2 u4 zh i4 ch eng1 uei2 k e3 n eng2 。 zh e4 zh ong3 u4 zh i4 d i4 z uo4 iong4 x ing2 sh i4 ü3 p u3 t ong1 u4 zh i4 i1 iang4 ， d an4 ü3 p u3 t ong1 u4 zh i4 j ie1 ch u4 zh i1 h ou4 t a1 m en0 j iang1 h uei4 ian1 m o4 ， b ing4 q ie3 m eng3 r an2 sh i4 f ang4 ch u1 n eng2 l iang4 。 uo3 ie3 zh i1 d ao4
uo3 x iang3 zh i1 d ao4 sh ang4 d i4 z en3 iang4 ch uang4 z ao4 l e0 zh e4 g e4 sh i4 j ie4 ， d uei4 zh e4 iang4 h uo4 n a4 iang4 d e0 j ü4 t i3 x ian4 x iang4 uo3 b u4 t ai4 g an3 x ing4 q ü4 。 uo3 x iang3 zh i1 d ao4 sh i4 j ie4 d e0 n ei4 z ai4 g uei1 l ü4 ， q i2 ü2 z e2 sh i4 x i4 zh i1 m o4 j ie2 。
zh ao4 uang2 z ai4 b ai4 üe1 ： " z i4 g u3 x ian2 r en2 uei4 iou3 j i2 g ong1 z i0 zh e3 ie3 ! " d ang1 c i3 zh i1 sh i2 ， p ing2 üan2 j ün1 b u4 g an3 z i4 b i3 ü2 r en2 。
⑨ “ x i1 x üe4 g uei3 h uo4 zh i1 zh u1 ” sh i4 u1 k e4 l an2 z uo4 j ia1 k e4 l uo2 p i2 f u1 n i2 c i2 j i1 （ １ ８ ４ ０ — １ ９ １ ０ ） s uo3 zh u4 d e0 i2 g e4
sh i3 zh i1 r u2 c i3 。 《
ian2 zh e0 h e2 t ang2 ， sh i4 i1 t iao2 q ü1 zh e2 d e0 x iao3 m ei2 x ie4 l u4 。 zh e4 sh i4 i1 t iao2 iou1 p i4 d e0 l u4 ； b ai2 t ian1 ie3 sh ao3 r en2 z ou3 ， ie4 uan3 g eng4 j ia1 j i4 m o4 。 h e2 t ang2 s i4 zh ou1 ， zh ang3 zh e0 x ü3 d uo1 sh u4 ， ueng3 ueng3 ( w ě n g ) ü4 ü4 d e0 。 l u4 d e0 i1 p ang2 ， sh i4 x ie1 iang2 l iou3 ， h e2 i1 x ie1 b u4 zh i1 d ao4 m ing2 z i4 d e0 sh u4 。 m ei2 iou3 üe4 g uang1 d e0 uan3 sh ang4 ， zh e4 l u4 sh ang4 in1 s en1 s en1 d e0 ， iou3 x ie1 p a4 r en2 。 j in1 uan3 q üe4 h en3 h ao3 ， s uei1 r an2 üe4 g uang1 ie3 h ai2 sh i4 d an4 d an4 d e0 。
d a4 ian4 h e2 ！ j in1 t ian1 ， n i3 d e0 r u3 er2 sh i4 z ai4 ü4 l i3 ，
uen2 zh ong1 j ing1 c ai3 p ian4 d uan4 ， t i3 h uei4 r en2 u4 x ing2 x iang4 k e4 h ua4 ü3 q ing2 j ie2 f a1 zh an3 d e0 g uan1 x i4 。
z ai4 sh uo1 q in2 g uo2 q iang2 d a4 er2 zh ao4 g uo2 r uo4 x iao3 ， d ai4 uang2 p ai4 i2 g e4 x iao3 x iao3 d e0 sh i3 ch en2 d ao4 zh ao4 g uo2 ， zh ao4 g uo2 h uei4 l i4 k e4 p eng3 zh e0 b i4 s ong4 l ai2 。
4 d ian3 3 0 f en1 ， m ian4 s e4 n ing2 zh ong4 d e0 p eng2 d ing4 k ang1 zh u4 sh i4 zh e0 g ang3 d u1 q i2 zh i4 z ai4 “ r i4 l uo4 ü2 in1 ” d e0 h ao4 j iao3 sh eng1 zh ong1 j iang4 x ia4 q i2 g an1 。
b u4 i3 c i3 sh i2 in3 uei2 g ang1 ， j in3 s i1 l ü4 ， j in1 i3 k uei1 x ing2 uei4 s ao3 ch u2 zh i1 l i4 ， z ai4 F r ong1 zh i1 zh ong1 ， n ai3 ü4 ang2 sh ou3 x in4 m ei2 ， l uen4 l ie4 sh i4 f ei1 ， b u4 i4 q ing1 ch ao2 t ing2 ， x iou1 d ang1 sh i4 zh i1 sh i4 x ie2 ! j ie1 h u1 ! j ie1 h u1 ! r u2 p u1 ， sh ang4 h e2 ian2 z ai1 ! sh ang4 h e2 ian2 z ai1 !
sh i4 j iang3 i4 sh u4 j ia1 h e2 g ou3 d e0 。
· d i4 l iou4 d uan4 ： p ei4 b ei4 zh u4 sh ou3 。
x i2 f u4 er0 sh ou3 g ua3 ， iou4 z ao3 s an1 g e4 n ian2 t ou2 ， f u2 x iao4 j iang1 ch u2 l e0 ie3 。
“ l i2 s ao1 ” zh e3 ， iou2 l i2 iou1 ie3 。
b u4 g uo4 z ai4 zh ong1 g uo2 ， uen2 z i4 l i3 iou3 i2 g e4 “ q iou1 sh i4 ” d e0
j iou4 l e0 t a1 x ing4 m ing4 ， t a1 sh ao4 b u4 d e2 iao4 x ie4 uo3 ， b u4 r uo4 n i3 iao4 zh e4 p o2 z i0 ， uo3 iao4 t a1 x i2 f u4 er0 ， h e2 d eng3 l iang3 b ian4 ？
zh e4 f ang2 j ian1 k ao4 n an2 d e0 q iang2 b i4 sh ang4 ， iou3 i2 g e4 x iao3 üan2 ch uang1 , zh i2 j ing4 i1 ch i3 z uo3 iou4 。
in1 p ei2 x iao4 d ao4 ： “ j iou4 m u3 sh uo1 d e0 ， k e3 sh i4 x ian2 ü4 s uo3 sh eng1 d e0 zh e4 uei4 g e1 g e1 ？
z ai4 sh uo1 sh uei3 h uei4 j i1 b u4 sh en1 ， t a1 f u2 z ai4 d a4 ch uan2 j iou4 m ei2 iou3 l i4 l iang4 。
t a1 d e0 l iang4 z i3 l i4 x üe2 i4 i4 sh i4 b u4 n eng2 z ai4 t ong2 i1 g e4 t ai4 zh ong1 t ong2 sh i2 zh uen3 q üe4 c e4 l iang2 ch u1 l i4 z i0 d e0 uei4 zh i4 h e2 s u4 d u4 。
ch ang2 ch ang2 d uo3 z ai4 g ai4 n ian4 d e0 b ei4 h ou4 ，
h ai2 iou3 i1 q ün2 i2 t ai4 t ai4 ， ie3 d a4 i3 q ing3 t a1 m en0 g e4 z i4 z ou3 s an4 uei4 sh i4 ， iao4 b u4 r an2 ， “ n a2 l ai2 zh u3 i4 ” p a4 uei4 m ian3 iou3 x ie1 uei1 j i1 。
ü2 sh i4 ch eng2 uei2 f eng1 f u4 d uo1 c ai3 i1 ian2 n an2 j in4 d e0 ian2 sh uo1 ; t a1 z ai4 b u4 zh i1 b u4 j üe2 zh i1 zh ong1 ing3 x iang3 zh e0 uo3 m en0 ; t a1 zh i1 f u4 ü2 g an3 r an3 x ing4 q i3 f a1 x ing4 zh e3 z ai4 c i3 ，
， i1 b ian1 i1 zh ao4
q ün2 f eng1 i1 sh i2 l ai2 h uei2 s ao1 d ong4 ， j iou4 x iang4 x i4 b ao1 ie4 l i3 iou2 d ong4 d e0 k e1 l i4 。
l i3 x iao3 er4 ing1 l e0 ， z i4 l ai2 m en2 sh ou3 j iao4 l ao3 p o2 d ao4 ： “ d a4 j ie3 ， zh e4 l iang3 g e4 r en2 l ai2 d e0 b u4 g an1 g a4 。
j ia3 sh e4 、 x ing2 f u1 r en2 uei4 d ai4 b iao3 d e0 b u4 d ang4 j ia1 d e0 “ z ai4 ie3 p ai4 ” ， d uei4 uang2 f u1 r en2 、 uang2 x i1 f eng4 uei4 d ai4 b iao3 d e0 “ d ang1 q üan2 p ai4 ” ， j iou3 h uai2 b u4 m an3 。
d ong1 n an2 zh i1 m ei3 ： f an4 zh i3 g e4 d i4 d e0 ing1 x iong2 c ai2 j ün4 。 《
x iang1 r u2 d u4 q in2 uang2 t e4 i3 zh a4 iang2 uei4 ü3 zh ao4 ch eng2 ， sh i2 b u4 k e3 d e2 ， n ai3 uei4 q in2 uang2 üe1 ： “ h e2 sh i4 b i4 ， t ian1 x ia4 s uo3 g ong4 ch uan2 b ao3 ie3 。
⑥ i4 zh i1 h u2 ： zh eng4 g uo2 d ai4 f u1 。
j ia1 ” c ong2 t a1 m en0 d e0 ü3 zh ou4 zh ong1 x iao1 sh i1 l e0 。 j iou3 n a4 m e0 j ian3 j ian3 d an1 d an1 ， m ei2 iou3 l iou2 x ia4 r en4 h e2 z ong1 j i4 。 b u4 g uan3 z ai4 t a1 m en0 d e0 ü3 zh ou4 zh ong1 z en3 m e0 x ün2 zh ao3 ， j iou4 sh i4 m ei2 iou3 zh e4 t iao2 d iou1 sh i1 d e0 l i3 ü2 d e0 z ong1 ing3 。 r an2 er2 ， j iou4 n a4 m e0 j i3 m iao3 zh ong1 ， d ang1 uo3 b a3 t a1 f ang4 h uei2 ch i2 sh uei3 zh i1 h ou4 ， zh e4 uei4 l i3 ü2 “
ü2 sh i4 t a1 j iou4 ch i1 n iou2 iou2 j ian1 l u2 ü2 ─ ─ zh e4 d ang1 r an2 b u2 sh i4 s u4 sh i2 ， k e3 ie3 b u2 sh i4 zh ai1 q i1 j in4 zh i3 d e0 sh i2 p in3 。
2 、 ü3 ian2 d e0 m ei4 l i4
〔 b ei4 l ao3 ün2 〕 u4 n a4 p o2 p o2 ， n i3 sh i4 n a4 l i3 r en2 sh i4 ？
iou4 iou3 q ing1 ch e4 t uan1 j i2 d e0 x i1 l iou2 ， ( r u2 t ong2 q ing1 l uo2 d ai4 i4 b an1 ) h uan2 r ao4 z ai4 t ing2 z i0 d e0 s i4 zh ou1 ， in3 ( x i1 sh uei3 ) z uo4 uei2 l iou2 sh ang1 d e0 q ü3 sh uei3 ， p ai2 l ie4 z uo4 z ai4 q ü3 sh uei3 p ang2 b ian1 ， s uei1 r an2 m ei2 iou3 ian3 z ou4 in1 üe4 d e0 sh eng4 k uang4 ， h e1 d ian3 j iou3 z uo4 d ian3 sh i1 ， ie3 z u2 g ou4 l ai2 ch ang4 k uai4 x ü4 sh u4 iou1 sh en1 n ei4 c ang2 d e0 g an3 q ing2 l e0 。
ü2 sh i2 f eng1 b o1 uei4 j ing4 ， x in1 d an4 üan3 i4 ， p eng2 z e2 q ü4 j ia1 b ai3 l i3 ， g ong1 t ian2 zh i1 l i4 ， z u2 i3 uei2 j iou3 ， g u4 b ian4 q iou2 zh i1 。
zh eng4 sh i4 q iou1 d e0 q üan2 sh eng4 sh i2 q i1 ，
〔 b ei4 l ao3 ün2 〕 u4 n a4 p o2 p o2 ， n i3 u2 zh ang4 f u1 ， uo3 u2 h uen2 j ia1 ， n i3 k en3 ü3 uo3 z uo4 g e4 l ao3 p o2 ， i4 x ia4 r u2 h e2 ？
x i4 h e2 j ian4 q iao2 d a4 x üe2
( j ie3 sh uo1 ： d uei4 “ d a4 g uan1 üan2 ” d e0 n ei4 h an2 j i2 z ai4 q üan2 sh u1 zh ong1 d e0 z uo4 iong4 、 i4 i4 z uo4 b i4 iao4 d e0 sh uo1 m ing2 ， i3 g eng4 h ao3
zh ao4 uang2 j i2 p ing2 üan2 j ün1 z i4 ing2 g ong1 z i0 ü2 j ie4 ， p ing2 üan2 j ün1 f u4 _ sh i3 uei4 g ong1 z i0 x ian1 in3 。
” zh eng4 r u2 t ong2 u2 t iao2 j ian4 d e0 m u3 ai4 i1 iang4 ， iou3 t iao2 j ian4 d e0 f u4 ai4 iou3 q i2 j i1 j i2 d e0 i2 m ian4 ， ie3 iou3 q i2 x iao1 j i2 d e0 i2 m ian4 。
iao2 x iang3 g ong1 j in3 d ang1 n ian2 ， x iao3 q iao2 ch u1 j ia4 l e0 ， x iong2 z i1 ing1 f a1 。
c ai3 uei1 c ai3 uei1 ， uei1 i4 r ou2 zh i3 。 üe1 g uei1 üe1 g uei1 ， x in1 i4 iou1 ( y ō u ) zh i3 。
“ b ie2 l i4 k e1 f u1 m o4 m o4 z uo4 l e0 sh i2 l ai2 f en1 zh ong1 c ai2 k ai1 k ou3 sh uo1 ：
h ai2 iao4 x iang4 n ai3 t ou2 ch an3 m ei4 g ong1 uei4 i1 f an1 n e0 !
q in2 uang2 sh i3 sh i3 zh e3 g ao4 zh ao4 uang2 ， ü4 ü3 uang2 uei4 h ao3 ， h uei4 ü2 x i1 h e2 uai4 m ian3 ( m i ǎ n ) ch i2 。
d ou3 q iao4 b u4 p ing2 d e0 sh i2 b i4 ch a1 r u4 t ian1 k ong1 ， j ing1 r en2 d e0 j ü4 l ang4 p ai1 d a3 zh e0 j iang1 an4 ， j üan3 q i3 q ian1 d uei1 x üe3 sh i4 d e0 c eng2 c eng2 l ang4 h ua1 。
j i4 t an4 x ün2 iou1 sh en1 q ü1 zh e2 d e0 sh an1 g ou1 ， ie3 j ing1 g uo4 d ao4 l u4 q i2 q ü1 d e0 x iao3 q iou1 。
” b ian4 q ü4 b ao1 l i3 q ü3 x ie1 s uei4 in2 z i0 ， b a3 h ua1 q iang1 t iao1 l e0 j iou3 h u2 l u2 ， j iang1 h uo3 t an4 g ai4 l e0 ， q ü3 zh an1 l i4 z i0 d ai4 sh ang4 ， n a2 l e0 iao4 sh i0 ， ch u1 l ai2 b a3 c ao3 t ing1 m en2 zh uai1 sh ang4 。
d e0 l uen4 d uan4 ， zh e4 sh i4
“ ch ang2 zh eng1 ” s an1 h ao4 i3 h uo3 j ian4 k e3 i3 b a3 ５ d uen1 i3 sh ang4 d e0 uei4 x ing1 s ong4 sh ang4 ３ ６ ０ ０ ０ g ong1 l i3 d e0 d i4 q iou2 t ong2 b u4 g uei3 d ao4 。
r u2 h e2 s i4 j i4 uei4 t ian1 z i0 ， b u4 j i2 l u2 j ia1 iou3 m o4 ch ou2 。
① q i1 q ie4 ： q i1 l iang2 j i2 c u4 。
h ou4 s i4 n ian2 ， zh ao4 h uei4 uen2 uang2 z u2 ， z i0 x iao4 ch eng2 uang2 l i4 。
j ün1 z i0 zh i1 f u1 b u4 q üan2 b u4 c uei4 zh i1 b u4 z u2 i3 uei2 m ei3 ie3 ， g u4 s ong4 sh u4 i3 g uan4 zh i1 ， s i1 s uo3 i3 t ong1 zh i1 ， uei4 q i2 r en2 i3 ch u4 zh i1 ， ch u2 q i2 h ai4 zh e3 i3 ch i2 iang3 zh i1 。
zh i3 sh i4 iou3 i1 j ü4 h ua4 zh u3 f u4 n i3 ： n i3 s an1 g e4 z i3 m ei4 d ao4 d ou1 j i2 h ao3 ， i3 h ou4 i1 ch u4 n ian4 sh u1 r en4 z i4 x üe2 zh en1 x ian4 ， h uo4 sh i4 ou3 i1 uan2 x iao4 ， d ou1 iou3 j in4 r ang4 d e0 。
d a4 ian4 ( y a n 4 sh eng1 ) h e2 ， sh i4 uo3 d e0 b ao3 m u3 。
《 g uo2 f eng1 》 h ao4 s e4 er2 b u4 in2 ， 《 x iao3 ia3 》 üan4 f ei3 er2 b u4 l uan4 ， r uo4 《 l i2 s ao1 》 zh e3 ， k e3 uei4 j ian1 zh i1 i3 ( 9 ) 。
l u3 zh en4 iong3 üan3 sh i4 g uo4 x in1 n ian2 ， l a4 üe4 er4 sh i2 i3 h ou4 j iou4 h uo3 q i3 l ai2 l e0 。 s i4 sh u1 j ia1 l i3 zh e4 h uei2 x ü1 g u4 n an2 d uan3 g ong1 ， h ai2 sh i4 m ang2 b u4 g uo4 l ai2 ， l ing4 j iao4 l iou3 m a1 z uo4 b ang1 sh ou3 ， sh a1 j i1 ， z ai3 e2 ； r an2 er2 l iou3 m a1 sh i4 sh an4 n ü3 r en2 ， ch i1 s u4 ， b u4 sh a1 sh eng1 d e0 ， zh i3 k en3 x i3 q i4 m in3 。 x iang2 l in2 s ao3 ch u2 sh ao1 h uo3 zh i1 uai4 ， m ei2 iou3 b ie2 d e0 sh i4 ， q üe4 x ian2 zh e0 l e0 ， z uo4 zh e0 zh i3 k an4 l iou3 m a1 x i3 q i4 m in3 。 uei1 x üe3 d ian3 d ian3 d e0 x ia4 l ai2 l e0 。
sh ang4 g u3 sh i2 d ai4 ， r en2 m en0 i3 uei2 d i4 q iou2 sh i4 ü3 zh ou4 d e0 zh ong1 x in1 。
h uang2 h ou4 ie3 z ai4 t ong2 sh i2 d u2 x ing4 f a1 z uo4 d ao4 ü2 d i4 sh ang4 ]
r uo4 f ei1 f eng1 x üe3 g u1 c uen1 j iou3 ， d ing4 b ei4 f en2 sh ao1 h ua4 x iou3 k u1 。
c i4 iao4 d e0 d i4 uei4 。
zh e4 x iao3 ch eng2 l i3 s uei1 n a4 m e0 an1 j ing4 h e2 p ing2 d an4 d i4 f ang1 j i4 uei4 ch uan1 d ong1 sh ang1 ie4 j iao1 i4 j ie1 t ou2 ch u4 ，
m ou3 n ian2 q iou1 t ian1 ， n a4 üan2 l ai2 zh i2 sh i4 r en2 s i3 q ü4 l e0 ， sh uen4 sh uen4 z uo4 l e0 zh e4 iang4 i2 g e4 d ai4 t i4 zh e3 。
sh ou3 l i3 n a2 zh e0 ü3 m ao2 sh an4 ， t ou2 sh ang4 d ai4 zh e0 q ing1 s i1 b o2 d e0 t ou2 j in1 ， t an2 x iao4 zh i1 j ian1 ， c ao2 c ao1 d e0 u2 sh u4 zh an4 ch uan2 z ai4 n ong2 ian1 l ie4 h uo3 zh ong1 sh ao1 ch eng2 h uei1 j in4 。
b ao4 ： n a2 zh e0 。
ia1 h uan2 j in4 l ai2 x iao4 d ao4 ： “ b ao3 ü4 l ai2 l e0 ！
zh e4 d uei4 ü2 d ong4 u4 j iang1 l ai2 d e0 sh eng1 c uen2 sh i4 ing4 sh i4 f ei1 ch ang2 zh ong4 iao4 d e0 。
üan4 b i4 x ia4 j in1 ( j ī n ) m in3 ü2 ch eng2 ， t ing1 ch en2 uei1 zh i4 ， sh u4 l iou2 j iao3 x ing4 ， b ao3 z u2 ü2 n ian2 。
d a2 r en2 zh i1 m ing4 ： t ong1 d a2 sh i4 l i3 d e0 r en2 。 《 i4 · x i4 c i2 sh ang4 》 ： “ l e4 t ian1 zh i1 m ing4 g u4 b u4 iou1 。 ”
j ia3 sh i3 n a2 d ong1 f ang1 zh u1 g uo2 g en1 ch en2 sh e4 b i3 i1 b i3 ch ang2 d uan3 d a4 x iao3 ， l iang4 i1 l iang4 q üan2 sh i4 l i4 l iang4 ， n a4 j ian3 zh i2 sh i4 t ian1 üan1 zh i1 b ie2 l e0 。
j iao4 sh uei2 q ü4 q ing3 n a4 x ie1 p i1 h ong2 zh e0 l ü4 d e0 g e1 n ü3 ， l ai2 uei4 uo3 c a1 d iao4 ing1 x iong2 sh i1 i4 d e0 ian3 l ei4 ！
sh i2 j ian1 i1 j iou3 ， ch an2 ü2 p ai4 q ian3 l i3 l ing2 q ü4 b ei3 h ai3 ， uei4 s u1 u3 an1 p ai2 l e0 j iou3 ian4 h e2 g e1 u3 。
z ai4 b a1 l i2 、 b u4 l u3 s ai4 er3 h e2 l uen2 d uen1 g e4 z u3 zh i1 zh ong1 d e0 g ong1 z uo4 ，
t an4 ch uen1 p an4 c i2 sh uo1 t a1 “ c ai2 z i4 j ing1 m ing2 zh i4 z i4 g ao1 ” ， z ai4 d ai4 ü4 j in4 j ia3 f u3 sh i2 x ie3 q i2 x iao4 x iang4 ： “ j ün4 ian3 x iou1 m ei2 ， g u4 p an4 sh en2 f ei1 ， uen2 c ai3 j ing1 h ua2 ， j ian4 zh i1 uang4 s u2 。
iou2 c i3 uo3 m en0 k e3 i3 l ian2 x iang3 q i3 m ao2 z e2 d ong1 、 zh ou1 en1 l ai2 d eng3 r en2 d e0 j iang3 h ua4 ， x iang3 q i3 iou3 m ing2 d e0 zh eng4
h ou2 sh eng1 uei4 g ong1 z i0 üe1 ： “ ch en2 s uo3 g uo4 t u2 zh e3 zh u1 h ai4 ， c i3 z i0 x ian2 zh e3 ， sh i4 m o4 n eng2 zh i1 ， g u4 in3 t u2 j ian1 er3 。 ” g ong1 z i0 uang3 ， sh u4 q ing3 zh i1 ， zh u1 h ai4 g u4 b u4 f u4 x ie4 。 g ong1 z i0 g uai4 zh i1 。
t ai4 z i0 d an1 k ong3 j ü4 ， n ai3 q ing3 j ing1 q ing1 üe1 ： “ q in2 b ing1 d an4 m u4 d u4 i4 sh uei3 ， z e2 s uei1 ü4 zh ang3 sh i4 z u2 x ia4 ， q i3 k e3 d e2 z ai1 ？
j üe2 d uei4 b u2 sh i4 h a1 m u3 l ei2 t e4 !
d ang1 sh i2 h e2 j ian1 uang2 j iao1 h eng4 sh e1 ch i3 ， b u4 z uen1 sh ou3 zh i4 d u4 f a3 l ing4 ； iou4 iou3 h en3 d uo1 h ao2 z u2 d a4 h u4 ， ü3 h e2 j ian1 uang2 i4 q i3 h u2 z uo4 f ei1 uei2 。
uen4 uen4 x ia4 h e2 d e0 m i3 j ia4 ian2 j ia4 ，
j ia1 p eng2 q i2 ia4 s i1 h e2 uei1 er3 x ün4 in1 g ong4 t ong2 f a1 x ian4 ü3 zh ou4 uei1 b o1 b ei4 j ing3 f u2 sh e4 er2 h uo4 1 9 7 8 n ian2 n uo4 b ei4 er3
d an4 sh i4 r uo4 z ai4 sh i4 j ian4 zh i1 j ian1 b u4 c uen2 z ai4 in1 g uo3 d e0 l ian2 j ie1 ， j iou4 m ei2 iou3 h e2 l i3 d e0 f ang1 f a3 sh uo1 i2 g e4 sh i4 j ian4 f a1 sh eng1 ü2 l ing4 i2 g e4 sh i4 j ian4 zh i1 h ou4 。
[ 5 7 ] iao2 h e2 j i4 j in3 ： h uen1 c ai4 h e2 g uo3 p in3 。 j i4 ： i3 j ing1 。
x iao1 j i2 d e0 i2 m ian4 sh i4 f u4 ai4 b i4 x ü1 k ao4 n u3 l i4 c ai2 n eng2 ing2 d e0 ， z ai4 g u1 f u4 f u4 q in1 q i1 uang4 d e0 q ing2 k uang4 x ia4 ， j iou4 h uei4 sh i1 q ü4 f u4 ai4 。
uo3 zh e4 h uei2 z ai4 l u3 zh en4 s uo3 j ian4 d e0 r en2 m en0 zh ong1 ， g ai3 b ian4 zh i1 d a4 ， k e3 i3 sh uo1 u2 g uo4 ü2 t a1 d e0 l e0 ： u3 n ian2 q ian2 d e0 h ua1 b ai2 d e0 t ou2 f a4 ， j i2 j in1 i3 j ing1 q üan2 b ai2 ， q üan2 b u4 x iang4 s i4 sh i2 sh ang4 x ia4 d e0 r en2 ； l ian3 sh ang4 sh ou4 x üe1 b u4 k an1 ， h uang2 zh ong1 d ai4 h ei1 ， er2 q ie3 x iao1 j in3 l e0 x ian1 q ian2 b ei1 ai1 d e0 sh en2 s e4 ， f ang3 f u2 sh i4 m u4 k e4 sh i4 d e0 ； zh i3 iou3 n a4 ian3 zh u1 j ian4 h uo4 i1 l uen2 ， h ai2 k e3 i3 b iao3 sh i4 t a1 sh i4 i2 g e4 h uo2 u4 。
ü2 sh i4 iou4 b i4 b ei4 l ei1 p o4 zh e0 h e1 d i4 er4 k ou3 。
” iou4 i2 g e4 d ao4 ： “ zh ang1 j iao4 t ou2 n a4 s i1 ， s an1 h uei2 u3 c i4 t uo1 r en2 q ing2 q ü4 sh uo1 ： ‘ n i3 d e0 n ü3 x ü4 m o4 l e0 。
i4 b ai3 n ian2 q ian2 ， i1 uei4 uei3 d a4 d e0 m ei3 g uo2 r en2 q ian1 sh u3 l iao3 j ie3 f ang4 h ei1 n u2 x üan1 ian2 ， j in1 t ian1 uo3 m en0 j iou4 sh i4 zh an4 z ai4 t a1 d e0 l ing2 h uen2 an1 x i1 ch u4 j i2 h uei4 。 zh e4 i1 zh uang1 ian2 x üan1 ian2 iou2 r u2 d eng1 t a3 d e0 g uang1 m ang2 ， g ei3 q ian1 b ai3 uan4 z ai4 n a4 c uei1 c an2 sh eng1 m ing4 d e0 b u4 i4 zh i1 h uo3 zh ong1 sh ou4 j ian1 ao2 d e0 h ei1 n u2 d ai4 l ai2 l e0 x i1 uang4 。 t a1 zh i1 d ao4 l ai2 iou2 r u2 h uan1 l e4 d e0 l i2 m ing2 ， j ie2 sh u4 l e0 sh u4 f u4 h ei1 r en2 d e0 m an4 m an4 ch ang2 ie4 。
》 sh ang4 sh uo1 ： “ n i3 zh e4 g e4 j ün1 z i0 a0 ， b u2 iao4 z ong3 sh i4 t an1 t u2 an1 i4 。 g ong1 j in3 d uei4 d ai4 n i3 d e0 b en3 zh i2 ， ai4 h ao4 zh eng4 zh i2 d e0 d e2 x ing2 。 sh en2 m ing2 t ing1 d ao4 zh e4 i1 q ie4 ， j iou4 h uei4 c i4 g ei3 n i3 h ong2 f u2
2 . n eng2 g ou4 iou3 g an3 q ing2 d i4 l ang3 d u2 k e4 uen2 ， b ei4 s ong4 k e4 uen2 z uei4 h ou4 i2 g e4 z i4 r an2 d uan4 。
in1 er2 zh i3 n eng2 b a3 x iao1 sh eng1 d e0 ü2 in1 j i4 t uo1 g ei3 zh e4 b ei1 l iang2 d e0 q iou1 f eng1 。
b ian3 zh e2 h uang2 zh ou1 （ j in1 h u2 b ei3 h uang2 g ang1 ） sh i2 s uo3 z uo4 。 in1 h ou4 l ai2 h ai2 x ie3 g uo4 i1 p ian1 t ong2 t i2 d e0 f u4 ， g u4 ch eng1 c i3 p ian1 uei4 《 q ian2 ch i4 b i4 f u4 》 ， sh i2 üe4 sh i2 u3 r i4 x ie3 d e0 n a4 p ian1 uei4 《 h ou4 ch i4 b i4 f u4 》 。 ch i4 b i4 ： sh i2 uei4 h uang2 zh ou1 ch i4 b i2 j i1 ， b ing4 b u2 sh i4 s an1 g uo2 sh i2 q i1 ch i4 b i4 zh i1 zh an4 d e0 j iou4 zh i3 ， d ang1 d i4 r en2 in1 in1 j in4 i4 ch eng1 zh i1 uei4 ch i4 b i4 ，
q i2 zh i4 f ei1 b u4 m ei3 ie3 ， s uo3 j ian4 zh e3 r an2 ie3 。
q ian1 p ian1 i1 l ü4 h e2 q ian1 b ian4 uan4 h ua4 d e0 t ong3 i1 z ai4 ch eng2 sh i4 m ian4 m ao4 sh ang4 q i3 zh uo2 zh ong4 iao4 z uo4 iong4 。
d ang1 uo3 m en0 x ing2 d ong4 sh i2 ， uo3 m en0 b i4 x ü1 b ao3 zh eng4 x iang4 q ian2 j in4 。 uo3 m en0 b u4 n eng2 d ao4 t uei4 。 x ian4 z ai4 iou3 r en2 uen4 r e4 x in1 m in2 q üan2 ün4 d ong4 d e0 r en2 ， “ n i3 m en0 sh en2 m e0 sh i2 h ou4 c ai2 n eng2 m an3 z u2 ? ”
t an1 p ai4 d ao4 b en3 sh en1 d e0 i1 f en4 ， sh uo1 l ai2 sh i2 z ai4 b u4 g ong1 p ing2 ! sh uo1 sh i4 f ang4 x ia4 l e0 ， ie3 zh eng4 sh i4 b u4 n eng2 f ang4 x ia4 d e0 m o4 k e3 n ai4 h e2 r ong2 r en3 d ao4 d e0 i1 j ian4 sh i4 !
〔 2 6 〕 sh uang3 l ai4 f a1 er2 q ing1 f eng1 sh eng1 ， x ian1 g e1 n ing2 er2 b ai2 ün2 e4
h ou4 l ai2 n ian2 j i4 d a4 l e0 ， h ong2 ian2 t uei4 j in3 ， j ia4 g ei3 sh ang1 r en2 uei2 q i1 。
zh eng3 zh eng3 sh i2 s an1 n ian2 l ing2 u3 g e4 üe4 g uo4 q ü4 l e0 。
“ uo3 d an1 zh i1 d ao4 x ia4 x üe3 d e0 sh i2 h ou4 ie3 sh ou4 z ai4 sh an1 ao4 l i3 m ei2 iou3 sh i2 ch i1 ， h uei4 d ao4 c uen1 l i3 l ai2 ； uo3 b u4 zh i1 d ao4 ch uen1 t ian1 ie3 h uei4 iou3 。
{ ü3 h e4 r uei4 x iou1 zh eng1 d uo2 j iou3 b ei1 }
j iao4 x üe2 sh e4 j i4
1 . q iou2 zh i1 x ing4 t an4 s uo3 üe4 d u2 。
q i4 ün4 h ao3 ， b an4 n ian2 zh i1 n ei4 ch uan2 b u4 h uai4 sh i4 ， ü2 sh i4 t a1 c ong2 s uo3 zh uan4 d e0 q ian2 sh ang4 ， iou4 t ao3 l e0 i2 g e4 l üe4 iou3 ch an3 ie4 d e0 b ai2 l ian3 h ei1 f a1 x iao3 g ua3 f u4 。
g u4 z ong1 zh i3 b u4 k e3 i3 b u4 zh eng4 d a4 。
’ d a2 üe1 ： ‘ r i4 üan3 ， b u4 uen2 r en2 c ong2 r i4 b ian1 l ai2 ， j ü1 r an2 k e3 zh i1 。
ch eng2 g ei3 n i3 d e0 er2 z i0 m en0 ， uo3 d e0 x iong1 d i4 m en0 ，
p i4 r u2 t ian2 üan2 sh i1 — — b u2 sh i4 l ang4 m an4 zh u3 i4 sh en2 m i4 d i4 l ian4 ai4 z i4 r an2 ， er2 sh i4 g u3 d ian3 zh u3 i4 d e0 x iao1 iao2 l in2 x ia4 — — iou3 r en2 r en4 uei2 sh i4 zh ong1 g uo2 sh i1 d e0 t e4 s e4 。
x i1 zh e3 h u4 b a1 g u3 s e4 ， er2 l iou2 ü2 ch u1 t ing1 ； b o2 ia2 g u3 q in2 ， er2 l iou4 m a3 iang3 m o4 。 g u4 sh eng1 u2 x iao3 er2 b u4 uen2 ， x ing2 u2 in3 er2 b u4 x ing2
d e0 x ian4 x iang4 b ing4 b u2 sh i4 k uen1 ch ong2 s uo3 d u2 iou3 。
” d ai4 ü4 d ao4 ： “ b u4 c eng2 d u2 ， zh i3 sh ang4 l e0 i1 n ian2 x üe2 ， x ie1 x ü1 r en4 d e0 j i3 g e4 z i4 。
c i3 ch u4 ch eng1 “ s an1 u2 d ou1 h uei4 ” ， j i2 ian2 q i2 uei4 d ong1 n an2 i1 d ai4 、 s an1 u2 d i4 q ü1 d e0 zh ong4 iao4 d u1 sh i4 ， z i4 z i4 k eng1 q iang1 iou3 l i4 。
zh i1 j ian4 i2 g e4 x i2 f u4 d uan1 l e0 i2 g e4 h e2 z i0 zh an4 z ai4 d ang1 d i4 ， i2 g e4 ia1 h uan2 sh ang4 l ai2 j ie1 q ü4 h e2 g ai4 ， l i3 m ian4 sh eng4 zh e0 l iang3 uan3 c ai4 。 l i3 uan2 d uan1 l e0 i1 uan3 f ang4 z ai4 j ia3 m u3 zh uo1 sh ang4 。 f eng4 j ie3 er2 p ian1 j ian3 l e0 i1 uan3 g e1 z i0 d an4 f ang4 z ai4 l iou2 l ao3 l ao3 zh uo1 sh ang4 。 j ia3 m u3 zh e4 b ian1 sh uo1 sh eng1 " q ing3 " ， l iou2 l ao3 l ao3 b ian4 zh an4 q i3 sh en1 l ai2 ， g ao1 sh eng1 sh uo1 d ao4 ： " l ao3 l iou2 ， l ao3 l iou2 ， sh i2 l iang4 d a4 sh i4 n iou2 ， ch i1 i2 g e4 l ao3 m u3 zh u1 b u4 t ai2 t ou2 。 "
b a3 m en2 sh uan1 sh ang4 ;
uo3 sh i4 ch i1 l e0 n i3 d e0 n ai3 er2 zh ang3 d a4 l e0 d e0
〔 s ai4 l u2 i1 sh ang4 ， sh i1 ün2 〕 x iao3 z i0 t ai4 i1 ch u1 sh en1 ， ie3 b u4 zh i1 d ao4 i1 s i3 d uo1 r en2 ， h e2 ch ang2 p a4 r en2 g ao4 f a1 ， g uan1 l e0 i1 r i4 d ian4 m en2 ？
j i4 b a4 ， g uei1 g uo2 ， i3 x iang1 r u2 g ong1 d a4 ， b ai4 uei4 sh ang4 q ing1 ， uei4 z ai4 l ian2 p o3 zh i1 iou4 。
zh ang1 h eng2 sh ang4 r en4 zh i1 h ou4 zh i4 l i3 ian2 l i4 ， zh eng3 ch i4 f a3 l ing4 zh i4 d u4 ， an4 zh ong1 t an4 d e2 j ian1 d ang3 d e0 x ing4 m ing2 ， i1 x ia4 z i0 t ong2 sh i2 d ai4 b u3 ， j ü1 ia1 q i3 l ai2 ， ü2 sh i4 sh ang4 x ia4 j ing4 uei4 g ong1 sh uen4 ， ch eng1 z an4 zh eng4 sh i4 ch u4 l i3 d e2 h ao3 。
h uei2 l ai2 b a3 f u4 an1 、 l u4 q ian1 t ou2 d ou1 g e1 x ia4 l ai2 。
r en2 ( r é n ) x ü1 ( x ū ) zh i1 q iou1 ， q i1 üe4 j i4 uang4 ， s u1 z i3 ü3 k e4 f an4 zh ou1 ， iou2 ü2 ch i4 b i4 zh i1 x ia4 。 q ing1 f eng1 x ü2 l ai2 ， sh uei3 b o1 b u4 x ing1 。 j ü3 j iou3 sh u3 （ z h ǔ ） k e4 ， s ong4 m ing2 üe4 zh i1 sh i1 ， g e1 iao3 t iao3 zh i1 zh ang1 。 sh ao3 ( s h ǎ o )
zh ao4 uang2 t ing1 x in4 q in2 j ün1 j ian4 d ie2 s an4 b u4 d e0 iao2 ian2 。
zh ao4 uang2 b ian4 p ai4 zh ao4 c ong1 h e2 q i2 g uo2 j iang1 j ün1 ian2 j ü4 j ie1 t i4 l i3 m u4 ， l i3 m u4 b u4 j ie1 sh ou4 m ing4 l ing4 。
z u3 f u4 iou3 d ian3 x in1 sh i4 。 x in1 sh i4 ch ong2 ch ong2 d e0 ， c uei4 c uei4 zh ang3 d a4 l e0 。
x in4 er2 j ian4 i2 ， zh ong1 er2 b ei4 b ang4 ， n eng2 u2 üan4 h u1 ? q ü1 p ing2 zh i1 z uo4 《 l i2 s ao1 》 ， g ai4 z i4 üan4 sh eng1 ie3 ( 8 ) 。
uo3 b u2 sh i4 g ao3 z i4 r an2
uo3 ü4 l iao4 n a4 sh i2 z i4 j i3 b u2 h uei4 l iou2 z ai4 sh i4 sh ang4 b ei4 zh eng4 m ing2 sh i4 c uo4 d e0 。
m ei3 r en2 sh ou3 l i3 d ou1 n a2 zh e0 i1 b en3 d a3 in4 z i0 d e0 b u4 z i3 ， b u4 h en3 j iang3 h ua4 ， j i2 sh i3 j iang3 h ua4 ie3 m ei2 iou3 sh en2 m e0 sh eng1 q i4 。
f u4 ai4 d e0 b en3 zh i4 sh i4 ： sh uen4 c ong2 sh i4 z uei4 d a4 d e0 d ao4 d e2 ， b u4 sh uen4 c ong2 sh i4 z uei4 d a4 d e0 z uei4 n ie4 ， b u4 sh uen4 c ong2 zh e3 j iang1 h uei4 sh ou4 d ao4 sh i1 q ü4 f u4 ai4 d e0 ch eng2 f a2 。
ing1 g uo2 d e0 g ao4 b ie2 i2 sh i4 sh i4 3 0 r i4 x ia4 u3 z ai4 g ang3 d ao3 b an4 sh an1 sh ang4 d e0 g ang3 d u1 f u3 l a1 k ai1 x ü4 m u4 d e0 。 z ai4 m eng2 m eng2 x i4 ü3 zh ong1 ， m o4 r en4 g ang3 d u1 g ao4 b ie2 l e0 zh e4 g e4 c eng2 j ü1 zh u4 l e0 er4 sh i2 u3 r en4 g ang3 d u1 d e0 t ing2 üan4 。
zh ou1 p u3 üan2 n i3 d e0 d i4 er4 g e4 h ai2 z i0 n i3 b u2 sh i4 i3 j ing1 b ao4 z ou3 l e0 m e0 ?
sh ang1 ， uei4 ch eng2 n ian2 s i3 q ü4 d e0 r en2 。
( 3 7 ) g en1 j ü4 q ian2 h ou4 iong4 ü3 j ie2 g ou4 d e0 t e4 d ian3 ， c i3 j ü4 zh i1 x ia4 d ang1 iou3 “ c i3 d a4 n ian2 ie3 ” i1 j ü4 ， d an4 ch uan2 t ong3 b en3 z i0 j ün1 u2 c i3 j ü4 。
er4 、 “ sh i4 ” z ai4 l uo2 j i2 sh ang4 sh i4 l ian2 j ie1 c i2 ， x iang1 d ang1 ü2 d eng3 h ao4 。
〔 zh eng1 d an4 ch ang4 〕
uei2 c ao3 m u4 zh i1 l ing2 l uo4 x i1 ， k ong3 m ei3 r en2 zh i1 ch i2 m u4 。
b ian4 s uan4 zh e0 l ao3 ch uan2 f u1 d e0 x ing2 ch eng2 。
j in1 s uo3 uei4 h uei4 k ong1 ch an2 üan4 zh e3 ， b ao1 zh i1 l u2 zh ong3 （ z h ǒ n g ） ie3 。
x iong1 n u2 h ao3 j i3 n ian2 d ou1 i1 u2 s uo3 h uo4 ， d an4 iou4 sh i3 zh ong1 r en4 uei2 l i3 m u4 d an3 q ie4 。
l u3 d a4 h ai3 uo3 m en0 l ao3 üan3 c ong2 k uang4 sh ang4 l ai2 ， j in1 t ian1 uo3 iou4 z ai4 n i3 f u3 sh ang4 m en2 f ang2 l i3 c ong2 t ing1 sh ang4 l iou4 d ian3 zh ong1 i4 zh i2 d eng3 d ao4 x ian4 z ai4 ， uo3 j iou4 sh i4 iao4 uen4 uen4 d ong3 sh i4 zh ang3 ， d uei4 ü2 uo3 m en0 g ong1 r en2 d e0 t iao2 j ian4 ， j iou1 j ing4 sh i4 d a1 ing4 b u4 d a1 ing4 ?
。 s uo3 iou3 t ai4 iang2 x i4 d e0 x ing2 x ing1 d ou1 r ao4 zh e0 t ai4 iang2 ün4 zh uan4 。 t ai4 iang2 sh i4 l i2 uo3 m en0 z uei4 j in4 d e0 i2 g e4 h eng2 x ing1 ， t a1 sh i4 i2 g e4 l ing4 r en2 k ong3 b u4 d e0 q ing1 q i4 h e2 h ai4 q i4 d e0 r e4 h e2 f an3 ing4 l u2 ， t a1 d e0 q iang2 g uang1 zh ao4 iao4 zh e0 zh eng3 g e4 t ai4 iang2 x i4 。
f u3 l i4 m a3 z ai4 q ian2 ， x in1 f u4 ch e1 z ai4 h ou4 。 in3 in3 h e2 d ian1 d ian1 ， j ü4 h uei4 d a4 d ao4 k ou3 。 x ia4 m a3 r u4 ch e1 zh ong1 ， d i1 t ou2 g ong4 er3 ü3 ： “ sh i4 b u4 x iang1 g e2 q ing1 ， q ie3 z an4 h ai2 j ia1 q ü4 ； u2 j in1 q ie3 f u4 f u3 ， b u4 j iou3 d ang1 h ai2 g uei1 。 sh i4 t ian1 b u4 x iang1 f u4 ！ ”
g ong1 f eng1 z ai4 ing2 j ian4 f eng1 k e1 d e0 sh i2 h ou4 ， k an4 sh ang4 q ü4 j iou4 x iang4 p ei1 x i4 b ao1 z ai4 g ou4 ch eng2 i1 p ian4 f a1 ü4 zh ong1 d e0 z u3 zh i1 ; l i2 üan3 i4 d ian3 k an4 ， t a1 m en0 x iang4 sh i4 i2 g e4 x i4 b ao1 n ei4 d e0 b ing4 d u2 zh i4 z ao4 ch u1 i1 p ai2 p ai2 d uei4 ch en4 d uo1 b ian1 x ing2 j ing1 t i3 。
uo3 m eng4 x iang3 iou3 i1 t ian1 、 uo3 d e0 s i4 g e4 h ai2 z i0 j iang1 z ai4 i2 g e4 b u2 sh i4 i3 t a1 m en0 d e0 f u1 s e4 ， er2 sh i4 i3 t a1 m en0 d e0 p in3 g e2 iou1 l ie4 l ai2 p ing2 j ia4 t a1 m en0 d e0 g uo2 d u4 l i3 sh eng1 h uo2 。
iou4 m ian4 j iao3 sh ang4 q üe4 t ian1 l e0 i2 g e4 d a4 h ua4 f en4 ch i2 ， sh i4 c ong2 j in3 k ao4 zh e0 d e0 u3 c eng2 l ou2 g ong1 ü4 l i3 q ian1 g uo4 l ai2 d e0 。
zh ou1 p u3 üan2 sh uei2 z ai4 ch ao3 ?
“ f an4 ie4 ” “ n ong4 q ing2 ” ， h u4 uen2 j ian4 i4 ， sh uo1 m ing2 b u4 l uen4 b ai2 t ian1 h uo4 sh i4 ie4 uan3 ， h u2 m ian4 sh ang4 d ou1 d ang4 iang4 zh e0 iou1 m ei3 d e0 d i2 q ü1 h e2 c ai3 l ing2 d e0 g e1 sh eng1 。
h uan4 g uan1 h ai4 p a4 zh ang1 h eng2 sh uo1 ch u1 t a1 m en0 ， d ou1 g ei3 t a1 sh i3 ian3 s e4 ， zh ang1 h eng2 ü2 sh i4 m ei2 d uei4 h uang2 d i4 sh uo1 sh i2 h ua4 。
x ün4 s u4 g uang1 in1 ， q üe4 z ao3 d ong1 l ai2 。
j iao4 x üe2 sh e4 j i4
x ian4 z ai4 uo3 sh i4 i2 g e4 d i1 j ian4 d e0 uang2 g uo2 f u2 l u3 ， sh i2 z ai4 b ei1 uei1 d ao4 b u4 zh i2 i1 t i2 ， b ei4 g uo4 f en4 t i2 b a2 ， en1 ch ong3 iou1 h ou4 ， z en3 g an3 iou2 ü4 b u4 j üe2 l ing4 iou3 s uo3 t u2 n e0 ？
f u1 r en2 q ing2 m o4 b u4 t an1 sh eng1 e4 s i3 ，
z ong3 er2 ian2 zh i1 ， zh e4 g e4 r en2 iong3 üan3 iou3 i1 zh ong3 n an2 i3 k e4 zh i4 d e0 üan4 uang4 ─ ─ b a3 z i4 j i3 b ao1 z ai4 k e2 l i3 ， g ei3 z i4 j i3 z uo4 i2 g e4 s uo3 uei4 d e0 t ao4 z i0 ， sh i3 t a1 k e3 i3 ü3 sh i4 g e2 j üe2 ， b u4 sh ou4 uai4 j ie4 d e0 ing3 x iang3 。
〕 ， zh u1 h ou2 i3 h uei4 ai4 uei4 d e2 〔 zh u1 h ou2 ： zh i3 zh ou1 j ün4 zh ang3 g uan1 。
ü2 j i4 b u4 n an2 f u1 l i2 b ie2 x i1 ， sh ang1 l ing2 x iou1 zh i1 sh u4 h ua4 。
g uo4 m eng2 b a2 zh uo2 ( z h u ó ) ， ch ong3 m ing4 iou1 uo4 ( w ò ) ， q i3 g an3 p an2 h uan2 ( h u á n ) ， iou3 s uo3 x i1 j i4 ( j ì ) ！
” l i3 x iao3 er4 l ian2 m ang2 k ai1 l e0 j iou3 ， i2 m ian4 p u4 x ia4 c ai4 sh u1 g uo3 p in3 j iou3 zh uan4 。
g u3 h an4 ü3 j ü4 sh i4 ：
h ou4 l ai2 h an4 sh i3 zh e3 iou4 d ao4 x iong1 n u2 ， ch ang2 h uei4 q ing3 q iou2 k an1 sh ou3 t a1 d e0 r en2 t ong2 t a1 i4 q i3 q ü4 ， z ai4 ie4 uan3 j ian4 d ao4 l e0 h an4 sh i3 ， üan2 üan2 b en3 b en3 d i4 sh u4 sh uo1 l e0 j i3 n ian2 l ai2 z ai4 x iong1 n u2 d e0 q ing2 k uang4 。
zh ou1 p u3 üan2 o2 ? n i3 sh uo1 sh uo1 k an4 。
f eng1 j i2 t ian1 g ao1 üan2 x iao4 ai1 ，
x iao3 e2 l uo2 s i1 r en2 4 。
ian2 j iou1 d ong4 u4 x ing2 uei2 d e0
b ian4 s uan4 zh e0 l ao3 ch uan2 f u1 d e0 x ing2 ch eng2 。
b u4 d an1 sh i4 sh i1 r en2 ， j iou4 sh i4 b ei4 g uan1 b i4 z ai4 l ao2 ü4 l i3 d e0 q iou2 f an4 ， d ao4 l e0 q iou1 t ian1 ， uo3 x iang3 ie3 i2 d ing4 n eng2 g an3 d ao4 i1 zh ong3 b u4 n eng2 z i4 i3 d e0 sh en1 q ing2 ， q iou1 zh i1 ü2 r en2 ， h e2 ch ang2 iou3 g uo2 b ie2 ， g eng4 h e2 ch ang2 iou3 r en2 zh ong3 j ie1 j i2 d e0 q ü1 b ie2 n e0 ？
d an4 sh i4 ， r u2 g uo3 f an3 d uei4 zh e4 zh ai2 z i0 d e0 j iou4 zh u3 r en2 ， p a4 g ei3 t a1 d e0 d ong1 x i1 r an3 u1 l e0 ， p ai2 h uai2 b u4 g an3 z ou3 j in4 m en2 ， sh i4 c an4 t ou2 ； b o2 r an2 d a4 n u4 ， f ang4 i1 b a3 h uo3 sh ao1 g uang1 ， s uan4 sh i4 b ao3 c uen2 z i4 j i3 d e0 q ing1 b ai2 ， z e2 sh i4 h uen1 d an4 。
z ai4 r i4 ch ang2 sh eng1 h uo2 d ang1 zh ong1 ， zh e4 iang4 d e0 j i1 h uei4 sh i4 “ l ing4 r en2 x ian4 m u4 d e0 ” 。
i4 q i3 。 l i4 ： r uo4 h e2 i1 q i4
h uei4 iou3 s i4 f ang1 zh i1 sh i4 ， zh u1 h ou2 i3 h uei4 ai4 uei4 d e2 ， j ia1 sh u1 i3 ü2 p in2 k u3 ， s uei4 j ian4 iong4 uei4 x iao3 i4 。
c uei4 c uei4 k ong3 p a4 z u3 f u4 ie3 zh eng4 z ai4 sh en2 m e0 d i4 f ang1 d eng3 zh e0 t a1 ， in1 c i3 d ai4 l e0 h uang2 g ou3 g e4 ch u4 r en2 c ong2 zh ong1 j i3 zh e0 q ü4 zh ao3 x ün2 z u3 f u4 ， j ie2 g uo3 h ai2 sh i4 b u4 d e2 z u3 f u4 d e0 z ong1 j i4 。
i4 b an1 r en2 g en1 b en3 b u4 l iao3 j ie3 uen2 z i4 h e2 q ing2 g an3 d e0 m i4 q ie4 g uan1 x i4 ， i3 uei2 g eng1 g ai3 i1 l iang3 g e4 z i4 b u4 g uo4 sh i4 iao4 uen2 z i4 sh uen4 ch ang4 x ie1 h uo4 sh i4 p iao4 l iang4 x ie1 。
[ 1 9 ] m iao3 m iao3 x i1 ü3 h uai2 ： uo3 d e0 x in1 s i1 p iao1 d e2 h en3 üan3 h en3 üan3 。 m iao3 m iao3 ， iou1 üan3 d e0 iang4 z i0 。
uo3 r en4 uei2 iou3 z e2 r en4 x iang4 n in2 b ao3 zh eng4 ， zh e4 sh i4 ü3 uo3 h ao2 b u4 x iang1 g an1 … … uo3 b ing4 m ei2 iou3 g ei3 r en2 r en4 h e2 k ou3 sh i2 ， k e3 i3 zh ao1 zh i4 zh e4 zh ong3 ch ao2 x iao4 ， q ia4 q ia4 x iang1 f an3 ， uo3 d e0 ian2 x ing2 j ü3 zh i3 b iao3 m ing2 uo3 sh i4 i2 g e4 j i2 q i2 zh eng4 p ai4 d e0 r en2 。
l in4 x iang1 r u2 h uei2 t ou2 zh ao4 h uan4 zh ao4 g uo2 sh i3 g uan1 x ie3 d ao4 ： “ m ou3 n ian2 m ou3 üe4 m ou3 r i4 ， q in2 uang2 uei4 zh ao4 uang2 j i1 f ou3 。
“ ch uen1 t ian1 d ao4 l e0 ， uo3 sh en2 m e0 ie3 k an4 b u2 j ian4 ”
m in3 ： t ong1 “ m in3 ” ， zh i3 k e3 iou1 h uan4 d e0 sh i4 （ d uo1 zh i3 j i2 b ing4 s i3 s ang4 ）
〔 3 3 〕 x iao1 ： j ing1 x i4 q ing1 m ei3 d e0 s i1 zh i1 p in3 。
h ong2 zh uan1 t ou2 d e0 g uai4 u4 ， i3 j ing1 zh ang1 zh e0 z uei3 b a1 z ai4 d eng3 d ai4 zh e0 t a1 d e0 z i1 iang3 u4 l e0 。 j ing1 g uo4 h ong2 t ou2 g uei3 b a3 sh ou3 zh e0 d e0 t ie3 m en2 ， z ai4 m en2 f ang2 j ian1 j iao1 ch u1 zh uen3 x ü3 t a1 m en0 g ong4 x ian4 l ao2 d ong4 l i4 d e0 p ing2 zh eng4 。 b ao1 sh en1 g ong1 zh i3 j iao1 i1 b en3 d a3 in4 z i0 d e0 b u4 z i3 ， uai4 t ou0 g ong1 r en2 z ai4 zh e4 b u4 z i3 zh i1 uai4 h ai2 iou3 i1 zh ang1 t ie1 zh e0 zh ao4 p ian1 d e0 r u4 ch ang3 p ing2 zh eng4 。 zh e4 p ing2 zh eng4 ， i3 j ing1 iou3 sh i2 i1 n ian2 d e0
s uei1 zh uan1 sh i2 zh i1 j ian4 zh u4 u4 ， r u2 h an4 q üe1 f o2 t a3 d eng3 ， l ü4 d uo1 d ie2 q i4 d iao1 z ao2 ， f ang3 m u4 j ia4 d ou3 g ong3 x ing2 zh i4 。
j i1 m ing2 uai4 ü4 sh u3 ， x in1 f u4 q i3 ian2 zh uang1 。 zh u4 uo3 x iou4 j ia1 q ün2 ， sh i4 sh i4 s i4 u3 t ong1 。 z u2 x ia4 n ie4 s i1 l ü3 ， t ou2 sh ang4 d ai4 m ao4 g uang1 。 iao1 r uo4 l iou2 uan2 s u4 ， er3 zh u4 m ing2 üe4 。 zh i3 r u2 x üe1 c ong1 g en1 ， k ou3 r u2 h an2 zh u1 d an1 。 x ian1 x ian1 z uo4 x i4 b u4 ， j ing1 m iao4 sh i4 u2 sh uang1 。
〔 1 1 〕 t eng2 j iao1 q i3 f eng4 ， m eng4 x üe2 sh i4 zh i1 c i2 z ong1
j ü4 iou3 j i3 g e4 uen2 x üe2 sh i3 j ia1 d e0 i4 j ian4 ， sh i1 d e0 f a1 zh an3 sh i4 x ian1 iou3 sh i3 sh i1 ， c i4 iou3 x i4 j ü4 sh i1 ， z uei4 h ou4 iou3
uo3 m en0 d a4 j ia1 x iang4 t a1 b iao3 sh i4 zh u4 h e4 ， i1 b en3 zh eng4 j ing1 d i4 ch ong2 f u4 zh e0 n a4 x ie1 l ao3 sh eng1 ch ang2 t an2 ， b i3 r u2 sh uo1 h uen1 in1 sh i4 zh ong1 sh en1 d a4 sh i4 d eng3 d eng3 ， iou4 sh uo1 ua3 l ian2 k a3 x iang4 m ao4 b u4 c uo4 ， zh ao1 r en2 x i3 h uan1 ， sh i4 u3 p in3 uen2 g uan1 d e0 n ü3 er2 ， iou4 iou3 t ian2 zh uang1 ， z uei4 zh u3 iao4 d e0 ， t a1 sh i4 t ou2 i2 g e4 d ai4 t a1 zh e4 m e0 uen1 c uen2 iou4 zh en1 x in1 ch eng2 i4 d e0 n ü3 r en2 。
l in4 x iang1 r u2 h e2 l ian2 p o3 zh ong1 ü2 h e2 h ao3 ， ch eng2 uei2 t ong2 h uan4 n an4 g ong4 sh eng1 s i3 d e0 h ao3 p eng2 iou3 。
j in4 h ou2 、 q in2 b o2 uei2 zh eng4 ① ， i3 q i2 u2 l i3 ü2 j in4 ② ， q ie3 er4 ü2 ch u3 ie3 ③ 。 j in4 j ün1 h an2 l ing2 ④ ， q in2 j ün1 t an2 x i1 x ün2
d a4 j iang1 d ong1 q ü4 ， l ang4 t ao2 j in3 、 q ian1 g u3 f eng1 l iou2 r en2 u4 。
r i4 g uang1 j ian4 an4 ， t ai4 iang2 j iang1 k uai4 iao4 x ia4 sh an1 ， uo3 f u3 m o1 zh e0 g u1 s ong1 er2 l iou2 l ian2 uang4 f an3 。
q i2 er4 ， iou3 h ao3 d e0 in3 l u4 r en2 ， u2 l uen4 d ai4 ü4 h ai2 sh i4 b ao3 ch ai1 ， d uei4 x iang1 l ing2 d e0 zh i3 d ao3 d ou1 iong4 d ian3 b o1 d e0 f ang1 sh i4 ， s an1 ian2 l iang3 ü3 d ian3 ch u1 iao4 h ai4 ， sh i3 x iang1 l ing2 zh i1 s uo3 q ü3 sh e3 ， zh u2 b u4 l ing3 u4 sh i1 zh ong1 s an1 m ei4 。
h ai2 z i0 h en3 d uo1 ， m i3 g ang1 l i3 m ei2 iou3 c uen2 l iang2 ， uei2 ch i2 sh eng1 h uo2 s uo3 x ü1 d e0 i1 q ie4 ， m ei2 iou3 b an4 f a3 j ie3 j üe2 。
n i3 j in4 q ü4 sh ang4 q ian2 j ing4 j iou3 ， j ing4 uan2 j iou3 ， q ing3 q iou2 u3 j ian4 ， ch en4 j i1 b a3 p ei4 g ong1 sh a1 s i3 z ai4 z uo4 uei4 sh ang4 。
zh ao4 sh u1 q ie4 j ün4 ， z e2 ch en2 b u1 ( b ū ) m an4 。
h ai2 iou3 q iou1 ü3 l i1 ， b ei3 f ang1 d e0 q iou1 ü3 ， ie3 s i4 h u1 b i3 n an2 f ang1 d e0 x ia4 d e2 q i2 ， x ia4 d e2 iou3 uei4 ， x ia4 d e2 g eng4 x iang4 iang4 。
b u2 iao4 z uo4 sh eng1 ,
ü3 zh ou4 d e0 q i2 t a1 d i4 f ang1 d uei4 ü2 d i4 q iou2 sh ang4 f a1 sh eng1 d e0 r en4 h e2 sh i4 u4 g en1 b en3 b u4 z ai4 h u1 。
” l in4 x iang1 r u2 sh uo1 ： “ q in2 g uo2 q iang2 d a4 ， zh ao4 g uo2 r uo4 x iao3 ， b u4 n eng2 b u4 d a1 ing4 t a1 d e0 iao1 q iou2 。
zh e4 j iou4 b iao3 m ing2 j i2 b ian4 z ai4 d a4 j i3 ia1 zh i1 h ou4 c uen2 z ai4 sh i4 j ian4 ， t a1 m en0 iao4 f a1 sh eng1 sh en2 m e0 ie3 sh i4 b u4 n eng2 ü4 ian2 d e0 。
sh i2 s an1 x üe2 d e2 p i2 p a2 ch eng2 ， m ing2 sh u3 j iao4 f ang1 d i4 i1 b u4 。
【 j iao4 x üe2 g uo4 ch eng2 】
“ a1 ia0 ， m i3 n e0 ？ x iang2 l in2 s ao3 b u2 sh i4 q ü4 t ao2 m i3 d e0 m e0 ？ … … ” h ao3 i1 h uei4 ， s i4 sh en3 zh e4 c ai2 j ing1 j iao4 q i3 l ai2 。 t a1 d a4 üe1 iou3 x ie1 e4 ， j i4 d e0 u3 f an4 l e0 。
《 q i2 x ie2 》 zh e3 ⑧ ， zh i4 g uai4 zh e3 ie3 ⑨ 。 《 x ie2 》 zh i1 ian2 üe1 ： “ p eng2 zh i1 x i3 ü2 n an2 m ing2 ie3 ， sh uei3 j i1 s an1 q ian1 l i3 ⑩ ， t uan2 （ t u á n ） f u2 iao2 er2 sh ang4 zh e3 j iou3 uan4 l i3 ( 1 1 ) ， q ü4 i3 l iou4 üe4 x i1 zh e3 ie3 ( 1 2 ) 。 ” ie3 m a3 ie3 ( 1 3 ) ， ch en2 ai1 ie3 ( 1 4 ) ，
x iao2 sh an1 i3 d ong1 d e0 ing1 x iong2 h ao2 j ie2 ü2 sh i4 i1 q i2 q i3 sh i4 ， j ie2 g uo3 x iao1 m ie4 l e0 q in2 d e0 uang2 ch ao2 。
d an4 sh i4 zh e4 x ie1 ü4 ian2 j ia1 j ing1 ch ang2 uei4 t a1 m en0 x ian3 r an2 d e0 sh i1 b ai4 zh ao3 j ie4 k ou3 j ie3 sh i4 。
iou2 q i2 sh i4 f u4 r en2 g an3 q ing2 zh en1 zh i4 ， ch i1 d ao4 u2 k e3 x ing2 r ong2 ， n an2 z i0 g uo4 l e0 üe1 d ing4 sh i2 j ian1 b u4 h uei2 l ai2 ， z uo4 m eng4 sh i2 ， j iou4 z ong3 ch ang2 ch ang2 m eng4 ch uan2 l ong3 l e0 an4 ， i2 g e4 r en2 iao2 iao2 d ang4 d ang4 d e0 c ong2 ch uan2 t iao4 b an3 d ao4 l e0 an4 sh ang4 ， zh i2 x iang4 sh en1 b ian1 p ao3 l ai2 。
h ao3 d e0 j iang4 l ing3 sh ou3 zh i2 q iang2 n u3 sh ou3 uei4 zh e0 iao4 h ai4 d e0 d i4 f ang1 ， k e3 k ao4 d e0 g uan1 üan2 、 j ing1 r uei4 d i1 sh i4 z u2 n a2 zh e0 f eng1 l i4 d e0 b ing1 q i4 ， p an2 uen4 g uo4 uang3 x ing2 r en2 。
iou4 h uo4 k e3 i3 j ian4 d ao4 j i3 g e4 zh ong1 n ian2 f u4 r en2 ， ch uan1 l e0 j iang1 x i3 d e2 j i2 ing4 d e0 l an2 b u4 i1 sh ang0 ， x iong1 q ian2 g ua4 iou3 b ai2 b u4 k ou4 h ua1 uei2 q ün2 ， g ong1 zh e0 iao1 z ai4 r i4 g uang1 x ia4 i2 m ian4 sh uo1 h ua4 i2 m ian4 z uo4 sh i4 。
n a4 l i3 iou3 h uan4 sh a1 sh i2 g an1 t ou2 d a4 sh uei3 ？
“ b ie2 l i4 k e1 f u1 g en1 uo3 zh u4 z ai4 t ong2 i1 ch uang2 f ang2 l i3 ， ” b u4 er3 j in1 j ie1 zh e0 sh uo1 ， “ t ong2 i1 c eng2 l ou2 ， m en2 d uei4 m en2 ， uo3 m en0 j ing1 ch ang2 j ian4 m ian4 ， s uo3 i3 l iao3 j ie3 t a1 d e0
p ei4 g ong1 f eng4 zh i1 j iou3 uei4 sh ou4 ， üe1 uei4 h uen1 in1 ， üe1 ： “ u2 r u4 g uan1 ， q iou1 h ao2 b u4 g an3 iou3 s uo3 j in4 ， j i2 l i4 m in2 , f eng1 f u3 k u4 ， er2 d ai4 j iang1 j ün1 。
b a3 q ian2 j iao1 g uo4 sh ou3 sh i2 ，
p a4 z i0 l i3 m ian4 d e0 m o4 b u2 sh i4 j in1 in2 。
sh ao1 q ian1 zh i4 d ao1 x in1 q iang1 io1 Ｊ b ei4 h ao2 f a2 h u2 ， sh u4 t ong1 sh i3 x iang1 k uei1 g uan1 。
u2 b ian1 l uo4 m u4 x iao1 x iao1 x ia4 ，
t a1 z uo4 uei2
l i3 l ing2 l ei4 x ia4 z ong4 h eng2 ， ü2 sh i4 t ong2 s u1 u3 iong3 b ie2 。 ch an2 ü2 zh ao4 j i2 s u1 u3 d e0 b u4 x ia4 ， ch u2 l e0 i3 q ian2 i3 j ing1 t ou2 x iang2 h e2 s i3 uang2 d e0 ， z ong3 g ong4 g en1 s uei2 s u1 u3 h uei2 l ai2 d e0 iou3 j iou3 r en2 。
t a1 l ian3 sh ang4 j iou4 x ian3 ch u1 k ong3 b u4 d e0 sh en2 s e4 l ai2 ， zh e4 sh i4 z ai4 sh an1 c uen1 l i3 s uo3 uei4 c eng2 zh i1 d ao4 d e0 。
t a1 m en0 sh i4 i2 g e4 g e4 a1 m i3 b a1 〔 a1 m i3 b a1 〕 j i2 “ b ian4 x ing2 ch ong2 ” d e0 in1 i4 。
iou4 j i4 l iao2 d e0 ü3 x iang4 ，
l in2 d ai4 ü4 j in4 j ia3 f u3
g ou1 uang2 d eng3 j ie1 s i3 ， ü2 ch ang2 sh eng1 d e2 。
g ong1 sh u1 d uan3 in3 ： g ong1 j ing4 d i4 x ie3 x ia4 i1 p ian1 x iao3 x ü4 ， z ai4 c i3 zh i3 b en3 uen2 。
j iao4 x üe2 zh ong4 d ian3 ：
uo3 m en0 iao4 x üe2 h ao3 g u3 d ai4 h an4 ü3 。 g u3 d ai4 h an4 ü3 iou3 x ü3 d uo1 x iou1 c i2 sh ou3 d uan4 ， uo3 m en0 j in1 t ian1 h ai2 iong4 d e2 sh ang4 。 q i2 c i4 ， uo3 m en0 ian2 j iou1 zh ong1 g uo2 uen2 x üe2 sh i3 ， g eng4 b u4 n eng2 b u4 x üe2 h ao3 g u3 d ai4 h an4 ü3 。 f ou3 z e2 ， uo3 m en0 l ian2 g u3 uen2 、 g u3 sh i1 d ou1 k an4 b u4 d ong3 ， z en3 n eng2 ian2 j iou1 uen2 x üe2 sh i3 n e0 ?
f an2 b a3 ch uan2 h ua4 d ao4 q ian2 m ian4 i4 d ian3 d e0 ， b i4 k e3 z ai4 sh uei4 g uan1 q ian2 l ing3 sh ang3 ， i4 p i3 h ong2 ， i1 k uai4 x iao3 in2 p ai2 ， b u4 j ü1 ch an2 g ua4 d ao4 ch uan2 sh ang4 m ou3 i2 g e4 r en2 t ou2 sh ang3 q ü4 ， j ie1 x ian3 ch u1 zh e4 i1 ch uan2 h e2 z uo4 d e0 g uang1 r ong2 。
zh ao4 h uei4 uen2 uang2 sh i2 ， d e2 ch u3 h e2 sh i4 b i4 。 q in2 zh ao1 uang2 uen2 zh i1 ， sh i3 r en2 i2 zh ao4 uang2 sh u1 ， üan4 i3 sh i2 u3 ch eng2 q ing3 i4 b i4 。 zh ao4 uang2 ü3 d a4 j iang4 j ün1 l ian2 p o3 zh u1 d a4 ch en2 m ou2 ： ü4 ü3 q in2 ， q in2 ch eng2 k ong3 b u4 k e3 d e2 ， t u2 j ian4 q i1 ； ü4 u4 ü3 ， j i2 h uan4 q in2 b ing1 zh i1 l ai2 。 j i4 uei4 d ing4 ， q iou2 r en2 k e3 sh i3 b ao4 q in2 zh e3 ， uei4 d e2 。
ian2 d a4 g uo2 zh i1 uei1 i3 x iou1 j ing4 ie3 。
d ang1 h u2 j ia3 h u3 uei1 d e0 uang2 sh an4 b ao3 j ia1 d e0 z i4 sh i4 sh i4 x ing2 f u1 r en2 p ei2 f ang2 ， sh ang4 q ian2 x i4 n ong4 d i4 x ian1 l e0 t an4 ch uen1 i1 j in1 ， zh e4 x ia4 k e3 r e3 n ao3 l e0 t an4 ch uen1 ， l i4 j i2 z ao1 d ao4 m eng3 l ie4 h uei2 j i1 ― ― x ian1 sh i4 i1 j i4 x iang3 l iang4 d e0 er3 g uang1 ， j ie1 zh e0 iou4 sh i4 i1 d uen4 t ong4 k uai4 l in2 l i2 d e0 d a4 m a4 ， i4 zh eng4 c i2 ian2 ， b ian1 p i4 r u4 l i3 。
“ z ong3 d ei3 n i3 b ang1 m ang2 ， zh ao4 ing4 zh ao4 ing4 。 z an2 d e0 x iao3 g u1 n iang2 iou3 sh en2 m e0 sh i4 q ing2 ， j in3 g uan3 d a3 ， d a3 s i3 b u4 g an4 sh i4 ， zh i3 iao4 b u2 sh i4 f a2 g ong1 q ian2 t ing2 sh eng1 i4 ！ ”
uo3 m en0 zh i3 iou3 d a4 üe1 uei4 sh i3 ü3 zh ou4 t an1 s uo1 d e0 x ü1 iao4 m i4 d u4 sh i2 f en1 zh i1 i1 d i2 q üe4 d ing4 zh eng4 j ü4 。
2 . x iou1 q i4 üan2 u4 zh i1 f eng1 ， üan3 b u4 j i2 ch ong2 j ian4 zh i1 sh eng4 ； l i4 d ai4 z eng1 x iou1 ch ai1 j ian4 ， s u4 b u4 zh ong4 üan2 u4 zh i1 b ao3 c uen2 ， uei2 zh en1 q i2 j iou4 zh i3 j i2 q i2 ch uang4 j ian4 n ian2 d ai4 er2 i3 。
zh i3 x ian1 j ing4 。
q i2 s uo3 z uei4 zh u4 zh ong4 zh e3 ， n ai3 zh u3 iao4 zh ong1 x ian4 zh i1 ch eng2 l i4 。
uei4 l e0 b i4 ü3 ， z u3 s uen1 er4 r en2 t ong2 n a4 zh i3 h uang2 g ou3 ， z ou3 d ao4 sh uen4 sh uen4 d iao4 j iao3 l ou2 sh ang4 q ü4 ， j i3 z ai4 i2 g e4 j iao3 ü2 l i3 。
3 . q ian2 m ian4 l ing2 l ong2 m u4 zh i4 zh i1 u1 sh en1
q iou1 b ing4 b u2 sh i4 m ing2 h ua1 ， ie3 b ing4 b u2 sh i4 m ei3 j iou3 ， n a4 i1 zh ong3 b an4 k ai1 、 b an4 z uei4 d e0 zh uang4 t ai4 ， z ai4 l ing3 l üe4 q iou1 d e0 g uo4 ch eng2 sh ang4 ， sh i4 b u4 h e2 sh i4 d e0 。
j in1 j iao1 sh ou3 z u2 ， sh ou4 m u4 s uo3 ， b ao4 j i1 f u1 ， sh ou4 b ang3 ， iou1 ü2 h uan2 q iang2 zh i1 zh ong1 ， d ang1 c i3 zh i1 sh i2 ， j ian4 ü4 l i4 z e2 t ou2 q iang1 d i4 ， sh i4 t u2 l i4 z e2 x in1 t i4 x i1 。
h an2 ü4 t an2 t a1 z i4 j i3 z uo4 g u3 uen2 “ uei2 ch en2 ian2 zh i1 u4 q ü4 ” 。
b ao2 b ao2 d e0 q ing1 u4 f u2 q i3 z ai4 h e2 t ang2 l i3 。
uo3 j iang1 s i3 l e0 ,
z uo4 z ai4 h uei1 h uang2 d e0 j ie2 c ai3 d e0 t ang2 sh ang4 ，
zh i3 iao4 m ei2 sh i4 b ian4 h ao3 l e0 。
— — x üan3 z i4 zh ong1 h ua2 sh u1 j ü2 p ai2 in4 b en3 《 t ao2 üan1 m ing2 j i2 》
q i4 j in1 h ai2 b u4 zh i1 d ao4 t a1 m en0 sh i4 z en3 iang4 j iao1 l iou2 x in4 x i1 d e0 ， ie3 u2 r en2 m ing2 b ai2 ， zh eng4 z ai4 j ian4 z ao4 i1 g en1 zh u4 z i0 d e0 b ai2 i3 m en0 z en3 iang4 zh i1 d ao4 t ing2 zh i3 g ong1 z uo4 ， q üan2 d uei4 zh uan3 i2 d ao4 i1 g en1 p i2 l in2 d e0 zh u4 z i0 ， er2 sh i2 h ou4 i1 d ao4 ， t a1 m en0 iou4 z en3 iang4 zh i1 d ao4 b a3 l iang3 g en1 zh u4 z i0 h e2 l ong2 ， z uo4 ch eng2 t ian1 i1 u2 f eng4 d e0 g ong3 x üan4 。
{ b i4 g ong1 b i4 j ing4 d e0 x ing2 g e4 d a4 l i3 }
sh uo1 d ao4 l e0 q ian1 n iou2 h ua1 ， uo3 i3 uei2 i3 l an2 s e4 h uo4 b ai2 s e4 zh e3 uei4 j ia1 ， z i3 h ei1 s e4 c i4 zh i1 ， d an4 h ong2 s e4 z uei4 x ia4 。
r an2 q in2 i3 q ü1 q ü1 zh i1 d i4 ， zh i4 uan4 ch eng2 zh i1 sh i4 ， x ü4 b a1 zh ou1 er2 ch ao2 t ong2 l ie4 ， b ai3 iou3 ü2 n ian2 i3 ； r an2 h ou4 i3 l iou4 h e2 uei4 j ia1 ， x iao2 h an2 uei4 g ong1 ； i1 f u1 z uo4 n an2 （ n à n ） er2 q i1 m iao4 h uei1 ， sh en1 s i3 r en2 sh ou3 ， uei4 t ian1 x ia4 x iao4 zh e3 ， h e2 ie3 ？
“ iou3 ” d e0 x ing4 zh i4 uan2 q üan2 b u4 t ong2 ， z ai4 “ n i3 iou3 g e2 m ing4 j ia1 d e0 f eng1 d u4 ” i1 j ü4 zh ong1 ， f eng1 d u4 sh i4 d ong4 c i2 d e0 b in1 c i2 。
t a1 m en0 uen3 p ei4 q i2 q iao4 ,
m ei3 l an3 x i1 r en2 x ing1 g an3 zh i1 iou2 ， r uo4 h e2 i1 q i4 ( 4 2 ) ， uei4 ch ang2 b u4 l in2 uen2 j ie1 d ao4 ( j i ē
z ai4 m ian3 d ian1 d e0 r e4 d ai4 c ong2 l in2 l i3 ， g ao1 d a2 sh i2 j i3 m i3 d e0 sh u4 d ing3 sh ang4 ， l iang3 zh i3 ie4 h ou2 t iao4 d ang4 zh e0 、 x i1 n ao4 zh e0 。 t a1 m en0 i1 zh ang4 zh ang3 uei3 b a1 ch u1 s e4 d e0 p ing2 h eng2 g ong1 n eng2 ， z ai4 sh u4 zh i1 sh ang4 uan2 zh e0 “ z ou3 g ang1 s i1 ” h e2 “ d ao4 l i4 ” d e0 b a3 x i4 ； t a1 l ia3 x iang1 h u4 t uei1 j i3 ， h ao3 x iang4 j ie2 l i4 iao4 b a3 d uei4 f ang1 t uei1 x ia4 sh u4 q ü4 ， k e3 b ei4 t uei1 d e0 i1 f ang1 z ong3 sh i4 zh ua1 zh u4 sh u4 zh i1 ， q iao3 m iao4 d i4 t iao4 k ai1 q ü4 ， j üe2 b u2 h uei4 sh i1 z u2 zh uei4 d i4 … … t a1 m en0 sh i4 z ai4 d a3 j ia4 m a0 ?
uei4 sh en2 m e0 uo3 m en0 ing1 g ai1 r en4 uei2 ， ie3 x ü3 c uen2 z ai4 z u2 g ou4 d e0 an4 u4 zh i4 ， sh i3 ü3 zh ou4 z uei4 zh ong1 t an1 s uo1 n e0 ? uei4 sh en2 m e0 uo3 m en0 b u4 n eng2 zh i3 x iang1 x in4 uo3 m en0 i3 iou3 q üe4 d ing4 zh eng4 j ü4 d e0 u4 zh i4 n e0 ? q i2 l i3 iou2 z ai4 ü2 ， n a3 p a4 ü3 zh ou4 x ian4 z ai4 zh i3 j ü4 iou3 sh i2 f en1 zh i1 i1 d e0 l in2 j ie4 m i4 d u4 ， d ou1 x ü1 iao4 b u4 k e3 s i1 i4 d i4 z i3 x i4 x üan3 q ü3 ch u1 sh i3 d e0 m i4 d u4 h e2 p eng2 zh ang4 l ü4 。
t a1 m en0 zh eng4 sh i4 d e0 m ing2 ch eng1 sh i4 b ao1 sh en1 g ong1
sh uang3 l ai4 ： q ing1 c uei4 d e0 p ai2 x iao1 in1 üe4 。 l ai4 ， g uan3 z i0 c en1 c i1 b u4 q i2 d e0 p ai2 x iao1 。
q i2 ia2 j i1 q iao3 zh i4 ， j ie1 in3 z ai4 z uen1 zh ong1 ， f u4 g ai4 zh ou1 m i4 u2 j i4 。
zh uan1 i3 j ie4 sh ao4 sh uei3 sh ou3 uei4 sh i4 ie4 ，
h uai2 uang2 i3 b u4 zh i1 zh ong1 ch en2 zh i1 f en1 ， g u4 n ei4 h uo4 ü2 zh eng4 x iou4 ， uai4 q i1 ü2 zh ang1 i2 ， sh u1 q ü1 p ing2 er2 x in4 sh ang4 g uan1 d ai4 f u1 、 l ing4 in3 z i0 l an2 ， b ing1 c uo4 d i4 x üe1 ， uang2 q i2 l iou4 j ün4 ， sh en1 k e4 s i3 ü2 q in2 ， uei4 t ian1 x ia4 x iao4 ， c i3 b u4 zh i1 r en2 zh i1 h uo4 ie3 。
uang2 j iang1 j ün1 ： uang2 x ing4 d e0 j iang1 j ün1 ， m ing2 uei4 x iang2 。
t ai4 g ang1 sh eng1 q i3 l ai2 。
d an4 z u3 m u3 iou4 z ao3 b ei4 j i2 b ing4 ch an2 r ao4 ， ch ang2 n ian2 uo4 ch uang2 b u4 q i3 ， uo3 sh i4 f eng4 t a1 ch i1 f an4 h e1 iao4 ， c ong2 l ai2 j iou4 m ei2 iou3 t ing2 zh i3 sh i4 f eng4 er2 l i2 k ai1 t a1 。
x üe2 j ia1 k ai1 er3 uen2 ( 1 8 2 4 — 1 9 0 7 ) t i2 ch u1 ， 1 9 6 0 n ian2 d i4 sh i2 i1 j ie4 g uo2 j i4 j i4 l iang4 d a4 h uei4 g uei1 d ing4 r e4 l i4 x üe2 uen1 d u4 i3 k ai1 er3 uen2 uei4 d an1 uei4 。
c ong2 zh ong1 zh ao3 ch u1 j iao3 d u4 ; “ z en3 iang4 sh uo1 ” ，
” s u1 u3 sh uo1 ： “ uo3 b en3 l ai2 j iou4 m ei2 iou3 c an1 ü3 m ou2 h ua4 ， iou4 b u2 sh i4 t a1 d e0 q in1 sh u3 ， z en3 m e0 t an2 d e2 sh ang4 l ian2 z uo4 ？
( zh ou1 en1 l ai2 1 9 5 4 n ian2 z ai4 r i4 n ei4 ua3 h uei4 i4 sh ang4 d e0 j iang3 h ua4 ) ü3 ian2 p ai2 b i3 l ian2 g uan4 er2 x ia4 ，
iou3 zh u4 p ian1 p ian1 d e0 f eng1 d u4 ü3 t ang2 t ang2 d e0 x iang4 m ao4 。
uo3 x iang3 zh e4 f u4 r en2 x in1 h ao3 n an2 b ao3 ie3 a0 。
l iang3 j ia1 q iou2 h e2 z ang4 ， h e2 z ang4 h ua4 sh an1 b ang4 。 d ong1 x i1 zh i2 s ong1 b ai3 ， z uo3 iou4 zh ong3 u2 t ong2 。 zh i1 zh i1 x iang1 f u4 g ai4 ， ie4 ie4 x iang1 j iao1 t ong1 。 zh ong1 iou3 sh uang1 f ei1 n iao3 ， z i4 m ing2 uei4 üan1 iang1 。 iang3 t ou2 x iang1 x iang4 m ing2 ， ie4 ie4 d a2 u3 g eng1 。 x ing2 r en2 zh u4 z u2 t ing1 ， g ua3 f u4 q i3 p ang2 h uang2 。 d uo1 x ie4 h ou4 sh i4 r en2 ， j ie4 zh i1 sh en4 u4 uang4 。
i1 i1 ： m ao4 sh eng4 m ao4 。 i1 sh uo1 ， i1 l ian4 m ao4 。
t a1 b u4 d ong3 zh ong1 uen2 ， t ai4 k e3 x i1 l e0 。
d an4 sh i4 l i4 l iang4 z u2 i3 d a2 d ao4 m u4 d i4 （ er2 uei4 n eng2 d a2 d ao4 ） ， z ai4 b ie2 r en2 （ k an4 l ai2 ） sh i4 k e3 i3 j i1 x iao4 d e0 ， z ai4 z i4 j i3 l ai2 sh uo1 ie3 sh i4 iou3 s uo3 h uei3 h en4 d e0 ； j in3 l e0 z i4 j i3 d e0 zh u3 g uan1 n u3 l i4 er2 uei4 n eng2 d a2 d ao4 ， b ian4 k e3 i3 u2 s uo3 h uei3 h en4 ， zh e4 n an2 d ao4 sh uei2 h ai2 n eng2 j i1 x iao4 t a1 m a0 ？
》 ( “ q ie3 j ie4 ” d u2 z uo4 “ z u1 j ie4 ” ， in1 uei4 iou3 i1 d uan4 sh i2 j ian1 ， l u3 x ün4 x ian1 sh eng1 zh u4 z ai4 sh ang4 h ai3 zh a2 b ei3 d i4 g uo2 zh u3 i4 üe4 j ie4 zh u4 l u4 d e0 q ü1 ü4 ， zh e4 g e4 d i4 q ü1 iou3 “ b an4 z u1 j ie4 ” zh i1 ch eng1 。 l u3 x ün4 x ian1 sh eng1 iou3 h en3 q iang2 l ie4 d e0 m in2 z u2 z i4 z uen1 x in1 ， d uei4 d i4 g uo2 zh u3 i4 sh i2 f en1 z eng1 h en4 ， in1 c i3 j iang1 “ z u1 j ie4 ” er4 z i4 g e4 q ü3 i2 b an4 ， ch eng2 “ q ie3 j ie4 ” ， i3 b iao3 z eng1 h en4 。 “ q ie3 j ie4 t ing2 ” b iao1 m ing2 zh e4 x ie1
” s uo3 i3 j ün1 z i0 d e0 i4 zh i4 j ian1 d ing4 zh uan1 i1 。
d ian4 t ou2 in2 b i4 j i1 j ie2 s uei4 ， x üe4 s e4 l uo2 q ün2 f an1 j iou3 u1 。
s uo3 b u4 zh i1 d ao4 d e0 a0 ！
j i4 er2 h ua4 ü3 i1 zh uan3 “ q iou2 t ai4 t ai4 x i4 x iang2 q i2 l i3 ” ，
ch uen1 j iang1 h ua1 ch ao2 q iou1 üe4 ie4 ， uang3 uang3 q ü3 j iou3 h ai2 d u2 q ing1 。
《 n iou3 üe1 m ei3 r i4 l uen4 t an2 b ao4 》 （ 1 8 5 2 － 1 8 6 1 n ian2 ） ，
t ong1 ch ang2 i1 z uo4 j ian4 zh u4 u4 j ün1 iou2 r uo4 g an1 ' j ian1 ' z u3 ch eng2 。
“ ai1 ai1 ， uo3 zh en1 sh a3 ， ” x iang2 l in2 s ao3 k an4 l e0 t ian1 k ong1 ， t an4 x i1 zh e0 ， d u2 ü3 sh i4 d e0 sh uo1 。
n an2 n ü3 j ian1 x iang1 ai4 b en3 sh i4 j ian4 h en3 zh eng4 ch ang2 d e0 sh i4 q ing2 ， l ian2 x i4 d i4 7 1 h uei2 《 üan1 iang1 n ü3 u2 i4 ü4 üan1 iang1 》 zh ong1 ， j ia3 m u3 d e0 ia1 h uan2 üan1 iang1 ie4 l i3 z ai4 sh an1 sh i2 b ei4 h ou4 u2 i4 j ian1 ü4 d ao4 s i1 q i2 h e2 p an1 iou4 an1 üe1 h uei4 d e0 q ing2 j ie2 ， “ x iou4 ch uen1 n ang2 ” j i2 iou3 k e3 n eng2 sh i4 t a1 m en0 i2 sh i1 d e0 。
g u1 k u3 l ing2 d ing1 ，
ch uan2 sh ang4 r en2 t ing1 d ao4 sh uei3 m ian4 d e0 h an3 sh eng1 ， z ai4 in3 üe1 l i3 ie3 h an3 d ao4 ： “ er4 l ao3 ， er4 l ao3 ， n i3 zh en1 g an4 ， n i3 j in1 t ian1 d e2 l e0 u3 zh i3 b a0 。
b u4 j iou3 uo3 j iou4 zh i1 d ao4 zh e4 g e4
（ 2 ） s uen1 zh ong4 m ou2 ： s an1 g uo2 sh i2 d e0 u2 uang2 s uen1 q üan2 ， z i4 zh ong4 m ou2 ， c eng2 j ian4 d u1 j ing1 k ou3 。
d an1 （ d ā n ） ： ch en2 n i4 。
c uei4 c uei4 d ai4 l e0 d ian3 er2 j ing1 ia4 q ing1 q ing1 d e0 uen4 ： “ er4 l ao3 sh i4 sh uei2 ? ”
x ian4 z ai4 n in2 j ing4 c ong2 zh ao4 g uo2 t ao2 b en4 d ao4 ian4 g uo2 ， ian4 uang2 h ai4 p a4 zh ao4 g uo2 ， zh e4 zh ong3 x ing2 sh i4 x ia4 ian4 uang2 i1 d ing4 b u4 g an3 sh ou1 l iou2 n in2 ， f an3 er2 h uei4 b a3 n in2 k uen3 b ang3 q i3 l ai2 s ong4 h uei2 zh ao4 g uo2 d e0 。
u3 j i4 zh i4 h ai3 sh ang4 ， l in3 sh i2 b u4 zh i4 ， j üe2 ie3 sh u3 q ü4 c ao3 sh i2 er2 sh i2 zh i1 。 zh ang4 h an4 j ie2 m u4 iang2 ， uo4 q i3 c ao1 ch i2 ， j ie2 m ao2 j in3 l uo4 。 j i1 u3 、 l iou4 n ian2 ， ch an2 ü2 d i4 ü2 y uang2 i4 sh e4 h ai3 sh ang4 。 u3 n eng2 uang3 f ang3 j iao3 ， q ing2 g ong1 n u3 ， ü2 y uang2 ai4 zh i1 ， g ei3 q i2 i1 sh i2 。 s an1 s uei4 ü2 ， uang2 b ing4 ， c i4 u3 m a3 ch u4 、 f u2 n i4 、 q iong2 l u2 。 uang2 s i3 h ou4 ， r en2 zh ong4 x i3 q ü4 。 q i2 d ong1 ， d ing1 l ing4 d ao4 u3 n iou2 iang2 ， u3 f u4 q iong2 e4 。
x üe3 h ua1 l uo4 z ai4 j i1 d e2 h ou4 h ou4 d e0 x üe3 r u4 sh ang4 m ian4 ， t ing1 q ü4 s i4 h u1 s e4 s e4 iou3 sh eng1 ， sh i3 r en2 g eng4 j ia1 g an3 d e2 ch en2 j i4 。
uei4 sh en2 m e0 b u4 s uei2 x in1 s uo3 ü4 ， t ing1 p ing2 z i4 r an2 d i4 sh eng1 s i3 ？
m ei3 p ai2 u3 h u4 ，
u4 ian2 i1 sh i4 zh i1 n ei4
i1 g en1 t ong2 ，
k an4 sh i2 ， q ian2 m ian4 n a4 g e4 r en2 sh i4 j ün1 g uan1 d a3 b an4 ， h ou4 m ian4 zh e4 g e4 z ou3 z u2 m u2 iang4 。
《 uang4 h ai3 ch ao2 》 c i2 d iao4 sh i3 j ian4 ü2 《 üe4 zh ang1 j i2 》 ， uei4
u2 sh u3 j in1 uei4 zh i1 l u3 i3 ！
l ai2 d ao4 zh e4 l i3 d e0 ， s uei1 sh uo1 s uo3 t an2 d e0 sh i4 ch uan2 sh ang4 sh eng1 i4 j ing1 ， r an2 er2 ch uan2 zh i1 d e0 sh ang4 x ia4 ， h ua2 ch uan2 l a1 q ian4 r en2 d a4 d ou1 iou3 i2 d ing4 g uei1 j ü3 ， b u4 b i4 z uo4 sh u4 m u4 sh ang4 d e0 t ao3 l uen4 。
r u4 d e0 m iao4 m en2 ， z ai4 b a3 m en2 ian3 sh ang4 ， b ang4 b ian1 zh i3 iou3 i1 k uai4 d a4 sh i2 t ou0 ， d uo1 j iang1 g uo4 l ai2 k ao4 l e0 m en2 。
g uo4 l e0 s i4 sh i2 d uo1 t ian1 ， zh ao4 j ün1 j i1 e4 ， zh ao4 k uo4 ch u1 d ong4 j ing1 b ing1 q in1 z i4 ü3 q in2 j ün1 b o2 d ou4 ， q in2 j ün1 sh e4 s i3 zh ao4 k uo4 。
ch an2 ü2 zh ao1 x iang2 d e0 r en2 ， sh e4 m ian3 t a1 m en0 d e0 z uei4 。
z ai4 l u4 sh ang4 z ou3 ， zh e4 l iang3 zh ong3 r en2 h en3 sh ao3 iou3 t an2 h ua4 d e0 j i1 h uei4 。
sh i4 ： uang3 ， q ü4 d ao4 。 m ang3 c ang1 ： zh i3 m i2 m ang2 k an4 b u4 zh en1 q ie4 d e0 j iao1 ie3 。